All language subtitles for 7Wrekers

Vengeful 7

Doctor!

Goddamnit, where is he?
- He's not here.

Do we have bandages?
- The doctor would bring everything.

Damnit!

Kid, it's part of the job.
Get me something to drink.

Come here!

Tie him up!

Everything will be alright, Pieter.

Pieter!

Stay awake, Pieter!

Is he dead?

Son of a bitch!

Calm down, calm down! He's alive!

He's alive!

That fucking Nazi needs to die!

I'm not a Nazi!

Shut up, Kraut!

Pieter is still alive, he's
unconscious, but still alive!

Do you hear that? The
boss is alright, he's still alive.

Take it easy.

If he dies I will kill you!

I don't understand you.

If you kill that Kraut everything would've
been for nothing. Do you want that?

Thanks.

Cigarette?

Maybe you should be more careful with
your gun before it goes off by accident.

It's empty, I'm out of ammo since the raid.

Did you have to shoot that much?

There are some Germans with
some extra holes in them. And you?

One.

One?

I hope it was a big shot,
otherwise we will never win this war.

It was a kid.

Sixteen, seventeen perhaps.

Ah well, at least one less.

The bleeding seems to have stopped,
but Pieter needs a doctor.

Where is that guy?

I don't know. Frank, where's the doctor?

He never showed up.

I can get him.

If he's at home, maybe the Germans got him.

There's only one way to find out.

No, no, it's too dangerous.

The Germans are looking for us and if they find our
hideout the whole operation will be for nothing.

Can't we send the boy?

Yes, I can get him.
- No.

Okay, so what do we do?

We wait.

Hopefully the doctor will show up,
but the mission continues.

And if Pieter dies?

Then so be it. We all knew we could die.

I'll kill that Kraut.

Will you get a new one for the British?

Okay guys, the mission didn't go
as planned but we got results.

The information that the English will get out
of that German will save thousands of lives.

Londoners, not Dutchmen.

We're all on the same side.

Where were those English when
the Germans bombed Rotterdam?

Accommodating our Royal Family.

It doesn't matter anymore.

The allies have landed and are fighting in France. It's
just a matter of time before they liberate the Netherlands.

But they need our help and after everything
those Nazi's have done, I'm glad to help.

I don't have much use for
freedom if I'm being sacrificed.

My people do.

Do you think the stories
about those camps are true?

They hate us enough.

That's what you get when a small group has all
the power and the rest of the country starves.

Sooner or later you'll get a revolution.

Ah, there's our old buddy Marx.

Shouldn't you hate those Krauts even more than Abraham?
They stabbed your comrade Stalin in the back, remember?

Capitalism and Nazism-

Guys! Let's focus at the task at hand and
leave politics out of it, okay?

The task at hand...

The doctor isn't here and we're waiting for
a Brit to take our prisoner.

When will the Brit be here?

Little over four hours.

Is the car still in front?

Alright, hide it in the woods and
camouflage it. Frank, help him.

Okay, four hours to go...

Anybody know any good stories?

American?
- Yes.

Can I have one?

Can I have one too?

Sure.

Pieter Verhoeff.

Guys, leave that boy alone.

Get some water.

Jan van Outeren.

Do you know what we'll be doing?

I think we will hear that in a minute.

Do you know anyone here?

No, nobody. You?

Not by name.

Ran into him once, part of a Communist
group and I spoke to the other two just now.

The tall one is a Jew, the
other is from Rotterdam.

And you?

Arnhem.

Utrecht.

So, what's your story?

Born and raised in The Hague,
lived for years in Rotterdam. And you?

Amsterdam.

Sucks what they did to your city.
Where you at the bombardment?

Lost anyone?

Why do you think I'm here?

I've worked with someone
from Rotterdam before.

Hans Oosthoek.

Hans?

Do you know him?

Yeah, I know Hans. I was
part of the same group as Hans.

Really? How is he?

He's dead. Just like the rest.

Fighting?

No, we had a mole.

The Krauts arrested our entire group
one night and executed them.

Jesus, how did you survive?

By a miracle I managed to escape.

And the mole?

The mole... I found him, tickled him for a few
days, blew his head off and dumped him in the river.

Do you speak English?

A little bit.

What's he saying?
- That he's a secret agent.

Sit down.

A harmless and easy mission, but
we've got a doctor standing by? Come on...

I thought those guys where
supposed to be good liars.

It's purely a precaution,
don't worry about it.

French?

It's too early.

Stay here.

I thought you were empty?

The enemy doesn't know that.

