All language subtitles for Lifemark.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ara
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا ، اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
لا تفكر في ذلك ، فقط اقفز!
-لا .. قل لي ألا أفكر في الأمر!
-لا تفكر. اقفز!
-ماذا سيفعل هذا الشيء؟
-أه ، ستتبعك كما تفعل. اذهب الآن!
-تمام.
ووه!
- رائع! - يا رفاق ، تحقق من هذا.
إنها لقطة تتبع رائعة ، ألا تعتقد ذلك؟
- جيد جدا. - أحبها. أعتقد ، آه ،
أعتقد أننا يمكن أن نفعل أفضل قليلا.
أنا صادقة ، ديفيد يمكن أن يفعل بعض...
مرحبًا ، كان هذا ، آه ، جيد
ولكن يمكن أن يكون التالي أفضل.
لذا ، عد إلى هناك وافعل شيئًا
مختلفًا مثل الوجه أو ما شابه...
-سأبدأ في أخذ اتجاهاتك
عندما تدخل الماء بالفعل.
- يا صاح ، أنا المصور. - لا أستطيع أن أتبلل.
كم كانت الطائرة بدون طيار؟
- ميلي هنا كان 800 دولار. - لكني ما زلت مدينًا بـ 500 دولار.
-صقر الألفية.
-انت تمزح.
-انا لست.
-صديق ، يمكنك كسب 500 دولار
في مسابقة الكلام في المدرسة.
هاه ، أنا مدون فيديو.
لا أقوم بإلقاء الخطب الحية لإثارة إعجاب الحشود الصغيرة.
- لا تقم بإلقاء الخطب لإثارة إعجاب أي حشود.
- انظروا ، حسنًا ، يجب أن ينتشر هذا الشخص التالي سريعًا ، حسنًا؟
- تمام. - لذلك أنا بحاجة إلى شخص ما
أقوم بشد البطن من على الجرف ، وأنا أحتاجه لأبدو مؤلمًا.
ديفيد ، ماذا عنك؟
يا صاح ، لقد بدأت بالفعل أشعر بالصداع.
اممم... اقول لك ماذا ،
ماذا لو حصلت على لقطة لنا جميعًا
نقفز في نفس الوقت؟ كيف هذا الصوت؟
- حسنا حسنا. - هذا ، سوف يعمل.
حسنًا ، عد إلى هناك ،
دعني أحضر ميلي كلها هنا.
حسنًا ، ميلي ، لنفعل هذا.
هل أنتم مجموعة؟
-مستعد؟
- كل الحق، هنا نذهب. - ثلاثة اثنان واحد...
-ها ها ها ها! حلو!
لا! لا ، لا ، لم أكن أتدحرج.
آه ، يا رفاق ، هل يمكننا فعل ذلك مرة أخرى؟
دعنا نعيده من الأعلى.
J "عيد ميلاد سعيد ، عيد ميلاد سعيد ي"
j "عيد ميلاد سعيد لك j"
استمر ، يمكنك القيام بذلك.
- مهلا ، افتح هديتك قبل أن نقطع الكعكة.
- تمام. - اه انتظر.
نريدك أن تخمن.
إنها ليست بطاطس مقلية.
-م ، دعني أرى.
إنه هاتف جديد.
-لا ، إنه ليس ترومبون.
لم يكن الترومبون مناسبًا لتلك الحقيبة الصغيرة.
-لا ، حبيبتي ، هذا ليس ما قاله.
-هو حتى لا يعزف على الترومبون.
- هذا صحيح. - أنت على صواب.
- إنها نقطة جيدة جدا. - أنت على حق يا عزيزى.
- ستحبها. - لقد شاركنا جميعًا.
تذاكر القطار؟ مستحيل!
- لطالما أحببت القطارات ، لذا...
- إنها جيدة لرحلة ذهابًا وإيابًا في أي مكان في الولايات المتحدة.
- حلو! شكرًا لك. - شكرا لك ، هذا رائع!
-إذاً ، كما تعلم ، ربما رحلة هذا الصيف قبل الجامعة؟
-ليس فقط خلال رحلة التخييم لدينا.
- لن أفوت ذلك للعالم.
ديفيد ما هي خططك بعد التخرج؟
- كما تعلم ، بطولة المصارعة
قادم واه ، إذا سارت الأمور على ما يرام...
-سوف.
- أعني ، سمعت أن هناك كشافة قادمة.
أنت تعرف ، لست متأكدًا مما إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية
للحصول على منحة دراسية ولكن...
-استمع أو منحة دراسية أو لا منحة دراسية ،
سوف نتأكد من أنه يمكنك الذهاب إلى الكلية.
-تعلم ، إذا كان الأمر كذلك ، إذا لم ينجح الأمر ،
يمكنني دائمًا الانضمام إلى Nate والحصول على شهرة في صناعة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.
- أين نيت؟ - اعتقدت أنه قادم.
-لا أعلم. قال إنه سيحاول القيام بذلك.
- الله عندك شيء مميز يا ديفيد.
وأنا واثق من أن.
-أنا متأكد أن هذا مجرد شيء
التي يحب الآباء أن يقولوها.
-سوف نرى.
J "كنت أعيش مثل الألعاب النارية التي تكسر السماء j"
j "لكن لا تضرب الأرض أبدًا"
j "كنت أعيش مثل طائرة نفاثة أشاهدني وأنا أذهب"
j "قبل سماع الصوت j"
j "قد نموت في محاولة فاتنة j"
j "سنخرج عالياً"
j "قد نموت في محاولة فاتنة j"
j "سنخرج عالياً"
لا أستطيع مواكبة معك اليوم يا حبيبي.
هل انت بخير؟
- اليوم عيد ميلاد ديفيد الثامن عشر.
-أوه ، واو.
هل هذا يعني أنكم يمكنكم التحدث الآن؟
-حسناً ، إنه كبير السن قانونيًا للتواصل معي ،
إذا كان يريد.
هل يعرف كيف؟
شون ، أنا لم أقوم بتحديث سجلاتي
منذ أن كان رضيعًا. ثم انتقلت وتزوجتك.
أتريد التحدث معه؟
- لا أعتقد أنه يريد التحدث معي.
ربما يكرهني لما فعلته.
حسنًا ، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
يا صاح ، أقسم أنني سأكون هناك.
لكن أختي خاضت هذه المعركة الملحمية مع صديقها ،
كان علي تصويره من النافذة.
استمر الأمر واستمر ، ولم أستطع المغادرة.
-نعم ، هي لا تعرف ذلك ،
لكني أقوم بتحريره لقناتي.
-لا! لا ، لا يمكنك فعل ذلك يا نيت.
-حسناً ، قد أسمح لها برؤية ذلك.
لكنها كانت ترمي سيارته بالحجارة.
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
لقد ضربتها مرتين ، كما تعلم ، أنا...
-أوه ديفيد. هل يمكنني التحدث معك لثانية؟
-أوه.
فقط ديفيد. نيت ، يمكنك التوجه إلى الفصل.
-حسنا ، هل هو مهم ، لأنني أريد أن أسمع نوعا ما.
- حسنًا ، حسنًا ، رائع. - انا فقط اقول،
سيخبرني بمجرد أن يغادر الغرفة ، لذلك...
- انظر ، أريدك أن تفكر بشيء ، حسناً؟
أنا أشرف على مسابقة الكلام ،
وأعتقد أنه يجب عليك التفكير في الدخول.
-م لماذا؟
أعني ، أنا لست جيدًا حقًا أمام الحشود.
-حسنا ، سببان ، كما تعلم.
زملائك في الفصل حصلوا على الكثير من الاحترام لك ، حسنًا؟
وأعتقد أنه يمكنك التحدث عن موضوع تم إعطاؤه لنا.
- قيمة الأسرة.
- تقصد لأنني متبنى.
- وهذا منظور مهم ، أليس كذلك؟
حتى الآن ، لا أحد يركز على ذلك.
-نعم ولكن أعني ،
لا يعرف الكثير من الناس أنني...
-أعلم.
أنا فقط أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل رائع ، حسنًا؟
وهناك أيضًا جائزة نقدية.
- نعم ، لا ، لقد سمعت عن ذلك.
- مهلا ، انظر ، فقط فكر في الأمر. تمام؟
-حسنا.
-حسنا. للأعلى.
وصول الى المدرسة.
- حسنا. - حسنا.
-نيت يقدم العطاءات ، و...
اممم ، مهلا ، هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة فقط؟
يا صديق! يا صاح ، يا صاح ، يا صاح ،
حسنًا ، أعلم أنه ليس من المفترض أن
أعرف كل شيء ولكن أخبرني بكل شيء.
لا ، لا شيء.
يتعلق الأمر فقط بمسابقة الكلام.
أوه ، لماذا يريد أن يتحدث معك عن ذلك؟
-لديك صداع آخر؟
-نعم. نعم ، لقد سئمت منهم.
-نعم يا صاح ، أنا أخبرك ،
إنه معمل العلوم.
هذا الشيء تنبعث منه رائحة الموت على بسكويت.
