Original subtitles

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super-strong ♪

♪ he's super-brave ♪

- ♪ he's Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

♪ he's super-smart in every way ♪

- ♪ he's Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got superpowers ♪

- ♪ bad dogs beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- a little more. A little more.

Oh, why not?

And now, the finishing touch.

How do you like that sundae, Mel?

- No 'Nanas.

- Oh, I forgot to ask mom to buy bananas.

What's a super duper banana split without bananas?

- This is not a problem.

Put that on ice. I'll be right back.

Ruff ruff and away!

Ah, sorry I took so long. I ran into a strong headwind.

- 'Nanas!

- Fresh from. - The Brazilian rain forest.

- Krypto, you're awesome.

[Squeaking]

Squeaking bananas?

Aahhh!

Squeaking bananas with eyes!

- [Squeaking]

- It's a baby squirrel monkey.

He must have been hiding in the bananas

when I grabbed them.

- Let's try talking to him.

Maybe he can tell us where to find his mom.

Hey, buddy, my name is Kevin.

What's yours?

- [Squeaking]

- What did he say?

- Oooh oooh oooh eeeh eeeeh oooh oooh ooh.

- I caught that part.

- It's all baby monkey talk.

[Crash]

- Krypto, he's wrecking the whole kitchen.

You've got to take him back to the rain forest.

[Crash]

And the sooner the better.

- Right.

But getting him back there won't be easy.

- My baby.

Me and baby go play.

[Crash]

Uh-oh.

Baby be good.

- We can't let my folks see the monkey.

They'll hit the roof.

- We'll just. - Have to explain to Melanie

that he's better off in the jungle.

- Ssshh. Baby go night-night.

- Melanie.

- Sssh. Baby go night-night!

- The monkey's cute, but he doesn't belong in our house.

He needs to go home, ok?

- Monkey my baby! Waaaaahhh...

- Got any other ideas?

- You and Melanie hop into the playpen.

- How does that help?

- I'll fly us to the jungle.

We'll find the monkey's mom, and Melanie can see for herself

that the little guy's happier in the rain forest.

- Works for me.

- Everyone hold on tight.

- Where we go?

- You'll see.

- I got the bananas right around here.

- The monkey's mother has gotta be here somewhere.

- My X-ray vision isn't picking up much.

There must be lead rocks all around.

I can't see through those.

[Screeching]

- Ahh!

[Screeching]

- Wow, - what kind of monkeys are you?

- Howler monkeys.

- Maybe they know where we can find the baby's mother.

- Maybe.

We'll be right back. Stay here, ok?

- Mmm-hmmm.

- [Squeaking]

- Baby, wait!

- Hola, como esta?

I see a tasty meal toddling by.

How convenient. Not so fast, food.

- 'Nana?

- [Squeaking]

- [Sniffing]

Ha ha ha ha.

This Jaguar is too smart

for the tripping on a banana peel joke.

Ah, but I was not smart enough

to notice this branch was really a snake.

My bad.

Splendid.

- I was just. - In the mood for a salad.

Ah, quicksand.

In this situation,

- most creatures. - Would flail about helplessly,

screaming their heads off.

Ha ha ha.

Of course, this is no problem for my catlike reflexes.

Ole!

Ants!

Get off! Get off!

What?

How amusing. Anteaters.

I am never going to get the smell of anteater drool

off my coat.

Ahh, finally.

Ding-ding.

You know what that sound is?

That's the sound of the dinner bell.

My friends, it is time for this Jaguar to dine.

- Me and baby bowl.

- [Squeaking]

- More coconuts.

I'm in complete control.

Yaa-aaaah! Ohhh-ooooh!

You're finding this whole thing quite amusing, aren't you?

Aaaahhh!

Once again, I have landed on my feet.

Ha ha ha.

Ow.

- So, we'll definitely find the squirrel monkeys

in the ficus trees behind the waterfall?

- Uh-huh.

- Uh, hey, you want me to come with you?

I'll show you the way.

- Uh, wait a minute. - Do I remember how to get there?

Oh, maybe I don't.

Let me think about this one, I'm sorry.

- Uh, that's ok. We'll take it from here.

See ya.

- Melanie, good news.

Oh, no, where are they?

[Animal sounds]

- Don't worry, Kevin, we'll find her.

Hop in.

- Krypto, try your X-ray vision from up here.

I see them.

Uh-oh, and a Jaguar.

- Finally, my plate of nachos at the end of the rainbow.

Buenos dias, breakfast.

- Ahhh, big kitty.

- I don't think you want to do that.

- A most impressive entrance, my canine compadre.

And the cape is a very dashing touch.

But it would take more than that to make me turn tail.

Rrrrrooooaaarrrrrr!

- Grrrrrrrrrrrr... - Que?

- Ruff!

- Aaaaahhh!

Owwwwww-ooooohh-aaahh!

- Kwypto!

- I told you not to leave the playpen.

- Sowwy.

- That's ok.

We have something really cool to show you.

Krypto?

- All aboard.

- [Squeaking]

[Monkeys screeching]

- See, Melanie?

The baby monkey's happier, right?

Let's go home, ok?

[Squeaking]

- Ok.

'Bye-'bye, baby.

- [Squeaking]

- How do you like that?

- We couldn't. - Understand the little guy,

but she can.

- Baby monkey play in jungle.

- You're right, sweetie, and where do you play?

- On jungle Jim.

Oooh ooh aahh aahh ah ah.

- Ha ha ha! Yes, you do.

[Laughing]

- The joker's hyenas are down there.

And close.

[Sniffing]

I can smell their evil.

- Ha ha ha.

You smell pretty evil yourself, now.

- Is something funny?

- You said evil smell, got hit with garbage?

- I don't get it.

[Laughing]

That's them.

[Laughing]

- What's that?

- A sack o' laughs.

You shake them... [Laughing]

They laugh.

- Wait a minute.

Somebody had to shake it.

- [Sniffing]

I smell a rat.

- Yeah, something's fishy.

- No, really, I smell a rat.

- Aaah!

Hey, hey, hiya, Ace.

Funny meetin' you here.

Aaahh!

[Laughing]

- The sack is laughing.

I'm not.

Start squeaking.

- Bud and Lou made me do it.

They wanted you off their trail.

- What are they doing in Metropolis?

- They're stealing stuff

for the joker's comedy collection.

And they've hit all the finer joke joints:

Gag me, rubber chicken-o-rama.

A banana peel Republic, too.

- What's their next target?

- All I know is they said it was big.

Something about, uh, the big whoop.

- The big whoop?

- Ok, you're free to run.

These are the joke stores Bud and Lou have hit.

There's only one place left to steal from.

[Beeping]

The nyuk-nyuk nook.

- Yo-ho!

- Mr. guard dog!

- Hey, get your paws off the sticky string!

- No problem, 'cause this can's empty.

- So's our bag, but fill 'er up with joke gags.

Ha ha ha!

Just wait till the joker sees this bag of gags.

- Your bag of gags has hit a snag, boys.

- Supey! Batsy! Long time no see.

- We'd love to catch up, but that's your job.

- Huh!

- Bye!

Ha ha ha!

- Ace, are you ok?

- Sure.

Tee hee hee!

The mighty Bathound!

Ha ha ha!

Ah! Did I just... Laugh?

That... Actually... Is kinda funny...

When you think about it.

Ha ha ha!

- What have they done to you?

- Must be some... Kinda... Giggle bubbles.

What a hoot! Ha ha!

- Ace, you've got to fight it. Bud and Lou are getting away.

- Right.

- Let's go while the trail is fresh.

- I'll just, uh, hang on to this...

For evidence.

[Laughter]

[Electrical crackling]

- Hey, Lou, like, roll out the welcome wheel.

Uh!

- Good job, Krypto. You deserve a treat.

- Thanks, Ace, but I'm...

Yah!

- Ha ha ha!

- Oh, no!

They're gone!

I've got to pick up a scent.

Great, no sign of them anywhere.

If only we knew what they meant by "the woof."

[Fart]

- Ha ha ha!

- Ace, you've got to control yourself.

This is no time for funny business.

We have to figure out where Bud and Lou are going to strike next.

Wait a second. That's it.

That's the big whoop.

Whoop mart, the gag superstore.

Grand opening tomorrow.

- Welcome to whoop mart.

Watch out for our falling prices.

[Laughter]

- Fake vomit cleanup on aisle 3.

[Laughter]

- My bet is those hyenas will strike at closing time.

- It, uh, looks that way to me, too.

- Ace, unless you can stop this, you're no help to me,

and maybe no help to Batman either.

That's right. He might never want to work

with you again if you can't control yourself.

Imagine, the doggy door of the batcave locked forever.

- You're right. - I've got to fight the giggles.

No more silliness for me.

Whoops! Ha ha! Sorry. Ahem. I can do this.

- Let the shoplifting begin. Ha ha ha!

- I hear them inside. Come on.

Think you're ready?

- Ready. Let's kick some hyena heinie.

Boy, I look funny when I'm serious.

Look at me. I'm the cranky crusader!

Ha ha ha!

- Ah. Guess I'm on my own.

- Hee hee! Wait! I can do this.

Hee hee! Must control funny bone.

- Hee hee! - Yes, I'm winning. Huh?

A snack bar. Hmm?

- Don't forget the fake doggy poo.

- I'll grab a case.

- Ha ha ha!

- Bud!

- Ha ha. Huh? Krypto! Oh, poo!

Let him chew on that!

- The funny business is over, boys.

- Nice try, batty boy, but you're still under the power of our giggle bubbles.

- Ah!

- This one's guaranteed laughs.

- It's not polite to laugh at a lady.

- Uh!

You caught them?

- Yes. Looks like I have the last laugh.

- I'm sure when the joker finds out about this,

he'll laugh it off.

- You think? - No.

[Siren blaring]

- I still don't understand how you were able to stop the giggles.

- Easy. The smell of sliced onions always makes me cry.

When I picked this up at the snack bar,

the giggles were gone.

- [Sniffing]

Oh, Bathound, it's so good to have you back.

[Sniff]

- I know. I'm happy, too.

[Blows nose]