Crossed.

Greengrocer.

Good you're here, come in.

What's going on?

Pieter is wounded.

Is it serious?

You're the doctor.

I need water.

Has he been unconscious for long?
- About half an hour.

Here.

I don't think any vital organs have
been hit, but he lost a lot of blood.

How long ago has he been shot?

Hour and a half, two hours ago.

He can survive this, but
we need to go to a hospital.

We figured that out already, but we can't
really go anywhere at the moment.

How long has he got left?

Hard to say, the bleeding has
stopped, but shock is looming.

Could be an hour, could be twelve.

Would it have mattered if you
where here at the agreed time?

No.

Why are you so late?

The Germans put up checkpoints everywhere,
I had to make a detour.

Did they see you?
- No.

Are you sure?

Klaas...

I'm sure, I did everything
not to get followed.

Excuse me... I have to go to the bathroom.

Though luck.

Piss in your pants.

Where are the other two officers?

Dead or wounded.

The mission didn't go as expected.

What went wrong?

The first part went well.

We entered the garrison fairly easy
and captured a few officers quickly.

But when we went outside an entire
platoon was waiting for us.

The firefight was intense and in the
crossfire two of our prisoners got hit.

We've been able to make
quite a few German casualties.

And after about fifteen minutes
the remaining Krauts decided to regroup.

That was the moment we decided to flee.

But our second escape vehicle
was hit by a hand grenade.

And during boarding Pieter
was shot in the stomach.

So we loaded Pieter and the Oberleutnant in the
remaining car and drove off as fast as we could.

That platoon...

Was that a coincidence or were we betrayed?

I don't know.

No.

No, I don't think so, otherwise
they would already be here.

I think they noticed us too soon when
we were raiding the garrison.

And who's in charge,
now that Pieter is down?

How fast could we get Pieter in a friendly
hospital as soon as the Nazi is collected?

That depends on the
checkpoints. At best 45 minutes.

Aab, do you have a cigarette for me?

Leave it to a communist to live off a Jew.

Thanks, mate.

How long do we have?

Little over three hours.

If the Brit's a man of the clock.

Those stiff English always are.

Let me through.

Get my bag!

He's going into shock.

Open the bag, look for a rectangular
cardboard box and open it.

Hold him down.

I gave him morphine so that he'll stay calm
and doesn't feel any pain, but I need plasma.

Do you have that with you?

No, it's rationed.

Hopefully we've got some in the hospital.

You deserved that.

What's that fucking Nazi saying?

Leave him, he's trying to provoke us.

Klaas!

Fucking Nazi!

Klaas, let the English take care of him!
- Let me go!

That fucking Nazi needs to die!
- That will happen, but he needs to be questioned first.

Goddamnit.

I'm not a Nazi, I'm a
Wehrmacht officer, you idiot!

Sure, not a Nazi, that's what they all say.

Let me go or you will all die.

Jesus Christ...

What's he saying?

Klaas, let him go, he's choking!

He's supposed to!

Let him go, Klaas.

Or else? Would you rather shoot me so that
that fucking Nazi stays alive?

If I have to.

Because of people like you we've been
oppressed for four years.

We won't win the war by killing
every German you run in to.

Just wait and see.

Frank, give some water to the Kraut.

Problem?

You probably need it.

That asshole cares more
about a Kraut than a Dutchman.

He cares about the mission.

Are you gonna preach to me as well?

Just like you I would like to see every German
under the ground, but we have to work smart.

Are you handing out?

You should get your own cigarettes already.

I can only get that German crap, terrible.

Oh now we're gonna get it.

Klaas...

I think it's best that you're gonna sit
at this table for the rest of the night.

Why? Are you afraid I'm
gonna kill your Kraut buddy?

No, that you're gonna fuck up the mission
and we have to go get a new officer.

Fuck up the mission? Listen, we
needed to get three Krauts, we've got one.

Our leader is dying over there and literally
every Kraut in the region is looking for us.

How is this mission not already fucked up?

And all of that just to help some cowards in
London? So they won't get any bombs on their heads?

And to support the allied advance.

Come on, that Brit only cares about his countrymen
and he easily sacrifices some Dutchmen for that.

Why should we risk our lives for that?
Why can't they catch some bombs?

Then why did you join this mission?

To kill some Nazi's. What
I did, unlike some others.

That's not fair, we all
worked on this mission.

Yeah, some a little
more than others, right?

Some think of the greater good and do
not want to only quench their blood thirst.

