All language subtitles for Mothers And Sons (2017)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ANNELER VE OĞULLAR

Pek de çözemediğim bir sorundu...

Üvey annem Tina bana asılıyor muydu?

Dışarısı yanıyor.

Yoksa sadece burası mı yanıyor.

Yoksa sadece aşırı arkadaşça mı davranıyordu?

Yanı bazı insanlar doğuştan seksiler.

Ama bu sana asıldıkları anlamına gelmez.

Kremşantiye bayılıyorum.

Ya sen?

Ben...

Bunu hiç düşünmemiştim.

Şey gibiydi...

80'lerin filmlerinden...

...bir ergen fantazisi.

Tabii bu gerçekti.

EN İYİ ANNE

Vay be, iyi görünüyorsun.

Şanslı kız kimmiş?

Kimse.

Arkadaşlarla maça gideceğiz sadece.

Bastır Broncos!

Evet.

Bastır Broncos!

Ama cinsel cazibenin tehlikeli bir hal aldığı bir nokta vardır.

Ve üvey annemle aramızdaki şey sonunda o noktaya ulaşmıştı.

Kalan kıyafetlerini de çıkar.

Hayır. Buradan gitmelisin

Sikişip içimdekini atana kadar olmaz!

Senin aynı çatı altında bu şekilde yaşamak...

...beni çılgına çeviriyor.

Delirdin mi sen?

Birazcık.

Ama olacak olan şu...

Bana istediğimi vereceksin...

Yoksa olanları babana söylerim.

Hiçbir şeyin olduğu yok!

Ona böyle söylemem ama

Şaka yapıyorsun değil mi?

"Babana ve annene saygı göster."

İncil'de böyle der.

Harbiden delisin.

Deli her zaman yatakta daha iyidir.

Sırtüstü yat.

Yarrağın hayal ettiğimden de iyiymiş.

Ver onu bana!

Daha sert!

Sik beni!

Boşalt beni!

Ver yalayayım.

Tüm gün bana pompalamanı istiyorum!

Boşalışımı hissetmek ister misin?

Boşalışımı hissetmek ister misin?

Üvey annemi sikmeye bayıldım.

- Öyle mi? - Evet.

Yarrağın babanınkinden çok daha büyük.

Böyle sikmeye devam et!

Boşalmanı isliyorum.

Tanrım, şu döle bak be!

O gün fantazinin gerçekliğe dönüştüğü gündü.

Yani birinin seksi annesini sikebilme şansı nedir ki?

Pardon. Üvey annesini.

Ama yine de...

Komik olan şeyse...

...haklı oluşuydu.

Deliler yatakta daha iyidirler.

Bay tatlım!

İyi yolculukar! Birkaç güne görüşürüz!

Bay!

Bazen...

...üvey annenizle aynı çatı altında yaşamak problematik olabilir.

Damien ise "iki devasa problemi" keşfetmek üzere.

Beni izlediğini biliyorum.

Kıyafetlerini giysene!

Sevgilimle kameradayız. Ne yapıyorsun?!

Gerçekten mi?

Sanki daha önce görmemişsin gibi...

Daha yeni duşa girerken soyunuşumu izliyordun...

Beni gördün mü?

Bebeğim...

Beni izlediğin her seferde gördüm seni.

Hassiktır.

Üzgünüm desem?

Hayır. Üzgün olma. Sorun değil.

Babanla evlendiğimden beri izlediğini biliyorum.

Babam nerede?!

Onu bir iş seyahatine gönderdim.

Ne demek şehir dışına gönderdim?!

Bu haftasonu golfe ve sonra da maça gitmemiz gerekiyordu!

Babacığınla golfe gitmeyi mi istersin...

- Evet. - Yoksa...

Anneciğini sikmeyi mi...

Evet. Bunun babamın hoşuna gideceğini sanmıyorum.

Baban bilmeyecek.

Benim söylemeyeceğim kesin.

Ya sen?

Aferin.

Bu ilginç.

Seni geriyor mu?

- Çok. - Niye?

Üvey annem olduğun için olabilir mi?

Ve babam da burada değil...

...ve memelerin de tam şurada.

Evet, tam buradalar.

Hoşuna gitti mi?

Evet. Önceden hep uzaktan görürdüm.

Uzaktan ha?

Artık yakınlar.

Onları istediğini biliyorum.

Yakından çok daha iyilermiş.

Yala onları o zaman.

- Öyle mi? - Evet. Yala onları.

Bana onları ne kadar istediğini söyle.

Tabii ağzın dolu.

O zaman ne kadar istediğini göster.

Böyle mi?

Böyle.

İyice sertleştir o meme ucunu.

