Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,366 --> 00:01:31,812
Episode 10
sub by Duo Miao Miao
2
00:01:32,340 --> 00:01:34,317
Now the palace is
strictly guarding.
3
00:01:34,317 --> 00:01:35,677
Don't force a fight.
4
00:01:35,677 --> 00:01:37,686
If not, not only you
can't get the jade,
5
00:01:37,686 --> 00:01:39,454
but you wil also get
into serious danger.
6
00:01:39,887 --> 00:01:40,436
Stop there!
7
00:01:40,950 --> 00:01:42,276
Why are you coming
here this late?
8
00:01:43,017 --> 00:01:45,292
I brought the laundry
for Consort Jiang.
9
00:01:46,085 --> 00:01:46,969
Before this,
10
00:01:46,969 --> 00:01:48,094
the person in charge for
bringing the laundry,
11
00:01:48,094 --> 00:01:48,999
isn't Mei Er?
12
00:01:49,833 --> 00:01:51,160
Today Mei Er is not well,
13
00:01:51,160 --> 00:01:52,811
which Consort Jiang
is urgently needed.
14
00:01:52,811 --> 00:01:54,520
Eunuch Deng has ordered me,
15
00:01:54,520 --> 00:01:56,068
to bring this to Consort Jiang.
16
00:01:56,068 --> 00:01:57,334
I hope you two Bro understand.
17
00:01:57,571 --> 00:01:58,051
Okay.
18
00:01:58,051 --> 00:01:58,562
Enter.
19
00:01:58,716 --> 00:01:59,309
Thank you Bro.
20
00:02:02,791 --> 00:02:04,800
Greetings to Consort Jiang.
21
00:02:08,236 --> 00:02:08,782
How dare!
22
00:02:09,314 --> 00:02:10,754
Why are you Palace Maid?
23
00:02:10,754 --> 00:02:12,380
Seeing Consort but no greetings.
24
00:02:17,443 --> 00:02:19,185
Consort Jiang, I'm
guilty of you.
25
00:02:19,185 --> 00:02:20,737
I'm here because of
Emperor ordered.
26
00:02:26,519 --> 00:02:27,521
Stand up and say it.
27
00:02:27,717 --> 00:02:28,560
Can not!
28
00:02:29,150 --> 00:02:31,727
This is the official greetings style
of the Great All Black Country.
29
00:02:32,014 --> 00:02:34,601
The Emperor has specifically ordered
me to secretly bring you a gift.
30
00:02:34,767 --> 00:02:36,351
The palace also has three
thousands occasions.
31
00:02:36,351 --> 00:02:38,448
But the Emperor is still most
anticipated with Your Highness Consort.
32
00:02:39,391 --> 00:02:40,866
The Emperor said like this?
33
00:02:42,626 --> 00:02:44,635
Why did the Emperor tell
you to bring to me here?
34
00:02:45,702 --> 00:02:46,937
Too many people here.
35
00:02:47,526 --> 00:02:48,308
After all,
36
00:02:48,308 --> 00:02:50,310
His Highness is also responsible
for your personal affairs.
37
00:02:50,496 --> 00:02:52,060
If it being seen
by conspirators,
38
00:02:52,434 --> 00:02:53,970
it's hard to be careful.
39
00:02:56,541 --> 00:02:57,340
What are you looking at?
40
00:02:57,683 --> 00:02:58,573
This not to be take out.
41
00:02:58,924 --> 00:02:59,842
Today's affair,
42
00:02:59,842 --> 00:03:00,869
if anyone dare to reveal,
43
00:03:01,188 --> 00:03:02,441
see if I dare to cut
off his tongue.
44
00:03:03,357 --> 00:03:03,821
Yes!
45
00:03:05,545 --> 00:03:06,295
Come.
46
00:03:06,869 --> 00:03:07,446
Stand up.
47
00:03:08,910 --> 00:03:09,763
Follow me inside.
48
00:03:09,957 --> 00:03:10,580
Tell me,
49
00:03:10,756 --> 00:03:11,996
What was His Highness
said to you.
50
00:03:11,996 --> 00:03:13,003
The Emperor said this...
51
00:03:13,294 --> 00:03:13,924
Consort Jiang,
52
00:03:14,247 --> 00:03:15,032
His Highness said...
53
00:03:15,032 --> 00:03:15,559
Wait!
54
00:03:16,341 --> 00:03:18,837
Is this a special gift from the Great
All Black Country that you said?
55
00:03:23,608 --> 00:03:24,089
Yes!
56
00:03:24,245 --> 00:03:26,098
This is a special gift from
the Great Black Country.
57
00:03:26,477 --> 00:03:28,823
The Great All Black Country
in a remote place,
58
00:03:28,823 --> 00:03:30,503
have fire spray paint
throughout the year,
59
00:03:30,503 --> 00:03:31,437
to fire the mud.
60
00:03:31,761 --> 00:03:33,977
Local people collect the mud,
61
00:03:33,977 --> 00:03:34,670
add yolks,
62
00:03:34,670 --> 00:03:35,336
honey,
63
00:03:35,336 --> 00:03:36,275
fired into bricks,
64
00:03:36,275 --> 00:03:38,137
the product quality
is extremely high.
65
00:03:38,687 --> 00:03:39,757
Volcanic Mud Mask.
66
00:03:40,823 --> 00:03:43,665
The volcanic mud contains a lot
of rich mineral composition,
67
00:03:43,807 --> 00:03:46,021
can clean deep dirt in the skin,
68
00:03:46,021 --> 00:03:47,555
make your skin smooth,
69
00:03:47,555 --> 00:03:48,737
smoother and smoother,
70
00:03:48,737 --> 00:03:51,117
help you to be like 20 years
younger, not a dream.
71
00:03:51,383 --> 00:03:51,907
Your Highness Consort,
72
00:03:52,083 --> 00:03:53,812
The Emperor asked me
to give this to you,
73
00:03:53,812 --> 00:03:54,871
are you his special love?
74
00:03:55,271 --> 00:03:56,203
For Your Highness Consort,
75
00:03:56,203 --> 00:03:57,291
he specially give this stuff,
76
00:03:57,291 --> 00:03:58,699
do you need to hide
behind the palace?
77
00:04:02,023 --> 00:04:04,838
How to use this volcanic mud?
78
00:04:05,589 --> 00:04:06,717
Come, Your Highness Consort.
79
00:04:06,717 --> 00:04:08,267
Let me explain to you slowly.
