Original subtitles

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super strong, he's super brave ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

♪ he's super smart ♪

♪ in every way ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got superpowers ♪

- ♪ bad guys beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

[grunting]

Uhh, bed head.

You're so lucky dogs don't have to get

dressed up for birthday parties.

- I don't know what you're complaining about.

Sounds like fun.

I'd trade places with you in a heartbeat.

- Kevin, Andrea's present is on the kitchen counter.

- [Crash] - Hmm. I wonder what I got her?

Good size. Video game?

Huh?

Jewelry. Gross!

People will think I like her.

- Hey, I've never been to a party.

You think... You... Could... Take... Me?

- Krypto.

What's wrong, boy?

- Kevin? Is everything ok in there?

- Yes, mom.

- Huh?

- Kevin, what's happening?

- I think I know.

- So what is red kryptonite?

- It's a chunk of the planet Krypton,

and it has weird effects on anybody from there,

like Superman, or you. I mean, me. Whatever.

- Well, how long's it gonna last?

- Says here a whole day!

- But that means... - I'm going to a party.

- I told you no. Bad boy! Now, come on!

[Laughter]

- You're going to tell me how to act, right?

- Sure. That's why I'm here.

- Aww, for me? - Oh, no dogs allowed, Kevin.

This is a people party. Dogs jump up on people.

- Huh? Not all the time.

- You can stay, but Krypto has to go.

How does pin the tail on the donkey sound?

- Really painful.

- Poor Krypto. But that leaves me free as a dog!

[Both screaming]

[Screaming]

- Oops. Something tells me I better go home.

Hey! I can fly there!

Ya-hoo!

Whoooaaaoooaaaooh!

Hey, this is fun!

Aah!

Whoooaaa!

- Sky hog!

- Sorry! Whoooaaaoooaaa!

I got to work on those landings.

- [Indistinct] - [Screaming]

- No more apple bobbing for you!

- Ok.

- Here, have something to eat and calm down.

- Mmm. [Slurping

- sometimes Kevin's so silly, even for a boy.

- [Gasp] - Kevin!

[Slurping]

- What is the matter with you?

- Sorry. What'd I do?

I didn't mean it!

I'm a good boy!

- I want you to sit here and stop making trouble.

- Hey, Krypto, you hungry? - How about some food?

- [Barking] - Yeah, I'd love some pizza.

Huh?

She's gotta be kidding.

- What's the matter, Krypto? It's your favorite brand.

[Sniffs]

[Gulps and chews]

[Gulps]

- Oh, attaboy. Dig in.

[Gulps]

- Tag! You're it!

- Kevin got tagged!

- He's it! - Come on, Kevin.

- Come on. - Get up! It's you!

- Tag, tag, you know?

- I'm it. I'm it!

I'm it, I'm it! I'm it! I'm it!

I'm it! I'm it! I'm it! I'm it!

Oh, I'm it, I'm it, come on! I'm it! I'm it!

I'm it! Hey, hey, look at me, I'm it!

Ha ha, I'm it, I'm it, ha ha ha!

I'm it, I'm it! Ha ha!

I'm it! I'm it! Ha ha ha ha ha!

I'm it! I'm it! Look at me!

I'm it! I'm it! Ha ha, I'm it, ha ha ha ha!

- Stop!

- Huh? [Panting]

- You need help.

- Sorry. [Slurp]

- Aah!

- Uhh! [Crash]

- Not on the bed.

- Whoa, how did she know?

[Sighs]

I can't believe Krypto can sleep like this.

[Inhaling and exhaling]

[Gasp]

- Krypto kiss Teddy.

[Growling] [Crash]

[Whimpering]

[Sobbing]

- No, no, no! Don't cry! Don't cry!

Want to play? Let's play!

[Laughing]

- I don't know what's wrong with you today.

Maybe you should go home.

- Hey, Mrs. sussman, look out!

- Ha ha ha ha.

- Oh! My purse! Stop! Thief!

[Growling]

- Ha ha ha ha ha!

- Kevin!

- [Speaking gibberish] Ooh, we go horsie!

- Kevin! Kevin!

- Krypto needs me!

- Whoo! [Laughs]

[Speaking gibberish]

- I got to remember to fix that later.

Whoa, whoa, whoa!

- Kevin! - Huh?

Whoa! Look at that!

- Stop! Thief!

- Time for superkevin. Uhh, uhh!

- Uhh! Uhh, uhh, uhh, uhh!

[Screaming]

Got it!

Mrs. sussman, look! I got it!

[Screaming]

- Yuck! Oops!

Aaah!

[Sirens wailing] [Spits water]

- Sorry!

- Uhh!

[Thump]

- Look at that, Krypto. We're heroes and the hit of the party!

- And what's even better, we're back in our own bodies.

- Yeah. No offense, but I prefer being a boy.