Tekrar yap.

Sırılsıklam yaptı bu beni.

Çıkar bakalım şunu bebeğim.

Sevgilim bunu yapamıyor.

Çünkü...

...hiçbir şey yapmayı bilmeyen genç kızlarla çıkıyorsun.

Özellikle üvey çocuklarını nasıl delirteceklerini.

Çok zevkli.

Taşaklarımı yala.

Sırılsıklam.

Bu memeleri mi istiyorsun?

Öyleyse sik onları!

Arasına sok geri.

Şimdi sik memelerimi!

Yalarken amınla oynamaya devam et!

Parmakla beni!

Öylesine okşama! Sok o parmakları oraya!

Ne kadar yaramaz bir çocuk! Fışkırttırdın beni!

Şimdi yumul oraya ve zevk suyumu yala!

Yala o kliti!

Yumul oraya da yala!

Eline boşalt beni!

Tanrım, çok ateşlisin!

Bunu izlemeyi seviyorsun değil mi?

Amcığım yeterince dar mı?

Çok dar!

İşte bu! Sik beni!

Al onu! Bana ne kadar istediğini göster!

Bent istiyor musun?

Bunca zamandır beni izlemek...

Artık senin.

Kendini parmaklamaya devam et.

Neden memelerimle oynamıyorsun?

Bu çok zevkli!

Bayıldım o koca yarrağa!

O amcığı sevdin, değil mı?

Şimdi benim seni sikmemi mi istiyorsun?

İyi! Ben sikerim!

Yarrağın çok iyi!

Güzel ve derince.

Sık beni! Sik beni!

One doğru eğileyim...

Bu açıyı sevdin mi?

Amcığının ta derinliklerinde...

- Bir parmak daha? - Bir parmak daha.

Parmakla beni!

Bir tane daha?

Tüylerimi diken diken ettin.

Hadi gır oraya.

Daha derine.

Sık o amcığı!

İşte bu!

Tekrar amıma sok o yarrağa!

İstersen seni boğarım bile!

Neyin varmış göster bakalım!

Erkekliğini göster bakalım!

Sırılsıklam yaptın beni!

Ver onu bana!

Ver o yarrağı bana!

Komple yarrağına boşaldım.

O güzel amcığı sevdin değil mi?

Anneciğine boşalacak mısın?

Boşalacağım!

Evet! Boşal!

Aferin.

Babanın günlerce dönmeyecek oluşu güzel.

Bunu tekrar yapacağız.

Bu beklediğim andı.

Damadım Brant'in hapisten salındığı gün.

Alkollü araç kullanmadan iki yıl yattı.

Kızım Lydıa da şehir dışında olduğuna göre, gidip onu eve getirmek bana düşmüştü.

Bu benim için sadece masum bir jest değildi.

Ne yaptığı çok iyi biliyordum.

Yıllardır onu sikmek istemiştim. Ve bu baştan çıkarmak için harika bir andı.

Çünkü yıllardır bir kadınla beraber olmamıştı.

Lydia da birkaç gün eve dönmeyeceğine göre...

...demiri tavındayken dövmem gerekiyordu.

İçeriye gelmemin bir mahzuru var mı? Lavaboyu kullanmam lazım da.

Tabii. Sorun değil.

Lydia baştan dekore etmiş ha?

Evet. Sen gelmeden önce biraz yenilemek istedi.

Ne kadar nazikçe.

Nereye gidiyorsun? Lavabo bu tarafta.

Oradakinin borusu patlak.

Tesisatçı gelip bakacak. Ben senin odandakini kullanayım.

Ha, tamam. Sorun yok.

Selam bebeğim.

Evet, ben de seni özledim.

Hatta aslında...

...burada olmadığın için biraz hayal kırıklığına uğradım.

Evet.

Evet, biliyorum.

Ben yokken birinin çalışması gerekiyordu.

Evet.

Evet. evet.

Yukarıda şu an.

Evet.

Öyle mi?

Tabii kı bebeğim.

Çok uzun zaman oldu.

Öyle mi?

Sabırsızlıkla bekliyorum.

Tamam bebeğim. Sen işine dön.

Peki. Ben de seni seviyorum.

Bay.

Her şey yolunda mı?

Kayla?

Kayla?

Ne bok yiyorsun sen?

Sikişmek istiyorum Brant!

Sen ciddi misin?

Epey ciddiyim.

Sen benim kaynanamsın.

Kim olduğumu biliyorum. Ama istediğini de biliyorum. Öyleyse yapalım hadi.

Bunu kesinlikle yapabilirim.

Hadi sikişelim!

Dinle!

