Original subtitles

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super strong, he's super brave ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

♪ he's super smart ♪

♪ in every way ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got superpowers ♪

- ♪ bad guys beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- uncle Streaky!

- Squeaky! - What are you doing here at this hour?

- I had to remind you tomorrow's the big meeting

of the Supercat super fan club,

and everyone's coming.

We even have some new members.

- New members?

- Well, the mother cow had a calf,

but you can't forget to come this time.

- Oh. Yeah. I only missed the last meeting because...

That was the afternoon of the big fire at the catnip factory.

[Electrical crackling]

- What's going on, uncle Streaky?

- That's what I want to find out.

- Superdog!

- Care to join me, Supercat?

- Ah, I was just gonna take a nap and...

I mean, of course I'll go!

He can't go anywhere without me.

Ack! Ptoo!

Hey, Krypto, you ever thought about adding windshields

to these costumes?

- Hey, bugs! That's the answer.

- It is? What was the question?

- Never mind. Just follow me.

[Electrical crackling]

- Ah, come to me, my midnight snackies.

- I might have known it was you, Ignatius.

This giant bug zapper is draining power from the entire city.

- I don't care about your city.

This zapper is going to attract enough meals to feed me for a year.

- Not if I have anything to say about it, and I do.

- You know, I'll just be waiting over here while you two hash this out.

[Electrical crackling increases]

Reorrow!

[Explosion]

- Oh, man, I do not want to be around when Mr. Luthor sees this.

- Streaky, are you ok?

Streaky?

Streaky!

- I'm ok.

- Well, where are you?

- I'm right in front of you, silly.

- I'm not in the mood for games, Streaky.

How did you do that?

- Uh, I don't know.

Uh!

Hey! I have a new power!

- You better reappear.

- Ok. Uh...

Whew. Appearing and disappearing takes a lot of concentration.

Phew! I bet magicians make a lot of money.

- I think you should probably stay visible.

I'm not so sure I like this new power.

- Huh. Don't worry. I'm too pooped to poof!

[Snoring]

- Streaky weecoms!

It's bath time!

- Not again.

I got to get out of here.

Ah! No way out.

What am I gonna do?

Ah. Uh...

- Now, where did he go?

- Heh heh heh.

I think invisibility is my favorite new power.

- [Dogs barking]

- [Meowing]

- This looks like a job for invisible Supercat!

- Hey, what'd you do that for?

- Uh! Do what?

- Push me.

- I didn't push you. You pushed me.

- Hey, boss, how'd you get mud on your face?

Huh?

- Oh, oh, as if you don't know.

- [Gulp]

I don't know how this got here, honest.

- What is this? Practical jokers day?

- [Whimpering]

- Heh heh heh! Krypto was wrong.

Invisibility is great!

[Gasp]

And easy!

Mmm... I can do it without even thinking.

Wait until squeaky sees... Squeaky!

- Face it, squeaks. He's not coming.

Again.

- I'm telling you, my uncle will show up this time.

- If he's not here in... Eleventy minutes,

I'm going home.

- How about if I'm here in no minutes.

[Collective gasp]

- Boy, you are super fast.

- That's my uncle.

- Ok, gather around, 'cause I've got super news.

- Supercat, you look kind of different.

- Uh-huh. You do.

- Yeah, I can see right through you.

- Mmm, mommy. I'm scared.

- Don't worry. It's part of my announcement.

Uh... See?

Solid as a rock.

- Uncle Streaky, what happened to your ears?

- Just a little glitch.

Uh...

Nothing to it.

- Yeah, but now your tail is gone.

- Uh... How's that?

- Not so good.

- [Gasps]

- What's wrong now?

- He is not Supercat. He is a ghost!

- Uh, huh?

- [All crying]

- Run away!

- Wait, guys.

Baah!

- Wait. I'm not a ghost.

I'm... I'm... Not all here.

- [Sniffing]

Mmm. Smells like Kevin's mom made ribs, my favorite.

- Krypto! Help me! Over here.

- Streaky? Quit fooling around.

- I'm not.

[Groaning]

This is all I can do,

and I can't do this very long, either.

- This is terrible.

- You're not kidding. Do you know how hard it is to walk

when you can't even see your own feet?

- Watercolors. That might work.

- How do I look?

- Really Streaky, Streaky, but at least I can see you.

- Ah, what am I gonna do?

- We've gotta get back to Luthor's lab.

Maybe if we zap you again,

it'll knock this invisibility power out of you.

- Let's go!

[Alarm ringing]

- Uh-oh. I hear an alarm.

I've got to take care of that first.

Hold tight, Streaky.

- Uh. I can't stand another second of being invisible.

Ugh!

- Well, well. We have a visitor.

- Ugh!

[Banging]

- Looking for these?

I don't know what you're doing here, Supercat,

but you and that other goody 4-paws have spoiled my plans

for the last time.

Ah, speak of the do-gooder.

I have a little surprise for you, too.

- Streaky!

- Superdog, get out.

- Eat kryptonite, Superdog.

- I've gotta do something.

- What's that?

Don't go away.

Hey! How'd that kooky cat get out?

Wha?

Hi-toi!

- Hold on, Krypto.

Fore!

- [Groaning]

Well, iggy, I wouldn't want to be you

when Mr. Luthor realizes who stole his kryptonite.

- [Gulp]

Hey, what do you know?

I just decided to take up rock collecting.

- Thanks for saving me, Streaky.

Now, can I return the favor?

- Here I am. Over here.

[Explosion]

So, I lost control of the invisibility power.

I hope you can forgive me for scaring everyone away.