- That's ok. Give me the dog's life any day.

- We're just lucky we got through the whole day

without getting into trouble.

- Kevin, what's this screen from your window

doing in the backyard?

Get down here right now!

- Oh, well, almost.

- What's a bat doing out in the daytime?

Whoa! It's a fake!

Someone's trying to get my attention.

Well, I won't keep them waiting.

Nice costume.

Batty but bold.

- Ace the bat hound.

- I've heard of you.

You're Batman's pet.

- Partner.

Some people say pet,

but I assure you it's partner.

- Ok, partner.

So, what brings you to Metropolis?

- Trouble.

Batman's enemy the joker is planning a robbery

in your town.

I'm not sure what it is, but I hear it involves dogs.

I'm telling you this so you'll keep your eyes open.

- Ok, and what will you do?

- I know some local snitches.

I'll see if they're in a mood to talk.

- We can cover more ground if we work together.

- I'll bark if I need you...

Which is unlikely.

- He's cranky.

But cool.

[Screaming]

- Get him out of here!

- Gross!

- Hee hee hee hee!

- Jimmy the Rat.

- Aaaahhh!

Ahhhh! Aahhaahhhh!

Ooooh! Yiiieey!

Aaahh!

- Up to your old tricks?

- [Teeth chattering]

Ha ha! Hi, acey!

I just found this cheese in the alley, and, uh,

I was bringin' it back... Yeah, ha ha!

- Spare me the cheddar chatter.

What have you heard about the joker?

- The joker?

He's not in town, but his pet hye... oop!

- Go on.

Aww, his pet hyenas was seen nosin' around Metropolis arena.

There.

- Why?

- I don't know... honest.

- Probably to make trouble at the big dog show.

- I'm not bad at tracking, either.

Thanks to my X-ray vision and super sense of smell.

- Yeah, sure.

Do it the easy way.

Maybe we should team up.

- [Grumbling]

[Snap]

Hey! Hey! That's a great idea!

Uh, don't let me stand in your way.

I'll just collect my things and, uh...

- Go!

- Ahhh! Aaahhh-ha-ha! Aaahhh!

- Ladies and gentlemen,

welcome to the Metropolis arena pet show.

- The judges. - Will have their decisions

in a few moments.

- How precious.

Simply adorable.

[Gasp]

- [Panting]

- Hmmm, tanzanian giggle hounds.

Obviously a very rare breed.

- Obviously.

- Indeed.

- Ha ha ha! We suckered them, Lou.

- Ha ha! - Now we'll sucker everyone, Bud.

Ha ha ha ha ha ha!

- Ha ha ha ha ha!

One doozy of a snoozy surprise

ready to go.

Muzzle me.

[Rushing air]

- [All yawning]

[Snoring]

- And here we have a magnificent specimen of...

An old English... Sleepdog... Urgh!

- Rrrrr... - [Yawning]

- Ha ha! Nighty-night!

- Don't let the hyenas bite.

- Ha ha ha ha ha ha! - Ha ha ha ha ha ha!

- I laughed so hard my mask was filling with drool.

- It's the boss' best scheme yet.

Now to grab the prize money and get back to the hideout.

- Not so fast, laughing boys.

- Ha ha, look, it's brat hound.

- Ha! And he brought a friend!

Soupy dog!

- Ha ha, good one, Bud.

- I like it.

- You cutups. - Will be doing your laughing

at the zoo.

Hand over that money.

- Sure... Here.

Ooomph!

Oh, you got me batsy.

I surrender.

- Let's go.

[Electrical crackling]

- Joy buzzer collar! I love it!

Hee hee hee!

- Timber!

- Ah!

- There's no place to run.

- Oh, we're not goin' anyplace.

You are.

- [Groaning, straining]

- Joker thought you mutts might try to wreck our fun.

So he sent a special doggie toy just for you.

- Urgh! Can't... Break free.

- Unh! Me... Neither.

- Have a nice spin. - Have a nice spin.

[Laughing]

- We're headed towards space.

We've gotta get off or else.

- I can hear the saucer's engine.

Focus your heat vision 3 inches to the left.

- A direct hit. - Should burn out the magnet.

- Gotcha!

- Good work.

Now let's give them back their toy.

- What are you buyin' with your cut?

- I'm thinkin' bones and meat scraps.

- Hey, me, too!

- Good times.

- Th-th-this isn't funny.

- Now who's laughing, hyenas?

- Waaa ha ha whaa... - Whaaa ha ah waaa...

- Now that the sleep gas has worn off,

the dog show is back in business.

- The judges get the money, the hyenas get a cage,

and the joker gets zip.

Which is how my master... Er, partner... likes it.

- Hey, and we didn't make such a bad team, either.

- Yeah, you're pretty good...

For a dog who likes doing things the easy way.