Original subtitles

A long time ago,

In the vast universe,

The power of The Eye Of Universe is enough to lead a distruction.

A Bu Ca Ca is from the outer space,

at one time lost to earth unintentionally.

Then became the second daughter of Tang Family,

along with the cat's leader Dou Miao Miao,

searching harder to find a way back.

Unlucky A Bu is seen by Earth People as an aliens

but fortunately by the help of Young Master of Tang Family,Tang Qing Feng

She escaped the danger.

Later, A Bu found out,

that Tang Qing Feng,

is the son of the Emperor.

At that time, Tang Qing Feng's father, Tang Ji Zhong was framed

as a reason of killing innocent people in Nanzhao.

Has being imprisoned.

Because of this,

related to the Eye of Universe,

to Clarify the truth,

A Bu and Tang Qing Feng go to Nanjing,

thereby,

two people helping each other,

experiencing many dangers,

slowly they fall in love.

Evil taking opportunity and landed to Earth.

Wanting to steal the Eye of Universe.

A Bu Ca Ca for wanting to protect Tang Qing Feng,

exposed her true self and nearly die.

With Tang Qing Feng ability,

he activated the Eye of Universe,

and beat the evil.

But then, he loss of force,

and fall into deep sleep.

A Bu Ca Ca preserve her lover body,

boarded the ship,

in the immense universe,

looking for the last ray of hope.

Episode 1 by Duo Miao Miao

*RADIO REPORTING*

Tang Qing Feng

I'm back

Are you hungry?

Here.

Braised Pork of A Bu Ca Ca

I know you want the nice and better one.

But don't worry,

after some time,

you will love it.

This time, let me tell you about Little Zhi He

Little Zhi He surname Xiao is your disciple.

First time I met him, I hate him.

He thought I'm not a human.

Turnout he is a playful person.

You guys brothers are really weird.

He has a sister.

Not Important.

A Bu! A Bu! A Bu!

Let's have a meeting.

Listen to what I'm going to say.

Do you know about the Alternate Universe?

Don't know.

Then it's good.

The thing is,

the world is contain of us,

there is also another Tang Qing Feng,

Anything can change in the future,

We can change too.

There is another Tang Qing Feng that is high to short,

fat to thin, white to black.

But if you want to be true,

then make some money.

A Bu Cha Cha...

even you go out delivering every day,

can you still save money?

We lack of that.

You look at this spacecraft,

as bad as to burn candles,

there is no lamp at all.

Sir Duo Miao Miao...

Rest assured.

I will definitely try to deliver,

will definitely try to save money,

will definitely go to place you said and find another Tang Qing Feng.

Someone with that high short fat thin...

I will not listen to all these words!!!

Absolutely impossible.

Duo Miao Miao...

Do you hear a voice like Tang Qing Feng talking?

A Bu Ca Ca...

Oh God! A demon!

Take a look...

A Bu...

What's wrong with you?

I am Tang Qing Feng.

I've returned.

What you said just now,

I heard it.

What is black or white

high and low, fat and thin.

Tang Qing Feng is this person,

is only can be me.

Although I don't know

what exactly happened...

Duo Miao Miao

When I sleep recently... Do you remember?

Why are the dream is so real? I've promised when I see you A Bu Ca Ca...

I will take you to see the beautiful scenery,

take you to eat,

the most delicious in the world.

Then I'm dreaming but everything like real.

Come here! Let's go again.

You! Lie down back.

Where did we just left?

About Universe right?

There are many things I want to show to Tang Qing Feng

You! Didn't I ask you to lie down back?

Set your foot now!

Duo...

Venerable captain of Cosmic Crystal,

our Sir Duo Miao Miao.

We are poor, but you can't eat expired foods.

Food safety is very important.

I don't even know when I'm sleeping

to dream such incredible dream.

A Bu... I'm back.

Why are you crying?

It's hot...

Do you know,

All the time when you lying there,

there is only me watching this everything.

The immense of Universe.

Me and loneliness.

No one at all.

Rubbish! Am I not a person?

I didn't know,

while I'm gone,

you have learned some poem.

Am I making some progress?

What is that?

A Bu... What's wrong?

Mistaken eye.

Let's continue.

What is that star?

A Bu Ca Ca

This person is not belong here.