The only way to get those
Krauts out of our country...

is to kill so many of them that it's not worth
it for them to occupy this little piece of land.

And if that means that I have to shoot, stab, burn or
drown dozens, hundreds or thousands of them than I will.

If necessary I'll strangle them with my bare
hands and it's about time you do the same.

Jesus Christ, grandpa, why
won't you light another one?

Hey Rien, you okay?

Hit him on the back.
- Doctor!

He's choking on something!

Lay him on his back.

He's dead.

What the hell happened to him?

Poison.

He's been poisoned.

How? With what?

I don't know.

What coward kills someone like that?

Such a terrible way to die.

Yes, but very effective.

Do we have a sheet to cover him up?

It's the cigarettes!

Stand still, hands up!

Goddamnit, I knew it.

Shut up, go to the wall.

Jan, what are you doing?

One of you poisoned Rinus' cigarette.

You're the one who did that.

Go to the wall!

Jan, think about what-
Walk, hands against the wall!

Doctor, grab those ropes from the table
and tie up Klaas and Abraham.

Slowly!

Dutch unity...

Do you really think I poisoned Rinus?

Shut up!

He's the traitor himself.

Are you gonna wait for that Brit and kill him or
are you just gonna take that officer with you?

Doctor, grab a piece
of rope and come to me.

Stop! Turn around.

Doctor, don't do it!

On your knees.

He's gonna kill you.
- Shut up!

Put your hands in the air with the rope.

Lay on your stomach and put
your hands behind your back.

Frank, what are you doing?

Way to go, kid!

Put your gun down.

Take it easy.

I said on the ground!

That's not gonna happen. It's in my holster,
you can blast me in half before I can grab it.

It's good you're doing this, Frank.

Smart. Don't trust anyone, not even me.

But we have to work together if we
want to survive this night.

Why?

Fair is fair, You've got
two shells in that shotgun.

Enough to kill the doctor and me, grab
my gun and execute Klaas and Abraham.

You've got some explaining to do
to the Brit, but you'll survive the night.

So if you want to do this, do it quick.

But if you don't want to
kill anyone you can help me.

Don't listen to him!
- Shut up!

Frank, I know you're not the traitor.

Otherwise you would've shot already.

If you help me I can prove to you that
I'm also not the traitor.

But you'll have to give me some freedom.

Like what?

Let me tie up the doctor first,
than we will question them.

You can keep your gun on me the whole time.

And if you don't trust me...

you shoot.

Shoot him now!
- Shut up!

What do we do when we have the traitor?

We leave him tied up and
hand him over to the British.

They'll take him to
England and lock him up.

Okay. Tie the doctor up.

Thank you.

Idiot!

Get up!

Abraham, get over here.

What are you planning, man?
- Sit down.

Klaas, over here.

Well, come on, shoot
that kid in the head, kill us...

I should've known. I didn't see you shoot any Krauts
and you're protecting Herman over there the entire time.

If I wanted you dead you would be already!

We've got a traitor in our group!

Someone who tipped
off the Germans about us.

And someone who poisoned Rinus!

I know that I'm not the one,
I don't think that Frank is.

But I'm not so sure about you three.

Bullshit. You just said it was a
coincidence those Germans surprised you.

That was before one of
us choked in his own blood!

My gun is loaded. I've got six bullets,
that's enough to kill everyone in this room.

That should be enough proof for you
that I'm not the traitor.

Show it! Show your magazine.

Maybe you're also out of ammo and
you're only using your gun to threaten us.

Do it. Slowly.

Seen it?

How couldn't you have
killed anyone tonight, Jan?

One person. A German who got in the way.

I'm a soldier, not a murderer.

What's the difference?

I've been trying to explain
that to you the whole night.

Try again.

Alright.

There is a traitor amongst us.

Someone who betrayed our group to the
Germans and someone who poisoned Rinus.

Is this the same person or
does he work with someone else?

Or do the three of you work together?

If we have a traitor, then why didn't
they storm in yet and save their officer?

Listen, why don't you ask that Kraut?

Punch the answer out of him if you have to,
get your hands dirty for once.

Maybe later.

At this moment I'm inclined
to believe they use him as bait.

That's why they didn't barge in here with
an entire division. They still need us.

For what?

The Brit.

An English secret agent, do you have any idea
how much intel he could give the Germans?

Information about the liberation of France,
when the invasion of Paris is planned.

Maybe that's too big and
he wouldn't know all that.

But he would be able to identify several Dutch
resistance groups, at least the six where we're from.

The traitor has been ordered by German
command to kill us and kidnap the Brit.

