All language subtitles for Yellowjackets - 02x07 - Burial.AMZN.WEB-DL.NTb.English.C.updated.Addic7ed.com

Previously on Yellowjackets...

Is she in labor?

Please. Something feels weird.

You lost a lot of blood.

Uh, oh! Oh!

Hear No Evil!

You okay, man?

It's a boy.

It's you and me against the whole world.

No!

No, no, no. What did you do?

What did you do?

He didn't make it.

Why do you want to up your meds?

I started having visions

for the first time in decades.

I think we found her.

We're here to rescue you.

And who the fuck is this?

- You need to go.
- Wait.

- Misty?
- Hello, Charlotte.

- Shauna's phone.
- Lottie is running

a wellness center,

and Natalie and Misty are there.

I think you should go.

I thought Lottie was barely coherent.

You need to drink some water, Shauna.

Come on. Just a little bit.

Lottie, what is it?

The snow.

It finally stopped.

It's moving.

Okay, don't let up. Pull up.

Shit.

Hey, someone grab a bucket.

- I got it.
- Oh, my God.

Hey, this will be good for you, Shauna.

You can take a walk and...

get some fresh air.

I can come with you if you want.

It's you and me against the whole world.

- Hmm?
- Really?

I'm sorry, have you two joined a cult

since we last saw you, or...

We are an intentional community.

What is the intention, exactly?

Okay. About a week ago, I...

... had my rifle in my mouth,

and I was gonna pull the trigger.

And that's when Lottie found me.

Oh, my God.

I had put walls up,

and they're finally
starting to come down

because of this place.

It isn't easy, uh,

but now I understand that

it's really what I need.

You all need it, too.

I mean, we brought some really dark shit

back with us from that place,

so maybe now

we can actually start dealing with it.

Hey.

I really thought he was gonna make it.

No, we were all hoping for that, Tai.

But even if the baby made it

for a while,

it wouldn't change the fact
that his mother is starving.

We all are.

I just think it's time we woke up.

What?

That doesn't sound like you.

Hmm.

I kept surviving

all this shit that should've killed me,

and I, you know, I just...
I figured it meant something.

You know, like...

maybe it meant that I
had some kind of purpose

in all of this, but, uh...

Yeah.

I'm not fucking seeing it, Tai.

You helped me see...

... hear...

and sleep,

and I would be dead without you.

I need you, Van.

I need you, too.

But I need to know why
the fuck I'm still here.

When someone new comes in,

uh, we often let them choose a
treatment without a description,

just whatever speaks to them.

Oh, my God.

Okay, no offense to anyone, but, um,

this is just not for me.

Oh, I thought the same thing.

Just give it a chance.

Uh... Look, I'm really
glad you're alive,

and, uh, Lottie, that
you're back from Switzerland.

Switz... That was, it was
like over a decade ago.

Wow, really? I mean, uh,

good for you, 'cause...

- But I am just gonna...
- I'll take "Renewal."

Shauna?

What is calling out to you?

Um... yeah.

All my rational instincts are
just kind of, uh, screaming.

But of these?

It's just... Um, I...

"Self Care."

- I'll take "Forage."
- Van?

All right, I'll take "Forage."

Misty, that leaves you with
my... It's my favorite therapy.

It's "Guidance."

We're gonna move outside
and get you started.

But before we do,

you can text this landline number

to whomever you think might need it.

You're gonna be giving up your phones.

Oh, you're kidding, right?

Our devices leave us captive
to other people's priorities.

That's...

Mm.

Can't really argue with that, actually.

- Right? Yeah?
- Yeah, and I hate this fucking thing, so...

Wait.

This is Self Care?

Yeah, I was expecting like a
massage or maybe a mud bath,

with some self-reflective
questions while I, um...

Um, oh.

What are you doing?

Here.

- Here, just take him.
- No!

Self Care means taking care of the goat

for the rest of the day,

and thus experiencing all
the personal discoveries

and sacrifices that
go along with doing so.

Sacrifices?

Hmm. Okay, I understand.

So, you want me to spend the whole day

looking after this goat
and getting all attached,

and then at the end of
the day you're gonna ask me

to slit its fucking throat or something?

No. No, thank you. I decline.

If you opt out of the treatment,

the alternative is mucking
out the barn all day.

It's up to you.

Fine, fine.

Just...

- Got him?
- Yeah.

Here you go.

