Original subtitles

He's been playing the game of horse racing and gambling on his days off.

He never came home, and his wife ran away.

He's been living in a bar for a year now.

He's finally gotten used to the housework he never did.

I know it's a festival for him to regret running away from his wife.

I know how lonely it is to be all alone at his age.

Hello.

Hello, Ichimatsu-san.

Hello.

You're good at cleaning.

Well, Hato-san is amazing.

By the way, you two get along well.

I'm embarrassed.

I can't hold hands with her.

It's a reputation that you get along well even in the neighborhood.

Really?

Really?

Are you going out?

It's Sunday, so I'm going out.

It's a hot meal.

Excuse me.

I can't even use the elevator at this time.

I'm finally here.

Ma'am!

Oh, Mr. Ichinose.

What's wrong?

Are you running away?

Oh, it's hot.

Did you get a call from the ground?

It's cold, so I'll talk to you at home.

Come in.

Please come in.

But what's wrong?

You left home suddenly.

Did you have a fight?

Why again?

You were so close during the day.

I was looking for my husband's suit in his pocket.

I found his snack list.

I asked him about the date and his phone number.

He said he would cheat on me if I went with him.

You don't have to cheat on your husband.

You can get a drink at a bar if you go with him.

You can look at him more.

That's not all.

He's been dating her.

He's dirty.

He was tired from work.

Men have such a time.

Excuse me.

You were here.

I'm sorry to bother you.

I'm going home.

I don't want to go home until you admit your cheating.

Don't say that.

You'll be in trouble.

I'll listen to you at home.

Let's go home.

I don't want to go home.

He's a little tired.

You should take a rest.

I'm sorry.

I'll leave you alone.

I don't mind.

I just want to talk to you.

Don't stay here for a long time.

I'll leave you alone.

I'm just being considerate because I'm hungry.

Let's go eat something.

But I forgot my wallet.

It's okay. I'll treat you to a meal.

Then I'll be obedient and eat.

Cheers!

It's been a while since I drank with a woman.

It's been a while since I drank, too.

Can you drink a lot?

No, I don't drink at all.

I just drink a cup when I go out.

It's a nice shop.

I didn't know there was a private bar in the neighborhood.

Yes, it's not noisy in the store.

I often come here when I'm in trouble.

I see.

Mr. Ichinose.

I can't say it because I'm full.

Can you stop me for a while?

Of course I'll clean up and wash up.

But what should I say to my husband?

Don't worry about him.

I'll find an apartment as soon as possible.

Can you do that for me?

The room is vacant, so I can stay there.

My wife is a housewife.

I can't stay without my husband's permission.

He should cool down a little.

I see.

Can I stay here for the night?

If you want to stay here tomorrow, you must get permission from your husband.

That's the condition.

Thank you.

Let's eat something.

Yes.

I made this dish myself.

Have you ever eaten fried chicken with cheese?

No.

I don't recommend you to eat this.

I recommend you to eat this at a supermarket.

I recommend you to eat this at a supermarket.

I thought this dish looked delicious.

This is just a chikuwa cheese.

This is a supermarket.

This is delicious.

I want to eat this with egg.

And chikuwa cheese.

I have this, too.

Which one do you want to eat?

Jinusei, I'm lonely and can't sleep.

Can I sleep with you?

No, no, my dear.

I told you I'd just stay here.

You can do whatever you want with me.

Whatever I want?

That's not good.

You're my husband, and I'm in charge.

So, go to sleep.

I'm not going to sleep with you.

I don't want to sleep with you, but I'd be lucky if you were more open-minded and erotic.

I'm not going to sleep with you, even if you're a woman.

Well, it's not good to sleep next to each other.

Inose-san

My dear

I told you it's not good

Is this not good?

Wait, my dear

What's wrong, my dear?

You even put on makeup

Is it not good for me?

I wanted to thank you for taking care of me.

No way.

That outfit...

Is it okay to keep it a secret between us?

But you...

I'm sorry...

I'm sorry...

No, you can't.

It's a secret between us.

No, no, no.

No, no, no.

Oh, you're mean.

You're standing up, too.

My wife...

My wife...

Your body is so hot.

Do you like hot water?

Wow!

Does it feel good, Genosuke?

Yes, it does.

It's hot.

Wow!

You are so hot.

My neck is so hot.

I'm so excited.

I want to feel good, too.

Do you?

Genosuke, do you feel good?

Of course.

I'm so hot.

I'll do it just for today.

It feels good.

Wow, your boobs are so big.

Do you like boobs?

It's so ticklish.

I'll tickle your neck.

It's getting hot.

I'm so excited.

It's so hot.

It feels good.

Is it here?

It feels so good.

It's so good.

You're so beautiful.

I'm getting goosebumps.

It feels so good!

I'm sorry...

Your butt is beautiful.

I'm happy.

Oh, it's so wet.

Oh, it feels so good.

Oh, it's so good.

Does it feel good?

Oh, it feels so good.

Oh, it's so good.

What's wrong?

You're making a lot of unpleasant sounds.

Oh, it feels so good.

Oh, is it here?

Oh, it feels so good.

Like this?

Oh, wow.

Open your mouth.

It's okay. I'm going to ride on you.

Do you feel good?

Oh, my stomach hurts.

Oh, my stomach hurts.

Oh, my stomach hurts.

I'll have a drink of water.

Your penis is full

It's like a white snow

Uuuu!

Mr. Ichinose...

I'm so excited...

I want to put it in.

No, no, no, ma'am.

Can I just put it in?

No, no, no, sir.

No, ma'am.

Uuuu...

Does it feel good?

You like Chikubi, don't you?

Oh, it's good!

I love you.

I'm so scared...

I'm so scared...

I'm so scared...

I'm so scared...

I'm so scared...

I'm so scared...

I'm so sleepy.

Oh, my God.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I can see your eyebrows.

I'm fine.

Oh, great.

You're sweating.

I feel good.

I'm so nervous.

You are the best.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm scared.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Damn it.

No, no, no!

No, no, no!

No!

What?

I just took out the medicine.

I experienced passionate sex for the first time.

I was so disheveled that I couldn't believe it myself.

I was overlapping with Ichinose.

I'm in trouble. I'm old and I'm a woman.

I'm going to commit suicide.

Wait a minute.

What are you doing?

What's wrong?

Wait a minute.

I thought I should cheer up here.

No, I haven't done it since this morning.

Wife, wait a minute.

What?

I just did it yesterday.

I haven't done it since this morning.

Wife.

Didn't you do this before?

No, I did it when I was young.

I thought it was natural to do it for my husband.

You are very energetic since this morning.

Mr. Ichinose.

I'm happy to see you.

I'm happy.

Pfft!

Pfft!

You're good at this.

Are you getting used to it?

Yes, I am.

Pfft!

Pfft!

Ah, amazing.

Pfft!

Pfft!

Yes.

You've got a lot.

I'm sorry.

You're doing well, even though you had a fever yesterday.

No, it's because you're good.

I'm glad.

I have to go to work.

I'm going to work.

Good morning.

Mr. Nanda.

Mr. Ichinose.

Good morning.

I made a promise to go home only yesterday.

I'm going home with my wife today.

Don't worry.

What are you doing?

Are you putting on makeup?

You don't like plain feelings, do you?

Let's go home.

No, I'm not going home.

How about going on a date with a girl from the bar?

I have to clean up after you.

You don't have to clean up.

Go home to your husband.

Don't make me read your diary.

I'll be late.

I have to go.

I'll leave the door open.

Close the door.

I'll be back.

I'll return the key.

What's wrong?

Am I not attractive?

No, you are not.

Then, please hug me.

My wife...

Please hug me here.

My wife...

My wife...

I love you.

I'm sorry

I'm sorry

I can't stop crying.

I can't stop crying.

Great.

Great.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm sorry, I'm late. I'll be back soon.

See you.

I'm tired.

Oh, Mrs. Miki!

My dear wife!

You're still here?

Yes.

You have to go back.

You said you wouldn't go back until we settled the apartment.

I said that, but...

It's my husband's fault.

You should go back.

I understand.

Well, I'm going to go eat something.

Yes.

I'll go change, so wait for me.

I was so happy that I didn't have lunch today.

I'm glad.

How about you?

I was also very satisfied.

I'm glad.

What are you going to do from now on?

Can I stay a little longer?

I don't mind.

Of course I will clean and wash.

If I continue, I can't show my husband.

Are you tired today?

I didn't have a job.

I'm glad.

I'm happy.

What's wrong?

Hey, ma'am.

It's not good here.

It's okay.

When I woke up the other day, there was no one.

Yeah, but...

Hey, no, ma'am.

It's okay. There's no one here.

What are you doing?

No, no, no.

No, it's the store.

No, no, no.

Ma'am.

Ma'am, no.

No, no.

No, no, no.

No, it's the store.

It's okay.

Look, the clerk will come.

It's okay.

The clerk will come.

The clerk didn't come that much the other day.

Yeah, but...

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, ma'am.

You can hide when he comes.

No, no, no.

I can't hide.

Hey, hey, hey.

Hey.

Hey.

Ma'am.

You're already in a bad mood.

No, I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I didn't know that.

Please be quiet.

I'm not.

You are really good at it.

Does it feel good, Ichinose-san?

Wow, you have a very edgy butt.

Are you excited, Ichinose-san?

I'm so happy.

It's not good if someone comes here.

It's okay.

I just need to change my clothes.

No, no, no.

No, no, no.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Have a nice weekend!

Wait, wait, wait.

Excuse me.

Yes.

I'll be right back.

Yes.

Let's go.

I want you to fix the elevator.

I agree.

Are you really going to stay at my house today?

Please.

I'll stay at your house today and think about it again.

What's wrong?

I don't think I can be with you forever.

I'm going to be absorbed in your charm.

I'm glad.

Let's have a lot of fun today.

Have a nice day!

Bye~~

You're a fast woman.

Drink it quickly.

You're already drinking.

You're a good woman.

Oh, it's hot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so tired...

Jesus...

Do you understand?

What?

I feel it from above.

Great.

Great.

I'm sorry, I'm sorry...

I'm so nervous.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

I feel so good.

What should I do if I get a cold?

I'm so nervous.

I'm so nervous.

I'm going to be crazy.

I'm going to be crazy.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's delicious.

Delicious.

It's hot.

Have a nice day!

Ssss...

Pfft!

Pfft!

Pfft!

Zzz...

Okay?

I'll leave the work to you.

I want to put you in bed.

I want to put you in bed.

I want you to sleep in my bed.

I'm so happy.

I'll put you in bed.

Please sleep.

I'll put you in bed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

The mango is wet.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so happy

I'm so happy

It feels good

It feels good

Help me

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

It's the best...

It's the best...

I ate a lot today.

Are you okay?

I'm okay.

I'll do whatever I want.

Ah, amazing

Does it feel good?

It feels good

A little earlier

Ah, amazing

Ah, amazing

Oh, that's great.

Good girl.

Does it feel good?

Yes, it does.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

I'm not done yet.

It's amazing.

Do you feel good?

Yes, yes, yes.

Oh, great.

It was a very delicious meal.

I love you.

I love you so much!

I did it!

Hehehehe

Uuuu!

I can't stand it anymore.

Then

Let me out of your mouth.

Into your mouth?

Into your mouth?

I want to drink a lot.

A little?

Let me out of your mouth.

Let me out of your mouth.

Show me.

I'm tired. Let's continue tomorrow.

Yes. If you want to do it again, please tell me.

I'll drink a lot of water.

Yes.

It was very pleasant.