80
00:04:09,333 --> 00:04:10,356
This volcanic mud,
81
00:04:10,553 --> 00:04:11,649
do you know in my hometown,
82
00:04:11,649 --> 00:04:12,737
it's called SPA.
83
00:04:30,058 --> 00:04:31,618
This volcanic mud mask,
84
00:04:32,235 --> 00:04:34,012
is it really useful as you said?
85
00:04:34,761 --> 00:04:35,824
That's right, Your
Highness Consort.
86
00:04:35,824 --> 00:04:37,364
Its' a national
treasures, is a tribute.
87
00:04:38,338 --> 00:04:40,044
But why do I feel,
88
00:04:40,412 --> 00:04:41,611
hot in my face,
89
00:04:42,135 --> 00:04:43,212
feel a bit painful.
90
00:04:43,701 --> 00:04:44,260
Ohhh!
91
00:04:44,500 --> 00:04:46,660
It's the skin is
hunting your youth,
92
00:04:46,660 --> 00:04:48,180
waking up your skin's memory,
93
00:04:48,180 --> 00:04:49,242
to barely 16 years old.
94
00:04:49,751 --> 00:04:50,522
Ahhh...
95
00:04:50,522 --> 00:04:51,168
Alright.
96
00:04:52,496 --> 00:04:53,557
From now on,
97
00:04:53,557 --> 00:04:55,066
until the second wash,
98
00:04:55,066 --> 00:04:56,238
we has finished
the first course.
99
00:04:56,238 --> 00:04:57,750
Let's go prepare for
the second course.
100
00:04:58,284 --> 00:04:58,943
Okay.
101
00:04:59,215 --> 00:05:00,620
You hurry go prepare it.
102
00:05:01,982 --> 00:05:03,995
Absolutely don't
reveal the curtain.
103
00:05:04,984 --> 00:05:05,919
Rest assured,
104
00:05:05,919 --> 00:05:06,657
Your Highness Consort.
105
00:05:23,382 --> 00:05:24,540
Main work is still
more important.
106
00:05:47,605 --> 00:05:48,875
Through the right turn,
107
00:05:49,482 --> 00:05:50,941
to the second row,
108
00:05:54,429 --> 00:05:56,885
Then the bookcase on the
left of read table,
109
00:06:06,081 --> 00:06:07,783
counting the third row below,
110
00:06:09,377 --> 00:06:10,852
second countdown
from right to left,
111
00:06:11,986 --> 00:06:13,365
you will see the Jade Seal.
112
00:06:23,806 --> 00:06:24,672
So,
113
00:06:24,883 --> 00:06:26,127
you saw the Seal?
114
00:06:26,127 --> 00:06:26,863
Yes.
115
00:06:27,126 --> 00:06:28,157
I even tried one.
116
00:06:28,315 --> 00:06:29,120
Cool,
117
00:06:29,432 --> 00:06:30,853
not very nice.
118
00:06:31,011 --> 00:06:32,384
So why don't you bring it back?
119
00:06:32,384 --> 00:06:34,078
Breaking the Seal
will be a headache.
120
00:06:34,180 --> 00:06:36,874
I haven't seen our my
Miao Miao's bride yet.
121
00:06:37,382 --> 00:06:37,823
Ohhh!
122
00:07:01,534 --> 00:07:02,267
Tian Xian,
123
00:07:03,008 --> 00:07:04,798
you sure you didn't
get the jade Seal?
124
00:07:08,403 --> 00:07:09,341
How dare you stealing?
125
00:07:09,739 --> 00:07:11,015
put your hand out fast,
126
00:07:11,185 --> 00:07:12,348
and get out of here now!
127
00:07:20,002 --> 00:07:20,857
Don't hide anymore.
128
00:07:21,046 --> 00:07:21,823
I know it's you.
129
00:07:23,541 --> 00:07:24,581
You don't know it's me.
130
00:07:24,745 --> 00:07:26,372
I already saw you coming here,
131
00:07:26,641 --> 00:07:28,219
and I knew you had bad intentions.
132
00:07:28,888 --> 00:07:29,777
Unexpectedly,
133
00:07:29,967 --> 00:07:31,725
you dared to steal the Seal.
134
00:07:31,892 --> 00:07:32,819
I didn't steal it!
135
00:07:33,000 --> 00:07:34,332
In front of my eyes,
136
00:07:34,496 --> 00:07:35,600
already been caught,
137
00:07:35,933 --> 00:07:37,110
you want to deny it?
138
00:07:38,627 --> 00:07:39,486
Princess be careful!
139
00:07:42,580 --> 00:07:43,215
It's empty.
140
00:07:43,215 --> 00:07:44,181
You see I already said it,
141
00:07:44,220 --> 00:07:45,247
I didn't steal it you don't believe!
142
00:07:45,466 --> 00:07:46,760
Jade Seal is sure on her body.
143
00:07:46,893 --> 00:07:47,542
Check her out!
144
00:07:47,950 --> 00:07:48,673
If she dare to protest,
145
00:07:48,673 --> 00:07:49,749
kill mercilessly!
146
00:07:49,963 --> 00:07:50,556
Search!
147
00:08:02,599 --> 00:08:04,315
Although you need
to dig three feet,
148
00:08:04,678 --> 00:08:06,182
you have to find her for me.
149
00:08:06,182 --> 00:08:06,800
Yes!
150
00:08:18,323 --> 00:08:19,109
It's you?
151
00:08:23,069 --> 00:08:24,138
Why did you steal the Jade Seal?
152
00:08:54,643 --> 00:08:56,295
The one who steal the
Jade Seal is you or not?
153
00:09:00,131 --> 00:09:01,523
I've just saved you,
154
00:09:05,062 --> 00:09:07,242
is this how you treat
your life saver?
155
00:09:12,188 --> 00:09:13,289
Leave this palace,
156
00:09:13,687 --> 00:09:14,881
and don't come back.
157
00:09:16,326 --> 00:09:17,182
What do you mean?
158
00:09:21,670 --> 00:09:22,558
What do you mean?
159
00:09:32,310 --> 00:09:33,062
Don't come here!
160
00:09:42,680 --> 00:09:44,840
If I want to harm you,
161
00:09:46,481 --> 00:09:47,695
I've done it already.
162
00:09:51,859 --> 00:09:52,554
You,
163
00:09:52,706 --> 00:09:54,437
if you dare you come to me.
164
00:10:10,696 --> 00:10:11,537
Not important.
165
00:10:15,088 --> 00:10:16,934
Why do you want the Jade Seal?
166
00:10:25,631 --> 00:10:26,719
Jade Seal...
167
00:10:29,567 --> 00:10:31,337
I don't want the Jade Seal.