His name is Bruce, by the way.

Paul?

Hey, there you are.

But...

he isn't ready.

What? Are you all right?

We need to talk.

Sit down, Ben.

No.

Why do people always say that anyway?

Who was on the phone?

Well, I'm going to sit.

Paul, what the fuck is going on?

Hey. You're scaring me.

I'm scared, too.

About what? I don't understand.

I know.

I have to go.

Where do you think you are, Ben?

You had to have known you
couldn't stay here forever.

This was never meant
to be your hiding place.

It doesn't matter.

What matters now

is that you aren't welcome here anymore.

No, Paul. Hey, wait.
Wait. What did I do?

You didn't do anything. It's just...

It's just time.

It's just time.

I love you.

We all love you, Ben.

Paul. Paul, wait.

Paul. Paul!

Paul!

Coach.

Are you okay?

Yeah. Yeah, I'm fine.

I'm gonna be just fine.

And if you're not
comfortable with nudity,

we have clean swimsuits here.

So when you're ready, just climb in

and close the door.

So, I'll just be inside

that water-coffin in the dark?

- All by myself?
- Mm-hmm.

I, uh...

I thought this was
supposed to be "Guidance."

The most authentic
guidance comes from within.

Oh, sure. Sure.

Uh, my soul holds the
wisdom of the ages.

- Bingo.
- Good news. I get it.

I mean, look at me.

I've, um, I've been here
a while. I'm all tuned in.

I'm just not, uh, entirely sure that,

that this is absolutely necessary.

Well, you have been here
for less than 24 hours,

and you haven't engaged in
any actual therapies yet.

Okay. Fine.

Um, but could I just
use the ladies' first?

Um, I would hate for my bladder

to guide me into peeing in that thing.

Yeah.

- Yeah, just, uh, right where you came in.
- Awesome.

- See you in a minute.
- See you then.

I just keep thinking,

what if she'd gotten to a hospital?

What hospital, Gen?

Look, we did the best that we could.

I mean, Misty? She was amazing.

There's no way I could've
kept my shit together

like she did at the end.

Yeah, that's true.
She didn't even flinch.

Well, that makes sense.

You guys, I think she's even
more psychotic than we thought.

I'm pretty sure she did
something to Crystal.

Like... What do you mean? Killed her?

- Why would she kill her only friend?
- Yeah.

Um, I don't know, because she's Misty?

I mean, God, she tried
to poison Coach Scott

when she was supposedly
in love with him.

And think about it.

Now that the snow has stopped,
wouldn't you think that

she'd be out there
looking for her friend?

That is, if Crystal really
did just get lost in the snow.

Thanks. Um...

Thank you all for gathering.

I know that we're all still
very sad about the baby.

It was a... a terrible,

extremely sad and-and
tragic thing, but...

we can't let it cloud our minds.

The snow has stopped, and
we need to go out there

and we need to look for Crystal...

... because she could
still be out there.

Alive.

Misty's right.

If Javi could survive for
a few months out there,

then maybe Crystal could
make it through a few days.

But what if the
wilderness, like, took her?

What if it took the baby, too?

Then maybe it'll give us something back.

What?

Like it made the blizzard stop.

That's the trade?

Two people dead for
a... a break in the snow?

- God, that sucks.
- No, it doesn't work like that.

It doesn't trade or haggle. It...

The wilderness, it hears us.

It gave us what we wanted. Shauna lived.

Might do the same for Crystal.

We hear the wilderness, and it hears us.

We hear the wilderness, and it hears us.

- I hope they find Crystal alive.
- Yeah.

But, like,

if they find her and she's not...

I mean, that wouldn't be the worst
thing that could happen, right?

You mean,

- we could...
- Well, I'm-I'm not saying I want to.

I just...

You know, if that's the
situation, then, um...

It would be disrespectful to
the wilderness to waste it.

- Right.
- Yeah.

Exactly.

But still, I hope that she's okay.

Oh, same. No question.

- Crystal?!
- Crystal?!

- Crystal?
- Crystal?

Crystal?

Crystal? Can you hear us?!

Crystal?

- Crystal?
- Crystal?

- Crystal?
- Crystal?

Can you hear us?!

You guys go ahead. We're
gonna take a minute.

- Crystal!
- Crystal!

Crystal?

You were the one who
knew where Javi was.

I didn't know.

- And yet you still found him.
- Crystal!

Maybe you can find Crystal, too.

Yeah, I don't think so.

Ever since I started doing your circles

and whatever,

I don't sleepwalk anymore.

And that other me,

the one who maybe knew where Javi was...

... I think she's gone.

She's not gone.

And that's a good thing, Tai.

Write this down.

- So, with my teachings...
- Lottie.

Lottie. Hey.

Hey. So look, I-I get that
this is all just a warm-up

for whatever's gonna
happen here, but can we just

cut through the bullshit?

Because me painting this
whole building with a fucking

makeup brush isn't exactly solving

- all my problems, you know?
- Okay.

So tell me what your problems are.

I'm sleepwalking again.

I need help.

- That other you...
- Mm-hmm.

... she always had a deep
connection to the wilderness,

and she had wisdom, too.

That other me, she
wants to hurt my family.

She may not want to. She just
doesn't want to be suppressed.

She's still a part of you, Tai.

She will always be a part of you.

Hey.

You okay?

Shouldn't you be in therapy?

Shouldn't you?

I'm caring for myself and
a goat, which is just tied...

Fuck.

God, it must've chewed
through the rope. Fuck.

Fuck.

Damn it.

Oh, look, I have, um, I have some bait.

- Oh.
- I've been kind of hoarding food,

in case they decide to
enforce calorie restriction

to induce out-of-body experiences.

My blood sugar can't handle that.

- Okay.
- Goat?

Goat? Um, did it have a name?

It... Bruce. It was Bruce.

- Bruce. Bruce?
- Bruce?

- Bruce?
- Bruce?

Oh, God. I can't believe this.

Why do I give one single
shit about this goat

when Lottie's goons are
just gonna make me kill him?

Well, if it helps, you can just
pretend it's your arty-farty lover.

You seemed pretty quick
to get stabby with him.

Oh, it's not a criticism.

Misty, that... He-he attacked me.

I-I know. I'm just joshing you.

Well, I don't want
to be joshed about it.

I'm not like you, okay?

I don't... I don't think
of killing as a, as a joke.

Hey, news flash,

I am the only person
who took your killing

with the seriousness that it required.

I fixed that for you, and...

... you're never even grateful.

I'm grateful, okay?

I really am very grateful

that your hobby seems to be

figuring out how to be
the perfect serial killer.

Why does everyone
keep saying that to me?

That... Well, because it's a fact.

Well, you're not that innocent, either.

I know that, Misty.

Do you think I don't know that?

Oh, my God.

There he is.

Oh, my God. Here is this dummy.

Come here.

Hey. Bruce.

Oh, my God.

Where'd you think you were going, huh?

Not to a Mensa meeting, that's for sure.

If you think I'm gonna
carry you all day,

you are delusional as well as dumb.

Lisa's looking for you.

- You're supposed to be in the tank.
- Oh. Right.

I just couldn't figure out
how to lock the door properly.

Crystal, can you hear us?

Crystal?

If you can hear us, just say something!

Hey, are you okay?

I thought that I was ready for this,

but I am just... I'm so afraid.

I'm so afraid that when we find her,

what if she looks just like Jackie did?

You know, all... all blue and stiff,

a little song frozen in her throat.

I mean, after seeing the
baby, like, I just, I just,

I don't think that I can do that.

Okay, no, I-I think we understand
that this is hard for you.

You should probably just go back.

Yeah. Sure. You go on back, and
we'll keep looking for your friend.

Just go.

That's really kind of
you guys. Thank you.

- Yup.
- Okay.

Crystal?

Crystal?

I'm not gonna let them eat you, Kristen.

Oh, shit.

Jackie?

I really need you right now.

Please.

Um, Todd.

Hey.

So this dumb idiot ate some rope.

- Can someone look at it?
- The animal is currently under your care.

What?

Well, does it look okay to you?

I-I think it's acting weird,
but also, I don't know.

All the insight required
resides within the self.

The kid's care is
entwined with your own.

What did you say?

The kid. The baby goat?

Your care is entwined with his.

Well, this is me caring for it.

Look, it ate a bunch of rope,

and part of me thinks that that
might even be fine for goats,

but I don't know because
you people took my phone.

So I'm just going off of
stuff I remember from cartoons,

and that's a huge problem.

Because it is one thing
if I stab this goat later,

but there's no fucking way

it's dying while I'm
supposed to be watching it.

So someone is going to
make sure this goat is okay.

Right now.

