Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,480 --> 00:00:31,920
[Maid's Revenge]
2
00:00:32,190 --> 00:00:34,190
[Episode 24]
3
00:00:34,290 --> 00:00:36,920
[You are getting domineering]
4
00:02:27,820 --> 00:02:28,539
Four.
5
00:02:29,460 --> 00:02:30,179
Four.
6
00:02:34,220 --> 00:02:35,659
Seven. Four.
7
00:02:40,620 --> 00:02:41,219
Nine.
8
00:02:41,770 --> 00:02:42,454
Three.
9
00:02:42,980 --> 00:02:43,699
Seven.
10
00:04:35,540 --> 00:04:36,810
I forgot to tell you that
11
00:04:38,780 --> 00:04:39,970
Grandmother has agreed to advance
12
00:04:39,980 --> 00:04:41,410
my wedding date with Tingyao.
13
00:04:43,940 --> 00:04:44,650
Oh?
14
00:04:47,700 --> 00:04:48,610
What's the date?
15
00:04:48,820 --> 00:04:49,770
The seventh day of this month.
16
00:04:50,260 --> 00:04:51,530
It's an auspicious day.
17
00:04:51,980 --> 00:04:55,010
I hope that uncle can officiate at it in person.
18
00:04:56,700 --> 00:04:57,250
Sure.
19
00:05:16,369 --> 00:05:17,408
What is he doing
20
00:05:17,649 --> 00:05:19,128
lately?
21
00:05:20,129 --> 00:05:22,048
We attacked his arsenal last time.
22
00:05:22,209 --> 00:05:23,968
Mr. Ji dares not to help him now.
23
00:05:24,649 --> 00:05:26,728
He's behaved well lately.
24
00:05:28,729 --> 00:05:29,768
Even so,
25
00:05:30,049 --> 00:05:31,608
we can't take it lightly.
26
00:05:31,929 --> 00:05:32,928
I know him.
27
00:05:33,169 --> 00:05:35,648
He couldn't have been so peaceful
with his character.
28
00:05:35,889 --> 00:05:36,528
Governor.
29
00:05:36,809 --> 00:05:38,528
Why don't we take action first?
30
00:05:38,689 --> 00:05:40,768
I was trying to find the right time.
31
00:05:41,369 --> 00:05:42,848
I even thought about giving him a chance.
32
00:05:43,489 --> 00:05:44,848
But I don't want to wait anymore.
33
00:05:45,449 --> 00:05:47,088
The wedding is around the corner.
34
00:05:47,089 --> 00:05:49,248
I have to settle these things before that.
35
00:05:50,809 --> 00:05:53,528
That's probably what he is thinking.
36
00:05:54,609 --> 00:05:55,208
OK.
37
00:05:55,649 --> 00:05:57,928
Then I'll gather our people and get ready.
38
00:05:58,929 --> 00:05:59,648
Go ahead.
39
00:06:07,969 --> 00:06:09,128
I told you to wait for me.
40
00:06:09,169 --> 00:06:10,488
Why did you come here by yourself?
41
00:06:11,089 --> 00:06:11,968
I miss you.
42
00:06:18,929 --> 00:06:22,088
You've been getting domineering lately.
43
00:06:23,729 --> 00:06:24,688
I learned it from you.
44
00:06:26,249 --> 00:06:27,928
You didn't learn to be good.
45
00:06:30,249 --> 00:06:31,768
You didn't teach me that.
46
00:06:33,569 --> 00:06:36,608
You've learned to talk back.
47
00:06:40,209 --> 00:06:41,048
Tianyi.
48
00:06:42,329 --> 00:06:44,088
The wedding is getting closer.
49
00:06:44,729 --> 00:06:45,968
I'm worried about you…
50
00:06:46,249 --> 00:06:47,048
Tingyao,
51
00:06:47,649 --> 00:06:48,488
listen to me.
52
00:06:48,929 --> 00:06:50,248
I'll handle this.
53
00:06:51,929 --> 00:06:53,128
But before that,
54
00:06:53,529 --> 00:06:54,768
I have my business to finish.
55
00:06:58,009 --> 00:06:59,568
I don't want you to leave me again.
56
00:07:00,249 --> 00:07:01,408
Give me some time.
57
00:07:02,289 --> 00:07:03,808
I'll take care of everything.
58
00:07:37,327 --> 00:07:38,006
Set out.
59
00:07:38,207 --> 00:07:38,966
Governor.
60
00:07:40,607 --> 00:07:41,566
What's the matter?
61
00:07:42,527 --> 00:07:43,286
Nothing.
62
00:07:43,887 --> 00:07:46,046
When we finish this battle first,
63
00:07:46,367 --> 00:07:47,326
talk about it then.
64
00:07:49,967 --> 00:07:50,926
It's nothing.
65
00:07:51,327 --> 00:07:52,286
Let's go.
66
00:08:01,380 --> 00:08:03,330
Why didn't Tianyi come to dinner?
67
00:08:03,740 --> 00:08:06,210
The doorman said that he suddenly went out
68
00:08:06,460 --> 00:08:07,930
and it's been two hours.
69
00:08:07,940 --> 00:08:09,570
Maybe there's something urgent.
70
00:08:09,620 --> 00:08:10,930
Uncle is busy.
71
00:08:10,940 --> 00:08:12,970
Maybe there was a sudden order.
72
00:08:15,220 --> 00:08:19,090
The situation is tense recently,
and there is chaos outside.
73
00:08:19,900 --> 00:08:21,210
It's such a worry.
74
00:08:22,900 --> 00:08:25,770
Grandmother. God blesses the good man.
75
00:08:25,900 --> 00:08:27,210
You don't have to worry.
76
00:08:29,380 --> 00:08:32,690
Ms. Chen, ask someone to warm up
77
00:08:32,700 --> 00:08:33,850
the things in the kitchen for him.
78
00:08:40,760 --> 00:08:43,760
[Governor's Mansion of Jiangcheng]
79
00:08:44,569 --> 00:08:47,208
Even if your munitions ship had been bombed,
80
00:08:47,449 --> 00:08:49,128
your troops in Rongcheng…
81
00:08:52,209 --> 00:08:53,848
Fang Tianyi!
82
00:08:53,969 --> 00:08:56,288
He is just a spent force.
83
00:08:56,289 --> 00:08:57,648
And he also got injured.
84
00:08:57,769 --> 00:08:59,208
What can he do?
85
00:09:00,769 --> 00:09:03,128
I told you to take action early.
86
00:09:03,209 --> 00:09:04,848
But you disagreed.
87
00:09:07,249 --> 00:09:08,128
General Wu!
88
00:09:08,729 --> 00:09:09,608
Hello?
89
00:09:10,209 --> 00:09:11,168
Hello?
90
00:09:27,729 --> 00:09:28,448
Hello?
91
00:09:29,329 --> 00:09:30,248
Help me get to Ji's Mansion.
92
00:09:30,569 --> 00:09:31,888
I'm looking for Mr. Ji.
93
00:09:33,669 --> 00:09:39,439
♪ The tune ends The audiences disperse ♪
94
00:09:39,799 --> 00:09:45,109
♪ The geese fly away and no longer return ♪
95
00:09:46,099 --> 00:09:49,649
♪ Look at wisps of smoke ♪
96
00:09:50,019 --> 00:09:52,379
♪ Watch the fishing boat in the evening ♪
97
00:09:52,379 --> 00:09:53,949
♪ It never ends ♪
98
00:09:54,289 --> 00:09:58,389
♪ People meet and part ♪
99
00:09:58,589 --> 00:09:59,949
♪ Time goes by ♪
100
00:09:59,999 --> 00:10:01,809
♪ What is unchanged ♪
101
00:10:02,089 --> 00:10:04,559
♪ But a fleeting cloud ♪
102
00:10:04,699 --> 00:10:06,099
♪ Grudges and grievances ♪
103
00:10:06,119 --> 00:10:08,349
♪ It takes all my lifetime ♪
104
00:10:08,369 --> 00:10:10,979
♪ Make oath vows of eternal love ♪
105
00:10:11,009 --> 00:10:14,649
♪ Everything ends up with a sigh ♪
106
00:10:14,679 --> 00:10:17,919
♪ Destiny is uncertain ♪
107
00:10:17,929 --> 00:10:21,089
♪ Heaven and earth are boundless But it's hard ♪
108
00:10:21,159 --> 00:10:23,359
♪ To have me here ♪
109
00:10:23,359 --> 00:10:27,109
♪ Sadness and joy always make me cry ♪
110
00:10:27,329 --> 00:10:30,469
♪ Love and hate will inevitably be puzzled ♪
111
00:10:30,489 --> 00:10:33,429
♪ Speechless or sleepless ♪
112
00:10:33,649 --> 00:10:36,979
♪ Whose wish can come true ♪
7159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof