Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,410 --> 00:00:11,889
thank you
2
00:00:11,889 --> 00:00:15,170
and I'll have the trick to please
3
00:00:15,170 --> 00:00:23,020
[Music]
4
00:00:23,390 --> 00:00:24,220
Oh
5
00:00:24,220 --> 00:00:26,130
[Music]
6
00:00:26,130 --> 00:00:47,710
or keep give me a whole box waters of
7
00:00:47,710 --> 00:00:54,760
paradise ing you need one of these let's
8
00:00:54,760 --> 00:00:58,510
drink together oh come on it'll make
9
00:00:58,510 --> 00:01:04,209
your man your right engine you don't
10
00:01:04,209 --> 00:01:06,700
need a glass what you needs a whole
11
00:01:06,700 --> 00:01:15,180
bottle I know you come around slam
12
00:01:15,180 --> 00:01:17,430
nobody Bad's up a good drag
13
00:01:17,430 --> 00:01:23,390
[Music]
14
00:01:23,390 --> 00:01:27,430
[Applause]
15
00:01:27,430 --> 00:01:28,260
[Music]
16
00:01:28,260 --> 00:01:33,390
[Applause]
17
00:01:33,390 --> 00:01:34,220
[Music]
18
00:01:34,220 --> 00:01:35,630
[Applause]
19
00:01:35,630 --> 00:01:46,100
[Music]
20
00:01:46,100 --> 00:01:46,320
[Applause]
21
00:01:46,320 --> 00:01:54,999
[Music]
22
00:01:58,260 --> 00:02:08,880
[Music]
23
00:02:08,880 --> 00:02:11,970
[Applause]
24
00:02:14,010 --> 00:02:25,050
[Music]
25
00:02:25,050 --> 00:02:25,530
[Applause]
26
00:02:25,530 --> 00:02:47,050
[Music]
27
00:02:47,590 --> 00:02:48,020
[Applause]
28
00:02:48,020 --> 00:02:52,800
[Music]
29
00:02:52,800 --> 00:02:55,969
[Applause]
30
00:03:02,770 --> 00:03:05,949
[Applause]
31
00:03:08,690 --> 00:03:10,740
[Applause]
32
00:03:10,740 --> 00:03:13,879
[Music]
33
00:03:19,550 --> 00:03:24,560
[Laughter]
34
00:03:26,960 --> 00:03:30,080
[Applause]
35
00:03:30,080 --> 00:03:31,980
[Music]
36
00:03:31,980 --> 00:03:35,860
[Laughter]
37
00:03:35,860 --> 00:03:38,939
[Music]
38
00:03:43,700 --> 00:03:45,490
[Applause]
39
00:03:45,490 --> 00:03:47,900
[Music]
40
00:03:47,900 --> 00:03:51,000
[Applause]
41
00:03:51,000 --> 00:03:56,940
[Music]
42
00:03:56,940 --> 00:04:00,099
[Applause]
43
00:04:00,180 --> 00:04:03,369
[Music]
44
00:04:07,520 --> 00:04:09,190
[Music]
45
00:04:09,190 --> 00:04:12,289
[Applause]
46
00:04:26,560 --> 00:04:31,390
[Music]
47
00:04:31,390 --> 00:04:33,290
[Applause]
48
00:04:33,290 --> 00:04:35,310
[Laughter]
49
00:04:35,310 --> 00:04:40,259
[Music]
50
00:04:43,380 --> 00:04:44,880
[Music]
51
00:04:44,880 --> 00:04:48,040
[Laughter]
52
00:04:48,040 --> 00:04:51,529
[Music]
53
00:04:57,590 --> 00:05:02,480
well now there's not a cover my damages
54
00:05:02,480 --> 00:05:05,850
well darlin what you been doing
55
00:05:05,850 --> 00:05:14,940
robbing banks well I guess you've seen
56
00:05:14,940 --> 00:05:17,460
this paper don't let it get you down
57
00:05:17,460 --> 00:05:21,240
bill well I'm responsible if I had been
58
00:05:21,240 --> 00:05:22,740
for me which dhalsim wouldn't have a
59
00:05:22,740 --> 00:05:25,890
badge I must be the laughingstock of the
60
00:05:25,890 --> 00:05:30,240
territory bill just exactly what
61
00:05:30,240 --> 00:05:31,980
happened the night that McClure drug
62
00:05:31,980 --> 00:05:34,860
Slam out of town that's what he do they
63
00:05:34,860 --> 00:05:36,090
drug him out of town what are you
64
00:05:36,090 --> 00:05:40,980
getting at well I've been praying and
65
00:05:40,980 --> 00:05:43,650
that's where the truth is and if you can
66
00:05:43,650 --> 00:05:45,060
recall what happened that night they
67
00:05:45,060 --> 00:05:49,080
took slim you'll find your answer well
68