And now the question is
which one of you is the traitor.

Is it one of you?

Two?

All three?

Of all the people in this room
we know I'm not the one...

that the Oberleutnant didn't do it
and that Pieter didn't do it.

I'm still doubting about the kid, but you?

All three of you are suspect.

Let's start with the most obvious.

Doctor, you where late.

I already said-
Besides that, you didn't join the raid.

You didn't bring any medicine
to treat gunshot wounds.

While if any one of us would get
wounded a gunshot wound would be likely.

But coincidentally you did bring morphine, a tranquilizer
which gives the administered a calm and quiet whirl.

Besides that I expect that a man with your background has
the knowledge about poisons and how to administer them.

If I had to bet, I would
put all my money on you.

We'll let it rest for a while.

Easy, I'm not trying anything.

Cigarette?

American tobacco, great stuff.

Made after the Indian recipe.

I'm not a smoker, but
everyone swears by this.

I don't think you want
to smoke any of this.

Unless just one cigarette was poisoned.

And which poison has been used?

Everyone who joined this
mission had a poison capsule.

I still have mine.

The Brit said it would be a
quick and peaceful death.

That turned out to be a disappointment.

It could be that the traitor used his poison
capsule to poison one or more cigarettes.

Klaas, if I'm correct you've had experience
with moles in your group? Is that a coincidence?

Go fuck yourself.

Where's your pill?

In my breast pocket, take a look.

If you want you can have a taste,
see if there is anything left in it.

Aab, where is your poison pill?

Left pocket.

He also has his pill and now?

There are two people left with a pill.

Your theory begins to waver, Jan.

Pieter's pill has been used.

Are you sure, maybe
you haven't found it yet.

Peter's pill is gone.

So our shot leader has, while everyone was
watching him, poisoned Abraham's cigarettes.

Genius, I wouldn't suspect him at all.

The traitor managed to get the pill from
Pieter and used this to poison one of us.

Smart. He knew he would've been caught
if he couldn't show a pill.

I think there is only one person who has
been with Pieter since he's in the building.

I swore an oath to help people!

Abraham has a point, doctor.

You're wrong!

Gentlemen, maybe I can help.

Unfortunately my Dutch isn't that good. But if I understand
correctly you are looking for a traitor in your own ranks.

Stay out of it, fucking Kraut!

Speak further.

You're looking for a traitor
who poisoned the communist.

Is that right?

Yes.

Do you really want to converse with the enemy?
Why would he point out the actual traitor?

I have seen who poisoned the cigarette.

Why would I believe you?

Because I don't know
the traitor's motivation.

Maybe he wants to kill me and he doesn't
care he has to sacrifice some of his friends.

Maybe he wants to free me...

Or maybe he doesn't want to share
the fame of extraditing a German officer.

You resistance fighters
are so unpredictable.

Who is the traitor?

Jan, you can't believe that officer.
He would do anything to save his own skin.

I know.

Who is the traitor?

It was the Jew! He poisoned his cigarettes
while the other one was choking me.

Oh fuck off. You can't believe this, Jan.

Where were you when
Klaas attacked the German?

I was with Pieter. The doctor was with me.
Hell, even you were with me!

You could've used the chaos to quickly
poison one of your cigarettes.

It makes sense...

You grab Pieter's poison capsule while he's dying,
Klaas attacks the Germans, Rinus stops Klaas...

The Doctor and me are distracted, you quickly poison one of
your cigarettes and are the only one who knows which one.

Klaas and Rinus have been smoking
your cigarettes all night...

So it's just a matter of time before
one of them takes the poisoned cigarette.

And the only thing you had to do was wait.

And then? There are four people left, including one with
a Thompson, one with a shotgun and another with a pistol.

The Thompson is empty.

But I didn't know that. If I wanted to kill you all
I would've taken out the people with weapons first.

Doctor, I was near you the entire time when
Klaas attacked that Kraut. You know that, right?

I honestly didn't pay any attention to you.

So that means-But I didn't pay
any attention to you as well, Jan.

I knew it!

I do not have any reason to kill you, I want those Germans
out of the country as badly as you do, maybe even more.

Oh yeah? How many family members
did the Germans take away again?

All of them! What did they do to you?

Guys, let's stay calm.
This is exactly what that German wants...

To create confusion and division so he can
find a moment to escape.

Drop your weapons!

Or your friend will die.

Shoot that Nazi!

I won't say it again!

Alright, alright.
Frank, unload your shotgun.

Jan, what are you doing?