168
00:10:32,063 --> 00:10:33,599
What I want is...
169
00:10:40,451 --> 00:10:41,419
Remember,
170
00:10:42,838 --> 00:10:44,841
my name is Yi.
171
00:10:47,235 --> 00:10:47,780
Hey!
172
00:10:48,831 --> 00:10:50,446
Give back my Jade Seal!
173
00:10:51,366 --> 00:10:52,436
Jade Seal!
174
00:10:53,059 --> 00:10:54,520
Give back my Jade Seal!
175
00:10:55,443 --> 00:10:56,037
A Bu.
176
00:11:06,564 --> 00:11:07,245
Who are you?
177
00:11:21,566 --> 00:11:22,868
Use this Jade Seal,
178
00:11:24,151 --> 00:11:25,928
to draw out Li Shu Ze.
179
00:11:28,893 --> 00:11:29,500
Yes.
180
00:11:30,167 --> 00:11:30,974
My Lord.
181
00:11:44,613 --> 00:11:45,464
Tian Xian not good,
182
00:11:45,464 --> 00:11:46,425
we've to leave from
here quickly...
183
00:11:54,348 --> 00:11:55,199
Let Tian Xian go.
184
00:11:58,292 --> 00:11:59,408
It's fine to let her go.
185
00:12:01,001 --> 00:12:02,059
But you need to follow me.
186
00:12:02,957 --> 00:12:04,080
I'll follow, what to be afraid.
187
00:12:12,945 --> 00:12:13,985
God is helping me,
188
00:12:14,140 --> 00:12:15,470
to strictly investigate you.
Keep your hand!
189
00:12:18,374 --> 00:12:19,460
Let see who else dare.
190
00:12:20,768 --> 00:12:22,139
I don't know what
is her mistake,
191
00:12:22,312 --> 00:12:23,594
but why must you act like this?
192
00:12:26,364 --> 00:12:27,172
Tang Qing Feng.
193
00:12:27,598 --> 00:12:28,878
You don't interfere,
194
00:12:29,295 --> 00:12:30,563
don't get your hands on it.
195
00:12:31,972 --> 00:12:33,543
I already said that
I didn't stole it,
196
00:12:33,543 --> 00:12:35,121
why do you treat me so bad?
197
00:12:35,121 --> 00:12:36,138
I saw it with my own eyes.
198
00:12:36,461 --> 00:12:37,734
You saw that empty box,
199
00:12:37,734 --> 00:12:39,032
Jade Seal has been
taken by someone else.
200
00:12:39,431 --> 00:12:40,410
If it's have been taken,
201
00:12:41,326 --> 00:12:43,275
do you dare to join me to
confront it with my father?
202
00:12:43,275 --> 00:12:45,040
Just go, who afraid of you?
203
00:12:45,909 --> 00:12:46,747
Hold on.
204
00:12:53,655 --> 00:12:56,058
The smiling Princess of the
Great All Black Country,
205
00:12:57,012 --> 00:12:59,506
dare to steal our
country Jade Seal.
206
00:13:00,597 --> 00:13:01,070
Speak!
207
00:13:01,640 --> 00:13:03,277
Who sent you?
208
00:13:03,624 --> 00:13:04,946
I've been unfairly accused.
209
00:13:05,122 --> 00:13:05,758
Your Highness,
210
00:13:05,758 --> 00:13:07,315
Jade Seal is not
actually stolen.
211
00:13:07,707 --> 00:13:09,338
You were caught in the Study Room,
212
00:13:09,495 --> 00:13:11,549
Too may people have
witnessed it there.
213
00:13:12,131 --> 00:13:13,401
Do you still want to deny it?
214
00:13:14,429 --> 00:13:16,080
What else do you have to say?
215
00:13:17,446 --> 00:13:18,535
Your Highness,
216
00:13:19,116 --> 00:13:20,720
out of this royal gate,
217
00:13:20,720 --> 00:13:21,894
on the big street,
218
00:13:21,894 --> 00:13:22,536
turn left,
219
00:13:22,536 --> 00:13:23,134
turn right,
220
00:13:23,134 --> 00:13:23,919
go two steps,
221
00:13:24,062 --> 00:13:26,581
there is an Old
Chan selling pies.
222
00:13:26,733 --> 00:13:30,415
He and his neighbor Old Wang
are couples of injustice.
223
00:13:30,770 --> 00:13:31,723
It's Old Wang again.
224
00:13:32,408 --> 00:13:33,376
One day,
225
00:13:33,716 --> 00:13:35,027
in the kitchen of Old Chan,
226
00:13:35,027 --> 00:13:36,521
on the midnight he
lost a piece of meat.
227
00:13:36,521 --> 00:13:39,206
Old Wang accidentally walked
past Old Chan's door,
228
00:13:39,206 --> 00:13:41,132
then Old Chan grabs Old Wang,
229
00:13:41,132 --> 00:13:43,209
said that Old Wang has
stole his meat.
230
00:13:43,209 --> 00:13:43,961
Your Highness,
231
00:13:43,961 --> 00:13:45,787
do you think this Old
Wang is unfairly treated?
232
00:13:47,870 --> 00:13:48,984
That's a bit unfair.
233
00:13:50,381 --> 00:13:50,923
Your Highness.
234
00:13:51,392 --> 00:13:52,270
This person is,
235
00:13:52,270 --> 00:13:53,566
Jade Seal is taken
by someone else.
236
00:13:53,566 --> 00:13:54,176
Hmmm.
237
00:13:54,342 --> 00:13:55,826
You thought you were chattering.
238
00:13:56,157 --> 00:13:57,793
Is it possible you
try to distract us?
239
00:13:59,597 --> 00:14:01,109
If you aren't the one
who stole Jade Seal,
240
00:14:01,507 --> 00:14:03,686
Why are you suddenly
appear in the there?
241
00:14:06,740 --> 00:14:08,696
Because...
242
00:14:08,889 --> 00:14:12,105
Because... our stomach is hungry,
243
00:14:12,105 --> 00:14:13,235
we were going to find food.
244
00:14:13,235 --> 00:14:14,146
Seeing someone running
through the place,
245
00:14:14,146 --> 00:14:14,863
so we chase.
246
00:14:14,863 --> 00:14:16,377
We thought of it as a thief,
then captured suddenly.
247
00:14:18,224 --> 00:14:19,022
How coincidence?
248
00:14:21,284 --> 00:14:22,055
On the other side,
249
00:14:22,372 --> 00:14:23,803
you appeared there at that time.