You have brought a person from Earth.

You have disobey the Emperor.

Immediately arrest them.

Go on.

Attack the ship.

Execute immediately.

Reporting to Magistrate.

Should we launch to attack or seize the ship?

No need

Just throwing some bullets to scare them.

Make them understand that there is no escape.

On your mercy Magistrate.

Duo Miao Miao!

Why is the system didn't say anything?

The system has already been out.

Oh no I forget.

What we do now?

Why is the system not starting up?

There's only candles, how to start it up?

The control sytem of this spacecraft is starting on.

Rescue boat.

Rescue boat.

Rescue boat has been sold.

I forget about it.

What to do then?

Under the bed.

Right!

Safety room.

Come this way!

We must quickly return to earth.

Tang Qing Feng!

A Bu!

Duo Miao Miao!

Hong Yi, Guo Gong has treated you so good.

How can you runaway with this kind of guy.

Guo Gong just want my body.

This guy, he's care about me and my heart.

If so then...

Don't blame me for this.

Thank God, Tang Qing Feng.

Tang Qing Feng.

Thank God, we didn't die!

Thank you saviours.

Let's go!

Go! Go! Let's hurry!

The Green Mountain is still there, the water flows forever.

These two monkeys, is this worth the fool?

You really are worth the fools.

Look at that person.

If this person knew us,

We definitely need to...

A Bu, don't!

This person is unconscious, not a match for us.

We take him back to Tang Family for treatment first.

Then we manage him.

Tang Qing Feng.

How many years has passed,

you still the same.

A Bu, give me a hand.

Is it here?

Stand back, who are you?

You don't recognize Tang Qing Feng?

This is not a public place to go in and out.

The signboard is not wrong.

Is this not Tang Qing Feng home?

Sir Tang!

It turned out that you guys have saved Sir Tang.

Hurry, this way.

Whats' going on?

Tang Qing Feng.

How did your's house look different?

Impossible...

The place is not wrong.

I know!

You're wrong, your house is foreclosure already.

Guo Gong! Guo Gong! I was guilty!

I deserve punishment Guo Gong!

I make a mistake.

Please have mercy, Guo Gong.

I failed to capture them.

Letting them escape.

Hong Yi, doesn't she feel anything to me?

Hong Yi, she said,

Guo Gong has a lot of beauties,

she's nothing compare to it.

Although this country have countless beauties,

but not so many with true beauty.

If I punish you,

you won't feel wrong?

I will accept any of your decision.

Am I...

really wrong?

Butler!

Call the two person who has helped Yuan Chang.

Yes!

Today, if I didn't punish you,

other people will make the same mistake.

There are other beauties,

it's possible for each of them to flee with others.

Where is my pride?

So, don't blame me for this.

A Bu!

Are you okay?

I'm fine.

I take back all my word about love.

Who are you? You...!

A Bu...

Sir Guo Gong.

Sir...

This girl has a very nice face,

definitely not indigenous person.

Staying in this great city,

I've never seen such a beautiful girl.

Brother, who are you?

You are in other people house,

and you cut off when people trying to talk.

I'm the son of General Tang Ji Zhong, Tang Qing Feng

How can you talk to me like that.

How can I talk like that....

A Bu lack of knowledge,

please understand Sir Guo Gong.

A Bu...

This things happened not related to them,

please make a judgement Sir Guo Gong.

I believe there is something strange about this.

But, Hong Yi is not here to explain.

I am the hope of this country, how can I keep my faith.

This time the mistake is my own,

causing you to lose face.

If you can't fulfill the hope of this country,

then there's no meaning in life also.

Whatever your punishment is,

I will obey it fullheartedly.

Good...

Guards!

Bring Yuan Chang,

and this man,

to the underground prison.

What does this have to do with Tang Qing Feng?

We are the one who save him.

Why didn't I know about this?

Talking to me like that,

you really doesn't take this seriously,

where is your manners?

I...

A Bu, what's wrong with you?

Nothing, I'm just hungry.

What do you want to eat?

In this whole Sui Dynasty,

I can get anything for you.

Sui Dynasty?

Sui Dynasty...

Guo Gong...

I...

Don't be impatient,

take one step at a time.

You stay here, until Guo Gong give his punishment.

Sir you are too obedient.