مرحبًا إميلي ، ما الأمر؟
-ماذا؟ يا صاح ، كنت سأطلب منها أن تحضر حفلة موسيقية.
-أوه ، ربما تريد معرفة اسمها أولاً.
احذر ، راقب الرمي.
-لديك هذا يا ديفيد.
انتبهوا كتفه! إنه قادم مرة أخرى!
ارفع ركبتيك يا ديفيد. ارفع ركبتك.
- نعم نعم. - تعال!
اقلبه واقلبه. نعم. نعم!
الآن قم بتثبيته.
امسكه! امسكه!
نعم! نعم!
- هذا هو ابني هناك! - ووو هووو!
ديفيد ، ديفيد ، ديفيد!
-ديفيد ، هذا رائع جدًا!
ديفيد ، لقد أخبرتني أنه سيأخذك.
- لم أضربه من قبل.
-كان هذا رائعا.
يا صاح ، هذه أفضل لحظة في حياتك كلها.
-كيف تقول نخرج للعشاء؟
أنت تختار المكان ، ونحن نحتفل؟
- نعم بالتأكيد. - نعم.
-رجال ، أنا...
-حسناً ، أخبر معجبينا بما تشعر به.
لقد فزت للتو بمباراة كبيرة وأنت تشعر بشعور رائع...
- ديفيد؟ - يا إلهي!
- ديفيد! - ديفيد؟
ديفيد! يساعد! شخص ما...
إذن ، هل لديك أي حالات
طبية في تاريخ عائلتك؟
-حسنا ، ديفيد تم تبنيها.
-أرى.
- وليس لدينا الكثير من المعلومات الطبية عنها.
-أفهم.
حسنًا ، ما نتعامل معه هنا
هو الضغط المفرط على الدماغ.
يطلق عليه تشوه خياري ،
حيث يضغط جزء من الجمجمة على الدماغ
ويدفع الأنسجة إلى القناة الشوكية.
إنه خلقي. يتطور مع نموك.
هذا هو السبب في أن صداعك يزداد سوءًا.
حقًا ، ما تحتاج إلى معرفته
هو أنه لن يختفي ما لم نفتحه
وتخفيف الضغط.
-افتحها؟
-أم...
كم وكم من الوقت لدينا لاتخاذ القرار؟
- لا أعتقد أننا بحاجة إلى الانتظار أكثر من ذلك.
لدينا كل شيء جاهز للجراحة صباح الغد.
-أم... ما هي المخاطر؟
- لو كنت مكانك ، كنت سأفعل ذلك قبل أن يزداد الأمر سوءًا.
ديفيد ، هل أنت بخير مع الجراحة؟
لا أستطيع تحمل هذا الصداع بعد الآن.
-إذا سارت الأمور على ما يرام ، وأعتقد أنها ستفعل ،
ثم لن تضطر إلى ذلك.
حسنًا ، سأخبر فريقي بذلك. حسنا.
-شكرًا لك.
مرحبًا ، هذا كله سينجح.
علم الله أن هذا سيحدث.
-أنا أعرف. ولكن مثل،
لماذا ترك هذا يحدث لي؟
أعني أبي ، فريقي يعتمد علي
للمنافسة في النهائيات وماذا عن الكلية؟
عزيزتي ، أنا آسف جدًا.
لو استطعت ، سأجعل كل شيء يذهب بعيدا.
- أنا فقط لا أفهم.
- أتعلم؟ - كنت غاضبة من الله
لفترة طويلة بعد وفاة جون ومايكل.
لكن ، إذا لم يحدث ذلك ، لما كنت سأحصل عليه.
ولا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك فيها.
- ديفيد ، أنت قوي وستكون بخير ،
مع أو بدون مصارعة.
- جون سيكون في الثالثة الآن.
سيكون مايكل في الخامسة من عمره.
ماذا لو اتصلنا بوكالة التبني
مرة أخرى؟
- أعلم أنني يجب أن أكون سعيدًا
عندما تغير الأم المولودة رأيها وتحافظ على طفلها.
لكن...
قلبي فقط لا يمكن أن يأخذها مرة أخرى.
أنا آسف.
-أفهم.
-يا.
-أهلاً. لا أستطيع العودة إلى المنزل.
-أنا أعرف. أنا أعرف.
أنت ابقى هنا. سأعود إلى المنزل وأحضر أغراضنا.
-هل نفعل الشيئ الصحيح؟
-نعم. نعم.
-تمام. تمام.
- سيكون بخير.
تمام. تمام.
-حسنا. سأعود قريبا.
-تمام.
-هناك الرجل ، الأسطورة.
كيف حالك يا كابتن أمريكا؟
- أهلا صديقي. - الشعور بضعف شديد.
-مرحبًا ، كما تعلم ، كان الغطاء ضعيفًا وبسيطًا
قبل أن يتحول.
-ما هو شعور بطلنا الخارق؟
- أنا لست بطل خارق.
-أيمكنني مساعدتك؟
- أوه ، نعم ، هل يمكنني الحصول على المزيد من هذا؟
-هل انت من العائلة؟
- آه ، أنا أكثر من عائلة.
- مرحباً ، أنت مستيقظ! - مرحبا أمي.
يمكنهم أن يشهدوا لي.
- لم نر هذا الرجل قط في حياتنا كلها.
-يا!
-انه بخير.
فقط احتفظ بالأمن بالقرب منك.
حسنًا ، ديفيد يقوم بعمل رائع.
سأعود بعد بضع دقائق لتغيير مدس.
شكرًا لك.
-مرحًا ، أحضرنا المعكرونة!
- أوه ، أنا أحب المعكرونة. - شكرًا لك،
شكرا شكرا.
-يا.
-ما هو شعورك؟
-أنا جيدة.
-حسنا ، تحدثنا إلى الأطباء.
وخففوا الضغط ،
وقال إنه لا ينبغي أن يكون لديك المزيد من الصداع.
-تمام. شكرا ابي.
- نعم ، لقد كان كثير من الناس يصلون من أجلك.
-يا...
قال الطبيب أيضا
لا مزيد من المصارعة.
أي وقت مضى؟
- أنا آسف جدا يا حبيبتي.
-يا...
لقد مر بك الله من خلال هذا.
هذا ليس بالشيء الصغير.
لا أعتقد أننا يجب أن نأخذ ذلك كأمر مسلم به.
-عسل.
مستحيل.
كان مجرد حديث التخدير.
لا أتذكر قول أي شيء من ذلك.
أوه ، لم تكن تتحدث فقط.
كنت تغني من قلبك.
لا يا أبي ، هل كنت أغني بجدية؟
-مرحبًا يا رفاق ، استمعوا إلى هذا.
مرحبا سيد كولتون.
هذا أباجيل انتهى في kirsh & Clark.
أردت فقط الاتصال وإبلاغك أن ميليسا كايتس ،
والدة داود ،
قام بتحديث سجلاتها.
الآن وقد بلغ ديفيد السن القانوني ،
له الحق في الاتصال بوالديه
إذا كان مهتمًا.
نرحب بمعاودة الاتصال إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات.
لا تتردد في إخبارنا ، واستمتع بيوم رائع.
-رائع. أنا ، أم أنها على حق.
أنت كبير في السن الآن.
- ديفيد ، ما رأيك؟
-لا أعلم.
-نحن بحاجة للحديث عن هذا.
أعني ، هل تعتقد أنك قد ترغب في مقابلة والدتك؟
- لا أعلم ، حسناً؟ - هناك الكثير للتفكير فيه.
-نعم. حسنًا ، ليس عليك فعل أي شيء الآن يا ديفيد.
لا بأس.
- أبي ، لا أعرف حتى إذا كنت أريدها أن تعود إلى حياتي.
أنا لا أعرفها حتى. أعني ، حتى مقابلتها...
-نعم ، أنا ، أنا ، أنا لا أدفعك لفعل ذلك ، عزيزي.
- لا ، لا ، لا ، ليس هناك أي استعجال على الإطلاق.
لمجرد أنها اتصلت لا يعني أنه علينا...
لدينا الوقت. لدينا الوقت لنقرر ،
لن نقفز إلى الشاحنة
واذهب للقائها.
-هذا صحيح.
لكن هل تعرف ما كنت أفكر فيه؟
قد نرغب في الرد بطريقة ما ، أليس كذلك؟
لذلك ربما رسالة للتحديث؟
-تمام. أعني بخير.
يمكنك إرسال واحدة لها إذا كنت تريد ذلك.
سأستحم وأذهب للنوم.
لا يزال لا يوجد صداع ، أليس كذلك؟
لا صداع.
-عظيم.
لا يمكننا الاستعجال به.
- أعلم ، أنا آسف.
لكن علي التفكير.
كما تعلم ، ألن يكون رائعًا نوعًا ما
لها أن تراه كبر؟ أنت تعرف؟
أعني ، لقد خاطرت علينا مخاطرة كبيرة حقًا.
- نعم. - ستكون فخورة جدا به.
-سوف تكون.