Don't listen to him!

On the ground, don't be stupid!

On the ground!

Frank, listen to me and
unload your shotgun.

Give me your weapon.

Come on, faster!

And the magazine! And that bullet!

If you do that he will kill us all, Jan.

No.

That was a stupid mistake. Give me
the magazine or your friend will die!

This man has waited
a long time to kill you.

If you kill our leader
I will set him loose.

Let me go, Jan!
- In due time.

You have the opportunity
to leave. Take this chance.

Okay. Okay.

Gentlemen, the pleasure was all mine.

Keep him alive!

No!

Is that Kraut dead?

Too late, kid.
- He's still alive.

Goddamnit.

Are you okay, Pieter?

What happened?

Cigarette, doc?

No thanks, I don't smoke.

You can give me his.

You've got your own cigarettes.

Yes, German.

Those surrogate things are so disgusting,
even the Krauts want American.

They say the soldiers are shot when they
get caught with American cigarettes.

Good, saves us some work.

Okay, gentlemen.
Can I have your attention?

We've got a plan. Tonight at 23.00
hours the mission will commence.

We'll drive from here in two stolen
cars to a German garrison in the east.

The garrison we will
attack is settled in a manor...

that has been used by the Germans as a
command post since the invasion.

Nowadays it's more or less a resting place for
lazy Wehrmacht officers so security is low...

half a platoon at maximum.

Our assignment is to kidnap officers that can
give us information, so lieutenants or higher.

These will need to stay
alive, the rest is a target.

We want to take at least three officers,
so watch who you're shooting.

The attack will be quick and dirty.

Around 01.00 hour we will
arrive at the destination...

shooters will fire from the car with their
Thompsons at the guards.

When these have been
eliminated we all raid the manor.

Once inside we stick together and check the
bedrooms to collect the officers.

Jan, Klaas and Abraham, you are responsible
for bringing these officers.

Rinus and I provide cover during
the extraction and will drive the cars.

As soon as we have the officers we'll go to the
cars and drive back here as quickly as we can.

Halfway here we'll split up just to be sure
and rendezvous here around 03.00 hours.

Doctor, you have to be here at midnight.

In case there are casualties on our side or on
the German side the doctor will take care of them.

Mr. French will be here at
dawn to collect the prisoners...

and he will provide transport to England
where they will be interrogated.

As soon as they're gone we will all go our own way
and we'll see each other again once the war is won.

Are there any questions?

How recent is the
information about the garrison?

I checked this afternoon
and everything looked quiet.

What kind of retaliation can
we expect from the Germans?

What do you mean?

Well, the Germans won't appreciate that we raid one
of their garrisons and take some of their officers.

How will they respond to that?

Hard to say. It won't be a bloodbath like in
Czechoslovakia but expect prisoners to be executed.

So it's fairly certain that innocent
people will be the victim of this mission.

You can't win a war without
making some sacrifices.

As long as we're clear on that.

Does anyone have a problem with this?

Well... it's not great.

Are there any other questions?

No? Okay, grab your gear, get some rest,
tonight will be tough.

Yes?

What can I do?

You're done for today. You've scouted the
garrison, so go home and keep your mouth shut.

But I can do more. I want to go with you.

Not going to happen.

Come on, I just want to help.

No, absolutely not. It's a dangerous mission,
we don't have the time to babysit a kid.

I'm not a kid.

How old are you?

Fifteen.
- Yes, so you're a kid. Go home.

I could use some company.

I have to wait for you after midnight,
I'll look after the boy.

The doctor has a point.

And besides that Frank can
help to hold down the fort.

If the Germans drop by he can tell them
he's waiting here for his girlfriend.

Frank, you stay here, hold down the fort.

If you notice anything suspicious I want you to leave and
turn off the lights so we know something is wrong. Okay?

Will I get a weapon?

No.

I have an old shotgun, works easy. Just aim at
something and pull the trigger, always a hit.

I'll make sure you'll have
it before we head out.

How long have I got left, doctor?

If I can get you to a hospital-

Don't bullshit me, I don't have time for that. I've been
hit in the stomach, I'm dying. How long have I got left?

Couple of hours, at most.

Jan, do you trust Klaas and Frank?

Frank could've easily shot me already and when
I let Klaas go he could've helped the German.

I trust them.

About fucking time.

And these other two?

I don't know. One of them has
to cooperate with the Germans.

What does your gut tell you?

The doctor was late, but it
were Abraham's cigarettes.

I already told you why I was late.

And I have every reason to
hate the Germans, I'm Jewish!