Cidden, bu boku yiyemeyız!

Niye yarrağın kalkmış o zaman Brant?

Bunu yapamayız.

Ben kızını seviyorum tamam mı?

Kızımı sevebilirsin ama beni de sikebilirsin.

Hadi yapalım!

Bunun yanlışı doğrusu sen bir şey demezsen olmaz.

Bunu kesmen lazım artık!

Kesmezsem ne olur?

Bunu mu istiyorsun ha?!

Bunu yapabilmek için iki yıl mı yatmam gerekti ha?!

İki yıl mı gerekti?!

Evet, yap bunu!

İzlemek istiyorum.

Onu senin için temizleyeyim.

Boşalıyorum!

Sana buna ihtiyacım olduğunu söylemiştim.

Önemli değil.

Tam orası!

Amcığımla oyna!

Boşalıyorum!

Yala onu! Yala onu!

Tam orası! Tam orası!

Durma! Durma!

Boşaltacaksın beni.

Tam orası!

Çok zevkli bu!

Eminim harika bir histi.

Çok uzun zaman olmuştu.

Bu muhteşemdi.

O kadar da karşı çıkmıştın.

İyi bir koca olmaya çalışıyordum.

Çok daha iyi bir damatsın.

Teşekkürler.

Lydia ne zaman dönecekti?

Sanırım perşembe gecesi.

Perşembe gecesi ha?

Hiçbir yere gitmiyorsun o zaman.

Bazen istediğin şeyi elde etmek için sevdiğin kişilere kötülük yapman gerekir.

Hayat böyledir.

Brant'in o an ona kızımın veremeyeceği şeyi benim vermeme ihtiyacı vardı.

Uzun yılların ardından seksin tatmini.

Onu böyle basit bir zevkten niye mahrum bırakayım?

Ne de olsa...

...aileden biri.

Selam.

Ee...

İyi kareler yakaladın mı bari?

- Kare mi? - Evet.

Benim.

- Hayır. - Hayır mı?

Utanmana gerek yok. Büyütülecek bir şey değil.

Bana bakarken seni ilk kez yakalamıyorum ya.

Değil mi?

Geçen gün...

...ben eğilirken...

...memelerime bakıyordun değil mi?

Dekolteme.

Evet.

Sen söylemezsen ben de söylemem babana.

Yani sonuçta üvey annenim.

Başka bir kadın olsaydım utanmazdın değil mi?

- Hayır mı? - Hayır.

Yaramaz çocuk.

Sırrımız olur.

Ee?

Onlara dokunmak ister misin?

Kendini kötü hissetmene gerek yok. Bu hoşuma gidıyor.

Yarrağını kaldırıyor mu bu?

Şuna bak... Görmem lazım.

Bana göstermelisin.

O genç ve sert yarrağı elimle sıvazlamak istiyorum.

Beni uğraştırıyorsun.

Buna alışık değilim.

Güzel ve büyük bir yarrak.

Güzelce ıslatayım.

Böyle sıvazlamak istiyorum onu.

Sevdim.

Ama onu ağzıma almam gerekebilir.

Yalasam hoşuna gider miydi?

Ağzıma alıp sırılsıklam yapsam...

Evet.

Nefesimi kes biraz çünkü bunu severim.

Üvey anneciğin için çıkar hadi şunu.

Benim için biraz zevk suyun da varmış ha?

Tadın böyle olacak demek...

İşte bu.

O memeleri istiyorum!

Şuna bak.

Onları hissetmek hoşuna gitti mi?

Memelerimi böyle tokatla.

Küçük orospunun...

Böyle sıvazlayayım.

Meme uçlarımı da sertleştireyim.

Dilleyişini izlemek hoşuma gidiyor.

Bunu daha önce yapmışa benziyorsun.

Aferin.

Biraz daha devam edersen küçük amcığımı fışkırttıracaksın.

Bacaklarımı genişçe açmam hoşuna gitti mi?

Bacak arama girmek güzel mi?

Zevklendir o amcığı.

Gelip sikecek misin beni?

Ver o genç ve güzel yarrağı bana.

Çok erken boşalma. İyice sik beni.

Seni sikmemi mi istiyorsun?

Yaramaz küçük üvey anne...

Bayıldım!

Taşaklarını hissetmek de güzel!

Sen orada kal da ben kendim yapayım.

İşte böyle.

Sokup arkama yaslanarak tadını çıkaracağım o yarrağın!

Hepsini istiyorsun değil mi?

Hala tadını alabiliyorum.

Memelerime mi boşalacaksın?

Üvey annenin memelerine ve yüzüne mi?

Boşal hadi bana.

Beni nasıl istediğini göster.