-أم ، سأذهب إلى المتجر.
يجب أن أحصل على بعض الحفاضات
وبعض المناديل وأشياء أخرى.
أم ، للاستحمام طفل ميلرز.
- أوه. - في.يوم السبت.
انها تذكرني نوعا ما.
أه ما عندهم سرير بعد و كنت أفكر كما تعلم
ربما يمكننا أن نعطيهم لنا؟
هل يمكننا أخذ بعض الوقت للتفكير في ذلك؟
-اه طبعا.
نعم ، لأن آه ، أريد فقط أن أفعل ذلك ، كما تعلم ،
إذا كنت ترغب في القيام بذلك ، لذلك...
حسنًا ، سأذهب إلى المتجر.
ومم ، شكرا لك على غسل الأطباق.
-احبك.
أحبك.
-نعم آه ، اسمي جيمي كولتون ،
وأود إعادة تقديم رسالتنا وطلبنا من فضلك.
- يا. - يا.
-مرحبًا ، هل يمكن أن أريك شيئًا؟
طبعا أكيد.
من هذا؟
-تذكر أنك طلبت رؤية ذلك
عندما كان عمرك حوالي الثامنة؟
أبي ، هل هذا بريان وميليسا؟
توقفنا لتناول طعام الغداء في طريقنا إلى المنزل من الكنيسة.
وفجأة سألتنا
إذا كان بإمكانك مقابلة والدتك.
وهكذا ، أمي ، آه ، سألت ماذا ستقول لها
إذا كنت تستطيع مقابلتها.
وقلتم ، "أقول ، مرحباً ، اسمي داود".
-ثم سألتنا إذا كانت لدينا صورة لهم ،
لذلك عندما وصلنا إلى المنزل ، أريتكم ذلك.
ونظرت إليه لمدة دقيقة وقلت ،
"واو ، يبدون مثل الناس الطيبين".
وقمت بإعادتها إلي.
-كم كانت اعمارهم؟
أعتقد أنها كانت تبلغ من العمر 18 عامًا وكان عمره 17 عامًا.
كانت حاملا عندما تخرجت.
فكر بالامر.
تخيل كم كانت خائفة.
وبعد ذلك ، تقرر تقديمك للتبني...
لابد أنه كان أصعب قرار في حياتها كلها.
لكني سعيد لأنها فعلت ذلك.
أعطاك الله لي ولأمك هدية.
وستكون دائما ابننا.
-هل هذه هي الطريقة التي تريد أن يعيش بها طفلك؟
طفلنا.
يمكننا العودة للعيش مع والدي.
حسنًا ، عليك أن تخبره.
وأنت تعلم بالفعل أنه لن يسمح لك بالاحتفاظ به.
لقد حصلنا على هذا المكان
للابتعاد عنه والآن تريد العودة؟
ميليسا ، لم نأكل حتى اليوم.
-ماذا تفعل؟
أنت يجب أن تضعه في العين.
-حصلت عليه. أنا أعرف كيف أطعم خطافتي.
انظر ، لا يمكنني أن أكون أبًا الآن.
لا أستطبع.
ربما ذات يوم ، لكني...
علينا إنهاء المدرسة. يجب أن أحصل على وظيفة.
-لا يمكنني إيقاف هذا فقط ، براين.
قد تشعر أنك تستطيع ذلك لأنك لست
الشخص الذي يحمله ، لكن لا يمكنني فعل ذلك.
-أريد فقط أن أفعل ما هو أفضل لنا ، ميليسا.
-أنا أعرف.
أريد فقط أن أفعل ما هو أفضل للطفل.
بصراحة لم يكن لدي أي فكرة عن
رغبة العديد من الناس في تبنيها.
- انظروا إلى هذا الزوج.
-أم لا. يبدو غريبا.
- لا ، لم يفعل.
حسنًا ، نعم ، يفعل.
- ما الذي نبحث عنه حتى؟
-الاشخاص الذين يشبهوننا.
على الأقل الناس الذين يحبون ما نحب.
مثل ، أفضل منا ،
لكن الناس الذين يريدوننا إذا عرفونا.
انت غريب.
- لا لست كذلك. - نعم ، أنت كذلك.
-حسناً ، أنت تعيش معي ، لذا... ما الذي يجعلك ذلك؟
"أمي العزيزة ، كما كرمت أنا
"للفوز باللقب المرموق ، ملكة جمال جنوب ألاباما ، مرتين ،
"الآن كل ما أريده هو العنوان يا أمي.
وهنا يأتي دورك ".
هذا... لاف.
-إستمع لهذا.
"نحب الذهاب للتخييم وصيد الأسماك ،
ونحب الأنشطة الخارجية ".
"وقد فقدنا ولدين بسبب متلازمة إيكاردي
"في سن مبكرة جدا...
"نحن لا نهتم إذا كان ولدًا أو
بنتًا ، نريد فقط أن نكون أبوين".
هل تريدين وضعها على الحائط؟
-نعم ، لكني أريد أن أطرح عليهم سؤالاً.
-ماذا تريد أن تسأل؟
- أتساءل عما إذا كان بإمكاني الاتصال.
- لا أعتقد أنه يمكنك فعل ذلك.
- لا أستطيع من خلال الوكالة نعم.
هل تريد حقًا الاتصال بهم؟
انا بخير.
لحظة واحدة.
سوزان.
إنها وكالة التبني.
هناك أم على الخط ولديها سؤال لك.
-لي؟
-أعدت تقديم طلبنا.
هل هي... هي على الهاتف الآن؟
مرحبا هل هذه سوزان؟
-نعم.
-أم ، أردت فقط أن أطرح عليك سؤالاً.
-تمام.
-أم قلت في رسالتك أنك تحب الذهاب للصيد ،
وأنا فقط أريد أن أعرف كيف تطعم خطافك؟
-آه... عندما نذهب للصيد ،
أه ، نحن نستخدم البلمة كوكاهو ،
وعليك أن تضع الخطاف في عين البلمة.
هذه هي الطريقة التي لطالما أطعمت بها خطافتي.
-أم ، هذا جيد حقًا.
ثم أريدك أن تكوني الأم.
-ماذا؟ لما؟ ماذا قالت؟
- إنها تريدني أن أكون الأم.
-ماذا؟ هذا رائع!
لم أكن أعلم أنك ستفعل ذلك يا جيمي.
-أوه لا. عزيزي ، فقط استمع.
- أنا آسف. أنا... - أنا لست مستعدًا للتخلي عن ذلك.
- ولا يمكنني أن أتعرض لخسارة أخرى.
- عزيزتي... - فقط لا تستطيع فعلها.
- اجلس ، اجلس. - استمع لي.
اجلس واجلس.
- قد تتصل وتغير رأيها.
- لا ، لكننا لا نعرف ذلك.
لقد اتصلت للتو وقالت إنها اختارك.
- نريد أن نثق بالله ، أليس كذلك؟
بغض النظر عما يحدث.
نريد الأفضل للطفل وما
هو الأفضل للأم المولودة.
وحتى لو قررت الاحتفاظ بالطفل ، يمكنها...
هل يمكننا فقط اتخاذ هذه الخطوة معًا
وتثق بالله معها؟
- أنا فقط لا... - حسنًا ، فقط خطوة واحدة في كل مرة.
-خطوة واحدة فقط. تمام.
حسنًا ، خطوة واحدة فقط.
خطوة واحدة في وقت واحد.
همم.
-حسنا ، اسمع ، لم أقل أنني سأفعل ذلك.
كما تعلم ، أنا أفكر فقط في القيام بذلك.
-إخوانه ، انظر ، أنا فخور بك حقًا.
-حسنا. تمام.
- وأنا أعلم أنك تحب عائلتك ،
لكنك لم تبدو أبدًا على ما يرام مع تبنيك.
أعني ، لقد حاولت إخفاء ذلك بشكل أساسي.
- لم أحاول إخفاءه.
-نعم لديك.
- عدم الحديث عن ذلك لا يعني أنني حاولت إخفاءه.
-انظر إليَّ.
هل أنت بخير مع الناس الذين يعرفون أنك متبنى؟
-نعم.
خاصة. ليس صحيحا.
-انظر ، لا أعرف لماذا.
لديك عائلة رائعة.
كما تعلم ، سيقتل معظم الناس
ليكون لديهم عائلة مثل عائلتك أو عائلتي.
لم أقل أنه يمكنك أخذ سيارتي.
قلت إنني سألتقي بك في سيارتي.
تعال ، أعطني مفاتيحي ، لقد تأخرت عن العمل!
- يا ديفيد. - ريس.
-مرحبًا ، هل قادتك أمي؟
- فعل كريج. - كريج؟
هل عدت مع كريج؟
اهتم بشؤونك الخاصة يا نيت!
واحذف هذا الفيديو الآن قبل أن يراه أي شخص آخر.
-قمت بنشره؟
-حسنا ، سوف نلحق لاحقا ، حسنا؟
امسكني بعد ذلك.
أه ، سأحتاج إلى توصيلة إلى المنزل.
لقد أوصلتني إلى هنا.
-هذا غير جيد.
السيد راسل.
- مرحبا ديفيد. كيف الحال؟
-أم... استمع ، كنت أه...
التفكير أكثر في هذا الكلام كله.
-نعم و؟
-أعتقد أنني قد أجربها.
- هل حقا؟ هذا ، آه... - هذا رائع.
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
-أعتقد أنني فقط بحاجة إلى بعض المنظور.
أستطيع أن أفهم بالتأكيد.
يا الله إن كنت هناك
فاحفظه واحفظه.
إنه ليس فقط المنزل الذي نسير فيه ،
أو الوجبات التي نتشاركها.
إنها معرفة أنه مهما حدث ،
المشقة أو الاحتفال ، الذين نحبهم
سيكون هناك لمشاركة تلك اللحظات ،
لتضخيم الأفراح والمساعدة في حمل الأعباء.
إنه تصميم الله الجميل ، لهذه الهدية التي نسميها الأسرة.
شكرًا لك.
شكرا لك آنا.
المتحدث الأخير لدينا هذا المساء هو أيضًا أحد كبار السن ،
الذي قرر الدخول قبل يومين فقط.
من فضلك مرحبا ، ديفيد كولتون.
آه... لطالما تساءلت
إذا كان والداي البيولوجيان يفكران بي.
وأعتقد أنه ربما يزعجني
عندما يعرف الناس أنني أه... تم تبنيها.
لكن هذا لا ينبغي أن يزعجني حقًا. اممم...
لأنه مهما كانت الظروف ،
لدي الآن عائلة اختارت أن تتبني ،
ومن يحبني.
ومع ذلك ، لسبب ما ،
أنا أجاهد لأكون راضيا عن ذلك.
أعتقد ، ربما لم أرغب في الشعور بالاختلاف ،
أو أقل قيمة.
لكني أعتقد أن الكثير من تلك الأفكار
هم فقط في رأسي ، وهم ليسوا حقيقة واقعة.
وعندما أتراجع وألقي نظرة على حياتي
من منظور أوسع ،
أرى مقدار الهدية التي يتمتع بها والداي حقًا ،
وقد جمعنا هذا التبني معًا
بطريقة فريدة وجميلة.
ولأنني متأكد تمامًا من أن حياتهم
سيكون مملاً أكثر من دوني هناك.
- لذا ، كلما عشت حياتي أكثر ،
كلما اعتقدت أنه لا يوجد سبب حقيقي
ليشعر بشكل مختلف.
نحن لا نسلك جميعا نفس المسار.
لكنني ممتن للعائلة التي وهبني إياها الله.
عندما أفكر في الأسرة ، أفكر في المنزل.
ولن أقايض ذلك من أجل العالم.
شكرًا لك.
- اتخذ القضاة قراراتهم.
- أعتقد أنني تعاملت مع المصارعة بشكل أفضل.
- الخطاب الفائز والجائزة النقدية 500 دولار
يذهب إلى_.
ساندرا بنهام.
-آه ، ربما قرأت هذا بالترتيب الخاطئ.
وصيف هذا العام...
-هناك وصيف؟
ويذهب شيك بقيمة 250 دولارًا إلى ديفيد كولتون.
أوه ، ديفيد!
- يو ، ديفيد! - ما الأمر يا رجل؟
- الانقلاب والفوز.
-ما الأمر يا رفاق؟
لم أكن أتوقع الفوز بأي شيء.
- بصراحة ، نفس الشيء ، لكنك تغلبت علينا ، لذلك هناك هذا.
- هذا صحيح ، نعم. - أنا آسف.
-أوه ، وجبات خفيفة.
-على الأقل لم تفز آنا مرة أخرى هذا العام.
- أعني ، هي دائمًا... - صه ، صه ، يا صاح ، انظر.
-آنا! عمل رائع في خطابك.
تهاني.
قاس.
-قاس.
-أوه ، لدينا دانا ومايسي يذهبان إلى المنزل.
لنذهب. حان وقت اللعب ، حان وقت اللعب.
المعذرة ، أيها السادة ، نحن على ذلك. لنحصل عليه.
- مرحبًا ، احصل على هذا. - هل تعرف فيديو التخرج؟
- نعم. - وجه الطفل
والاسماء وكل المعلومات والاشياء الخاصة بهم؟
سأفعل ذلك هذا العام.
أخبرت المدرسة أنني سأدفع
500 دولار ، وذهبوا من أجلها.
هاشتاق خالية من الديون ، هل تعرف ما أعنيه؟
-نعم نعم. نعم يا صاح. اممم...
-كيف الحال؟
"ديفيد ، هذه ميليسا.
"أنا لا أهتم بالشبكات الاجتماعية ،
"لذا أرجوك سامحني.
"يُرجى إخبار والديك بأني أتواصل معك.
"أنا على استعداد لإخبارك بأي شيء تريد معرفته.
"لا أريد إخفاء أي شيء.
"كل ما يمكنني قوله هو ، رائع ،
"لقد قاموا بتربية أروع فتى
لقد وضعت عيناي على الإطلاق ".
هذا طري.
-صديق ، هل هذه ولادتك أمك؟
-سأذهب للاتصال بوالدي.
-نعم ، يا صاح ، اخرج.
مهلا ، مهلا ، آه ، أنت هناك ، ماذا...
أنا نيت ، لنتحدث عن شيء ما. أنا أه...
أجل ، أنا... أعلم.
ميليسا ، ميليسا ، اسمع. ميليسا.
أعلم أنه يبلغ من العمر 18 عامًا ، ولكن لماذا الآن؟
لا ، لا ، لا أحاول أن أقول
أن هناك وقتًا مثاليًا لشيء كهذا.
أنا ، أنا فقط...
نعم. لا ، فهمت. أحصل عليه.
وأنت حر في التحدث إليه إذا كان هذا ما تريد فعله.
تمام.
أجل ، اسمع ، يجب أن أذهب. شكرًا. شكرا على المكالمة.
- هل تمزح معي؟ - هل تمزح معي؟
هل أنت جاد؟
-بماذا تفكر؟
تعال ، أجبني! بماذا تفكر؟
-أريد العودة إلى المنزل ، براين.
حسنًا ، حسنًا ، هل تريد أن يكون لديك طفل في المدرسة الثانوية؟
- هل هذا ما تريده؟ - هل يمكننا العودة إلى المنزل من فضلك؟
هل هذا ما تريده؟
-ماذا ستفعل؟
ميليسا! ماالذي ستفعله؟
-لا أعلم.
أنت لا تعرف.
حسنًا ، لقد كانت كرة من الطاقة الليلة.
كان يجب أن نضعها في الثامنة
قبل أن تمسك بريحها الثانية.
- اهلا اه... - بماذا تفكر؟
لم تقل كلمة واحدة طوال الليل.
-أنا أه...
هناك شيء أريد أن أخبرك به.
-تمام.
-هذا شيء كان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.
-براين ، ما هذا؟
-لدي إبن.
-ابن؟
مع أم... مع ميليسا؟
كنت لا أزال في المدرسة الثانوية.
و... لقد واجهت صعوبة في إخبار أي شخص.
أنا آسف جدًا. وأرجو أن يكون قال لك.
تمام.
تمام.
انظر إليَّ.
أنا هنا من أجلك ، مهما كان الأمر.
-تمام. تمام.
- أعتقد أنها استجابة أولى جيدة
طالما أنك متأكد من أنك لا تريد أن تذهب أبعد من ذلك.
-نعم ، لكن أبي ، لا أعرف إلى أي مدى أريد أن يذهب هذا.
أعني ، أنا لا أعرفها حتى.
جزء مني يريد أن يعرف كيف ستكون حياتي.
لكن مشكلتي الوحيدة هي التفكير في أنه قد يكون الأفضل
عدم التورط على الإطلاق ، لذلك...
-نعم ، سيكون من الأكثر أمانًا تركه بمفرده.
كما تعلم ، فقط... دعهم يعيشون حياتهم.
ثم مرة أخرى ، يمكن أن يكون شفاء ميليسا حقًا
لأسمع منك ، و ،
ونرى كم أصبحت رجلاً رائعًا.
هل بحثت عن براين؟
-نعم. نعم ، لا ، لقد فعلت. اممم...
لكن أعني أنه لم ينشر أي شيء أبدًا ، لذا...
-همم. حسنًا ، ربما إذا رددت على ميليسا ،
يمكنك التواصل معه أيضًا.
في كلتا الحالتين ، سندعمك.
-أوه ، نيت سيأتي بعد قليل لمقابلتي.
-مقابلة معك؟
-أوه ، إنه يريد تصوير هذا الأمر برمته
وجعله مثل فيلم وثائقي.
- يجب أن تكون ممتعة. - حسنا ديفيد. لاحقاً.
-لاحقاً.
- نجوم! مطار! - أرى طائرة.
♪ اممم ، قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا.
أستطيع الرد... إذا كنت تريد.
-حسنا جيد.
- لطالما تساءلت لماذا عرضوني للتبني.
أعتقد أنني أخرجته من ذهني
لأنني لا أريد أن أكون مختلفًا.
-ألم تريدين أن تكوني أحمق؟
- لا أريد أن أكون مختلفًا. - مختلف.
حسنًا ، هذا أفضل كثيرًا.
دعنا نذهب مع ذلك. لكن في المرة القادمة ، أعطني المزيد.
-أكثر ما؟
- لا أعرف ، المزيد من العاطفة ، شيء آخر.
انظر ، يا صاح ، أحتاج أن أشعر بذلك في كلماتك.
أحتاج أن أراها في تلك العيون ، حسنًا؟
- ماذا؟ - عن ماذا تتحدث؟
-لديك عاطفة صخرة.
أريدك أن تسحبني قليلاً.
تحدث عن عدم الملاءمة ، ولا أعلم ،
فقط ، فقط لا تمنع أي شيء ، حسنًا؟
- أعطني كل شيء. - تمام.
- تمام. - بالتأكيد.
-هل أنت جاهز؟
والعمل.
- لا أريد أن أكون مختلفًا!
أردت فقط أن أكون في!
يا صاح ، هل تمزح معي؟
- ما خطبي الآن؟
-حسنا ، هذا قطع. هذا قطع.
أنا... أنا ، أنا عاطفي للغاية الآن.
يا لها من مغنية.
أنا عاطفي جدا.
أوه ، إنها زوجة بريان. زوجة والدي.
- أوه ، حسنًا ، انتظر. - دعني ، دعني أحصل على هذا.
حسنًا ، هل أنت مستعد؟ اذهب.
- "اممم... هذا كثير على براين لمعالجته.
"يريد أن يأخذ الأمور ببطء.
أنا آسف إذا لم يكن هذا ما كنت تأمل فيه ".
-كيف يجعلك ذلك تشعر؟
- لا يريد التحدث ، لذا...
- أوه ، أنا آسف. - لا يريد التحدث معي!
-تمام. هل أنت جاد؟
هل هذا يعمل؟
هل أنتم بخير يا رفاق؟
-أحاول الحصول على قدر من العاطفة
من هذا القلب من الحجر.
-آه ، بارك الله فيك ، يا عسل.
شكرا امي.
-مستحيل!
ما هذا؟
-لقد تلقيت للتو رسالة من ميليسا.
-ماذا قالت؟
إنها تريد أن تلتقي.
-هل حقا؟
-حسنا انتظر. أنا...
لم أكن أعتقد أننا سنلتقي وجهًا لوجه.
-هل .. هل هذا يجعلك تشعر بعدم الارتياح؟
أمي ، الكاميرا قيد التشغيل.
-أوه. انا اسف حسنا.
سأفعل فقط... سأترككم يا رفاق.
- وداعا ، السيدة سي. - إلى اللقاء.
-صديق ، لماذا طعمها أفضل بكثير في منزلك؟
حسنًا ، ما حدث هناك أحببته.
سنقوم بسحبه. هيا بنا نقوم بذلك.
والعمل.
- أنا فقط أتمنى أن ينفتح علي أكثر ، أتعلم؟
هل تعتقد أنك ربما تتطفل كثيرًا؟
- أنا لا أحاول نقب. - انه فقط...
هل يقوم بهذا بالطريقة الصحيحة؟
-العسل ، هل تعتقد أن هناك طريقة معينة
أنه يجب أن يقوم بهذا؟
حسنا.
أنت تدري ما هو ذاك؟
لقد كنت أتخيل هذه اللحظة
منذ أن كان رجلاً صغيراً.
والآن نحن هنا. وأنا فقط اعتقدت أننا...
لا أدري ، خذ هذه الرحلة معًا.
بدلا من ذلك ، هو في الطابق العلوي على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
وما لم يخبرني بما يفعله ،
أنا حقا لا أعرف ماذا يفعل.
-ديفيد فلدي أن يفعل هذا لنفسه.
لن يفعل ذلك على الإطلاق إذا شعر بالضغط.
-أنت على حق ، أنت على حق.
لدي إبن؟
لدي إبن!
بالتأكيد ، أم... أنا...
نعم ، يمكننا المغادرة على الفور.
حسنا شكرا لك.
تهانينا!
-أه ، علينا المغادرة الآن.
اه الحقائب. سأحضر الحقائب.
سأعتني بالمطبخ.
- نسيت تثبيت مقعد السيارة.
يجب أن أحصل على مقعد السيارة.
السيارة ليست هناك. سوزان.
-سوزان! L_ لقد نسيت الاتصال بسوزان!
-أين تحتفظ بملابس الصحون الخاصة بك؟
-أه هم في الدرج.
-لدي مقعد السيارة وحقيبة السفر.
- شكرا اه... - فقط ضعهم بجانب الباب.
لا ، ليس هذا الدرج. هذا ، هذا هو سوزان
هي ، إنها تدخل. إنها تتدخل.
-تمام. حسنًا ، الجميع ، ابقوا هادئين.
ابق هادئا ، حسنا؟ سوف اخبرها.
أوه هذا هو مثير جدا.
- حسنًا ، لم أجد الآيس كريم المفضل لدينا ،
لكنني وجدت ملفات تعريف الارتباط المفضلة لدينا.
-لقد تلقينا المكالمة.
لدينا إبن.
-لدينا إبن؟
هل أنت متأكد؟
-أنا واثق من.
جيمي ، هل أنت متأكد؟
- قامت الأم بالتوقيع على الأوراق.
-ابن.
-لنذهب نحضره!
-تمام.
- أمي .. - انطلق!
سنعتني بالمنزل. فقط اذهب.
تمام.
إنه يشعر بالكمال.
إنه يشعر بالكمال.
حسنًا ، ها هو ديفيد كولتون.
انت في المنزل. كما ترى ، أنت في المنزل.
مرحبا صديقي!
هل يمكنك ان تبتسم؟
أهلاً!
-ربما لا تريد أن تعض أبي.
-حسنا تريد بعضا من الخير؟
- ها أنت ذا. - يبدو أنه جاهز.
احصل عليه على الخط.
هناك نذهب. نعم! ها نحن.
تعال ، ماذا تفعل هناك؟
يا.
حسنا حسنا. كيف يعجبكم هذا؟
-انه رائع. انه رائع. رائع.
اشتعلت أكثر مني.
لدينا مجموعة منهم.
أتعلمون ، هذا أعظم ، صحيح؟
هذه هي الطريقة التي تحبها.
نعم ، الآن ، اسحب الجزء المحترق
، ضع الباقي هناك مرة أخرى
واكتسب المزيد من اللون البني عليه.
حسنًا ، هذه هي الطريقة التي حصلت بها على أصابعك.
حسنًا ، بالطبع أفعل.
مهلا ، إذن ، أم...
قالت ميليسا هي وزوجها
في الواقع لا تعيشون بعيدًا عن براين والأزرق السماوي.
هل قدم براين سببًا لعدم استعداده للتحدث؟
-أم...
لا ، لم يفعل.
أممم ، أعتقد أن الأمر يتطلب الكثير بالنسبة له.
كيف حال ميليسا؟
-انها لطيفة. اممم...
أعني ، إنها مصابة قليلاً بجنون العظمة من وسائل التواصل الاجتماعي.
نعم ، يمكنني أن أفهم ذلك.
انا حقا لا احبها ايضا
-أعني ، لدينا ، كما تعلم ،
لقد كتبنا مرارًا وتكرارًا. اممم...
أعني ، ما زالت تريد أن تلتقي.
واه...
انا افكر في هذا الامر.
هل تعلم ماذا قلت لها؟
- "شكرًا لك".
أنا أيضا أشكرها.
أعطتنا حفيدنا.
-نعم ، فعلت.
نعم.
-هزم يا!
-أنت مدين لي بفرك الظهر.
هذا هو اثنان من ثلاثة.
-استطيع العد.
لا يزال ، واحد فقط.
[يضحك]
-حسنا ما هي الصفقة؟
-أنت ترميها مثل لعبة البيسبول.
- أفضل ثلاثة من خمسة.
- علمت أنك ستقول ذلك.
لا يمكنك تغيير القواعد.
فزت.
كيف حال ديفيد؟
لا أعلم.
أعني ، إنه ودود.
لكنني أقول الكثير ، يقول قليلاً.
حسنًا ، لا يمكن أن يكون هذا مفاجئًا لك.
- أعلم أنني أتحدث كثيرا.
لكن أنا فقط...
سيكون من الرائع رؤيته بالفعل.
-لماذا لا تسأل الله عنها؟
- أوه ، لدي. - أحب كثيرا.
هل يمكنك شواء الدجاج أيضًا ، من فضلك؟
-فقط ضرب المتحدث.
مرحبًا؟
مرحبًا ، أبحث عن ميليسا كايتس.
-أنا هنا.
هذه ماندي من كيرش وكلارك.
لقد تلقينا أه رسالة من ديفيد كولتون.
قال إنكم تتحدثون عبر الإنترنت ،
وهو منفتح على الاجتماع شخصيًا.