Maybe that's how they got to you.

What did they promise you?
Will they let your family out of the camps?

Or did you just do it for the money? That's
always a great motivation for your people, right?

Jan, Pieter.

If you had to make a choice,
which one of them did it?

The doctor.

Jan.

Grab your gun, put it on his
knee and make him confess.

What?

Now.

Jan, I didn't do it. I didn't
betray us. I'm not the one.

Just admit it.

Doctor, why were you so late?

The Germans put up
roadblocks. I had to take a detour.

You took a detour?

You're a doctor, right? Doctors have
permission to stay out after the curfew.

Why didn't you just say that to the Krauts?

I didn't want to be seen, what if-
When will they attack us?

When?!

I don't know, I don't-

If you don't give a convincing answer right now
Jan will shoot you in the knee. Is that clear, Jan?

Yes.

And your next target
will be the doctor's crotch.

So, dear doctor, we know you betrayed us.

The only question remaining is what have
you told them and when will they raid us?

I didn't betray you, I'm innocent. I was
late because I wanted to evade the Germans.

Please, you have to believe me.

Jan?

Ssh, I hear a truck.

The Brit?

He would be way too early.

Krauts.

Okay guys, turn off all the lights.
Now. Quick.

Doctor...

if they get in here you'll
be the first one I shoot.

Search the area.

Search that building.

Is that door locked?

Damnit.

The door is locked.

Heinrich, walk around the building.
Look if you can see anything inside.

Yes, sir.

Do you see anything, Heinrich?

No, looks empty.

Looks pretty deserted.
Let's continue, I'll radio it in.

Well, that was close.

Is that my knife?

Yes.

Can I have it back?

You are man enough to defend yourself, I on the other
hand can use all the help I can get at the moment.

Let's continue where we left off.

Doctor...

did you change your mind yet?

No, I'm not the traitor.

Jan.

He didn't scream when the
Germans where at the door.

Exactly.

Yes, that's because the coward knew
he would die if they came in.

No, I didn't do anything.

Shoot him in the knee, Jan.

Wait, I think-
-Shoot him in the knee!

Pieter, I think-

Tell me what you did or I cut of your nuts!

I didn't do anything!

Confess.

Please, Pieter, I didn't do it.

Confess!

You have to believe me, I didn't do it.

Okay, I believe you.

What?

Jan, untie him. Frank, get the
doctor's bag and give it to him.

Do you need any help
or can you do it yourself?

What the hell are you doing?

We need a tougher measure
to get to a confession.

It's your turn now and I think we need to
be a little more rigorous with you.

I need a tourniquet.

Jan, you have to stop
this, he's turning mad.

I'm mad? One of my
men is trying to kill us!

Torture is not the way to get a confession,
sooner or later everyone confesses.

That's right and that
also applies to the traitor.

I have to go to the
hospital or I'll lose my leg.

See it as a sacrifice for the greater good.

Where is your cyanide pill?

Sorry?

Well, we have another interrogation to do and I think
that Abraham has a higher pain threshold than the doctor.

So you want to poison me immediately?

Not immediately.

Pieter, stop, this is going too far.

Too far? Somebody poisoned Rinus!

I didn't do it. The doctor didn't do it. Klaas
and Frank didn't do it. You didn't do it!

Then only two options remain, either Rinus
poisoned himself or Abraham betrayed us.

And I think it's fucking inconvenient to poison
yourself if you've got six others left to kill.

So if you want to know who the traitor is
you'll help me otherwise you are the traitor.

Or you're helping him at least.

I'm not a rat.

I know that, Klaas. I only
want to know who betrayed us.

Abraham, you're familiar
with the principle, right?

You bite down on the ampoule, it breaks, the
poison gets activated by the mucous membranes...

and between fifteen and forty five minutes your
body stops absorbing oxygen and then you'll die.

I saw what it did to Rinus.

Good, save us a lot of trouble and confess
what you did. Maybe we'll let you live.

Pieter, I think that-
I want you to stop!

Let me do my job or else you can sit
next to that Kraut tied up.

I didn't betray us!

I was afraid you where going to say that.

Klaas, put the ampoule in his mouth.

Open.

Make sure he can't swallow it.

Abraham, blink your eyes once for yes
and twice for no, is that clear?

Did you betray us?

Are you sure?

Klaas, can you feel the
ampoule in his mouth?

Yes, I can feel it.

Push down on it.

Can you feel the glass cracking?

Just tell us what you did
and Klaas will let you go.

Did you betray us?

Klaas, push harder.

It's almost breaking.

If it breaks, it breaks,
there's only one who can change that.

Abraham, did you betray us?

You've got nothing to lose, the ampoule is
ready to break and if it does you will die.

Just tell us with you did, we'll let
you go, turn you over to Mr. French...

and you'll be send to an English military prison
where you can stay until the end of the war.

Did you betray us?

Enough, break it, break the ampoule.

Klaas, stop!

Don't mind him, he's not going to shoot.

Frank, time to earn your stripes. If
Jan starts to shoot you blast him in half.

If I'm going than you will too.

Oh, but you won't shoot me.

Are you sure?

Yes, because you want to know
who the traitor is, just like me.

Not like this!

No, and that's why I'm
in charge of this mission.

Klaas, break the ampoule.

Let him go!

Are you going to shoot?

Asshole, you fucked up the mission!

Klaas, untie Abraham.

Doctor, do you have something for Pieter?

If wasn't wounded I could've helped him.
You can give him morphine.

Alright. Abraham, can you
give Pieter a shot of morphine?

What do we do with him?

I only did what I was told.

We'll deal with that later.

No, don't let him-
Klaas, don't let him give me an injection.

He's gonna give me an overdose,
then he has killed someone again!

Guys! Klaas! No, no!

I only want to help you.

No, Klaas, he is the trait-

He's still alive.

And now?

We wait for the Brit to arrive, give him
the German and we all go our own way.

And the traitor?

I don't know. I don't
know who the traitor is.

For all we know it's Pieter or Rinus
did indeed poison himself.

Unlikely.

Gentlemen, I don't want to
be a bother but I need help.

Alright, Klaas help the doctor.

What can I do, doc?

My leg needs to bleed
through and I need to stand.

If you had to choose,
who would be the traitor?

It could be anyone. But if
someone knows, it would be him.

So gentlemen, has your
disagreement been solved?

Don't get smart...

You're still our prisoner.

We'll give you one more
chance to identify the traitor.

But why should I do that?

Otherwise I'll unleash
my Jewish friend on you.

Gentlemen, I don't
know. I really don't know.

However, did you really think
you could just extradite me?

Aab.

Who betrayed us?

I don't know.

Who betrayed us?!

I don't know!

This is going wrong.

If it was up to me that Kraut
would've been dead already.

Suppose you're the traitor.
What would be your mission?

Kill all resistance and
extradite that Brit to the Krauts.

And if that didn't work?

I'd kill the Brit too.

That's not what I mean.

Suppose the first objective would fail,
what would be your mission then?

Making sure the allies wouldn't
get any German intelligence.

What does it look like
they're doing right now?

They're gonna kill him...
- Klaas, wait.

Take the knife, look after yourself.

Can I do something?

If everything goes wrong
you shoot Jan and Abraham.

Who is the traitor?

I don't know, I don't know.

Hey guys, can I help?

No, help the doctor and watch the door.

Hey, come on, if we're torturing Nazi's
I want to be part of it.

We'll take care of it.

Okay, can you keep him alive?

That doesn't sound like him.

How well do you speak German?
- Pretty good.

Okay.

Continue interrogating, I'll talk to him.

Jew swine!

I couldn't get between.

What if they kill that Kraut?

Then we'll know who the traitor is.

Is everything alright here?

Doctor, how is your leg?

I'm preparing for the worst.

Death?

Amputation.

I don't expect help within the hour. In order to
not bleed to death I have to keep the tourniquet on.

That means my leg isn't able to bleed through, eventually
necrosis occurs. If that happens it has to go off.

I'm sorry to hear that.

Everything for the resistance.

Klaas, do you have any convincing interrogation
tactics so the German might cooperate?

We can pull out his nails.

And execution wise?

So all of a sudden we don't
have to keep him alive anymore?

The whole night you wanted him dead
and now suddenly you don't...

What changed?

The mission goes first and I think the
Brits could make him suffer a lot more.

Fuck, I need help.

Help me. Take the knife.

What happened?

I think I punched him too hard.

Where?
- Just the face and torso.

His nose is broken. Temples are swollen,
probably a concussion.

A few broken ribs and his
sternum also took a beating.

Combined with that broken nose
it explains the difficult breathing.

Jesus Christ.
Abraham, did he tell you anything at all?

Well, so much for keeping the Kraut alive
until the Brit collects him...

Will he survive?

I think so. I don't think his lungs
are punctured, but he's close to death.

Lets leave him alone for a while.

How long before the Brit's here?