250
00:14:24,149 --> 00:14:25,076
It's very coincidental.
251
00:14:26,356 --> 00:14:27,692
I saw her screaming,
252
00:14:28,068 --> 00:14:29,333
then dispatched the guards.
253
00:14:29,333 --> 00:14:30,237
Your Highness!
254
00:14:30,593 --> 00:14:32,304
Princess is looking
at us with hatred.
255
00:14:32,490 --> 00:14:33,929
She is deliberately
monitor ourselves,
256
00:14:33,929 --> 00:14:35,063
making it difficult for us.
257
00:14:35,063 --> 00:14:36,285
I wonder if she's the one
who took the Jade Seal.
258
00:14:36,595 --> 00:14:37,559
You...
Father.
259
00:14:38,172 --> 00:14:41,018
This person is not the Princess
from Great All Black Country.
260
00:14:41,018 --> 00:14:41,786
Hmmm?
261
00:14:42,140 --> 00:14:43,054
Who are you?
262
00:14:43,443 --> 00:14:44,940
You dare to pretend
foreign delegate?
263
00:14:45,126 --> 00:14:45,816
Guards!
264
00:14:45,951 --> 00:14:46,848
Capture them!
265
00:14:46,848 --> 00:14:47,440
Yes!
266
00:14:48,417 --> 00:14:49,028
A Bu don't worry,
267
00:14:49,322 --> 00:14:49,917
I will protect you.
268
00:14:50,485 --> 00:14:51,421
Who needs you to protect me?
269
00:14:52,920 --> 00:14:53,542
Your Highness.
270
00:14:54,043 --> 00:14:55,886
I'm not really a princess from
the Great All Black Country.
271
00:14:56,069 --> 00:14:57,241
My name is A Bu Ca Ca.
272
00:14:57,419 --> 00:14:58,295
I came to the palace,
273
00:14:58,782 --> 00:14:59,702
just because of one person.
274
00:15:00,241 --> 00:15:00,909
Who?
275
00:15:03,141 --> 00:15:04,580
At this moment of
emotional talk,
276
00:15:04,978 --> 00:15:06,305
too touching.
277
00:15:11,063 --> 00:15:11,828
Because of you...
278
00:15:12,206 --> 00:15:13,116
Your Highness!
279
00:15:24,258 --> 00:15:25,298
Because of me?
280
00:15:30,384 --> 00:15:32,437
A Bu has heard about
Your Highness,
281
00:15:32,437 --> 00:15:33,666
powerful for a long time,
282
00:15:33,810 --> 00:15:35,036
my admiration for so long.
283
00:15:35,036 --> 00:15:36,659
But never have an
opportunity to meet you.
284
00:15:36,659 --> 00:15:38,997
It's only possible to use
this method to meet you.
285
00:15:38,997 --> 00:15:39,845
Your Highness,
286
00:15:39,997 --> 00:15:41,043
can be respectfully love,
287
00:15:41,043 --> 00:15:42,988
the long-standing
admiration of A Bu for you,
288
00:15:42,988 --> 00:15:43,876
please forgive me?
289
00:15:49,901 --> 00:15:51,982
I feel the same too.
290
00:15:53,082 --> 00:15:54,637
Making you ventured into palace,
291
00:15:55,570 --> 00:15:56,861
you've suffered.
292
00:15:57,042 --> 00:15:57,886
No suffering, no suffering.
293
00:15:58,014 --> 00:15:59,261
Just forgive me
it's already fine.
294
00:15:59,404 --> 00:15:59,856
Forgive you.
295
00:15:59,856 --> 00:16:00,456
Forgive you.
296
00:16:00,779 --> 00:16:02,069
Of course I must forgive you.
297
00:16:04,331 --> 00:16:05,084
You guys disperse!
298
00:16:07,525 --> 00:16:08,470
Thanks Your Highness.
299
00:16:09,413 --> 00:16:09,973
Father.
300
00:16:11,159 --> 00:16:12,055
As I see,
301
00:16:12,733 --> 00:16:14,639
why don't you take Miss
A Bu as a concubine.
302
00:16:15,217 --> 00:16:16,879
to let you complete
this emotional moment.
303
00:16:17,280 --> 00:16:18,419
Your Highness you can't!
304
00:16:20,581 --> 00:16:21,439
Why can't I?
305
00:16:21,877 --> 00:16:23,133
Why can't I huh?
306
00:16:23,267 --> 00:16:23,931
Tang Qing Feng!
307
00:16:24,306 --> 00:16:25,203
You tell me,
308
00:16:25,284 --> 00:16:26,380
why can't I?
309
00:16:27,341 --> 00:16:28,312
Your Highness it's not...
310
00:16:28,312 --> 00:16:28,993
It's..
311
00:16:28,993 --> 00:16:29,821
Your Highness...
312
00:16:29,972 --> 00:16:30,985
It's like this...
313
00:16:31,170 --> 00:16:32,781
The Jade Seal has
just been stolen,
314
00:16:32,954 --> 00:16:34,456
it's a great lost.
315
00:16:34,623 --> 00:16:35,918
If now you take a concubine,
316
00:16:36,057 --> 00:16:37,019
I'm afraid...
317
00:16:37,178 --> 00:16:39,166
It will...
318
00:16:39,166 --> 00:16:40,023
make a public disturbance.
319
00:16:40,288 --> 00:16:41,345
Oh God!
320
00:16:41,699 --> 00:16:43,285
It will turn out to
be the legendary,
321
00:16:45,046 --> 00:16:45,864
Your Highness.
322
00:16:46,208 --> 00:16:48,573
Maybe this will chase
me out from the palace.
323
00:16:48,573 --> 00:16:50,890
to bring my love to you,
324
00:16:50,890 --> 00:16:52,328
in the world there are people,
325
00:16:52,328 --> 00:16:53,779
I'm suffering for a lifetime.
326
00:16:56,116 --> 00:16:57,401
That's right, that's
right, Your Highness.
327
00:16:59,101 --> 00:17:00,192
must quickly abandon the palace.
328
00:17:02,889 --> 00:17:04,403
The Jade Seal is missing,
329
00:17:06,027 --> 00:17:09,215
even I can't rest in peace.
330
00:17:10,407 --> 00:17:11,100
Eunuch Du.
331
00:17:11,473 --> 00:17:12,294
Here.
332
00:17:12,294 --> 00:17:12,996
I'm here.
333
00:17:13,288 --> 00:17:15,398
Immediately dispatch the
soldiers to find the Jade Seal,
334
00:17:15,763 --> 00:17:16,738
In within ten days.