Not knowing what is the result will be,

what is Guo Gong punishment.

It's a shame of me.

That day,

in the past,

I was fainted and fell to the ground.

Fortunately, he save me.

Otherwise,

this will not be a simple punishment.

What's happened bro?

No problem.

Just a strong wine and make me feel weak.

Right, do you know where did he bring A Bu?

Don't worry about the lady, bro.

Guo Gong wants to keep her,

so he absolutely not going to hurt her.

Keep her?

Guo Gong has always like a beauties.

With Miss A Bu dignity,

he favours her more than Hong Yi.

But because of the previous mistake,

to her grasp,

So bro Tang, you must not die.

Tang Qing Feng!

Actually, I'm the one who cause you this.

A Bu!

Miss why are you here?

Rubbish! of course, I came to save both of you.

My grace, I'm very grateful to you.

How come at this time you still can have drinks?

Tang Qing Feng! Let's go!

Wait a minute.

Why aren't you escaping?

Why am I escaping?

Do you want to be punish?

Leaving to the military way.

This is how Guo Gong take care of us.

Bro, we are not familiar with this place.

If you not with us,

then its also impossible for us to leave here.

No problem, no problem...

helping two people escaping,

I will face the consequences with Guo Gong later.

In front of here, right turn will be a garden.

Throught the garden will be a small door.

There is a cave in the small door.

Why is he not running?

Do you think, his head had some problem?

That bro,this is what we called noble.

You don't understand.

Wait!

Tang Yuan Chang.

Guo Gong know you will try to escape.

He send us to here.

Catch him!

Excuse me, can you please step aside.

You dare to say that you serve Guo Gong.

I've never seen anyone shameless as you.

You!

Not our problem, run!

Do you know how to get out?

No.

Let's go back to see.

Tang Yuang Chang,

Guo gong has punished you to be castrate.

Don't you ever think to get away.

Right at the front.

Then you...

Please keep silent for a moment.

What are you doing?

Save him.

Save him?

Are you... ready?

Because of Guo Gong,

Yuan Chang not afraid even to die.

Please.

Tang Qing....

Don't!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng.

Tang Qing Feng!

Run Away!

May I ask, what is this place?

This place is called Purgatory.

What's that mean?

What is this Purgatory?

This Purgatory, is to eliminate the soul.

All the soul that coming from the living world,

no one will remember you,

it's like you've never been born to the world.

The thing that hunt us, is called Scavengers.

They are chasing us to death.

We are detained here,

will eventually become a part of the darkness.

We can't return to the living world anymore.

No...

A Bu can't be without me,

I have to go find her.

The Purgatory, don't wander around carelessly.

Unless in the living world,

you can find people who be able to turn the timeline for you.

Otherwise, even if you through these layers of space,

all around is the Scanvengers, there is only dead end.

So all the innocent people here,

Just sit and wait for the death?

The innocent?

This place has no innocent people,

These are the people who changed the timeline,

being a sinner and escaped from justice,

being pursued as such.

Time management...

You tell me,

how to get in touch with the living world.

You tell me, tell me, you tell me!

Say it!

Is it true...

you are you?

Because of you,

Tang Qing Feng's drinks it and gone.

Return him to me!

This is just a normal wine.

Impossible!

I'm sure he is with you.

Say it! Where are you hiding him?

Miss A Bu, in the daytime,

an eight foot tall person has disappeared,

this is a case with hidden secret

Yes right...

You are the hidden secret!

In the midst of all this,

I shall drink the wine,

to prove myself.

No, if you disappeared, how I'm going to find him?

Miss you brought us here so bluntly.

I will drink this wine,

to prove my self Yuan Chang innocence.

Hey You!

It's not related to the alcohol.

He's not disappear.

A Bu!

A Bu!

Tang Qing Feng...

A Bu!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng...

A Bu!

Tang Qing Feng!

A Bu, the line of time is destroyed.

Miss A Bu...

The line of time is broken, we can't go back.

Miss A Bu...

Tang Qing Feng!

What has broken?

A....

Bro, as you said,

this wine is not poisonous.

Anyway, you're fine,

Please go back!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!!!

A Bu...

A Bu...

Tang Qing Feng!

You...

Where are you now?

What do you mean by the line of time is broken?