00:05:49,080 --> 00:05:51,600
happy Sheriff have you met mrs. Evans
69
00:05:51,600 --> 00:05:52,410
and Joshua
70
00:05:52,410 --> 00:05:55,080
they're here to start a new church howdy
71
00:05:55,080 --> 00:05:57,330
ma'am Josh could you shake hands with
72
00:05:57,330 --> 00:06:01,170
the sheriff I'm sorry sheriff he's awful
73
00:06:01,170 --> 00:06:02,670
disappointed about what happened - what
74
00:06:02,670 --> 00:06:04,380
Utah slim well we're all disappointed
75
00:06:04,380 --> 00:06:07,440
about what happened which tall slim hey
76
00:06:07,440 --> 00:06:10,830
Josh I don't know which it all slams
77
00:06:10,830 --> 00:06:12,840
doing what he's doing but I don't throw
78
00:06:12,840 --> 00:06:16,570
those out laws just not himself
79
00:06:16,570 --> 00:06:18,880
but he needs friends like me and you
80
00:06:18,880 --> 00:06:20,610
more than ever before
81
00:06:20,610 --> 00:06:23,470
and we got to keep praying from what you
82
00:06:23,470 --> 00:06:27,520
told and if we do one of these days
83
00:06:27,520 --> 00:06:30,640
he'll come to himself and he'll turn
84
00:06:30,640 --> 00:06:32,320
around and be the good guy that he's
85
00:06:32,320 --> 00:06:34,810
supposed to be you can keep praying for
86
00:06:34,810 --> 00:06:44,860
him okay see you partner ma'am
87
00:06:44,860 --> 00:06:47,730
Lana
88
00:06:48,070 --> 00:07:13,430
[Music]
89
00:07:13,430 --> 00:07:13,820
[Applause]
90
00:07:13,820 --> 00:07:18,819
[Music]
91
00:07:18,819 --> 00:07:20,300
hello bill
92
00:07:20,300 --> 00:07:22,939
governor I assume you know why I'm here
93
00:07:22,939 --> 00:07:26,539
and I got a pretty good idea I had
94
00:07:26,539 --> 00:07:28,399
reservations about making Wichita slim a
95
00:07:28,399 --> 00:07:29,779
marshal in the first place
96
00:07:29,779 --> 00:07:31,849
outlaws usually don't change their ways
97
00:07:31,849 --> 00:07:35,240
but I took your recommendation well I'm
98
00:07:35,240 --> 00:07:36,529
sorry for the embarrassment that's
99
00:07:36,529 --> 00:07:39,259
college together you're sorry do you
100
00:07:39,259 --> 00:07:41,089
realize what you've done to my chances
101
00:07:41,089 --> 00:07:41,809
for re-election
102
00:07:41,809 --> 00:07:46,219
I won't slim taken care of and you've
103
00:07:46,219 --> 00:07:49,550
got 15 days to do it dead or alive it
104
00:07:49,550 --> 00:07:59,149
makes no difference to me I'm making you
105
00:07:59,149 --> 00:08:00,789
a territorial Ranger
106
00:08:00,789 --> 00:08:03,139
you've got authority to go anywhere in
107
00:08:03,139 --> 00:08:06,439
the territory to get him now but
108
00:08:06,439 --> 00:08:10,479
remember 15 days
109
00:08:11,150 --> 00:08:29,050
ah I don't shoot what I can't eat a
110
00:08:29,050 --> 00:08:52,370
Wester what do you think about this one
111
00:08:52,370 --> 00:08:53,960
of these days you're gonna blow yourself
112
00:08:53,960 --> 00:09:00,880
up boys been a good month six banks Oh
113
00:09:00,880 --> 00:09:06,430
Wells Fargo office and a stagecoach Oh
114
00:09:06,430 --> 00:09:12,339
Charlie you watch horses real good
115
00:09:18,590 --> 00:09:21,920
laya there's your chair you keep my
116
00:09:21,920 --> 00:09:26,000
shirt what what do you mean I don't want
117
00:09:26,000 --> 00:09:29,779
it it says here in the Bible that it's
118
00:09:29,779 --> 00:09:33,260
wrong to steal of course it's wrong to
119
00:09:33,260 --> 00:09:35,690
steal since when did you become a saint
120
00:09:35,690 --> 00:09:39,080
you are a bank robber you need to quit
121
00:09:39,080 --> 00:09:40,700
reading that Bible start acting like one
122
00:09:40,700 --> 00:09:42,520
okay
123
00:09:42,520 --> 00:09:49,130
slam slam slam I just don't want this
124
00:09:49,130 --> 00:09:51,290
Bible to come between you and me we've
125
00:09:51,290 --> 00:09:54,490
been friends a long time slim McClure
126
00:09:54,490 --> 00:09:57,320
you've been hiding something from me
127
00:09:57,320 --> 00:10:03,050
I don't know what it is but I will find
128
00:10:03,050 --> 00:10:05,319
out
129
00:10:11,810 --> 00:10:17,819
steak restaurant we've got to get that
130
00:10:17,819 --> 00:10:21,120
Bible out of Slim's hands the more he
131
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
reads it the more he finds out who he
132
00:10:24,120 --> 00:10:25,459
really is
133
00:10:25,459 --> 00:10:29,040
here's what we'll do you get over and
134
00:10:29,040 --> 00:10:31,470
get it out of his coat pocket and get
135
00:10:31,470 --> 00:10:33,480
rid of it
136
00:10:33,480 --> 00:10:36,149
I'll take care of it whatever you do
137
00:10:36,149 --> 00:10:39,110
don't get caught
138
00:10:53,209 --> 00:10:56,050
Charlie
139
00:10:57,220 --> 00:11:00,280
why do you stay with this bunch
140
00:11:00,280 --> 00:11:05,380
you're no outlaw they sure don't care
141
00:11:05,380 --> 00:11:09,280
nothing about you first chance you get
142
00:11:09,280 --> 00:11:21,430
you ought to ride out of here you know
143
00:11:21,430 --> 00:11:24,120
outlaw either
144
00:11:24,380 --> 00:11:42,420
[Music]
145
00:11:42,420 --> 00:11:46,180
Hey heard anything more about slim yeah
146
00:11:46,180 --> 00:11:48,130
I just had a nice little visit from the
147
00:11:48,130 --> 00:11:52,780
governor the governor yeah he gave me 15
148
00:11:52,780 --> 00:11:56,500
days to bring slim in 15 days what are
149
00:11:56,500 --> 00:11:57,550
you gonna do about it
150
00:11:57,550 --> 00:12:00,880
well I've been going over in my mind
151
00:12:00,880 --> 00:12:02,710
everything that happened the night that
152
00:12:02,710 --> 00:12:06,580
slim got his badge they end when it
153
00:12:06,580 --> 00:12:09,100
could be must if slim was an outlaw from
154
00:12:09,100 --> 00:12:11,620
the very beginning why would he shoot it
155
00:12:11,620 --> 00:12:14,520
out with Johnny Silver's I don't know
156
00:12:14,520 --> 00:12:16,930
maybe he's just to put on to fool us
157
00:12:16,930 --> 00:12:19,150
they're pretty costly put on don't you
158
00:12:19,150 --> 00:12:21,010
think I mean he killed Johnny we saw
159
00:12:21,010 --> 00:12:23,890
anybody laying there in the street yeah
160
00:12:23,890 --> 00:12:26,620
but if he weren't an outlaw why would he
161
00:12:26,620 --> 00:12:31,950
turn into one later I don't know
162
00:12:31,950 --> 00:12:34,690
now when I rounded the corner that night
163
00:12:34,690 --> 00:12:38,950
I saw that great big old outlaw standing
164
00:12:38,950 --> 00:12:40,240
there in the middle of the street with a
165
00:12:40,240 --> 00:12:42,130
big stick in his hand it looked like he
166
00:12:42,130 --> 00:12:45,880
just hit slim in the head so what are
167
00:12:45,880 --> 00:12:48,970
you getting at well I'm thinking that
168
00:12:48,970 --> 00:12:50,800
maybe that has something to do with the
169
00:12:50,800 --> 00:12:53,740
way Slim's acting I'm gonna go over to
170
00:12:53,740 --> 00:12:57,590
the docs office maybe he can help me
171
00:12:57,590 --> 00:13:01,720
[Music]
172
00:13:01,720 --> 00:13:02,890
[Applause]
173