335
00:17:16,879 --> 00:17:18,111
If you can't find the Jade Seal,
336
00:17:18,200 --> 00:17:18,763
I,
337
00:17:19,237 --> 00:17:20,327
will punish all of you.
338
00:17:22,987 --> 00:17:23,555
Yes!
339
00:17:24,373 --> 00:17:25,003
A Bu...
340
00:17:25,113 --> 00:17:25,611
Hmmm?
341
00:17:25,776 --> 00:17:27,196
You didn't have to go.
342
00:17:27,517 --> 00:17:29,067
Wait until I find the Jade Seal.
343
00:17:29,383 --> 00:17:29,843
I,
344
00:17:30,862 --> 00:17:32,214
will take you as my concubine.
345
00:17:32,584 --> 00:17:33,533
Alright?
346
00:17:40,003 --> 00:17:40,814
A Bu.
347
00:17:40,983 --> 00:17:42,646
How can you not worried
even a little bit.
348
00:17:42,646 --> 00:17:43,436
Worried of what?
349
00:17:43,616 --> 00:17:44,459
It's not...
350
00:17:44,694 --> 00:17:45,943
If Jade Seal is found,
351
00:17:45,943 --> 00:17:47,276
the Emperor will take
you as his concubine.
352
00:17:47,276 --> 00:17:48,808
You will stuck in here forever.
353
00:17:49,431 --> 00:17:50,907
They will not find
the Jade Seal.
354
00:17:51,915 --> 00:17:53,078
Do you know where
is the Jade Seal?
355
00:17:53,078 --> 00:17:53,677
I know it.
356
00:17:54,090 --> 00:17:54,721
Where is it?
357
00:17:55,485 --> 00:17:57,512
Jade Seal is with this person
who has a dark figure,
358
00:17:57,512 --> 00:17:59,182
can come in and
come out like that.
359
00:18:00,588 --> 00:18:01,406
That's good.
360
00:18:03,169 --> 00:18:04,730
Tang Qing Feng is
really care about you.
361
00:18:05,096 --> 00:18:06,302
That day while in
the confrontation,
362
00:18:06,428 --> 00:18:08,816
I saw him willing to risk his life
to protect you from everybody else.
363
00:18:09,366 --> 00:18:10,564
That is Tang Qing Feng.
364
00:18:11,585 --> 00:18:13,428
Don't get angry
with him anymore.
365
00:18:13,898 --> 00:18:15,168
I'm not angry with him.
366
00:18:23,856 --> 00:18:24,506
Tang Qing Feng.
367
00:18:27,558 --> 00:18:28,101
A Bu.
368
00:18:28,978 --> 00:18:30,443
How can you stole the Jade
Seal without telling me?
369
00:18:30,597 --> 00:18:31,940
Stealing it will be
beneficial for you.
370
00:18:32,626 --> 00:18:33,336
Tang Qing Feng.
371
00:18:34,497 --> 00:18:36,779
Why is it when you did something
for me I will say thanks to you,
372
00:18:36,937 --> 00:18:38,038
but when I did it for you,
373
00:18:38,038 --> 00:18:39,028
you will criticising me back?
374
00:18:39,970 --> 00:18:40,503
A Bu.
375
00:18:41,226 --> 00:18:42,492
can we speak a little serious?
376
00:18:43,314 --> 00:18:44,150
Speaking seriously?
377
00:18:45,803 --> 00:18:46,358
Okay!
378
00:18:46,717 --> 00:18:47,950
Then I will say
something serious.
379
00:18:48,312 --> 00:18:49,284
If you dare to marry Nan Yang,
380
00:18:49,284 --> 00:18:50,216
Then I'll be your
mother (stepmother).
381
00:18:50,344 --> 00:18:50,868
You!
382
00:18:54,103 --> 00:18:55,106
This I will refuse.
383
00:18:55,388 --> 00:18:56,168
Wait here for me.
384
00:18:56,318 --> 00:18:56,963
Waiting you?
385
00:18:57,573 --> 00:18:59,693
A Bu Ca Ca doesn't
know what to expect.
386
00:19:00,394 --> 00:19:01,095
Tang Qing Feng.
387
00:19:01,844 --> 00:19:03,595
I'll definitely find the
Jade Seal before you do.
388
00:19:16,895 --> 00:19:17,622
What?
389
00:19:18,625 --> 00:19:20,047
Your Highness please calm down.
390
00:19:21,361 --> 00:19:22,238
Alright, alright, alright.
391
00:19:22,427 --> 00:19:22,916
All of you leave first.
392
00:19:22,916 --> 00:19:23,505
Leave first.
393
00:19:23,777 --> 00:19:24,737
Yes.
394
00:19:30,058 --> 00:19:31,402
Did you say the Jade Seal
is with Wang Shi Chong?
395
00:19:32,115 --> 00:19:33,783
Fully confirmed.
396
00:19:36,048 --> 00:19:38,030
I let him become
a great General.
397
00:19:39,079 --> 00:19:41,255
Last year's defeated, I
even not blamed him.
398
00:19:41,441 --> 00:19:43,296
He dared to retrieve the report,
399
00:19:44,505 --> 00:19:46,157
send a thief to steal
the Jade Seal.
400
00:19:46,157 --> 00:19:47,053
What does he want to do?
401
00:19:47,226 --> 00:19:48,241
Want to rebel?
402
00:19:52,555 --> 00:19:54,124
You send Ba Wan Calvary,
403
00:19:54,124 --> 00:19:54,941
and Shi Wan Soldier,
404
00:19:55,105 --> 00:19:55,886
to the Wang Shi Cong's place.
405
00:19:56,049 --> 00:19:56,852
Find the Jade Seal for me.
406
00:19:59,471 --> 00:20:00,937
You can't Your Highness.
407
00:20:02,111 --> 00:20:02,749
Why not?
408
00:20:04,460 --> 00:20:06,414
This Wang Shi Cong's name
is the Heart of Wolf,
409
00:20:06,573 --> 00:20:07,852
he dared to steal the Jade Seal,
410
00:20:08,857 --> 00:20:10,450
It's clear he's
already prepared.
411
00:20:11,088 --> 00:20:12,404
If you directly asked him,
412
00:20:12,404 --> 00:20:14,412
I'm afraid we will make
him feel unsecured,
413
00:20:14,591 --> 00:20:16,397
on the contrary the bad
result will happens.
414
00:20:24,133 --> 00:20:25,421
What you said is true.
415
00:20:26,733 --> 00:20:28,165
If I forced him too,
416
00:20:29,355 --> 00:20:31,224
he probably destroy the Jade Seal.