Nasıl o genç yarrağı boşalttığımı göster.

Bu benim kötü alışkanlığımdı...

Ayakkabılar...

Her stilde ve her renkte...

Siyah, pembe, platform, stoledo...

Hepsine bayılıyordum.

Kadının sevecek bir şeyi olmalı.

Ve ayakkabılar da benim en büyük tutkumdu.

Üvey oğlum Chad'in üniversite kredisini geri ödemek için bulduğu...

...ayakkabıcı dükkanındaki iş benim için büyük bir şanstı.

Borcunu ödeyene kadar kira ödemeden bizimle yaşamasına izin verdiğimiz için...

...ondan bana her hafta yeni bir çift topuklu ayakkabı getirmesini istedim.

Bir çeşit pazarlık gibi.

Ama aslında yaptığımız anlaşmanın onu bu kadar germesi hoşuma gitmişti.

Selam.

Bunlara ne dersin?

Güzeller.

Ama henüz onları denemedim.

Dizleri üzerinde...

...çıplak ayaklarıma dokunuşu...

...yeni ayakkabıları giydirişi...

Tüm bunlar bana çok baştan çıkarıcı geliyorlardı.

Hoşuna gittiler mi?

Henüz onlarla yürümedim.

Bence muhteşemler.

Çok...

...güzeller.

Bu kadar zavkli bir oğlum olduğu için çok şanslıyım.

Önemli değil.

Haftaya görüşürüz.

Ama haftaya aklımda sadece yeni ayakkablılardan daha farklı fikirler vardı.

Ve beni sürekli tatmin etme isteği onu tam da küçük tuzağımın ortasına düşürdü.

Anne.

Anne?

Buradayım Chad.

Her şey yolunda mı?

Evet, iyiyim.

Sadece şu yeni getirdiğin ayakkabıları giymeye çalışıyordum da...

...ayaklarıma kramp giriyor.

Üzgünüm. Çok satanlardandı onlar.

Çok güzeller. Sorun değil.

Sanırım gidip parayla ayaklarıma masaj yaptıracağım bir salonda.

Masaj salonu mu? 

Yapma.

Ben ayaklarını ovarım. Sonuçta ayakkabıları ben getirdim. 

Ne?

Bu sana garip hissettırmez mi?

Basit bir ayak masajı.

Haklısın. Sonuçta seks yapmayacağız ya, değıl mi?

Doğru.

Bu gerçekten de güzel.

Bu çok rahatlatıcı.

Bunu yapmayı nerede öğrendin ki?

Blmem. Sanırım insanlara zevk vermeyi seviyorum.

Görev tamamlandı.

Keşke baban da aynısını yapabilseydi.

Ayaklarını ovmuyor mu?

Böyle değil.

Ama hatırlıyorum da...

...senin yaşındayken ayaklarıma bayılan bir erkekle çıkmıştım.

Beni ne kadar tahrik ettiğini hayal bile edemezsin.

Ha, pardon Chad. Böyle şeyler anlatmam seni rahatsız ediyor mu?

Hayır.

Güzel.

Ayaklarıma çok takıntılıydı.

Sürekli ovar, sürekli dokunurdu onlara.

Parmaklarımı emerdi...

En iyi orgazmlarım o günlerdeydi.

Sürekli bir ön sevişme gibiydi.

Dürüst olacağım anne.

Hayatımda gördügüm en güzel ayaklara sahipsin.

Öyleyse em onları.

Ne?

Bunu yapamam.

Evet, yapabilirsin. Akraba değiliz sonuçta.

Aynı kandan değiliz.

Babam ya beni öldürür ya da evden atar

Söz veriyorum atmayacak.

Lütfen.

Anne...

Bana böyle demene bayılıyorum.

Hadi em onları.

Bizim küçük sırrımız olacak.

O da aynen böyle yapardı.

Komple ağzına alışın muhteşem.

Hala işe yarıyor.

Kulodumu sırılsıklam yapıyorsun.

Böyle yetenekli olduğunu hiç bilmiyordum.

Bu işte de çok iyısin.

Ağzından amımı tatmama izin ver.

Ayağa kalk.

Şimdi ayaklarını yerden keselim.

Ağzımın yarrağına verdiği hissi sevdin mi?

Evet, çok iyi.

Bunun seni rahatsız etmediğine çok mutluyum.

O güzel kırmızı parmakların kalın yarrağını okşayışı...

Çok seksi.

Dokunurken yarrağının büyüyüşünü hissedebiliyorum.

Bana çok iyi tepki veriyor.

Böyle olacağını biliyordum.

Bence o yarrak içime girmek için yalvarıyor artık.

Yarrağım ağzındayken çok güzel görünüyorsun.

Sırılsıklam.

Adeta hep beni bekliyormuşçasına ıslak.

Amcığın çok iyi!

Yarrağının içimde atışını hissedebiliyorum

- Boşalayım mı? - Evet.

Nerene?

Suratıma boşal!

Ayaklarını getir!

Ayaklarını getir!

Son damlasına kadar çıkar.

İşte o gün, 22 yaşındaki üvey oğlumun ayaklarımı terlettiği gündü.

Gerçek anlamda.

Harika seks ve yeni bir çift ayakkabı için bazen mantığı ve ahlakı çiğnemeniz gerekir.

Ben çiğnedim.

Ve bir parçacık olsun pişman değilim.

Xander, bir saniye gelebilir misin?

- Evet. - Şunları takar mısın lütfen?

- Tabii. - Teşekkürler.

Pardon.

Şuna bak.

Göğüslerini ortaya çıkarmak için harika bir gerdanlık.

Ortaya çıkarmak için değil de...

...daha çok ilgi odağını göğüslerden uzaklaştırmak için.

Gerçekten mı?

Göğüslerim yerine o dikkat çeksin diye.

Şu an sanki göğüslerini gösteren bir ok gibi duruyor.

"Buraya bak" gibisinden.

Komik değil.

Cidden ama. Güzel görünüyor değil mi?

Evet, yani...

Güzel görünüyor.

Güzel.

Peki o zaman...

Ben...

...provaya başlayayım. Görüşürüz.

Tamam.

Hass... Anne!

Seni korkutmak istemezdim ama bu kulağa çok hoş gelıyordu.

Teşekkürler.

Öylesine takılıyordum işte...

Etkilendim.

Sen nereye?

- Dışarı mı çıkıyorsun? - Dışarı mı? Mutfağa gidiyorum.

Bir yere gittiğim yok

Ne?

Böyle şık giyinmişsin de...

Ha, şey...

Baban böyle giyinmemi seviyor.

Tabii sen bilmezsin. Dört yıldır üniversitedeydin sonuçta.

Öyle yani...

Artık döndüğüne göre alışırsın...

Yok, tabii. Yanı niye hoşuna gittiğini anlaşılıyor zaten.

Teşekkürler.

Yakışıyor.

Ama en iyisi seni daha fazla oyalamayayım.

- Sen devam et o zaman. - Tamam.

- Ne yapıyorsun anne? - Sence ne yapıyorum?

Pantolonundaki baskıyı azaltmaya çalışıyorum.

Bunu yapamayız. Annemsin sen!

Düzelteyim...

Üvev annenim.

Ve...

...bu kurallara aykırı değil.

Ama ya babam eve gelirse?

Gelmeyecek. Birkaç saat daha dışarıda olacak.

Hassıktir. Bu berbat bir iş.

Evet, ama istediğini biliyorum.

Apaçık.

Yarrağın taş kesilmiş.

Eminim kolej kızları sana bunları yapmamışlardır.

Bunda iyisin!

Şu memelere bak be.

Üvey anneni sikmek istiyor musun?

Evet, istiyorum!

Amımı sik.

Üvey annem bu kadar azgın ve babam evde bile değil ha?

Babam bu kadar çalıştığına göre benim evde kalıp seni tatmin etmem lazım ha?

Üvey annen yaramaz bir kız.

Öyle mi?

Yaramaz kiz mısın sen?

Orospu üvey annem.

Salyalarını göreyim.

Senin icabına çok iyi bakacağım.

Bunu bir sır olarak tutacaksın değil mi?

Evet.

Tokatla o memeleri!

Babam öğrenmeyecek değil mi?

Evet.

Sik o memeleri.

Yarrağımı gerdanlığına sürtüşümü sevdin mi ha?

Evet.

Tükür.

Tükür.

Tatlı üvey annemin tatlı deliğini sikiyorum.

Babam bunu yapamıyor mu?

Baban beni böyle sikmiyor!

Baban beni böyle sikmiyor!

Böyle sikilmeye bayılıyorsun değil mi?

Evet!

Sik üvey anneni!

Yarrağın çök güzel!

Baban gelmeden elbisemi değiştirsem iyi olacak gibi.

Bence böyle kalsan da olur.

Herkes artık şövalyelerin olmadığını sanar.

Sen, Kyle, bunun doğru olmadığını kanıtladın.

Ve tabii ki bu günde...

...sonunda masal gibi bir düğünün oluyor...

...ve güzel prensesini kalene götürüyorsun.

Ama...

...en önemlisi...

...anne ve babamızı şükranı unutmayalım.

Onlar olmasaydı...

...tüm bunlar mümkün olmazdı.

Ne?

Konuşmada kendine anne demen biraz qarıp değil mi?

Niye garip olsun?

Çünkü sikişiyoruz!

Siktiğim hiçbir kadının kendisine annem demesini istemem!

Babamla evli olsa bile!

- Hayır! - İyi o zaman.

Yazmamı sen isledin.

Ben de bunu yazdım.

Beğenmiyorsan kendin yazabilirsin.

Üstelik...

...bu konuşma muhabbetlerini kendi evliliğimize saklarım daha iyi.

Kendi evliliğimiz mi?

Hiçbir zaman "kendi evliliğimiz" olmayacak!

Asla!

Niye olmasın? Üvey anne üvey oğlunu sıkebilıyorsa niye evlenemesın ki?

Çünkü babamla evlisin!

Fazla uzun sürmez.

Boşanma kağıtlarını hazır olup her şey resmileşince evlenebiliriz.

Skandaliık bir durum falan değil.

Tabii, tabii. Hiç skandallık değil.

Üvey kız kardeşimin bir anda üvey kızım haline gelmesi hariç.

Ki bu benim için bile berbat bir şey!

Alison sana bayılıyor!

Sana baba demekte bir sakınca göreceğini hiç sanmıyorum.

Bana baba demesini istemiyorum.

Kimsenin bana baba demesini istemiyorum! Boşanma lütfen!

Etrafta gizlenip birbirimize olan tutkumuzu saklamaktan bıkmadın mı?

Hayır. Pek değil.

Toplum içine çıkıp el ele tutuşmak, sahilde yürümek istemez misin?

Tabii ki hayır.

O zaman haberin olsun...

Üvey oğlu sevdiğini kabullenecek kadar korkak olduğu için...

...babasıyla evli kalan kadınlardan olmaya niyetim yok?

Tanrım...

Şu düğünlerde kadınları bu kadar delirtecek ne var anlamıyorum!

Bunu seviyorsun.

Şevmiyorum!

Sevmiyorum!

Ve sürekli ilişkide olduğumuzu bahsetmenden bıktım!

İlişkide falan değiliz! Sadece sikişiyoruz anne!

Bana anne dedin!

Siktir, dedim...

Bana kızdığında çok tatlı oluyorsun.

Anne dediğinde daha da tatlı...

Görünüşe göre en azından bir şeyi düzgün yapıyorum.

Yarrağın beni gördüğüne sevinmiş.

Ne kadar iyi bir evlatsın.

Kes şunu lütfen.

Kes.

Saksoyu değil, konuşmayı kes yani.

Saksoya devam edebilirsin. O güzel.

Aslında harika.

Hoşuna gitti mi?

İyi bir anneyim ha?

Üvey anne.

Bana boşalmak mı isliyorsun ha?

Pis annene boşalmak mı istiyorsun ha?

Pis üvey annene!

Düğün pastana biraz krem şanti sık bakalım.

Bana bir düğün hediyesi ver bakalım.

Ayaklarınla sıvazla yarrağımı.

Ayaklarıma boşal bebeğim.

İyi bir evlat ol ve ayaklarıma boşal.

İyi bir evlat ol.

Ayaklarını birleştir! Ayaklarını birleştir!

Böylece babam yarrağımı yaladığını bilmeyecek.

Onu öpene kadar.

Bu bizim küçük sırrımız olarak kalacak.

Ee, nasıldı?

İyiydi.

Hep iyi.

Bir gün evlenecek kadar iyi mi?

Selam tatlım.

- Selam, bir sorum var. - Evet.

Biraz nasihata ihtiyacım var açıkçası.

Peki.

Bir kızı seviyorum ama o beni seviyor mu bilmiyorum. Ve kafam biraz karışık.

Bu konuya nasıl yaklaşmam gerektiğini bilmiyorum.

Emin değilim...

Onu ne zamandır tanıyorsun?

- Altı ay falan. - Altı ay.

Hala yeni sayılır.

Sevgilisi var mı?

Öyle de denebilir.

Sevgilisi var denebilir, evet.

Sevgilisine aşık mı peki?

Sanırım. Emin değilim.

İşte bu yüzden...

Bu yüzden sana geldim. Çünkü kızdan gerçekten hoşlanıyorum.

Sürekli ona bakıyorum.

Harika..

...biri.

Sence senden hoşlanıyor mu?

Beni fark edip etmediğinden bile emin değilim.

Onu sık görüyor musun?

Daha çok...

...onu...

...izliyorum.

Çok.

O sana bakmıyor mu?

Ya da baktığını fark etmedin mi hiç?

Şu an bana bakıyor.

Benden mi bahsediyorsun?

Evet.

Ben senin üvey annenim.

Babanla evliyim.

Anlıyorum.

Üvey annem olduğun için...

...bunu büyük bir problem olarak görmüyorum.

Sorun değil. Kötü hissetmene gerek yok.

Çünkü dürüst olmak gerekirse...

...ben de sana aynı gözle bakıyordum.

- Gerçekten mı? - Evet.

Spor salonundan eve döndüğünde...

...terden sırılsıklam olup gömleğini çıkardığında...

Tabii bunu aramızda tutmamız gerekiyor.

Babana söyleyemezsin.

Çünkü bu her şeyi mahveder.

Tamam.

Babam öğrenirse beni öldürecek.

Söz ona söylemem.

Bence buna değdi.

- Hadi gidelim. - Ben giymeyim.

Ben de duş alayım.

O kadar karmaşık bir hikayeydi ki, gerçek olduğuna inanmazsınız bile.

Özellikle üvey annemle ilişkimin hep ne kadar sıkıcı olduğunu bilseydiniz.

Ama gerçekti.

Her pis detayı.

Hala onu niye becermediğin hakkında hiçbir fikrim yok dostum.

Benim tipim değil dostum.

Güven bana.

Benim için kardeşlen ibaret.

Kaithlyn kimse için kardeş falan değil dostum!

Götünü hiç gördün mü?

Baba sorunları var dostum. Güven bana.

Her ağzını açtığında eski sevgililerinin ona yaptığı kötülüklerden yakınır.

Gey mısın sen?

Bütün ateşli kızların peşimden koştuğu gerçeğini yok sayarsak, belki.

Bu çiçek buketi neyin nesi bro?

Üvey annemin bilgisayarı o.

Benimkim tamir edene kadar onu kullanıyorum.

Bir an beni telaşlandırmıştın.

Kaithlyn'i istemezsin dostum.

Derrick onunla bir yıl çıktı ama sakso bile çekmedi. 

Hassiktir!

Evet. Bir yıl çıktı!

Hayır, hayır, hayır.

Hassiktir!

Ne?

Annen seni istiyor.

Annem mi?

Evet, Karla.

Neden bahsediyorsun?

Gel ve şuna bak.

Sık kullanılanlarında "fanlaziler" diye dosya açmış.

İçindekilere baksanal!

Niye ona bakıyorsun ki? Konser bileti almak istediğini sanmıştım.

Mesele bu değil ki!

Şuna bak!

Klasördekilere bak!

Annen pantolonun içine girmek istiyor.

O günden sonra...

...ondan uzak durmak için elimden gelen her şeyi yaptım.

Ama aynı çatı altında yaşamak bu işi biraz karmaşıklaştırdı.

Ve sonunda onunla konuşmaktan başka çare kalmamıştı.

- Sen iyi misin Tommy? - Evet, iyiyim.

Dur biraz.

Sorun ne?

Okul mu?

Hayır, okulla ilgili değil.

Kız meselesi mi?

Hayır, kız da değil.

Her neyse...

...bana söyleyebilirsin.

Biliyorum.

Tüm bunlar bana garip geliyor.

Aynı çatı altında yaşayıp ilişkimizin olmaması.

Umarım bir gün bunu değiştirebiliriz.

Evet, eminim değiştirirsin.

O ne demek?

Hiç.

Hayır, söyle bana!

Sık kullanılanlar klasörünü gördüm.

Neyimi?

Bilgisayarındaki sık kullanılanlar klasörünü.

Neden bahsediyorsun?

Üvey anne — oğul porno hikayeleri!

Bilgisayarında yüzlercesi vardı!

O ne oluyor?

Sen bilgisayarımı mı kurcalıyorsun?

Daha çok kazayla gördüm

Bilgisayarımı kurcaladığına inanamıyorum.

Bilgisayarında anneli oğullu porno hikayeleri olduğuna inanamıyorum!

Onlar benim kişisel klasörlerim Tommy!

Ve bunu ne sana, ne başkasına açıklamak zorunda değilim!

Uyuyorum!

Bir şey hakkında konuşmalıyız.

Ne?

Gelebilir miyim?

Ne istiyorsun?

Tamamen dürüst olmanı istiyorum.

Hala bu olanları kavramaya çalışıyorum.

Ne bilmek istiyorsun?

Niye o hikayeler bilgisayarındaydı?

Dinle...

Biraz daha büyüdüğünde bilgisayarımda bulduğun şeyleri anlayacaksın.

Bunun sana çok garip göründüğünü biliyorum

Benim bu tür şeylere bakmam...

Ama anlaman gerekiyor ki...

...insanlar istedikleri şeyler hakkında fantazi kurma hakkına sahipler.

Bu onları kötü yapmaz.

Yani istediğim kişıyle hiçbir sonucu olmadan sikişebilirim fantazimde.

Buna saygı duyarım.

Eğer o linklerin senin hakkında olup olmadığını merak ediyorsan...

...ya da sana ilgim olup olmadığını...

...cevap evet.

Benimle olma fikri seni tahrik mi ediyor?

Öyle mi?

Evet.

Ben seksüel bir insanım...

Aynı çatı altında yaşadığımız insanlara da ilgi duyabiliriz.

Seninle anne rolünü üstlenmem gerektiğini biliyorum...

...tıpkı senin de benim oğlummuş gibi davranman gerektiği gibi.

Bunu yapamayacağımı biliyorum...

...ama en azından fantazisini kurabilirim.

Ben kırk üç yaşındayım ve bu saçmalıkları geride bıraktım.

Seni arzulamanın yanlış olduğunu biliyorum, ama...

...içimde hala bir ateş yanıyor.

Bu tür hikayeleri okuyup mastürbasyon yapıyorum ki içimdeki baskıyı azaltayım.

Ve fantazim sadece fantazi olarak kalsın.

Nasıl gidiyor peli?

Gerçeği gibi değil...

...ama başka seçeneğim de yok.

Tabii ki var.

Sana hemen bunu kesmeni söylüyor olmam gerekir.

Ama söylemeyeceğim.

Güzel.

Biliyorsun, bunu alışkanlık haline getiremeyiz.

Niye?

Çünkü eninde sonunda gerçekliğe dönüşür.

Bense fantazi olarak kalmasını isterim.

Anlaşıldı.

Ben de ahlaktan bahsedeceğini sanmıştım.

O da var tabii.

Sonra görüşürüz.

Karla'yla bir daha yatmadık.

İki insanın doğru ve yanlışı, olayların sonuçlarını düşünmeyi reddedip...

...bir saatliğine yasak bir fantaziyi yaşadıkları bir andı sadece.

Selam tatlım.

En sevdiğin yemeği yaptım.

Bu Lauren.

Üvey annem.

İyi biridir aslında.

Chad! Bulaşık deterjanı bilmiş!

Git bakkaldan al!

Sadece fazla buyurgandır.

Chad. Ayaklarımı ov.

Chad, çöpü at!

Chad, beni mağazaya götür.

Chad, tabağımı al.

Chad, köpeği yürüyüşe çıkar.

Chad!

Chad!

Chad!

Chad!

- Süpürgeyi... - Hayır!

Hayır!

Chad, sana neler oluyor?

Senın için her şeyi yapmaktan bıktım! Tamam mı?

Bizim hayatımıza sen girdin. Bu eve sen taşındın.

Kendi işini kendin yapma vakti geldi.

Chad şunu yap, Chad bunu yap!

Yeter! Bıktım!

Çok üzgünüm Chad.

Buyurgan olduğumu düşüneceğin aklımdan bile geçmedi.

Anne gibi davrandığımı sanıyordum.

Benim anneye ihtiyacım yok.

Zaten var.

Asla senin annenin yerini almaya çalışmadım ki.

Sadece sana yakın hissetmek isledim.

Bir ilişki gibi falan yani.

Bana böyle buyruklar vererek bunu elde edemezsin ama!

Buyurgan bir orospu değilim, Yemin ederim.

Kanıtlayabilirim!

Senin için ne yapabilirim?

Benim için mi?

Öncelikle memelerini gösterebilirsin.

Pardon?!

Sen sordun, ben söyledim!

- Bu çok uygunsuz! - Bana buyruk vermek uygun mu?

Dinle. Harika memelerin var.

Sen ne istediğimi sordun. Ben de söylüyorum.

Ama endişelenme.

Bana buyruk vermeyi kes.

O yeter.

Chad!

Düşündüğümden de büyüklermiş.

Ve...

Sana ne kadar düşünceli biri olduğumu göstermek için...

...onlara dokunmana izin vereceğim.

- Ben... Onları mı?.. - Evet.

Avuçlanmayı severim.

Avuçlanmayı seviyorsun ha?

Meme uçlarımı çimdikleyebilirsin.

İstersen...

...onları ağzına alabilirsin.

- Öyle mi? - Evet

Hep bunu yapmak istemiştim.

- Cidden mi? - Evet.

Sem izliyordum hep.

Baban beni hiç böyle sikmez

Bilmez o.

Dünyanın en iyi annesi kimmiş?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.