Plea...

Are you kidding?

I'm gonna take it up with her.

Lottie.

Uh, my Self Care ends
right here, right now, okay?

I don't give a shit what
the big lesson is gonna be.

I'm not gonna kill this fucking goat.

Okay? Fuck you.

You don't have to kill the goat.

Wait. Really?

- I really don't?
- Really.

Oh, Bruce.

I find it gives a person clarity

to have to care for
something so innocent.

I'm not crying about the goat.

I don't really know, um,
what's happening right now.

Um, I think it's just that
I've always kept my daughter,

you know, Callie, like, at arm's length.

I think just out of
fear that she would...

die, I guess.

Or maybe that she was never
even real to begin with.

I don't know. I try to tell myself

it's okay.

That I'm safe to...

... to think of her as-as mine,

you know, and to just be her mom.

But I think something is broken, Lottie.

I just can't do it.

Please get in this time.

What if I need to unlock it?

You won't, because there is no lock.

Look, it's super safe.

No catch, I promise.

Truly, no one cares
that you are in the tank

or here at all.

Hello?

Misty Quigley.

♪ Kick off your shoes,
I've got a tune for ya ♪

♪ Bathe in the sound
and sit right down ♪

♪ Shake off your blues,
I'll set the mood for ya ♪

♪ Lights out ♪

♪ Now sit right down ♪

♪ Let your troubles melt away ♪

♪ And you'll be sitting
pretty in the moonlight gaze ♪

♪ We'll tumble through the tulips ♪

♪ And dance on the graves ♪

♪ Of any motherfucker
who gets in your way ♪

♪ Sit right down ♪

♪ Sit right down, sit right down ♪

Plant it, cookie.

Caligula...

That was amazing.

I know.

Talk to me, Misty. What's going on?

Caligula, when people look at me,

do they just see someone
desperate for love?

Just some murderer?

When you look at yourself...

what do you see?

- I don't know.
- Oh, come on, try again.

The truth is all around
you. You refuse to see it.

You're looking at the floor when
you should look at the magic.

How much do we all count on you?

How many times did you get
the ball over the goal line?

Take it from a bird named
after a Roman emperor

who was also unjustly
accused of heinous acts.

You are not a murderer, Misty!

You're a closer.

- Walter?
- Misty.

I-I, I just want to say...

Thank you, Caligula.

Okay.

Didn't get me. But nice try.

Hi.

Hi. I'm sorry if you've been texting me.

Um, my friends and I decided to, like,

unplug for a little girls' weekend, um,

but I wanted to call you

to say that you were
right about the thing.

And, um, well, as a woman,

when it comes to trust, well, I...

It can be hard for me to
take that leap with someone.

Um, but I'm growing

and, uh, and-and...

I... I'm sorry.

I should never have
pushed you away like that.

And-and I miss you.

And your grandmother sounds really cool.

Uh, so... Okay.

I'm gonna hang up. Oh,
no, you hang up first.

No, you hang up first. No, you hang up.

Okay. Okay. All right. Bye.

Okay.

Crystal.

Crystal?

Kristen. Kristen? Where are you?

Where are you?

Where are you?

Oh.

Where...

I'm sorry. I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

I tried.

Ben, Ben, stop. You're
too close to the edge.

I mean...

Coach Scott?

I'm not gonna keep losing everything.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

No, Ben. Hey, stop. Don't you dare.

Misty...

Yeah.

Could you just push me off?

No.

How could you even say that to me?

Look, Ben, we need your strength.

I mean, people are dying all around us,

and life is so precious, okay?

You can't just throw yours away.

No, Ben. Stop. Look,

if you kill yourself right now,

we will eat you.

I don't care.

I will savor every moment of it,

e-especially your high-calorie
butt meat. Okay? We will...

I don't fucking care, Misty.

But when the rest of us get saved,

I will tell the whole
world of our love story.

Every last bit of it. I will...

I'll tell them even worse, too.

And I'll-I'll tell your parents

that you were the one
who impregnated Shauna,

and that you-you tried
to impregnate all of us.

Are you listening to me, Ben?

Okay, I will tell the
whole world that you're gay!

Do it.

Tell them.

Wait, wait! Wait, wait.

Please.

Please, please.

I tried so hard, I swear to God.

I tried so hard to keep the
baby alive. I really did.

I am sorry.

Please, Ben, don't do it.

Please.

Please.

P-Please, Ben.

I can't have another death on my hands.

I don't see how marrying
that rock's gonna solve

any of your problems.

Shouldn't you be wandering the woods

doing woo-woo shit like the rest of us?

Well, I chose "Forage"

from Lottie's weird chore chart,

and so I went to my truck
and did exactly that.

Nice.

Thank you. Perfect.

Ah, this is nice.

Cheers.

Mmm.

I just can't believe
I'm back here again.

Making offerings to the dirt.

Something like that.

- Wait. Shit.
- No, sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry.

- Oh, I didn't...
- Oh, Van, I am so sorry.

Of course I have thought
about it, but I...

It's just gonna be a
long road before we...

Well, before I can...

I can't wait for you, Tai.

I would never ask you to.

No, I literally...

I don't have that kind of time.

I have cancer.

What do you mean?

What's the situation?

Uh... Well, you know, like when

someone says they have
cancer, and then they say,

"But it's the best kind
of cancer to have," or...

"They caught it really early."

This isn't one of those times.

Van, what are you telling me?

I have...

... months.

Months?

What? Jesus fucking Christ, Van.

You're just deciding to tell me now?

What are you talking about?

You showed up on my door.

- I wasn't going to tell you at all.
- Why the fuck not?

Because we don't know each other.

What would you have done if I'd
contacted you out of the blue?

Send me flowers through your office,

or message me on fucking Facebook?

I don't know. But...

Van...

Oh, see? I don't want
to have to see this face.

Van! Tai!

Come on.

Act fucking normal.

What? Van, wait.

Even more of them are here now.

Shauna, Van, Taissa.

This is proof of what I told you.

That this "It" is sending
your old friends to you.

Well, not just to me, but to each other.

This is what it wants...

us to be together.

For what purpose?

Uh, well, them being here...

I feel it in my body.

It's like, it's like something...

that's deep and primal.

I haven't felt that in
years, and it feels...

... wonderful.

And yet I also feel fucking terrified.

Charlotte, when does
self-repression serve us?

Weren't you just saying as much
to one of these old friends?

It could be that this reunion

strikes a primal chord with
you because in the past,

when you were with these
other women, you were free.

You were your truest,

most authentic self.

What is standing in the way
of you embracing that again?

We hurt each other.

People died.

Tell me, is there anything
of value in this life

that doesn't come with risk?

Or loss?

- Or consequence?
- What?

Are you saying what
I think you're saying?

You tell me. Does a hunt that
has no violence feed anyone?

Charlotte?

Charlotte, are you in there?

Oh.

Well, I just wanted us all to gather

and talk about what we learned.

I hope you all got something
unexpected out of today.

I mean, I know we're
not the types of people

to just buy into bullshit...

and this place definitely
has some bullshit,

I won't deny that... but I just
think it's more about discovery

and finding something within yourself

that you never really knew was there.

You know? Uh...

Okay, so, who wants to get started?

Shauna?

Mm, to be honest, I've kind
of already gotten started.

Where did that come from?

- From Van.
- Oh, you narc.

I usually don't like tequila,
but this is pretty good.

You guys, the whole
point of your therapies

was so you would get comfortable with...

- Oh, Nat.
- ... and be more present.

I... Come on.

Natalie Scatorccio is telling
us to not fuck around? Like...

come on. Let's just...

let's just hang out a bit.

Like, just for a minute.

- I learned a lot.
- Okay. Fine.

No.

Geez.

I lost my goat, but I found him again.

♪ Just lightly sedated ♪

♪ The feeling comes so fast ♪

♪ And I cannot control it ♪

♪ I'm on fire ♪

♪ But I'm trying not to show it ♪

♪ As it picks me up, puts me down... ♪

I think you should all go home.

♪ Picks me up, puts me down... ♪

- What?
- No.

- We just got here.
- Lottie...

come sit with us.

Think about it like group therapy,

except not bullshit
'cause there's booze.

No, I can't. I...

Come on, Lottie.

We're all here.

Wh...

♪ Never got me very far... ♪

I think it might be time
for you to stop resisting.

♪ I said okay ♪

- ♪ But let's discuss this at the hospital... ♪
- Okay.