- Wait until the guys hear this story.

Now you stay right here until I bring them back.

- Don't worry. Supercat's disappeared for the last time.

- [Barking]

- Blimey, brainy, you're sure making Hot Dog train hard today.

- He needs it, bulldog. We all need to practice,

and it's your turn this afternoon.

- Me?

- [Barking]

[Panting]

- Great, Hot Dog.

Do you want to move on to the freeze rays now?

- I did those yesterday!

- Then how about the hydrant...

- hydrants were the day before.

- Then I guess you're ready for all 3.

- What?!

Uh-oh.

- Uh, do you think he's ok in there?

[Boom]

- Oh, yeah. He's hot! He's hot! Ha ha ha!

- Well-done, Hot Dog, and now your reward.

- [Sniffing]

What? No mustard?

Ugh. Thanks.

- How is everything going?

- Fortunately, it seems to be a slow crime day in the galaxy.

[Doorbell ringing]

- What's your business here, please?

- Um, I got this here package from the, uh,

intergalactic parcel service.

It's a very, very special delivery for one,

uh, doigstair patrol?

- Dogstar patrol, and you have permission to enter.

- Ugh!

Ugh! Ugh! Oof.

- I say. I wonder what it could be.

- [Sniffing]

It better be hot dogs.

- Whatever it is, you're welcome to it.

- It's from ambassador Afghan of poodle planet 5.

He sent the gift to thank the dogstars

for saving their planet.

- Oh! I want to open it, eh?

- Yes. Open it now.

- Squeaky toys!

- Oh, this one has my Superdog "s."

It must be for me.

- This one's been branded with a "t.T."

T, tail. T, terrier. That's me!

- What? No hot dogs?

Oh, stop being such a gall-darn sourpuss.

- Oh, he's so right. This bone is crikey good!

- If you ask my opinion,

mine might be a buckshot better than yours.

- And I suppose you think you're better than me.

- Ha! I reckon I might!

- Oh, yeah?

- Yeah!

- You're both wrong.

Mine's the best, just like I'm the best.

- Just listen to them argue.

It's as if they've forgotten who's really best.

- Mais oui, mon ami, and that would be me, eh?

Wha?

- Guess again, buster.

- Huh! And they say I'm grumpy.

- I just delivered the super sneaky squeaky bones,

just like you told me.

- [Licking]

Puff-fect.

The more the dogstars chew them, then the more they will squeak.

- And the more they squeak, the angrier they'll get.

- Until they're as mad at each other

as much as they are at...

- You, oh great one?

- Yes! Yes!

[Laughing]

- Oi! Where's my lunch?

- Isn't it your turn to fix lunch, Tail Terrier?

- I'll wrestle up the grub when I darn well feel like it!

- And you! Why aren't you in the training room

practicing your skills?

- Huh? Well, excuse me, queenie!

- And you two! Shouldn't you be out saving something?

- Eh, play first. Save later.

- Yeah, take off, eh?

- I think I will take off.

Earth is only a short blast away.

- Well, fine, then. I don't have to be here, either.

- Me, neither, eh.

- Fine by me.

- Hurrumph!

- Heh? Guys?

Well, somebody better bring back a burger!

[Boom]

- See, didn't I tell you

the super sneaky squeaky bones would take care of them?

- Well-done, snooky.

- Not only have they gotten rid of the dogstars,

but we have their ship, as well.

- Hot Dog! Catbots, seize him!

- Hoo boy.

So much for lunch.

- Hey there, k-dog.

Want to fly by the pet food factory

and sniff around for, you know, news or something?

- [Growling] - [Squealing]

Uh, ok. Maybe some other time.

- Ai yi yi yi!

- Grr!

Hey. Huh?

Why was I so grumpy?

- It was the squeaky toys.

Snooky created them to make us all super-cranky!

- You're right. This one had some kryptonite in it!

That's why it effected me.

Buy why weren't you effected?

- I'm already super-cranky! I know how to control my anger!

Which reminds me, can we find the others

so I can get some lunch?!

Stay away, eh!

- That should do it.

Hey, can't you read the sign? Leave!

Ah! Ah!

Sacre squeak. What happened to me?

- I'll tell you on the way.

Right now, we've gotta save Tail Terrier.

- Hey, you're in my sun, you lazy critter!

- Moo!

[Boom]

- Hey, you varmint!

Wha-ho! I feel like I've been hogtied.

What happened?

- We'll explain on the way.

- [All screaming]

- Hey, bulldog!

Right here, big boy.

Andale!

[Smack]

- Ugh.

- Ha ha. One more to go.

- There are no dogs allowed in this library!

Do you hear me?

Ooh!

- Oh!

[Boom]

- Oh, my! What's been happening?

- Well, I'll tell you... - Ahem!

- But not here.

- Sorry.

- I must apologize for my behavior.

- All right. With the dogstar ship, an army of catbots,

earth is mine.

- What? They can't be working together!

Not if your chew toys truly made them cranky, snooky!

- Ok, teamwork, guys.

- Wa-hoo!

- Ta-ta, mateys.

- Hot Dog, you know what to do.

- After you, eh?

- The transportation beam controls must be somewhere!

- Mm. I don't get it.

- We'll discuss this back in our ship's dungeon, snooky,

and I won't be the one in chains!

- Something tells me our anger was nothing

compared to mechanicat's.

- I still don't get how you controlled your temper, Hot Dog.

- The trick is to think about happy things, you know,

like hot dogs?

- Then I think this reward will make you very happy, indeed.

- Here you go, buddy.

- Ho ho! Come on, guys. Lunch is on me!

- [Barking]