417
00:20:32,116 --> 00:20:32,992
That's right.
418
00:20:52,663 --> 00:20:54,280
Why not we let Nan Yang
to go on that trip.
419
00:20:56,029 --> 00:20:56,749
Might be...
420
00:20:57,298 --> 00:20:59,359
Like before spying on Li Shu Ze's resident?
421
00:21:01,245 --> 00:21:02,341
Princess Nan Yang,
422
00:21:03,062 --> 00:21:04,719
if the assasination
is goes wrong,
423
00:21:05,788 --> 00:21:06,827
the soldiers,
424
00:21:07,366 --> 00:21:09,798
may killed Wang Shi
Cong on the scene.
425
00:21:09,798 --> 00:21:11,356
Kill him on the spot timely.
426
00:21:14,025 --> 00:21:14,735
Yes.
427
00:21:22,699 --> 00:21:24,475
Why are this title of King,
428
00:21:25,388 --> 00:21:27,606
every each one of
you want my place?
429
00:21:28,376 --> 00:21:30,816
Once I've finished
Wang Shi Cong...
430
00:21:31,738 --> 00:21:36,230
then Li Shu Ze should
also have an end.
431
00:21:43,698 --> 00:21:44,299
Sir Li,
432
00:21:44,706 --> 00:21:46,328
Tang Qing Feng has relied on me,
433
00:21:46,328 --> 00:21:47,246
to convey this to you,
434
00:21:47,246 --> 00:21:49,095
Now in the palace is extremely chaotic.
435
00:21:49,301 --> 00:21:50,265
He ask you to be careful.
436
00:21:50,546 --> 00:21:52,092
The Emperor wants to crush you now.
437
00:21:52,320 --> 00:21:53,693
You can't go into the trap yourself.
438
00:21:54,581 --> 00:21:56,317
Thank you Duo Miao Miao and
Qing Feng for the reminders.
439
00:21:56,604 --> 00:21:57,371
Rest assured.
440
00:21:57,508 --> 00:21:58,876
In the palace I've so many eyes and ears.
441
00:21:59,199 --> 00:22:00,529
All the things happened we all know.
442
00:22:00,529 --> 00:22:01,536
That's good, that's good.
443
00:22:01,928 --> 00:22:03,915
Anyway, it's a long wait.
444
00:22:04,404 --> 00:22:05,039
That's right.
445
00:22:06,066 --> 00:22:07,142
Several days ago I told the
outsiders that I was sick,
446
00:22:07,142 --> 00:22:08,236
this resident closed to the guests.
447
00:22:08,236 --> 00:22:09,288
In the strict control,
448
00:22:09,417 --> 00:22:11,204
I don't let the person
to look at this place.
449
00:22:12,661 --> 00:22:14,081
Soon he will know about A Bu.
450
00:22:14,081 --> 00:22:15,457
You have a reliable underground informers.
451
00:22:15,457 --> 00:22:16,649
We're worried about you wastely.
452
00:22:17,065 --> 00:22:17,496
Sir.
453
00:22:17,779 --> 00:22:18,986
Inside this has two messages.
454
00:22:27,400 --> 00:22:28,787
Jade Seal was stolen.
455
00:22:29,141 --> 00:22:29,615
This.
456
00:22:29,785 --> 00:22:31,558
The Jade Seal has been stolen?
457
00:22:38,451 --> 00:22:39,246
This..
458
00:22:42,552 --> 00:22:43,353
What's wrong?
459
00:22:45,958 --> 00:22:47,338
On this second letter,
460
00:22:47,944 --> 00:22:49,967
Jade Seal is in the hand of Wang Shi Cong.
461
00:22:50,282 --> 00:22:51,428
Wang Shi Cong now,
462
00:22:51,428 --> 00:22:53,126
is on the road to rebel,
463
00:22:53,126 --> 00:22:54,151
for the King's crown,
464
00:22:54,151 --> 00:22:55,478
trying to negotiate the deal.
465
00:22:55,809 --> 00:22:58,224
Jade Seal has just been stolen,
466
00:22:58,224 --> 00:23:00,342
and fell into the hands of Wang Shi Cong?
467
00:23:01,026 --> 00:23:02,604
Is this really the intention of heaven?
468
00:23:06,276 --> 00:23:06,979
Not right.
469
00:23:07,585 --> 00:23:08,997
I'm afraid this is
something wrong.
470
00:23:09,957 --> 00:23:11,955
But it's unlikely to get
away with Wang Shi Cong.
471
00:23:12,570 --> 00:23:13,617
The greatest possibility,
472
00:23:14,139 --> 00:23:14,899
is,
473
00:23:15,073 --> 00:23:16,988
Wang Shi Cong sent the thief
to steal the Jade Seal.
474
00:23:17,368 --> 00:23:19,194
But he said that he has the Jade Seal.
475
00:23:19,360 --> 00:23:21,244
Wait for the rebelling advances,
476
00:23:21,383 --> 00:23:22,651
the Jade Seal already in his hands.
477
00:23:23,429 --> 00:23:24,958
This Wang Shi Cong is so overwhelming.
478
00:23:25,367 --> 00:23:25,834
Sir.
479
00:23:26,798 --> 00:23:29,430
If he was given the jade as
a reason for initiation,
480
00:23:29,779 --> 00:23:31,636
everyone will have to listen to him.
481
00:23:36,862 --> 00:23:37,867
Go to investigate.
482
00:23:38,385 --> 00:23:39,550
If our guessed is not wrong,
483
00:23:40,954 --> 00:23:42,164
the Jade Seal is probably,
484
00:23:42,164 --> 00:23:43,410
on the way to Wang Shi Cong.
485
00:23:44,437 --> 00:23:45,424
One slow step then all will slow down.
486
00:23:46,060 --> 00:23:47,850
We have to speed things up this way.
487
00:23:48,023 --> 00:23:48,597
Yes.
488
00:23:52,555 --> 00:23:53,645
Stealing the Jade Seal,
489
00:23:53,645 --> 00:23:54,216
I'll go.
490
00:23:55,096 --> 00:23:55,648
Duo Miao Miao.
491
00:23:57,815 --> 00:23:59,731
Then I've to depend on
you with this journey.
492
00:23:59,954 --> 00:24:01,819
I'll send two good
assistants along with you.
493
00:24:02,275 --> 00:24:02,947
Okay, okay.
494
00:24:04,266 --> 00:24:05,685
The Imperial Envoy is coming.
