All language subtitles for emaz

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ™›ใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

้ข็™ฝใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใพ

ใ™

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ†็ขบ่ช

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆŽฅ็ถšๆ—…่กŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ๅคงๆˆๅŠŸ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช็މ่ข‹ๅฅฝใใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็މ่ข‹

็މ่ข‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

็މ่ข‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคขใจๅธŒๆœ›ใŒๅถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคขใจๅธŒๆœ›ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงๆœๅ€‰ๆ…ถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใšใฃใจ

ไฝ•ๅพ…ใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

็”ทๅ„ชใฎ้…ๅˆปๅพ…ใกใงใ™

ใŠใฃใจๆœฌๆ—ฅใ‹

้…ๅˆปใงใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฅใŸ็žฌ้–“ใซๅฏใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‹ใ‚“ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใทใ‚“ใท

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใทใ‚“ใทใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‚ฒใฆใŸไธŠ

ใซใพใ•ใ‹ใฎ

ใŠใญใ‚“ใญใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ‹ใŠใญใ‚“ใญใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๅญไพ›ๅฏๆ„›ใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ไธ€ๅฟœ่จญๅฎšใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ ดใฏไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

่จญๅฎšใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใพใ™

็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ไบŒไบบใง็Šฏ

ใ™ใจใ„ใ†่จญ

ๅฎšใซๅค‰ใˆใพใ™

ใ„ใ„

ใงใ™ใญไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ไป–ใฎ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎ็พๅ ด่กŒใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใง

ใใ‚Œใง

ๅคงไบ‹

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใฐไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ

ไฟบใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„่ฉฑใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใซใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใŸใšใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใญใˆใจใ‹ใใ‚“ใชใฎ

็ง็š„ใซๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ„ใŸใšใ‚‰ใถใกใ•ใ‚“ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

็”ฐๆธ•ใ•ใ‚“ใŒ้…ๅˆปใงใ„ใใชใ‚Šๅฏใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจ

้…ๅ‡บใฎไบบใŒ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใธๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ตตใ‹ใ

ใพใšใŠ็ตตใ‹ใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ ใ‹

ใ‚‰ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใƒ€ใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒผใ‚ทใƒญใ‚ทใƒญใ—ใฆ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใทใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰้ฃŸในใค

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็š†ใ•ใ‚“็งใŸใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ‚’ใญ

่ฒทใ†ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใใชใ‚‹ใจใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ใใ‚Œใงใ†ใกใฎ็พๅ ด

ๆฌกใŒๆฅใชใใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ ng ใจใ‹็›ฃ็ฃใŒๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใŠ

ใ—ใ‚ƒใ‚ŒๅฎŸใฏใญ

ๅฃฐใ ใ‘็งใŸใกใงใญ

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฎŸ

ใฏๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใฎใฏๆ„Ÿ่ฆšใ ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใใฏใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“

ใงใ‚ขใƒŠใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็”ฐๆธ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใชใŠ

ๅ‰ใฎๅฟƒๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใใพใ™

ใ‚ฌใ‚ชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไฝœๆˆฆไผš่ญฐใง

ใ‚ตใƒ–ใƒใƒƒใƒใ‚’ใ‚ตใƒ–ใƒใƒƒใƒใ‚’

่ตทใใฆใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ตทใใฆใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎไบˆๅฎš้€šใ‚Šใง่กŒใใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้™ใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ้™ใ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้…ๅˆปใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

็พŠใŒ

ใ„ใ‚‹

็พŠใŒไธ€ๅŒนใ„ใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซไฝ•ๅŒน

ใ”้ฃฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹้Šใ‚“ใ ใฎใง

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ชใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒ‹ใ‚ญใƒฅใ‚ขๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใงใ™

ใญ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใฟใ‚“ใช่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใง่ตทใใชใ„

็ขบใ‹ใซๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใ‚‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใชใ‚“ใงใ‚„ใญใ‚“ใชใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›ป่ปŠใŒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใพใ ใพใ ไฝ•ใซ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

้…ๅˆปใ—ใฆใใŸใ‘ใฉใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใฏไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ 

ๆ˜”ใฏใ„ใ„็”ทใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใงๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใ‚‚ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ’ซใงใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰่ตทใใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ๅˆปใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“่ญฆๅ‘Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚จใƒ–่จฑๅฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็›ฃ็ฃ็š„ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹ๅ‘ใ“ใ†ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ“ใง

่ฌใฃใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒผใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ดใƒผ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ด

ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใซ่ฟ‘ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅ€’ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๆ€–

ใ„

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ทใƒŸใฎ่ทกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฎŒๅ…จใ‚ทใƒŸใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ่ถณใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ็ตๆง‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ถใƒฏใ‚ถใƒฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ่ตทใใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถไผธใณใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ด ๆ•ต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ†่™ซ

ใŒใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ

่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคขใฎไธญใงใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ—ใƒญใ ใจ

ๅคขใชใ‚“ใ‹็พๅฎŸใชใฎ

ใใ“ใงใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

็กฌใ„

็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกไธ€ๆœฌใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œ

ใŸใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅ…จ้ƒจใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒซใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒซใ•ใ‚“้…ๅˆปใ—ใŸใฎใซไปŠๆ—ฅใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ๆœฌๅฝ“ใ ใฉใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“

ใ‚Œ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณ

ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใ‚Œใฐ็ตตใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚นใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅ

้…ๅˆปใ—ใŸไธŠใซ

ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใŸใก่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใพใ ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚นใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ‚Œใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅ็œใฎ่‰ฒใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็ทšใฎ่‰ฒใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่‰ฒใใฎ่‰ฒ

ๅ็œใฎ่‰ฒ

ใฏไฝ•่‰ฒใฎๅ็œใฎ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•่‰ฒใ‹ใช

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒ‡ใ‚ณใ‚ญใ‚’

ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹็”ฐๅฃใ•ใ‚“

ใŠไบŒไบบใŒ

ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใŠไบŒไบบใŒ

ๆ‰‹ๆผ•ใŽใฎๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญ

ใ†ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ไธ‰ไบบใฎๆ‰‹ๅ‹•ใใฎใ›

ใƒผใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใŠใ—ใฃใ“ใƒ‘ใƒ‘ใปใ‚‰

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆ—ฅๆœฌ้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌ

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰็ง

ใ ใ‘ใฎ็›ฎใ‚’ใคใถใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

่ชฐใฎๆ‰‹ใ‹ๅฝ“ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จๅ“กใง้ †็•ชใซใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใŸใณใซไธ€ไธ‡ๅ††ใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎๅคง้‡‘ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใกใ‚“ใฝใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็•ช็ต„ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒใƒณใƒใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ

ใ“ใ‚ŒใŒ็”ฐๆธ•ใ•ใ‚“ใญ

็”ฐๅฃใกใ‚“ใฝใงใ™ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‹ใฎๆœ‰ๅใช

็งใฏไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ‚’

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œๅ™›ใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๆœฌๅฝ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้ข็™ฝใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใฒใจใตใŸใตใŸใตใŸใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใค

็ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ•ใŒ็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒ

็ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใช

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใŠๆธ…ใ‚‰ใ‹ใซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ™ใ

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใŸใ„ใพใ™

ๆฎ‹ๅฟตใŒใฉใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ ใ‹ใ‚‰่จ€่‘‰

้‡ฃใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใญใ‡ๅฐๆž—ใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่‹ฅๆ‰‹ใฎ็”ทๅ„ชใจใ‹ๆฐ—้ฃใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ็ตถๅฏพ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†่€ƒใˆใชใ„ใจ

้€ฒๆญฉๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใƒ”ใƒณ็މ

ใ‚ตใƒ–ใฃใฆใ‚‹ๅญ

ใงใ—ใŸใพใŸใญๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—

ใฉใ“ใ†ใ‚“

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆไธŠๆ‰‹

ใซใชใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ้€†

ใฉใ“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฉใ†

ใ„ใ‚‹ใž

็งใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

้ก”ใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅงฟๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚‚

ใ†

็ง

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฃใทใ‚Š

ใ“ใฎใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใŠ่Š‹ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆถผใ—ใ„่‰ฒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒžใƒญใƒณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸๅฏใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใงใชใงใ™ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็”ฐ่™ซใ•ใ‚“ใŒใกใ‚“ใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใƒŠใƒ ใƒใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠๅธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใกใ‚“ใฝ

ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็พคใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚

ใฎใจใ“ใ‚ใจใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใพใ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ™ใจ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๆถ™ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใพ

ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆตทใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ๆŠผใ•ใชใ„ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒ็งใŸใก

ใฉใ“

่ฆ‹ใฆ

็ง่ฒใพใ‚“ใ“

ใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹้ฃŸใน็‰ฉ

ใปใ‚‰

ใ“

ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒง

ใ‚ณใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใƒใ‚คใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ™ใ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„้ก”ๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใงใ‚‚

็งใŸใกใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใ•ใ‚“ใŒ้…ๅˆปใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง

ๅนด้ฝขๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒ–ใ‚ธใƒ–่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†

ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๆ‰‹ใงใ„ใ˜ใ‚ใชใ„

ใง้‡ใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‘

ใ“ใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ™‚้–“ใฎๆŒ‡็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†็”ฐๅฃใ•ใ‚“ๅฟƒ้…

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚็ง

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใซ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒ”ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏ่ตทใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฑๅŒ

ไฝœๆฅญใ 

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎๆ–นใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚‚ใใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใฎใพใพใใฎใพใพใงใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆญŒ่ˆžไผŽใƒใƒณใƒ‘

ใƒณ

ใฉใ†

ใŠ่…นใซใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใงใ—ใฆ

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ๅ‹•ใใชใฎใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆœ€

้ซ˜

ใƒขใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒขใƒ–

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰

ๆœ€้ซ˜

่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใพใ‚‹

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใพ

ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใปใ‚‰

่žใ„ใฆใ“ใฎๅญ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ€ใ†ๅญใŒใปใ‚‰

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็งใฎไธ‹ใฎๅฃใง

ใ†

ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใฆใ‚‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ๅ›บ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‹

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง

ใ‚ขใƒซใƒ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใƒๅ…ˆใฏ่„ฑใ’ใชใ„

ใŠ้ซ˜ใ„ใ‚ธใƒณใƒ

ใ‚ธใƒณใƒ

้•

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ๆ•™ใˆ

ใฆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ“ใ‚“ไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใฆ

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ‘ฝๅใ—ใŸใฎใซ้ฃŸในใฆใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพฎ็†ฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใซ

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฑใŒ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ้Ž–ใงใใฆใชใ„ใ‚

ใƒกใ‚ซใƒใƒณใƒใงๅฐ้Ž–

ใ—ใฆใชใ„

้›ขใ‚Œใช

ใ„ใƒœใ‚คใƒœใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹้›ขใ‚Œใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใญ

ใšใ‚‹ใ„็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใš

ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใปใ‚‰

ใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผใฎใƒ†ใƒณใƒ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏ

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ‚‚ใ†็งใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใช

ใŠๅฅฝใใงใ™ใญ

ไธŠใŒใŠๅฅฝใใชใฎ็†Ÿๅฅณใฏ

ใงใ‚‚็ง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ™ใใซไฝ•ใŒ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„

็ตถๅฏพ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŽใฎใƒใƒผใ‚บใฎๆ นๅ…ƒใŒ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใพ

ใพ

ใ‚ใƒผใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒ ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏ

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใก

ใ‚ƒ

ใ†

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๆญขใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“

ๆญขใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰ใ„ใงใ™

ๅŠไธปๅŠไธป

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใพใงไผใ‚ใ‚‹ๆŒฏๅ‹•ใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅญซใŒใ‚‚ใ†ใŠใ‹

ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใ„

ใใพใ™ใ‚ˆ็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใชใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅฏใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใฎใณๅคชใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

้›ป่ฉฑไธๅ™จ็”จใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ้ฆ–ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅฃใฎไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ๅผทใ„

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‡ใƒณใƒ‡ใƒฌ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชๅคงๆˆๅŠŸ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ไธ€ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใช

ใ„

ใปใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.