Original subtitles

[Maid's Revenge]

[Episode 26]

[Deep hatred]

Governor,

it comes to an open break.

He can disregard Mrs. Fang.

But you…

How will you explain it to her?

I'd better wait.

I will tell her when it's over.

Now both of us have put the cards on the table.

He will only act more carefully.

We can't take it lightly.

He?

What cards does he have?

He's like a homeless dog now.

It depends on your decision.

Now that everything here is settled,

in my opinion,

we can let out people in the family kill him,

for fear that something will happen later.

His finances

and military support have been cut off by me.

I don't think anything will happen.

He's my nephew, after all.

I don't want to kill him either.

But he killed the Dong family.

I'll hand him over to Tingyao for disposal.

Governor,

there is one thing.

I'm afraid you're affected.

So I never told you.

Miss Dong

seems to be suspicious of Fang Yuze.

I think she might be investigating him in secret.

What?

I think,

you don't appreciate the happy life you enjoy.

These years,

I've never seen the young master

care about a woman so much.

But you did this to him.

You deserve it.

Young Master.

Ms. Chen, you go out first.

Yes.

Ms. Chen told me

you don't want to eat.

How could you?

If you get sick,

how could you be my bride?

Come on. Take a bite.

Don't you

want to know

what I will do next?

When did you start doubting me?

I ask people to keep an eye on you 24 hours a day.

Watch your every move.

You're terrible.

Terrible?

You never experienced

the feeling of being despised and ignored.

How could you know what's terrible?

When we were little,

Grandfather only had Fang Tianyi in his heart.

He is the only one

who can visit relatives and friends with Grandfather.

And I had to stay at home.

I had to wait for him to come back

and tell me about you.

Do you know how much I want

everything he has?

When I learned

Grandmother was going to make an offer of marriage for him,

I begged my mother.

I wish I could replace him once.

Even once.

That being the case,

why did you kill my family?

Do you know

your family had a map of the munitions?

Map of munitions?

Blame it

on your father's longevity.

I had to take action early.

Marry you

and inherit the heritage of your family.

In this way

can I expand

my financial resources and army.

So I can defeat Fang Tianyi with one stroke.

That's all?

That's all.

I can't wait

anymore.

Besides,

your father

reserved ammunitions for our family.

Actually,

he did that for Fang Tianyi.

How could I

allow it to fall into Fang Tianyi's hands

and help him expand his power?

So from the beginning, you were using me.

It was true at the beginning.

But when I first met you,

I had a crush on you.

Do you know

I've never been out of control

because of anyone?

Except you.

But you disappointed me so much.

You came…

You came here today to tell me this?

No.

I came to tell you

you will see

Fang Tianyi whom you miss day and night.

[Governor's Mansion of Jiangcheng] Gather people in my residence.

Bring them to the mansion.

Don't alarm anyone.

I'll go find her.

Yes.

Tingyao!

Tingyao!

Uncle,

you are back.

Where's Tingyao?

Uncle,

you went all the way to Rongcheng,

blew up several arms ships of General Wu.

You also drove him to a dead end,

making him too scared to move.

This is a rough ride.

How about having a drink

and relaxing yourself?

I'm asking you where Tingyao is.

Tingyao

is my woman

now.

No need to worry about her, uncle.

What do you mean?

Isn't that clear enough?

I ask you again.

Where's Dong Tingyao?

♪ The tune ends The audiences disperse ♪

♪ The geese fly away and no longer return ♪

♪ Look at wisps of smoke ♪

♪ Watch the fishing boat in the evening ♪

♪ It never ends ♪

♪ People meet and part ♪

♪ Time goes by ♪

♪ What is unchanged ♪

♪ But a fleeting cloud ♪

♪ Grudges and grievances ♪

♪ It takes all my lifetime ♪

♪ Make oath vows of eternal love ♪

♪ Everything ends up with a sigh ♪

♪ Destiny is uncertain ♪

♪ Heaven and earth are boundless But it's hard ♪

♪ To have me here ♪

♪ Sadness and joy always make me cry ♪

♪ Love and hate will inevitably be puzzled ♪

♪ Speechless or sleepless ♪

♪ Whose wish can come true ♪