495
00:24:06,050 --> 00:24:06,731
Sir Li,
496
00:24:06,731 --> 00:24:07,755
Is there a way for you to cope with it?
497
00:24:10,076 --> 00:24:10,573
I go now.
498
00:24:35,531 --> 00:24:36,104
Robbers!
499
00:24:47,950 --> 00:24:49,097
How dare you robbers.
500
00:24:49,462 --> 00:24:50,781
We are the imperial envoy.
501
00:24:51,398 --> 00:24:52,678
Who dare to block our way?
502
00:24:53,069 --> 00:24:53,699
Catch them.
503
00:25:48,844 --> 00:25:49,611
We are the Imperial Envoy.
504
00:25:49,757 --> 00:25:50,406
I want to meet Sir Li.
505
00:25:50,585 --> 00:25:51,476
Where is the decree?
506
00:25:55,358 --> 00:25:56,350
The decree.
507
00:25:57,922 --> 00:25:59,603
It was stolen on the way.
508
00:26:11,294 --> 00:26:12,261
Everybody!
509
00:26:12,668 --> 00:26:15,311
There are perverts here!!!
510
00:26:15,756 --> 00:26:16,851
Everybody!
511
00:26:16,851 --> 00:26:18,505
There are perverts here!
512
00:26:54,201 --> 00:26:55,325
Both of you are here.
513
00:26:56,270 --> 00:26:56,838
Nan Yang.
514
00:26:59,387 --> 00:27:00,493
As a child.
515
00:27:01,321 --> 00:27:04,257
Wang Shi Cong guard will definitely weaken.
516
00:27:04,817 --> 00:27:06,628
You have to take this opportunity
to get the back the Jade Seal.
517
00:27:08,052 --> 00:27:10,198
Do you agree to make this trip?
518
00:27:12,216 --> 00:27:12,908
Your Highness.
519
00:27:14,245 --> 00:27:16,482
I'm volunteering to go with the Princess.
520
00:27:16,979 --> 00:27:17,765
You?
521
00:27:21,820 --> 00:27:22,948
This trip is dangerous.
522
00:27:23,924 --> 00:27:25,678
You also don't want
Princess to be in danger.
523
00:27:26,344 --> 00:27:28,724
Hope Your Highness be able to accommodate.
524
00:27:31,829 --> 00:27:33,897
He's trying to escape.
525
00:27:35,836 --> 00:27:36,866
You don't need to worry.
526
00:27:37,395 --> 00:27:39,670
I will send some guards to
protect Princess Nan Yang.
527
00:27:40,036 --> 00:27:40,999
You don't have to go.
528
00:27:42,003 --> 00:27:42,570
Father.
529
00:27:43,479 --> 00:27:47,739
Nan Yang sees somebody who
is more appropriate than me.
530
00:27:48,309 --> 00:27:48,917
Who is it?
531
00:27:49,898 --> 00:27:50,516
A Bu.
532
00:27:50,757 --> 00:27:51,231
Can not!
533
00:27:53,325 --> 00:27:54,908
The day of the Jade Seal was stolen.
534
00:27:55,318 --> 00:27:56,598
There is a mysterious person,
535
00:27:56,835 --> 00:27:58,977
taking A Bu from the Study Room
and disappears into the space.
536
00:27:59,435 --> 00:28:01,779
I saw it with my own eyes.
537
00:28:03,408 --> 00:28:04,358
Mysterious person?
538
00:28:06,410 --> 00:28:07,760
Wang Shi Cong has the Jade Seal,
539
00:28:08,151 --> 00:28:09,451
this is certainly related to this person.
540
00:28:09,824 --> 00:28:11,122
This person has a weird power,
541
00:28:11,741 --> 00:28:15,041
if you want to take back the Jade
Seal from his hand, it's not easy.
542
00:28:16,285 --> 00:28:19,732
But that day the attitude of
this person towards A Bu,
543
00:28:20,740 --> 00:28:22,058
I'm afraid they have connection.
544
00:28:22,784 --> 00:28:24,226
So, sending A Bu ahead,
545
00:28:24,750 --> 00:28:25,811
is extremely appropriate.
546
00:28:27,624 --> 00:28:28,178
Your Highness.
547
00:28:28,824 --> 00:28:29,795
This is not right.
548
00:28:30,264 --> 00:28:31,444
A Bu is a weak girl,
549
00:28:31,840 --> 00:28:33,517
how can she bear such a big responsibility.
550
00:28:35,863 --> 00:28:36,477
Your Highness.
551
00:28:37,046 --> 00:28:38,820
She is a weak girl.
552
00:28:39,077 --> 00:28:41,433
Then Wang Shi Cong will be less alert.
553
00:28:41,727 --> 00:28:43,335
I think,
554
00:28:43,335 --> 00:28:45,357
Princess idea is not bad.
555
00:28:50,879 --> 00:28:53,192
The Jade Seal has not been found yet,
556
00:28:53,192 --> 00:28:55,118
my heart is not calm.
557
00:28:56,968 --> 00:28:59,213
But if Miss A Bu is going there...
558
00:28:59,385 --> 00:29:00,057
Father.
559
00:29:00,854 --> 00:29:03,066
Miss A Bu deeply in love with you,
560
00:29:03,538 --> 00:29:05,284
devoted to you until she
came to the palace.
561
00:29:05,471 --> 00:29:06,346
Be convinced,
562
00:29:07,037 --> 00:29:08,448
she will work hard,
563
00:29:08,448 --> 00:29:10,164
and help you regain the Jade Seal.
564
00:29:11,092 --> 00:29:12,275
After that,
565
00:29:12,525 --> 00:29:14,601
she can soon become your concubine.
566
00:29:19,464 --> 00:29:21,301
This saying is more reasonable.
567
00:29:22,990 --> 00:29:23,758
Eunuch Du.
568
00:29:24,792 --> 00:29:25,245
Quick.
569
00:29:25,480 --> 00:29:26,537
Report to Miss A Bu,
570
00:29:26,740 --> 00:29:27,504
tell her to prepare,
571
00:29:27,504 --> 00:29:29,043
and quickly go to Wang Shi Cong's resident.
572
00:29:29,390 --> 00:29:29,741
Yes.
573
00:29:29,741 --> 00:29:30,186
Your Highness!
574
00:29:30,997 --> 00:29:32,813
I'm willing to go with Miss A Bu.
575
00:29:33,353 --> 00:29:34,375
You stay in the palace,
576
00:29:34,637 --> 00:29:36,685
take it easy by Princess Nan Yang side.
577
00:29:37,159 --> 00:29:37,831
Father.
578
00:29:38,976 --> 00:29:41,316
This time Tang Qing Feng really need to go.
579
00:29:42,697 --> 00:29:43,575
Why is that?
580
00:29:43,702 --> 00:29:45,227
If A Bu gets the Jade Seal,
581
00:29:45,612 --> 00:29:48,479
I'm sure Wang Shi Cong
will send the killer.
582
00:29:49,385 --> 00:29:51,427
If no one has strong defense,
583
00:29:51,873 --> 00:29:54,577
I'm afraid it will get lost again.
584
00:29:55,484 --> 00:29:57,409
Now the person who have
strong martial arts,
585
00:29:57,409 --> 00:29:58,940
besides you,
586
00:29:58,940 --> 00:30:00,620
is only Tang Qing Feng.
587
00:30:01,830 --> 00:30:02,644
Tang Qing Feng.
588
00:30:02,812 --> 00:30:04,358
If you find the pearl,
589
00:30:04,358 --> 00:30:05,620
will you give it to Li Shu Ze?
590
00:30:07,542 --> 00:30:08,742
His father will soon be here,
591
00:30:09,152 --> 00:30:10,551
how far can he go?
592
00:30:12,814 --> 00:30:14,316
If you feel uncomfortable,
593
00:30:14,502 --> 00:30:16,430
you can send Ba Wan Cavalry
and Shi Wan Soldier,
594
00:30:16,430 --> 00:30:17,398
to look out for him.
595
00:30:17,734 --> 00:30:19,176
But I believe,
596
00:30:24,565 --> 00:30:25,500
my Husband-to-be,
597
00:30:25,801 --> 00:30:27,194
is a trustworthy person.
598
00:30:35,302 --> 00:30:35,940
Alright.
599
00:30:36,261 --> 00:30:37,130
Do as said.
600
00:30:51,290 --> 00:30:52,320
Although I don't understand,
601
00:30:52,708 --> 00:30:53,820
why are you doing this,
602
00:30:54,546 --> 00:30:55,816
but A Bu can get out from palace,
603
00:30:57,023 --> 00:30:58,103
I'm grateful to you.
604
00:31:01,561 --> 00:31:02,523
I did this,
605
00:31:03,288 --> 00:31:04,359
not because of you.
606
00:31:06,100 --> 00:31:06,935
Whatever it is,
607
00:31:08,402 --> 00:31:09,734
Qing Feng still thanks you.
608
00:31:12,436 --> 00:31:13,478
If I help you,
609
00:31:13,679 --> 00:31:14,455
you criticized me.
610
00:31:14,725 --> 00:31:15,800
She doesn't help you,
611
00:31:15,879 --> 00:31:16,810
you still thank her.
612
00:31:18,957 --> 00:31:19,717
It proves,
613
00:31:19,856 --> 00:31:21,072
in Tang Qing Feng's heart,
614
00:31:21,347 --> 00:31:22,456
I'm more important than you.
615
00:31:24,732 --> 00:31:25,223
Tian Xian.
616
00:31:25,399 --> 00:31:26,997
If Tang Qing Feng doesn't
want to take off now,
617
00:31:26,997 --> 00:31:27,621
let's go first.
618
00:31:27,621 --> 00:31:28,065
Okay.
619
00:31:28,327 --> 00:31:28,917
Don't rush.
620
00:31:29,896 --> 00:31:30,622
Ba Wan Calvary,
621
00:31:30,759 --> 00:31:31,916
and Shi Wan Soldier, report!
622
00:31:34,002 --> 00:31:34,948
Ba Wan Calvary!
623
00:31:35,300 --> 00:31:36,076
Shi Wan Soldier!
624
00:31:36,076 --> 00:31:36,901
come to report!
625
00:31:58,599 --> 00:31:59,849
Father wants to kill me,
626
00:32:01,918 --> 00:32:03,164
do you think I will believe you?
627
00:32:03,974 --> 00:32:05,195
Believe it or not it's up to you.
628
00:32:05,534 --> 00:32:07,646
Anyway, I'm telling you what I've
been heard so that you know,
629
00:32:08,003 --> 00:32:08,810
I'm done, I'm going back.
630
00:32:09,448 --> 00:32:10,396
If I die,
631
00:32:12,775 --> 00:32:14,637
no one will ever compete
Tang Qing Feng with you.
632
00:32:16,457 --> 00:32:18,050
It's for your benefit.
633
00:32:19,224 --> 00:32:20,276
Why do you have to tell me this?
634
00:32:20,476 --> 00:32:21,559
Because I don't care.
635
00:32:26,742 --> 00:32:27,954
You don't care about Tang Qing Feng?
636
00:32:28,725 --> 00:32:31,435
I don't care if you want to
compete Tang Qing Feng with me.
637
00:32:34,840 --> 00:32:35,852
Do you think,
638
00:32:38,040 --> 00:32:39,146
no matter what I do,
639
00:32:40,799 --> 00:32:41,880
I can't beat you?
640
00:32:41,983 --> 00:32:42,626
That's right.
641
00:32:46,475 --> 00:32:47,605
Today I come to tell you this,
642
00:32:47,605 --> 00:32:49,463
it's just because I can't
stand your father,
643
00:32:49,463 --> 00:32:50,497
to hold the throne,
644
00:32:50,809 --> 00:32:52,262
without regard to the lives of others.
645
00:32:52,396 --> 00:32:53,195
Anyway I'm done.
646
00:32:53,195 --> 00:32:54,005
Believe it or not is up to you,
647
00:32:54,005 --> 00:32:54,587
I'm going.
648
00:33:02,400 --> 00:33:03,531
I did all the bad things to her ,
649
00:33:06,156 --> 00:33:07,596
but she comes to me so that
I know about all this.
650
00:33:17,469 --> 00:33:19,063
Actually, I'm exactly like my father.
651
00:33:21,390 --> 00:33:23,277
To get what I want,
652
00:33:25,401 --> 00:33:26,724
become a trickster.
653
00:33:34,707 --> 00:33:36,653
Without thinking I thought Tang Qing Feng,
654
00:33:38,738 --> 00:33:40,283
is the only one who understands me.
655
00:33:42,693 --> 00:33:44,915
So I want to keep him tightly,
656
00:33:46,551 --> 00:33:48,125
I did so many wrong things.
657
00:33:50,196 --> 00:33:50,752
A Bu.
658
00:33:51,978 --> 00:33:53,378
I've to try again.
659
00:33:54,741 --> 00:33:56,589
See if I can become,
660
00:33:57,716 --> 00:33:59,482
a lovely girl like you in the future.
62216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof