Original subtitles

www.titlovi.com

Ništa lièno, Džoni. Samo posao.

Pièko jedna!

Gotov si.

Izdao si svoju zemlju jebenim Rusima!

Ja tebi zaštitu i slobodu, ti meni Kolumbiju i Kosovo.

Gde si, prijatelju? -Gde si ti? Drago mi je što te vidim.

Završio si mi ono?

Ovo su naši prijatelji iz Beograda.

Danas slavimo...

Ženim unuka...

Libero, smesti ih tamo.

Šefe, èestitam još jednom...

Ovi su došli sa mnom jer imaju jedan problem.

Tamo, u Beogradu.

Imaju problem s Crvenim.

Moja Dora...

Moja lepotica.

Je li sve u redu? -Sve je u redu.

Idi tamo kod njih,

pitaj da li im nešto treba.

Dobro.

Da li je sve u redu?

Da, da sve je u redu.

Sad æe i hrana stiæi.

Govno jedno.

Hvala.

Lepa svadba... velika. Biæe dugo pamæena.

Živ bio. Hoæe, hoæe.

Ovako je kad Fatos ženi unuka.

Izvoli, izvoli.

Izvoli.

Izvoli.

Izvolite.

Hvala, Maraš.

Ti da æutiš. -Fatmire!

Prièali smo o tome.

Surèinci æe praviti probleme. Veæ imamo probleme...

Rekli smo...

Istorija je istorija, posao je posao.

Ne smemo to mešati.

Da, posao je posao, ali on nudi bolji procenat.

Nudi bolje uslove,

bolju robu, više para.

Italijani dobro znaju koga da uzmu i to otpozadi.

Govno jedno, je l' imamo neki problem?

Uvreðen si zbog tvog italijanskog ljubavnika?

Uvreðen si što nisi ti tamo nego ja.

Ja sam tamo, a ti stojiš ovde, ko govno...

Imaš neki problem? -Nemam ja problem.

Ajmo napolje da rešimo ovo.

Dosta više! Dosta!

Vi ste sramota.

Prièaæemo o ovome!

Kasnije æemo da prièamo!

Šta to prièaš, bre? -Ti æuti i ne mešaj se.

Ti si kriv što si ih doveo ovde, u moju kuæu.

Imaš neki problem?

Nemam ja problem, veæ on! Ovaj tvoj prijatelj ovde silovao je moju sestru!

Je l' si ti normalan? Znaš li šta prièaš?

Znaš li ti šta prièaš? -Znam ja šta prièam.

To se nije desilo! -Opet njih brani!

Ovo što govori nije moguæe! -Sad æeš da vidiš kako je moguæe!

Preuzeto sa www.titlovi.com