00:13:02,890 --> 00:13:15,430
[Music]
174
00:13:15,430 --> 00:13:18,550
[Applause]
175
00:13:19,310 --> 00:13:24,450
get me in howdy doc looks like this
176
00:13:24,450 --> 00:13:26,130
feller still recovering from jumping
177
00:13:26,130 --> 00:13:27,450
through that general store window
178
00:13:27,450 --> 00:13:30,000
well I suppose he'd be ready to be moved
179
00:13:30,000 --> 00:13:31,440
back over to the jail in a couple of
180
00:13:31,440 --> 00:13:31,950
days
181
00:13:31,950 --> 00:13:36,090
good that's where he belongs listen I
182
00:13:36,090 --> 00:13:38,220
don't want to bother you but I'd like to
183
00:13:38,220 --> 00:13:39,540
ask you a couple of questions if you
184
00:13:39,540 --> 00:13:43,470
don't mind not at all well doc is there
185
00:13:43,470 --> 00:13:45,300
a medical condition where a feller would
186
00:13:45,300 --> 00:13:48,330
lose his memory and forget who or even
187
00:13:48,330 --> 00:13:51,690
what he is it's extremely rare but the
188
00:13:51,690 --> 00:13:53,190
condition you're describing is called
189
00:13:53,190 --> 00:13:55,170
amnesia yeah that's right that's right
190
00:13:55,170 --> 00:13:57,300
I've heard of that now could that be
191
00:13:57,300 --> 00:14:00,870
brought on by a blow to the head it
192
00:14:00,870 --> 00:14:03,900
could it could all right now say that
193
00:14:03,900 --> 00:14:06,510
this person who has amnesia wakes up and
194
00:14:06,510 --> 00:14:07,710
they're in the company of the wrong
195
00:14:07,710 --> 00:14:08,600
people
196
00:14:08,600 --> 00:14:11,520
could they be lied to and made to think
197
00:14:11,520 --> 00:14:14,130
that there's somebody else oh yes a
198
00:14:14,130 --> 00:14:16,230
person in that condition could be easily
199
00:14:16,230 --> 00:14:20,430
manipulated doc that's exactly what's
200
00:14:20,430 --> 00:14:22,680
happened to Wichita Slim well now
201
00:14:22,680 --> 00:14:24,330
sheriff you do realize that his memory
202
00:14:24,330 --> 00:14:26,820
could return at any moment no I didn't
203
00:14:26,820 --> 00:14:30,120
realize that doc if that's so Slim is an
204
00:14:30,120 --> 00:14:32,970
even greater danger and I thought I mean
205
00:14:32,970 --> 00:14:35,940
if he wakes up an outlaw band realizing
206
00:14:35,940 --> 00:14:39,410
who he is no kidding
207
00:14:39,410 --> 00:14:42,620
thanks doc
208
00:14:44,190 --> 00:14:55,700
[Music]
209
00:14:57,440 --> 00:15:04,530
so so what Doc's igb what is it well you
210
00:15:04,530 --> 00:15:06,000
know that night when that big bull
211
00:15:06,000 --> 00:15:09,030
feller hits land with that board he took
212
00:15:09,030 --> 00:15:12,930
a nasty blow to the head doc says this
213
00:15:12,930 --> 00:15:14,400
man couldn't lost some of his memory
214
00:15:14,400 --> 00:15:17,720
I've heard that before it's called
215
00:15:17,720 --> 00:15:22,740
ambrosia it means you know well anyway
216
00:15:22,740 --> 00:15:25,830
if a feller has that wakes up for the
217
00:15:25,830 --> 00:15:28,380
wrong company he could be convinced to
218
00:15:28,380 --> 00:15:30,590
just about anything
219
00:15:30,590 --> 00:15:33,780
that means McClure could could convince
220
00:15:33,780 --> 00:15:37,470
swim that that he's an outlaw Ginn it's
221
00:15:37,470 --> 00:15:40,260
exactly what's happened nega Davis what
222
00:15:40,260 --> 00:15:43,980
are we gonna do I don't know slam needs
223
00:15:43,980 --> 00:15:47,180
our help now more than ever
15048
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof