All language subtitles for Gunslinger Part 4.eng(translated).eng(translated)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

McClure you had no call to shoot that

ball like that

slim then stick around here and I'll do

that Posse you want to but as for me and

the boys we're riding out of here now

let's go boys

[Music]

oh dear God Jeremy look at the dog

quick

[Music]

[Music]

I take no pleasure in it

he just shot you he too had half a

chance I still don't feel right about

shooting a man who's only trying to save

what's his slim just don't let it bother

you something on the inside is eating me

up no look what you're tall there's

times when you're gonna have to shoot

somebody that's just the way it is boy I

sure wish you hadn't lost your memory

you really messed your head up I still

don't feel right about it don't worry

about it you know a kid he's getting his

memory back do you I don't know one

thing's for sure

he's still got a conscience

[Music]

Oh

[Music]

Nicodemus what's this trail say looks

like Dripping Springs all the way to me

GB yeah you're right on that well what

would a bunch of bank robbers be doing

going to Dripping Springs why would a

group of bank robbers go anywhere

robbing the bank yeah that's what

they're up to but what about slim and I

hope they're still just using him as a

shield

you know this trail looks like it might

just be a couple hours old

we ride really fast we might be able to

get into Dripping Springs and find out

what they're up to

[Music]

[Applause]

well boys it's time to split this money

up slim got you right here

I'll take it you'll share it I still

ain't sure about this well there's a

whole bunch of cigarettes right there

right there that bottle we know those

old master cigarettes that paper no no

wait a minute McClure that's a new Bible

why would I have it it's like I said

slim you got it to roll cigarettes with

I don't know it says here this Bible is

presented to Wichita slim by Joshua

Evans April 23rd 1878 what day is it

today I don't know when it don't matter

now give me the Bible what day is it

stick it's April 20th shut up stick

McClure I may not have much of my memory

left but this one thing I'm sure this

Bible was given to me by somebody

special and I ain't giving it up for you

or nobody else all right you just keep

your Bible but all this memory stuff

just forget it

your which a tall slim bank robber

gunslinger and you ride with me you

think we ought to hit him on the head

again no

maybe I could blow him up stick we need

to use him you've seen how good he is

with that gun of his he's real good

yeah but he's found that Bible and now

he's liable to find out who he really is

here's what I want you to do you

investor riding behind if he gets his

memory back looking ugly right now for

me to get on out of here

[Music]

the truck trouble gospel bill yeah maybe

we find out what happened slim take him

to Doc's office and be careful Sheriff

what's happened here

Wichita slim and his gang just robbed

the bank one of us gown doors even shot

Ben even after he opened the safe let

him have all the money mister are you

sure you saw which don't see him

participate in this robbery I saw him

all right

he stood right there with his gun in his

hand he was a lookout while the others

took the money the wait a minute these

other fellows had their guns on slim I

mean they made him do this right Sheriff

nobody made him do anything now he

didn't shoot anybody

but he was just as guilty as the rest of

them he's a low-down thievin gunslinger

some of the local boys took out after

him if you excuse me I guess I better

catch up with him

[Music]

I'm sorry I know I was a fool Nicodemus

they you meant well I've been around bad

man all my life

you'd think I'd have seen this one

coming well what are we gonna do now

well there's no use in chasing after

slim they're out of our jurisdiction

then sides all that it doesn't look like

he's in any danger from McClure's gang

therefore if any man be in Christ he is

a new creature old things are passed

away behold all things are become new

I've read that before I believe this

happened to me

mcclure I believe I'm getting some of

the memory back swim I gotta talk to you

but I'm beginning to remember certain

things look at this Bible verse it says

that if any man be in Christ he is a new

creature now I believe that's happened

to me once

slim would you just forget it and put

the Bible away boys we're gonna hit that

bank at alkali flats now well what's

your hurry we just got here there's

thanks to be robbed we ain't got time

for our Sunday School saddle up and

let's go

[Applause]

well what happened

we're slam where's my bank's money who

cares about Slim Lana we've been fooled

what Oh Wichita slim and McClure's gang

robbed the Dripping Springs Bank early

this morning I knew it I knew it once an

outlaw always an outlaw to water if you

don't put a lock on that lip of yours

I'm gonna give you a decent whoopin Oh

nicodemus leave him alone he's right

I've been fooled oh no you didn't read

slim wrong I don't know what's happened

in the last 24 hours

but I know that slim meant God well he

also apparently was introduced to the

devil at some time or another I'm gonna

give you about three seconds to sashay

Oh daddy

okay Nicodemus I'll go home and brush up

on my reading there's nothing to do at

the bank there's no money tot water I'm

going

don't feel too bad gospel bill everybody

gets fooled sometime or other

Nicodemus bill didn't make a mistake I

believe with all of my heart that

Wichita slim got saved in that Jail well

I thought so too Lana what he's live

straight for two years since he's been

out well I don't know why he was

involved in that bank robbery but I do

know something's wrong and I want to

keep praying till we find some answers

Wow I really need you to do that we'll

need some real help to get out of this

one

[Music]

[Music]

boys I can smell it down there ain't

nothing like the smell of good whiskey

boys I think it's time we spent a little

bit that money don't you come on well

come on boys let's do some drinkin lady

ain't nobody gonna get my - Lee with

this one

[Music]

hey boys come on Wichita let's go get a

drink I don't want you whiskey

what's the matter with you you're too

good it drank with us or something

Callahan someday you're gonna push me

too far come on Charlie let's go have

some fun together

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.