Another hour.

Frank, can you help me back to my chair? I
need to sit down. Klaas, can you help me too?

Yeah, of course.

Klaas and the doctor are
suddenly very fond of each other.

Yes, I think that everyone is
looking for someone to trust.

It's better than the alternative.

What alternative?

That everyone is against you.

I think Pieter isn't breathing anymore.

Wait, check if his heart is beating.

He's dead.

But that was to be expected.

Yes, but not that soon.

Who gave him the morphine?

Aab. Could he have
done anything to kill him?

He could've given him an extra injection.

With what was already in Pieter's blood, two injections
would've been enough to give him an overdose.

Can we prove that?

It would be convenient if Abraham has
an empty syringe in his pocket.

Gentlemen. I've spoken with Abraham and we think it's
smart to let all suspicions be for the upcoming hour.

We stay together so the traitor
won't be able to do anything...

and once the German has been collected
we break up and that's it.

Why do you think the
traitor wouldn't do anything?

I mean, he still has
a mission to carry out.

We keep watching each other and besides that, the
traitor wasn't able to do anything the last few hours.

Don't be so sure about that.

Pieter is dead.

That's my fault, he was
already dying and I shot him.

No, I suspect he had a morphine overdose.

Why do you think that?

With these injuries he would've been
alive for another few hours.

I gave him one dose, just like you told me.

You gave him morphine, but
I doubt it was only one dose.

You were there when I gave the injection. He
was still alive when I gave him the morphine.

You secretly could've
given him an extra injection.

A morphine overdose works slowly, so it would've given
you time to interrogate the German while Pieter was dying.

Empty your pockets.

Why?

So we can see how many
injections you've given.

I just said I gave Pieter just one injection,
I put the used syrette in my pocket.

I'd like to see that.

Do it, Aab.

See, just one.

And this one?

That must be the one the doctor used.

This is the one I used.

Then someone else
must've done it, it wasn't me.

Frank, Klaas and me were together the
entire time after you gave the injection.

Jan was with you when
you tortured the German.

There is just one person
who could've done it.

I should have let you choke
on that cyanide, asshole.

Wait. Let's think about this.

From the beginning the German said
he saw you poison your cigarettes.

Can't believe we should have
listened to that fucking Kraut.

I'm not the traitor. I don't know who it is, but he
knows how to play us perfectly against each other.

What did they say to you?
How did they buy your loyalty?

You're fucking Jewish,
they'll never keep you alive!

It wasn't me. Like you said,
they hate me more than anyone.

It won't be the first time they
use a Jew for their own ends.

It wasn't me, you have to believe me!

Give yourself up and we won't hurt you.

You I believe, but Klaas
will kill me instantly!

Count on it.

It's empty, asshole!

Stop or I'll kill the doctor.

With a needle?

Please listen to him.

Abraham, you have two options.

Or you kill the doctor and
Klaas and me will get you.

Or you surrender and we
hand you over alive to the Brits!

The choice is yours, but
enough people have died tonight!

I'm not the traitor!

Goddamnit!

Stop, stop, stop!

Goddamnit!

Are you okay?

What!?

It's alright, kid.

We've got him!

Yes, but at what cost?

Three of us for one traitor?

Well, you can't win wars
without spilling some blood.

Hey kid, you okay?

Welcome to the resistance.

Half an hour before the Brit's here.

What? You have to talk in my good ear!

Half an hour left!

Where are the others?

Your buddy is dead!

Dead?

You killed each other?

That is typically the resistance.

What's he saying?

Nonsense.

Though luck, buddy. In half an hour you'll be picked
up and you'll never see your own country again.

It looks like you've got
everything under control.

Your friend too?

Can he contain himself and keep me alive?

He's asking if you can contain
yourself and keep him alive.

Count on it.

All your men? The boy too?

Jesus, what are you doing!?

Put your knife on the ground!

Fuck off!

Put your knife on the
ground or I'll shoot him!

Why? Can't you hit me from this distance?

Do it!

Fucking asshole, just shoot him already!

Shoot.

Why? Why?

Let me free...

cut me loose.

Help me. Please.

Thank you.

Do you speak German?

Tell your bosses that they
have to let my family go.

Your family? What about them?

You are holding them
as prisoners. Let them go.

Leave and bring your soldiers here.

Soldiers?

Yes, here.

Thank you.

You won't regret this.

Help.

Help.

Germans.

We want him alive!

Surrender! I repeat, surrender!

Throw him on the ground.

He mustn't take that capsule!

Break his arm!