Original subtitles

По-рано в От...

Чувам гласовете им.

Сара, просто ми кажи какво направи.

Оставих вратата отворена.

Имам Сара вързана в сутерена на църквата.

Кажи ми, че се шегуваш.

Това момиче може да е ключът за да отключите всичко това.

Това момиче може да е така всички се прибираме.

Хайде да се разходим.

Трябва да се обърнем!

Не можем да сме тук! Спрете автобуса!

Всеки на лизинг върнете се по местата си!

Лошите неща са ще се случи, ако...

Спрете проклетия автобус!

Всички на, точно сега.

Ще вземеш хора убит, осъзнаваш ли това?

Здравей?

Къде си?

Това Джим ли е?

Жена ти не трябва да бъде копае тази дупка, Джим.

Чудиш ли се някога ако Аби беше права?

Ами ако всичко е само сън?

ааа!

Моята кръв сега е твоя кръв.

Кой беше в стаята ми?

съжалявам Някой беше в стаята ми,

и взеха нещо.

Мисля, че видях Джейд

и момчето Матюс тук горе снощи.

не ме слушаш

Не, слушам и слушам казвам ти да се чукаш.

Жителите не носят пушки. Това е правилото.

Е, правилата се променят.

Проводниците не са свързан с каквото и да било.

Те просто се мотаеха от тавана.

Табита, имаме така много да говорим.

Видях нещо това го нямаше.

Какво?

Видях две деца

стоящ в средата на пътят се взира в мен.

Здравейте? Някой тук долу?

Здравей, Кени.

И точно тук имаме общата част.

А долу ще имате хубава голяма стая само за себе си.

Влез.

Не.

Не ми харесва тук.

Твърде слънчево е.

Искам да се прибера вкъщи.

Не, не, татко. Всичко е наред, виж.

Хм, това място е наистина хубаво.

И вижте, има перфектното малко място тук

за да играем шах.

Ще останем ли тук заедно?

Ще ви дам хора няколко минути, става ли?

Благодаря. да

Виж, татко.

Мама и аз ще бъдем точно надолу по улицата.

Ти знаеш? И ние ще дойдем тук всеки ден.

Но наистина е наистина важно за вас

да бъда някъде, където ти не може да отвори вратата през нощта.

Татко, какво се случи снощи...

Така е по-безопасно.

Не.

Сега се прибирам.

Ъъъ, отивам да взема останалите неща.

Кени.

Шериф Бойд, здравей.

Всичко добре ли е?

Да, ние просто бяхме, ъъъ, ние сме да настаня баща ми.

Чух, че имаш уплаши снощи.

Тези неща чукаха на вратата, те са...

Той беше убеден, че

че братята му са отвън.

вярно

Майка ми се опита спри го, но...

той... той я бутна.

Беше...

Да, човече, това е...

Това е трудно.

За първи път ви виждам родителите се борят, а?

да

Знаеш ли, това място...

няма много държайки го заедно.

Знаеш ли, всички са уплашен и объркан,

но нещо аз научен в армията,

винаги помага за има хора, на които да гледаш,

хора, които изглеждат сякаш знаят какво по дяволите правят.

Това е наистина всичко, което съм опитвайки се да направя тук.

Изглежда, че го правиш наистина добра работа.

Ще ми трябва малко помощ.

Нямам нищо против да имам заместник гледа моята шест.

Какво казваш?

Мислиш?

Мисля, нали?

Ами да.

Имам предвид...

Шериф Бойд!

Трябва да ти покажа нещо.

Може ли да почака? Трябва да...

Не не не.

Хм, имам... имам да ви покажа сега.

Хей, щях да правя чай.

Искаш ли малко?

Добре ли си?

Хей.

Да, добре съм.

Пак се случи, нали?

Видяхте нещо.

Трябва да гледаш Итън за минута.

Трябва да говоря с баща ти.

Мамо, можеш да ми кажеш.

Знам. Знам.

Да, повтори се.

Видях нещо, но слушай добре съм.

И ти си добре, нали?

Бяха добри. да

Просто трябва да говоря с татко.

Добре. Добре.

Веднага се връщам.

Къде отива мама?

Ъъъ, тя...

О, Христос!

Вие хора тук ли живеете сега?

Нашата къща се срути.

Е... поне имахте един.

Не съм виновен, че го счупи.

Хей, спокойно.

Най-накрая се отърваваме от тези тримата миризливи хипита от Colony House

и сега ви хванахме хора!

Все още ли искаш да отидеш да видиш Виктор?

да

Когато слязох по-рано...

тя беше тук.

Дай ни минута, става ли?

Какво?

Трябва да говоря с нея.

Насаме. изчакайте за мен горе.

Моля те, Кени.

Разбрах това.

Добре.

Добре.

Радвам се че си добре.

Да, това е спорно.

Имам около хиляда въпроси за вас.

Какво ти се е случило?

След като натисна аз в това дърво?

Къде отиде?

Последвах точно зад теб.

И?

И тогава бях тук.

Така че ти...

Оттогава си тук онази вечер?

Не знаех какво друго да правя.

Къде отиде кога мина ли през?

Това е...

От къде знаеш?

Как знаеше какво беше това дърво?

Едно малко момче ми каза.

Той стоеше изправен на хребет, облечен изцяло в бяло.

Той каза, че Нейтън е прав,

че ядосахме това място,163 но щяхме да сме в безопасност на дървото.

И така, това малко момче, това е един от гласовете, които чувате.

Не.

Не, това беше различно.

Мисля... Исусе.

Мисля, че е в капан тук като нас,

че иска да помогне, но не е сигурен как.

Никакви глупости.

Виж, радвам се, че се върна.

Аз съм. Аз съм.

Но ти като си тук,

това е шит буря чакам да се случи.

Трябва да разберем как да се справя с това.

Знаеш какво трябва да направиш.

Ние не говорим за това.

Бойд, винаги щеше да е така край така. Ти знаеше това

когато ме изведе там.

Няма как да мога някога отново да живея тук.

Хей.

Просто седи спокойно, става ли?

Трябва да говоря с Кени. Просто седи спокойно.

Бойд?

Не си казал на Кени

за това какво се случи нощ в клиниката.

Не.

Какво става?

Виж.

Сега просто ще кажа това възможно най-ясно.

Добре, Сара е уникална свързан с това място.

Нещо тук има комуникирал с нея.

Комуникирани как?

Тя чува гласове.

Да... знам,

Знам как звучи.

Вярвай ми. Когато отец Хатри дойде при мен...

Отец Хатри е знаел?

Отец Хатри е заключен я горе в мазето.

Явно Нейтън беше дошъл при него

по-рано през деня, той беше притеснен.

Мислех, че може да го направи нещо, което да нарани някого.

И така, отец Хатри разпита я,

и за какво намери доказателство

това нещо тук ли е говори с нея.

Използвайки я като... като...

Пешка.

Той измисли, ако нещо тук я използва,

ако тя наистина е свързан с това място,

тогава можем да използваме че да разберем

какво всъщност представлява това място.

Добре, аз не... И какво?

Тя току-що беше долу откакто отец Хатри почина?

Не.

Взех я с мен в гората.

Исусе, аз...

Виж, хей, кога тласък дойде да блъска,

тя е причината да се върна.

Това момиче долу спаси ми живота,

и знам, знам тя направи лоши неща.

Ужасни неща!

Но това място, Кени,

може да ви накара да мислите, че сте правите ги по основателни причини.

Тя уби собствения си брат!

Тя се опита да убие a деветгодишно дете! Да, знам!

ти ли Защото си излъгал.

Излъга всички!

Ти ме излъга!

Да, добре, добре.

Добре, прав си.

И знам какво тя направи е непростимо,

но, слушайте, когато тя уби тези хора...

хора?

Беше просто Нейтън.

Не, искам да кажа, да.

Тя почти с с Итън...

Знаеш какъв съм говорим за това, нали?

Кени!

Бойд.

какво ще се случи когато всеки намеринавън?

Когато Джим и Табита

и целият Итън семейството открива?

да, добре. Добре...

Ние ще се справим. Тя е опасна.

Бойд, мястото й е в кутията.

Добре, тя не е опасна.

Вече не.

Добре, би ли все още казвам това

ако това беше Елис тя почти уби?

Тя няма да влезе в кутията.

Ако наистина искаме разбери това...

Хей, тя няма да влезе проклетата кутия, добре!

Никой друг няма да влезе... в шибаната кутия!

А, добре. аз, ъъ...

Имам нужда от въздух.

Трябва да...

Бойд!

Бойд.

не мога...

Бойд! Бойд! Уау, уау, уау, ей, ей, ей, ей! Хей!

Хей! Добре ли си?

Момчета, хайде!

Господи!

Хей. Хей, по-бавно.

Не много дълго, нали?

Добре.

Хей, ти.

Предполагам, че е ден за пране?

Просто се опитвам да взема неща обратно към някакво чувство за нормалност.

Никога не успях да те поздравя

на годежа.

о аз съм наистина радвам се за вас момчета.

Е, в такъв случай, може би ще помислите

като една от моите шаферки.

Какво?

Елис не иска да чака.

ние ще...

Ще се женим тук.

Боже мой. Сериозно?

нали

Но искам да кажа, че е...

Е, за мен ще бъде чест бъди една от твоите шаферки.

Защо, благодаря ви любезно.

Видях новия отвън.

Елгин, да, той е...

Мисля, че има тежко време.

Може би бих могъл да говоря с него?

Наистина ли?

да

Беше хубаво да имам хората го правят за мен.

здрасти

Какво искаш?

Притесних се за теб.

Радвам се че си добре.

Е, не съм много щастлив с теб.

Може ли да вляза?

Не знам. Вие ли сте ще открадна ли още нещо?

Казах му да не го прави.

Казах, че няма да ти хареса.

Е, трябваше каза го по-силно.

Майка ми каза, че си й помогнал.

Навън в гората.

Тя е хубава дама.

Щастливец си, че имаш такава майка.

какво рисуваш

Нови неща.

Какви нови неща?

Нещата, които видяхме.

Ти и майка ми?

да да

Къде отидохте момчета?

трябва да тръгваш сега,

защото съм доста зает.

Добре...

Моля те, просто върви!

Намерих тези в килера за съхранение.

Мислех, че може да ги харесаш.

Съжалявам, че те ядосах.

Добре.

Чао.

Хей.

Ти си Елгин, нали?

да Джули?

да

как е баща ти

Ъъъ, той едоста очукан.

Кристи, докторът, тя се опитва да го хване

да се успокоя за малко.

Тук ли си от известно време?

Не толкова дълго.

Чувствам се като цял живот.

Виж, знам, че вероятно имаш

много хора ви казват те са тук, ако искаш да говорим,

но аз съм наоколо ако искаш да говорим.

Вярваш или не, всъщност помага.

Оценявам това, че.

Хей какво става На? Мислех, че...

Искам да си отида у дома.

Добре, добре, около...

Мисля, че това е моята реплика.

Беше ми приятно да се запознаем.

По същия начин.

Хей!

Итън, почакай.

Добре.

И тогава ще го направим другата ръка.

Казвам ти, добре съм.

Просто съм уморен, това е всичко.

О, предвид огромното ви медицинско обучение

Предполагам, че няма нищо за да се тревожите тогава.

Сега натиснете нагоре колкото можете по-силно.

Добре.

Какво ще кажете за ухапвания от паяк?

Имам паяци по мен, когато Бях в гората.

Ами да. Нека да погледна.

Да видим.

Има един тук. Добре.

И тогава има...

Не изглеждат подути или възпалени, което е добре.

А, ама искаш ли разкажи ми за това?

Какво? Това е нищо. Аз просто...

Бойд!

Просто го надрасках на клон на дърво.

Това е, хм... не е заразено,

но го дръж чист, нали?

Да госпожо.

Тези трусове имат станаха ли по-лоши?

Те идват и си отиват. Справям се с това.

Забелязали ли сте някакви симптоми освен треперенето?

Като?

Зрително увреждане, мускулна скованост...

не депресия?

Кристи, всички тук е депресиран.

Знаеш ли, спомням си моят... моят баща, той получи...

Започна да се забърква с умът му накрая.

Да, не мисля, че е така всичко, от което имате нужда

за да се тревожа в момента.

Когнитивно увреждане с Паркинсон

не се случва до път надолу по линията, ако изобщо.

Защо? има ли нещо

Не. Просто... Просто съм любопитен.

Казвам ти, добре съм.

Глоба.

Добре, но имате нужда за почивка, става ли?

в твоето състояние, не можеш да си позволиш да бъдеш

поставяне на допълнителен стрес върху тялото си точно сега.

Бойд, какво става?

Нищо! Съжалявам.

Идеята, че някой тук може да се избегне

поставяне на допълнителен стрес на всичко е просто...

Съжалявам. Съжалявам.

Това е страхотно.

Не е добра идея. Добре.

Просто седни, става ли? Хайде!

По дяволите, има буквално никъде в този град не мога да бъда сам.

Чакай малко. Вие сте шофьорът на автобуса, нали?

Съжалявам. това е беше дълъг ден.

Остани колкото теб искам, нали?

просто ще...

Онова Момче.

Той ми каза: „Обърни се“.

Той ме молеше.

не послушах.404 Кога?

Какво?

Кога те помоли да обърна автобуса?

Дали беше преди или след видя ли дървото?

След.

О, добре, тогава ти вече бяха прецакани.

Явно е веднъж виждаш дървото,

това е когато всичко, нали знаеш.

Да, не бих прекарват твърде много време

риташ се за тази част.

Тези хора.

Качиха се в моя автобус.

Моя работа беше да ги взема къде отиваха.

Добре, кажи ми нещо.

Прави вашето жалко парти идвам с музика? Хм?

Ще служиш ли сандвичи с пръсти?

Виж, не си виновен!

Добре?

Искам да кажа, ако искаш чувствам се като лайно, добре,

но се чувствам като лайно, защото животът ти е прецакан.

Не носете със себе си a куп мисли за вина

че си съсипал нечий друг.

Освен това без обида...

те се возеха в автобус.

Животът им не би могъл да има беше толкова страхотно като начало.

Беше лоша шега. съжалявам

Знаеш, че дори не трябваше да шофирам този ден?

Приех тази работа плати за дипломата ми.

Миналия месец най-накрая ми плати обучението.

Бях готов да го предам моето забележка и си помислих,

защо не останете още няколко седмици?

Оставете настрана нещо допълнително за да мога да се лекувам.

Направете малко пътуване и празнувайте.

Заслужавам малко награда, нали?

Това ли заслужавам?

Продадох компанията си правилно преди да стигна тук.

Най-накрая постигна едно нещо Работих цял живот за.

За да получим това, което заслужаваме.

Ммм

А, не става по-лесно.

да

Джим?

здрасти

Хей.

Съжалявам, не го направих чувам те да влизаш.

Кой си ти?

Аз съм Мариел. аз беше в автобуса.

о

Не се притеснявайте, аз съм медицинска сестра.

Просто помагах на Кристи инвентаризация на доставките.

Хм, търся съпруга си?

Джим? Той остави а преди малко.

Благодаря ти.

Това отива в друго хранилище.

Добре.

Джим.

Какво правиш скъпа? Трябва да си почивате.

Трябва да поговорим.

Добре.

тук.

Вземете, вземете повече. Вземете повече. да

Исус.

Лежах там цяла нощ мислейки си, че ще умра,

и просто запазих питам се "защо?"

Защо този път ни доведе тук?

Какво по дяволите е смисъл на всичко това?

Уау, уау, уау, ти не мога просто да взема тези неща!

Не ти принадлежи!

Хей! Отидете! Сега!

Шибаните хора.

Шибани лешояди.

Знаете ли, че Кристи годеницата беше в този автобус?

Какво?

да

И това, което казахте за кабелите не са свързани?

Това не е възможно.

Не, не, казвам ти...

О, не, не е това. Знам, вярвам ти.

Просто това е там няма начин...

Когато изграждаме a ново влакче в увеселителен парк,

ние го проектираме да прави неща което изглежда невъзможно,

защото колкото повече невъзможно изглежда,

толкова по-силна е реакцията ви вземете от хората, които го карат.

Знам как това звучи, но какво, ако...

ами ако всичко това беше проектирано само за да видим как ще реагираме?

Искам да кажа, ами ако всичко това е малко вид прецакан експеримент?

Радиото работеше.

Не.

Свързахме се с някого.

Така че тогава защо всички просто стои...

Защото те не знаят.

Точно като бурята влизаше,

точно както бяхме да приключа нещата,

Чух глас. Човек.

Затова дойдох тичам обратно тук.

Той-той ме предупреди, Табита.

Или ме заплаши. не знам кое,

но той знаеше името ми,

и той каза ти не трябва да копае,

и тогава просто така, нашата къща се срути.

Мислите, че някой ни наблюдава?

Всичко, което знам е...

Пчелен мед.

Всичко, което знам е

някой се качи на другия край на това радио

и ми говориха.

Там.

Някой друг чувал ли го е?

Гласът по радиото?

Твой е ходът, Бойд...

но трябва да кажа...

опциите ви не изглеждат страхотни.

Това не е истинско.

не си тук

Искаш да говориш за какво може и не може да бъде реално?

Това е частта искате да се съсредоточите върху?

Да, не знам.

Имам малко мистериозно момче

изпращане на хора магически дървета в гората,

ръката ми вече не трепери,

но сега имам шибани червеи под кожата ми. Така че, да,

да, може би това е част, за която трябва да говорим!

Или... какво ще кажете да поговорим за какво всъщност имаш в ума си?

Как точно ще кажеш Кени, че Сара е убила баща му?

Тя не го е убила.

Тя отвори вратата. Картоф, гърне-а-то.

Мислиш, че е на Кени ще се интересувам

в дреболиите на какво точно се случи?

Нека те попитам нещо.

Каква полза има в знанието на Кени?

Че си го излъгал. Ти го предаде.

Аз не... Ти откри истината за смъртта на баща му.

Вие не само пощадихте живота на човека отговорен, ти й даде доверието си,

вашето приятелство.

Всичко това беше твоя шибана идея!

О, хайде, Бойд.

Наистина ли?

Лоша форма е да обвиняват мъртвите.

Той ще разбере.

Направих каквото трябваше.

Тя беше ценна!

Тя... Тя може бъди все така ценен!

О, да, тя може много добре да бъде от стойност.

Ето защо трябва да дръж си шибаната уста затворена.

Искам да кажа, на каква стойност е истината за Кени точно сега?

Какво, мислите, че той ще бъде по-добре, след като разбере?

Или просто ще облекчавате бремето на собствената ви вина?

О, човече.

По някакъв начин си мъртъв повече си задник.

Лидери понякогатрябва вземай трудни решения, Бойд.

Вие от всички хора знаете това.

Какво, искаш да бъдеш приятел на всички?

Стани новият барман. Явно има свободно място.

Но ако искаш да водиш тези хора у дома,

понякога трябва вземете гадно решение.

Опитах се да ти кажа това преди не си слушал.

чуй ме сега

Няма да го лъжа.

Какво беше това нещо, което каза Елис?

— За онова нещо всеки държи?

Това е, което вие сега са на Кени.

Ти си бащата Кени вече няма.

Какво мислите става когато го махнеш?

Счупените хора не го правят оцелей тук, Бойд.

Моментът не е подходящ, Джим.

Знаеш защо съм тук.

За да ми благодари за гледайки децата си

когато избяга като задник?

Трябва да поговорим как ние ще се справим с това.

Да се справя с какво?

Чухте глас по радиото.

Знам, че го направихте.

Влизай по дяволите тук.

Ще поставя това като възможно най-деликатно.

Колко си глупав по дяволите?

Какво?

Искаш да знаеш дали Чух нещо?

Да, чух го.

Чух някакъв призрачен копеле

да те предупредя за жена ти

преди двадесет минути къщата ти се срути.

Това означава, че има хора там, които могат да ни видят.

И каква част от вас мисли че това е добър знак?

Осъзнавате ли какво се случи тук след като избяга?

Шибаните светлини избухнаха.

Един от моите хора почти ослепя.

Ако наистина ги има хората ни гледат,

те са сигурни като лайна не ни помагат.

Какво мислите, че ще направят правят, ако разберат

знаем ли за тях? а?

И това се предполага всъщност беше човек

в другия край на линията.

Има неща наоколо тази разходка

и говори точно като нас,

докато не дойдат до вас и разкъсай шибаните си черва.

Откъде го знаеш не беше ли един от тях?

Аз... не съм казвайки го игнорирайте.

Но вече имаш надеждите на хората

с проклетата ти кула.

Още повече причина...

За да си държим шибаните усти затворени.

Докато не разберем повече.

Къде е радиото?

Какво?

Какво стана с радиото?

Отзад е.

Малко се разби горе по време на бурята.

Добре.

Направи ми услуга и не го прави всичко, докато не ти кажа...

Хей! Какво по дяволите правиш ли?

О, мамка му.

Хей, успокой се. мамка му!

Не ми казвай по дяволите успокой се!

Не пипай глупостите ми!

Разбери ме?

Хей. Какво става?

Той мина през чантата ми.

Майтапиш ли се с мен?

Добре, виж, ако това е ще работиш, ти ще...

Достатъчно! Добре? Достатъчно!

Сега, това работи само ако той стои настрана от глупостите ми. Месечен цикъл.

Имаме начин за правя неща тук.

Това е добре заВие.

Имам начин да правя неща, също.

Докосваш моите неща,

Ще ударя майната ти

Изчистваме ли?

Добре.

Бойд каза, че си му спасил живота.

То... не беше аз, беше, хм...

Трудно е за обяснение.

Той каза, че чувате гласове.

Той каза, че затова ти се опита да убиеш Итън,

и как свърши до убийството на Нейтън.

Как гласът вътре в главата ти

да те убедя да направиш нещо такова?

Искам да кажа, не бих първата ти мисъл е

че си губиш ума

или че може би е било лоша идея?

ти не разбираш

Така че помогни ми да разбера.

Защото наистина искам да вярвам

че Бойд е прав за теб.

Искам да го подкрепя,

но хората ще полудеят когато разберат за теб.

И това не е просто те нараня. Това наранява Бойд.

Разбираш?

И не мога да позволя това да се случи.

Така че, помогни ми.

Моля те.

Сара, винаги съм мислил от теб като приятел.

А майка ми...

майка ми те обожава.

Майка ми винаги е мислила от теб като, като,

дъщерята, която никога не е имала.

Убеди ме, че не го правиш заслужават да влязат в кутията.

аз не мога

Мислиш ли, че искам това?

Бойд ми даде шанс...

че не заслужавах.

Благодарен съм му за това.

Радвам се, че мога да помогна.

Но сега се върнах.

И аз съм правил неща

Не мога да отменя.

Можем да помогнем!

Можем да помогнем да направим хората разбират.

Знаеш ли, можем да направим това.

Сара, този град е толкова трудно за всички,

и знам, че си мислиш че сте намерили начин да...

Знам, че беше ужасно,

Знам, че беше непростимо,

но ако можем да направим хората разбират

защо направихте неща, които направи,

може би бихме могли, нали знаеш... Кени!

Спри се.

Има нещо трябва да ти кажа

Добре ли си?

Чух за боя.

Той ще дойде. Винаги го правят.

Не този.

Познавам неговия тип.

Всичко е лично атака, проклета битка.

Добре може би...

Може би ще променим правила малко.

Просто отпусни комунката споделяне. Може би ние...

Може би просто му даваме цяло крилото на проклетата къща!

Не това имам предвид.

Искам да кажа, че не помага...

О, майната му!

Уау какво правиш

Ще си поговоря с нашия малък приятел. Дона!

Ставай.

Какво?

Вземи си лайна.

Не харесваш правилата тук, можеш да живееш някъде другаде.

Махай се оттук по дяволите.

Исусе!

Ставай по дяволите!

Добре.

Добре.

Искаш да ми кажеш къде отиваме

Ще видите.

Хайде.

Хайде! Идвам.

Е, не искам хората да зяпат когато ядат.

Не мога да кажа, че те обвинявам.

Добре дошли в новия си дом.

Какво?

Качвай се.

Сега, това тук е талисманът от къщата на Матюс.

Те няма да бъдат нужда от него вече.

Какво ще искаш да направиш е да го окачите на прозореца.

И искаш да направиш по дяволите със сигурност остава там,

защото ако падне при всяка точка през нощта

и един от тези нещата влизат вътре,

няма значение дали ти има дузина от тях.

Ако са на пода при в тази точка те са просто камъни.

Свършихте със замахването твоят пишка наоколо?

Изразихте мнението си.

Не.

Не, виж, не мисля, че имам.

Не искаш някой да те гледа през твоите глупости, добре,

но ще бъда прецакан ако те оставя да нараниш

повече от моите хора. разбираш ли това

Вие наистина не получавате какво се случва тук

Дори след всичко ти си виждал,

все още не можете да обработите факт, че това наистина е реално.

Сега, виждайки като теб не ме удряй

като най-светъл шибаните крушки,

Обзалагам се, че е така ви отнема повече време от повечето.

Така че сега можете да живеете тук.

Без щори на прозореца.

Можете да видите всичко това се случва.

Всяка вечер тези неща идват.

Наистина няма изход.

Късмет.

Извинете ме?

Шериф Бойд, нали?

Да, съжалявам, аз не...

Тили.

Тили. здрасти

здравей да здрасти

Бях в автобуса.

да

Това не беше точно моята предпочитана дестинация.

Аз самият те разбирам имаше малко приключение.

Да, направих. Съжалявам. Ще трябва да ме извините.

Трябва да отида да говоря с моя заместник.

Няма да го намерите там.

Просто го видях да се насочва към този медицински корпус.

аз, ъъ...

отиде да търси ти в църквата.

Знаеш ли, преди да дойдем тук...

Не мисля, че някога Спомням си как видях майка ми да плаче.

Щях да я видя луда. Документ за самоличност виж я упорита.

Щях да я видя разочарована.

И сега всяка вечер...

Чувам я да ридае в стаята си,

защото е убедена че вината е нейна...

че ако беше тук с баща ми...

че нямаше да получи от мазето...

и той нямаше да отвори врата, за да пуснат тези неща вътре.

Но той не отвори вратата, нали?

Не.

Знаеше.

Разбрах, вечер преди да си тръгна.

Кени...

недейте Не ме докосвай по дяволите!

Щях да ти кажа.

Кога точно бяхте планираш да ми кажеш?

Тя отива в кутията.

Не.

Тя отива в шибаната кутия!

Кени...

Тя уби баща ми!

Разкъсаха го парчета и си знаел!

Ти знаеше, по дяволите!

Кени, моля те, Кени.

Ли...

Гледай собствените си шибани шест.