لكن ، بالطبع ، يجب أن
يكون ذلك مقبولاً لكلا الطرفين.
-أوه ، نعم. نعم نحن.
سنكون سعداء للقاء شخصيًا.
أين نحن في حاجة للذهاب؟
حسنًا ، على ما يبدو ، هو على استعداد للحضور إليك.
نعم، سيدتي.
كيف تريد لنا للرد؟
-حق آه أخبرنا بما تفعله ،
ماذا ستفعل؟
-حسنا ، إذن ، آه ،
لقد كتبت رسائل والدي وأجدادي
لأن هناك بعض الأشياء التي أردت
إخبارهم بها قبل أن أذهب وألتقي بوالدتي.
أه قبل أن نذهب أنا وأمي وأبي إلى إنديانا ،
أردت أن أشارككم شيئًا ما يا رفاق.
عندما ظهرت فكرة الذهاب لزيارة أمي المولودة لأول مرة ،
اعتقدت أنه سيجعل الأمور غير مريحة.
لكن جزء مني أراد ذلك
املأ هذه القطعة المفقودة من اللغز.
حسنًا ، هل تشعر أن شيئًا ما قد فقد
من حياتك
-أعتقد أنني لا يجب أن أقول
"قطعة مفقودة من اللغز". أنا...
يتعلق الأمر أكثر بطرح سؤال
كيف ستكون حياتي.
وببساطة شكر ميليسا
للاختيار الذي قامت به.
-عسل ، الألغاز جزء كبير من الحياة ، أليس كذلك؟
وإذا أردت أن تملأ قطعة لا تملكها ،
نحن جميعا من أجله.
-أعتقد أن هذه الرحلة قد تكون اكتشافًا
عن حجم هذه القطعة.
همم.
- ليس فقط من أجلك ، ولكن من أجلنا جميعًا.
-أعتقد أنني أردت فقط مشاركة شيء ما
مع أهم الأشخاص في حياتي.
لذا اه...
لقد كتبت لك هذه.
أوه ، ها أنت ذا.
"لست متأكدًا من شعور أي منكما
"عندما تفكر في ميليسا وبريان ،
"وكيف أنا لست ابنك ،
"وهذا يزعجني أحيانًا.
"آمل حقيقة أنهم والداي المولودين لي
"لا يمنعك أبدًا من إدراك أن كلاكما
"والداي الحقيقيان.
"وآمل ألا أفعل ذلك أبدًا
أفعل أي شيء لجعل الأمر يبدو وكأنني لا أعرف ذلك ".
عسل_.
هذا لا يزعجني أبدًا.
لا صلة له بالموضوع.
أوه ، ديفيد ، أنا أحبك.
- سأعتز بهذا.
- أنا فقط لا أريد أن يشعر أي شخص باستبداله.
-أنا أعرف بالفعل أنك تحبنا.
الآن لدي دليل.
-ليس عليك تصوير كل شيء ، كما تعلم.
انا لست. فقط كل شيء تقريبًا.
الآن ، أخبرني بماذا تفكر.
-أعتقد أنه ليس عليك تصوير كل شيء.
يا صاح ، هذا هو سبب مجيئي.
ثق بعبقري. كل هذا جزء منه.
"داود يخرج ليجد نفسه في الداخل".
-ماذا يعني ذالك؟
-حسنا هو عنوان الفيلم.
-حسنا ، ماذا عن "رحلة عدم اليقين"؟
- هذا أسوأ. - "كويست مع أعز أصدقائي"؟
- قف. - بخير.
سوف تشكرني يوما ما.
مرحبًا ، أين نلتقي بوالديك؟
اه في الفندق.
لا أصدق أنهم قرروا القيادة إلى هذا الحد.
نعم ، هذا التزام.
حسنًا ، أنت طفلهم الوحيد ، لذا...
آه ، ترف! أسمي توب هراء!
-حسنا ، أنا ذاهب إلى هناك.
سأعود بعد حوالي ساعة.
يجب أن تخبره حقًا قبل أن يصل إلى هنا.
-أنا أعرف.
أنا أعرف.
-تمام.
-أوه ، واو!
- إنها ميليسا.
أريد أن أخبرك بشيء لم أذكره بعد.
-كذلك ما هو عليه؟
- أوه ، لا أعلم. - تقول أنها ما زالت تكتب.
-صديق ، ماذا لو فازت باليانصيب وهي محملة؟
لقد فازت باليانصيب وهي
محملة وعندما نصل إلى هناك
سيكون هناك منزل ضخم.
- أو ربما تشعر بالسوء لأنها محملة ،
وهي لم تخبرك.
- ماذا؟ - لذلك عندما تصل إلى هناك ،
ستعطيك حصة
وبعد ذلك سيتم تحميلك أيضًا!
-توقفت عن الكتابة.
- ماذا قالت؟ - لم ترسل أي شيء.
-تمام. حسنًا ، انظر.
في اللحظة التي تحصل فيها على النص مرة أخرى ،
أريدك أن تقرأها برد فعل كبير ، حسنًا؟
- ما زالت تكتب!
- يجب أن أذهب إلى الحمام.
- ثم اذهب! - لا أستطيع أن أفتقد رد فعلك.
حسنًا ، لا تقرأها حتى أعود ، حسنًا؟
-أوه ، واو!
أوه ، واو.
أوه ، واو.
هل استجبت هل قرأته؟
هل استجبت
لديك أخت.
لديك أخت... لديك أخت؟
- مم مم. - يا صديق!
هذا جنون!
هذا مثل... هذا مثل...
لوقا أنا والدك!
- أنا متأكد من أنه ليس نفس الشيء.
-هذا ضخم!
ما أسمها؟ فعلا...
هل هي ليا؟ هل هي ري؟
اسمها كورتني ، وهي تبلغ من العمر 12 عامًا.
هذا أمر لا يصدق!
أوه ، حسنًا ، هذا جيد. حسنا.
آسف. هيا بنا نقوم بذلك.
حقا التركيز علي. أعطني رد فعل جيد
مثلك للتو النص لأول مرة.
هل انت مستعد؟ تمام؟
و...
-لدي أخت.
هل يمكنك سحب الدموع؟
لما؟
هل أنت جاد؟
-ميليسا أخبرت ديفيد للتو
أن لديه أخت تبلغ من العمر 12 عامًا!
لا أصدق ذلك!
مهلا ، ما الأمر ، سيدة "ج"؟
-أهلاً. هل ديفيد جاهز؟
-أه ، ما زال يطحن البودرة
- أنفه حتى يستطيع... - لا ، أنا لست كذلك!
- يا امي. - يا.
أوه هذا لطيف. أحب ذلك.
نعم.
لذا ، هل سمعت من قبل عن براين أو أزور؟
-أه لا.
ليس في هذه المرحلة ، أنا لا أتوقع ذلك حقًا.
-آه ، هل...
هل تناولت ما يكفي من الفطور هذا الصباح؟
-نعم. لا انا بخير. أنا جيدة.
أتعلم ، أنا متوتر قليلاً ، لكن أه...
-انا بخير.
لك كل الحق؟
من انا؟
أوه ، أجل ، أنا بخير.
أنا جيد حقا.
- حسنا. - نعم. اممم...
لذا ، أبي في الردهة ، وسأذهب لمقابلته.
وأنت تنزل في غضون عشر دقائق ،
- هل هذا جيد؟ - تمام. تمام.
- الوداع. - الوداع.
مرحبا يا أمي؟
-انظر ، أنا...
أعلم أنني لا أقولها بما فيه الكفاية ولكن أه...
أحبك.
أنت وستظل دائما أمي.
شكرًا لك.
أم... أعتقد أنني بحاجة لسماع ذلك اليوم.
أحبك.
-ديفيد ، ما الذي يجعلك أكثر توتراً؟
-أم...
أعتقد ، فقط لأرى كيف هم ، لأرى أم...
ما هي السمات التي قد تكون حصلت عليها منهم.
- تلعب البيئة دورًا كبيرًا جدًا.
-نعم ، أجل ، يجب أن أعرف من أين أحصل
كل ما عندي من مظاهر جيدة ، لذلك...
-أعتقد أننا على وشك الانتهاء.
ستخرج الآن.
أحبك.
من الجيد مقابلتك.
-مرحبًا ، هل يمكنني عناق أيضًا؟
أهلاً. أحبك.
أحبك.
شكرًا لك.
-ميليسا ، يسعدني رؤيتك.
-أنت أيضاً.
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
- مرحبا كورتني. - أهلاً.
- سعيد بلقائك. - سُعدت برؤيتك.
مرحباً ، أنا ديفيد.
- شون كايتس. - سررت بلقائك يا ديفيد.
- جميل أن ألتقي بك أيضًا يا رجل.
- مرحبا شون كايتس.
- جيمي كولتون. - يسعدني أن ألتقي بك.
سررت بلقائك.
- مرحباً كيف حالك؟ - حسن.
- تسرني رؤيتك. - سعيد بلقائك.
-أوه. الجميع ، تعال إلى الداخل.
-سعيد بلقائك.
أجل ، يا رفاق ، اجعلوا أنفسكم في المنزل. تفضل بالجلوس.
شكرًا لك.
دموع سعيدة.
-أنا أعرف.
لقد كنت أبكي طوال اليوم.
أنا آسف.
اريد ان اقول الكثير ،
وأنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.
-أنا سأبدأ... سأبدأ. اممم...
حسنًا ، أولاً ، أردت فقط أن أقول...
شكرًا لك.
شكرا لك على الاختيار الذي قمت به
منذ ما يقرب من 19 عامًا ، إلى أه... دعني أعتمد.
أعني ، لقد سمحت لي بالحياة التي أعيشها الآن.
وفي الواقع أنا ، أم...
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني سماع قصتك ،
ولماذا قمت بالاختيار الذي قمت به.
تمام.
أم... لقد كان وقتًا محيرًا.
مخيف ، هل تعلم؟
كان تبنيك صعبًا وسهلاً ، كل ذلك في نفس الوقت.
أعني ، تصفح رسائل "الأم العزيزة"
كانت ساحقة.
- كم عدد الرسائل التي قرأتها؟
-حتى انني لا اعلم. كثير.
لكنني عرفت للتو ، عندما تلقيت خطاب والديك ، علمت.
أردت أن تكون والدتك على الأرض.
في الأساس ، شخص مثلي...
ما كان يمكن أن أكون.
لأفعل الأشياء التي أردت أن أفعلها معك ،
لكنني عرفت أنني لا أستطيع.
كنت أرغب في أن يكون لديك أم لتكون هناك من أجلك ،
ولم تكن تخشى أن تتسخ يديها.
هل تتذكر اتصالك بي؟
- كانت يداي ترتعشان.
لم أكن أعرف ماذا أتوقع.
-عندما كنت أتقدم أكثر فأكثر
في قصتك...
في قصة والديك ،
أمسك بي للتو.
يبدو أن والديك حقيقيان.
يبدو أن لديهم إيمانًا حقيقيًا.
هل كنت غاضبًا مني؟
-مطلقا.
هل فكرت يومًا أنني لا أريدك؟
-أم...
-أه ، كنت سأفهم إذا فعلت.
-أه لا. لا، انا...
أعتقد أنني فقط تساءلت عما إذا كنت قد فكرت بي.
كان هذا هو قلقي الوحيد.
استمع... أنا ممتن جدًا لحياتي.
لكن...
لقد واجهت صعوبة في إخبار الناس
التي تم تبنيها بسبب
لم أكن أدرك حقًا ما يعنيه ذلك بعد.
لكني سعيد لأنني تم تبنيها.
-فكرت فيك كل يوم.
عندما تعلم أن طفلك لن يأتي معك إلى المنزل...
سأكون كاذبًا إذا قلت أنني لست غيورًا.
هناك حول كل عاطفة يمكن أن تشعر بها.
لكنني علمت أنك ذاهب إلى المكان الصحيح.
-شكرًا لك.
لقد حظيت بحياة رائعة.
انا اعلم انك تحتاج.
-هذا بسببك.
لقد أعطيتني ذلك.
-شكرًا لك.
كان ذلك بريان.
وافق على مقابلتك.
-رائع. هل حقا؟
- لقد سأل فقط إذا كان بإمكاننا إخباره في وقت ما اليوم.
- مرحباً ديفيد ، أردت أن أسألك شيئًا.
-طبعا أكيد. كيف الحال؟
- أوه. - لا تؤاخذني،
أنا فقط أصور كل شيء.
بالمناسبة ، هذا ذهب.
- إذن ، أنا نوع من الفتاة المسترجلة ، وأحب المغامرة الصغيرة.
شون يفعل ذلك أيضًا ، طالما أنه لا يتضمن الارتفاعات.
لقد رأيت مقاطع الفيديو الخاصة بك وهي تقفز منحدر ،
وتساءلت إذا كنت ستفعل شيئًا معي.
-نعم ، ما الأمر؟
هل ستذهب معي للقفز بالمظلات وأنت هنا؟
لن يذهب معي أحد.
-نعم ، هل تمزح؟
أنا... لطالما أردت
الذهاب ، ولن يأخذني أحد!
أمي ، أبي ، هل نستطيع؟
-أه ، سنراقب من الأرض.
انا بالداخل.
- هل حقا؟ - نعم.
- نعم! - دعنا نقوم به!
لنذهب غدا.
- لنذهب غدا. - دعنا نقوم به!
مرحبًا ، هل حصلت على بعض الأشياء الجيدة؟
-ها ، لا يصدق.
كان هذا أفضل يوم صورته على الإطلاق.
-تعلم ، أعتقد
نظرًا لأنك مصور الفيديو الرسمي ، فهذا يعني
أنه يجب عليك تصوير كل شيء ، أليس كذلك؟
إذن أنت قفز بالمظلات معنا.
-ها! لا لا.
لا لا. نيت لا يقفز.
هذا لن يحدث. مطلقا. أي وقت مضى.
لا لا لا.
قفزة نيت! القفز فقط!
- لا أريد القفز.
لماذا انت صديقي
لماذا انت صديقي
-هيا ، لنفعل ذلك!
اراك هناك!
واو! ووو هووو!
- مستعد؟ - نعم ، لنفعل ذلك!
حسنا كل شيء على ما يرام!
- حصلت ميليسا على مغامرة صغيرة فيها.
-هي بالتأكيد تفعل.
- يبدو أن ديفيد مستقلاً إلى حد ما.
-أريد النزول من هذه الرحلة!
أريد الخروج من هذه الرحلة! رجاء!
-إنه يبدو دراماتيكيًا بعض الشيء.
رجاء! رجاء!
ربما لمسة.
أنا أحب هذا!
واو!
حسنا!
نعم! ألم يكن هذا اندفاعًا؟
- لقد كان اندفاع. - هل أحببتها؟
-فعلتُ! انه رائع!
-رائع! واو ، واو ، واو ، واو.
- يا! - هل نجوت هناك؟
لذلك لا يستحق كل هذا العناء! لذلك لا يستحق كل هذا العناء.
سأستغرق دقيقة فقط.
يا رفاق ، تفضل.
يا رب يسوع ، شكراً لك على... أعدني إلى أرضك.
-مرحبًا ، لا أعرف كم من الوقت لديك
قبل أن تغادر ، ولكن بعد أن تقابل براين ،
هل يمكنني أن أريك شيئًا آخر؟
-طبعا أكيد. اممم...
ما رأيك بهذا أه صباح السبت؟
هل هذا يعمل؟
- في احسن الاحوال. - رائع.
ما زلنا نتناول العشاء ، أليس كذلك؟
-لن تخبرني ما هو؟
-ليس بعد.
-مستعد؟
-أكثر من أي وقت مضى.
قال أنه يمكننا الالتفاف حول الخلف.
-حسنا.
-خذ لحظة ، وأبطئها.
بريسلي ، عزيزي ، تعال إلى هنا.
يا.
- ما الأمر يا براين؟ - كيف الحال؟
- سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك.
آه ، لا تدع... رجل الكاميرا يغربك.
اممم... هذا اه... نيت.
- سعيد بلقائك. - أفضل صديق لي.
أراد مساعدتنا... تذكر كل هذا.
-نعم ، حسنًا ، سأبذل قصارى جهدي لتجاهلك.
الرجل مع الكاميرا.
-حسنا ، تعال ، اجلس.
- بالتأكيد ، أه... مرحبًا. - أهلاً.
-نعم ، اللازوردية.
شكرًا لك. شكرًا لك.
- يا. - بريان.
سعيد بلقائك.
-لقد خرجتم جميعا.
تعال ، فقط ، آه... فقط امسك بقعة.
- يا. - سعيد بلقائك.
-أنت أيضاً.
من فضلك اممم...
-مرحبًا ، أنا فقط أريد أن أقول شكرًا لك ، آه...
للسماح لنا بالمرور.
لطف منك.
- أجل ، أجل ، على الرحب والسعة.
- كما تعلم ، لقد كنت أحمل معي هذا السر
منذ ما يقرب من عقدين الآن. وبالتالي...
لم أخبر زوجتي إلا قبل أسبوعين.
نعم ، وكان ذلك مصدر ارتياح.
كما تعلم ،... تم تبني أمي.
نعم ، لم تستطع والدتها تربيتها و...
كما تعلم ، لقد كرهتها بسبب ذلك ،
لذلك اعتقدت دائمًا أنك تكرهني أيضًا.
-لا. أنا - أنا - أنا لا أكرهك على الإطلاق.
-من الجيد أن تسمع.
اممم... كما تعلم ، لهذا السبب مررت بوقت عصيب ،
أه... اختيار التبني.
بسبب ذلك.
لكن الآن بعد أن نظرت إلى الوراء ، أنا...
كما تعلم ، الخيار الآخر الذي اعتبرناه كان أسوأ.
أسوأ بكثير.
وانا اسف.
من الغباء التفكير الآن.
-أم...
أنا ، أنا... أردت بالفعل ، أن أشكرك.
أعني ، أنت جزء من السبب لدي...
كل هذا ، كما تعلم.
شكرًا لك.
إذن ، بريسلي يبلغ من العمر خمس سنوات؟
نعم.
نعم ، أعتقد ، آه...
أعتقد أنها ستكون أخت ديفيد غير الشقيقة ، أليس كذلك؟
-شكرًا لك.
لتربيته بطريقة أعلم أنني لم أستطع فعلها.
أنا ، أم... أنا متأكد
أنه سيذهب إلى أبعد مما فعلت في أي وقت مضى.
لا ، لا ، ريس ، أنت...
لا ، عليك أن تخبر أمي وأبي.
لا ، أنت لا تعرف ذلك.
فقط... فقط اهدأ ، حسنًا؟ استمع...
أعلم. أعرف ولكن...
تمام. حسنا. أنا - أنا - فهمت ، نعم.
حسنًا ، سأتحدث معك لاحقًا.
قف!
يا. انت رجل جيد؟
-لا لست كذلك.
-هلا هلا هلا. كيف الحال؟
-أختى...
لقد عادت مع صديقها الغبي.
وهي حامل.
يا صديق...
-لا يمكنك إخبار أي شخص ، حسنًا؟
- لا ، لن أفعل. حسنا؟
- لماذا يا صديق؟ - قالت انها انتهت معه!
- أبي ، هناك ميليسا. - تمام. أوه أين؟
هناك.
- يا. - يا.
شكرا لمقابلتك هنا.
-نعم بالطبع.
أه .. أين نحن؟
قبل تسعة عشر عامًا ،
عندما اكتشفت أنني حامل...
سافرنا أنا وبريان إلى هنا معًا.
كان هذا السياج محاطًا بالمتظاهرين.
لقد جئت إلى هنا لإجراء عملية إجهاض.
عندما خرجت ،
وضعوا بطانية على رأسي
وجهاز راديو بجانب كل أذن لإغراق كل الضوضاء.
-سنضع هذا فوق رأسك لحمايتك.
بينما كنت أسير في ،
حتى مع كل الضوضاء...
أنت لست وحدك ، لا تفعل ذلك.
ما زلت أسمع أصواتهم.
سمعت هذه المرأة تقول...
لطفلك عشرة أصابع وعشرة أصابع.
من فضلك ، من فضلك ، لا تقتلها!
- "لطفلك عشرة أصابع وعشرة أصابع.
من فضلك لا تقتلها ".
لذا ندخل إلى الداخل.
ويجعلونك تدفع على الفور.
لذا أعود ،
ارتديت ثوبي.
جلست على طاولة باردة.
كان هناك صينية بها كل هذه الأدوات.
ويفتح الباب ويدخل الطبيب ،
يرتدي زوجًا جديدًا من القفازات ،
جلس على كرسي فضي صغير
وانطلق عبر الغرفة.
قال لي أن أضع قدمي في الرِّكاب.
استلقيت ، أدرت رأسي.
وسمعت الكلمات ، "انهض ، ما زال هناك وقت".
مباشرة عندما ذهب للمسني ، قلت ، "لا يمكنني فعل هذا."
لقد قام للتو بعمل نسخة احتياطية ،
مزق قفازاته ،
ألقوا بهم في سلة المهملات وغادروا.
لم يقل كلمة واحدة لي.
لذلك نهضت وغادرت.
إنهم لا يحمونك عندما تغادر.
إنهم يحمونك عندما تدخل.
لذلك كل هؤلاء الناس...
ظنوا أنني فعلت ذلك.
تلك الثواني القليلة...
لن تقف هنا.
كنت سأقتلك.
-أنا آسف جدًا.
-لا تكن. دعني أعيش.
ليس لديك شيء لتأسف عليه.
-شكرا لك شكرا لك شكرا لك.
- لا أعرف ماذا سأقول لها.
ريس.
أنا فقط...
تعرف ، إنها...
ربما أفكر في نفس الشيء الذي فعلته ميليسا.
يا صاح ، دجاجة_
قد يكون طفلها في يوم من الأيام أفضل صديق لشخص ما.
يا.
هل يمكنني التحدث معها؟
-يمكن.
إنها عنيدة جدًا ، يا صاح.
مهلا... ماذا عن باركر أفينيو؟
"كدت أموت في شارع باركر."
-أوه ، إنه مهووس قليلاً.
اممم...
ماذا عن ، "عشت في شارع باركر؟"
ممم؟ احصل عليه؟
-حسنا حسنا. أحبها.
قد أستخدمه. يمكن.
-إذن ، لديك الآن أخت وأخت غير شقيقة؟
-أم نعم.
أليس هذا غريب نوعا ما؟
-نعم ، هذا غريب.
لكن ، كما تعلم ، إنه أيضًا رائع نوعًا ما.
كما تعلم ، لقد افترضت أنني مجرد طفل وحيد.
اذا ماذا الان؟
هل ستظل ترى عائلتك البيولوجية؟
-الكولتون هم عائلتي.
لكن ، كما تعلم ، إذا كان الجميع على ما يرام معها ،
سنواصل بالتأكيد مع بعضنا البعض.
-أنا أه...
لست متأكدًا من أن الأمر دائمًا على هذا النحو.
-نعم ، ربما لا.
لكن يمكنني أن أخبرك أن...
أنا سعيد لأنها نزلت من تلك الطاولة.
أنا سعيد لأنني... أنا هنا.
ريز_.
كنت في عيادة الإجهاض تلك منذ 19 عامًا ، في رحمها.
وقد تركتني أعيش.
كما تعلم ، لا يسعني إلا أن أشكر الله على ذلك.
هناك الكثير من الموت بالفعل.
يمكنك أن تعطي الحياة.
الحياة التي هي بالفعل بداخلك.
إذا لم تكن أنت وكريغ مستعدين ،
فهناك العديد والعديد من الرجال والنساء
الذين هم على استعداد ليكونوا آباء.
تمامًا مثل ملكي.
هل على الأقل تفكر في ذلك؟
"ميليسا ، هذا بمناسبة اليوم الذي اخترت فيه الحياة".
-Lifemark.
أنا فخور بك.
أوه ، هل حصلت على بعض الأشياء الجيدة؟
اه نعم. رائع.
هذا... هذا... أفضل يوم لدي على الإطلاق...
لقد سبق لي أن أدر التصوير السينمائي.
J "أعلم أنك تشعر بالثقل j"
ي "كل شيء على كتفيك ي"
ي "أكتاف ي"
ي "أعرف الأحلام في رأسك ي"
j "لا تنظر عن قرب j"
ي "أقرب ي"
j "لكنني سأجعلك أقوى j"
j "انتظر لفترة أطول قليلاً j"
j "لأنني سأكون هناك j"
j "عندما تشعر وكأنك تحت j"
j "سأكون هناك من أجلك"
j "نعم نعم j"
j "نعم نعم j"
ي "السماء يمكن أن تسقط"
ي "يمكن أن تهتز الأرض ي"
j "النجوم تحترق j"
j "والمواسم تتغير j"
ي "سيمضي الوقت ي"
j "و beauty fade j"
ي "لكن كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
j "عندما يكون هناك سر لإخبار j"
j "مغلق وسأبقيه قريبًا"
j "وعندما تمشي في النار j"
j "سآخذك إلى شوارع الذهب j"
j "نعم سأجعلك أقوى j"
j "انتظر لفترة أطول قليلاً j"
j "لأنني سأكون هناك j"
j "عندما تشعر وكأنك تحت j"
j "سأكون هناك من أجلك"
j "نعم نعم j"
j "نعم نعم j"
ي "السماء يمكن أن تسقط"
ي "يمكن أن تهتز الأرض ي"
j "النجوم تحترق j"
j "والمواسم تتغير j"
ي "سيمضي الوقت ي"
j "و beauty fade j"
ي "لكن كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
j "وعندما يكون العالم من حولك j"
ي "يشعر في غير مكانه ي"
j "لا يبدو أنك تجد وجهًا مألوفًا j"
j "أنا هنا لتذكيرك حبي لا يزال ي"
j "وأنت تعرف j"
ي "السماء يمكن أن تسقط"
ي "يمكن أن تهتز الأرض ي"
j "النجوم تحترق j"
j "والمواسم تتغير j"
ي "سيمضي الوقت ي"
j "و beauty fade j"
ي "لكن كل حبي سيبقى ي"
ي "السماء يمكن أن تسقط"
ي "يمكن أن تهتز الأرض ي"
j "النجوم تحترق j"
j "والمواسم تتغير j"
ي "سيمضي الوقت ي"
j "و beauty fade j"
ي "لكن كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
ي "السماء يمكن أن تسقط"
ي "يمكن أن تهتز الأرض ي"
j "النجوم تحترق j"
j "والمواسم تتغير j"
ي "سيمضي الوقت ي"
j "و beauty fade j"
ي "لكن كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
J "كل حبي سيبقى ي"
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/b4jjf ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل ترجمات