♪ Picks me up ♪

♪ Puts me down ♪

♪ Picks me up, puts me down ♪

♪ Picks me up, puts me down ♪

♪ But I hear the music ♪

♪ I feel the beat ♪

♪ And for a moment, when I'm dancing ♪

♪ I am free ♪

♪ I hear the music ♪

♪ I feel the beat ♪

♪ And for a moment ♪

♪ When I'm dancing ♪

♪ I am free ♪

Okay, Misty, what's up with that guy?

Is that your boyfriend?

Oh, we don't have to talk about that.

Well, I mean, okay. He's, um...

- His name is Walter.
- Mm.

We met online, so, you
know, it's pretty new.

So we haven't totally
defined the relationship yet,

um, but, you know,
when you know, you know.

- Does he know?
- Well, I'm happy for you, Misty.

- Thank you.
- What does, uh, what does he do?

Oh, he doesn't have a job-job.

He's dedicated to his
passionate pursuit of knowledge.

Nice. So, where does he go to prison?

- Nat slept with Kevyn Tan.
- I knew that one.

- I want new gossip.
- Really? The Goth? How did... What?

Why? What was that like?

Well, he wasn't Goth when we fucked.

Ask Misty. She watched.

But that is not true. I
did not watch those parts.

- Was she watching some parts?
- Oh. Oh, okay.

Um, do... So that first summer,

do you guys remember when we were...

Whoa, whoa, whoa. "That first summer"?

What, do you want to casually reminisce

about our time in fucking oblivion?

No, you don't know
what I was going to ask.

How about we never find out?

You know what, Misty? Maybe just later.

Okay.

Actually, I have a
kind of weird question,

but I've been thinking
about it a lot lately.

How much...

do you guys remember?

♪ Too strung up to sleep... ♪

I'm... It's just... I remember.

It's just, um...

- some things are hazier than...
- Yeah.

Like they've just been
stuffed somewhere, deep down.

Well, that's a familiar
cognitive response.

In an ecstatic state,

the human body can't
hold memory that well.

Well, if I'm, uh,

repressing things I don't know about,

I am very okay with
never figuring it out.

Yeah, that's fair, but...

they always end up manifesting
in some way, don't they?

I mean, compulsive behavior,
addiction, disease...

Cutting your own bangs.

Yes, Lottie, I know we're all

deeply familiar with the terrible parts.

Thank you, Lottie.

Mm.

Hey. So, I know a specialist
at Johns Hopkins...

Oh, my God.

Oh, my God.

You guys, I love this song.

Misty.

Yeah. Up.

Yeah. You.

Come on.

Madam...

Come on.

Please?

♪ Lightning crashes,
a new mother cries... ♪

Why are you singing that?

Where did you hear that song?

♪ The angel opens her eyes... ♪

I don't know. I...

Uh, I think that Crystal was singing it.

Oh, my God, you guys, is it snowing?

It is!

- Oh. Oh, shit.
- It's snowing.

- It's snowing... !
- It's snowing!

You killed my fucking baby!

Shauna, stop! Misty did
everything she could.

No, shut up! You all
fucking ate my baby!

I saw you! You were covered in blood!

Shauna, stop it! You're acting insane.

Ow! God! She fucking bit me!

Travis, take Javi to the bedroom.

Lott?

Shauna...

I know there's a lot of pain
right now, but let it out.

Shauna, we need you. Let it out.

♪ A new mother cries ♪

♪ This moment she's been waiting for ♪

♪ The angel opens her eyes ♪

♪ Pale blue colored iris ♪

♪ Presents the circle ♪

♪ Puts the glory out to hide, hide ♪

♪ Oh, now I feel it ♪

♪ Comin' back again ♪

♪ Like a rollin' thunder ♪

♪ Chasing the wind ♪

♪ Forces pullin' from the center ♪

♪ Of the Earth again ♪

♪ I can feel it ♪

- ♪ I can feel it ♪
- ♪ Oh, oh, oh ♪

- ♪ I can feel it ♪
- ♪ Oh, oh, oh ♪

Lottie.

Lottie.

What the fuck?

Towels. Get...

Charlotte. Charlotte.

Uh, sorry to interrupt.
Uh, there's an urgent call

- for one of your guests.
- For who?

- Uh, Shauna.
- Shauna?

It's your husband.

Is Callie okay?

Shauna. Hey.

Do you, um, recall

that missing man from
your recent auto collision?

Well, I have some difficult news.

Uh, he's dead, and, um,

the authorities...

believe that they have found his r-r...

remains, uh,

buried at Hacklebarney State Park.

- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -