Original subtitles

Hey, are you going to bed already?

No, I have to get up early tomorrow.

What?

You should sleep a little.

No, I have to get up early tomorrow.

What?

You haven't slept at all recently.

I'll sleep when I have time.

You're not tired?

No, I'm not.

Really?

You're not cheating on me, are you?

No, I'm not.

Are you sure?

What are you touching?

I'll do it next time.

No.

You're not good at kissing.

I'm not.

You feel better, don't you?

Just a little.

Then, do you want to do it?

No, I'm fine.

What's wrong? You're so compulsive.

It's okay. I haven't done it at all.

You're amazing today.

It feels good, right?

Yeah, it feels really good.

Is it good?

Yes, it's good.

You are standing like this.

You are too aggressive.

I'm getting bigger.

What?

I'm getting bigger because you are comfortable.

What's wrong with you today?

You don't treat me well.

I'm going to drink tea.

Very good

Where did you learn it?

I studied it by watching your video.

Did you get better?

Yes, I feel good.

Hey, can I put it in now?

It's so good, so keep going.

What?

Please.

Are you going to lick me?

Yes.

Then can I put it in after that?

Okay.

It's hot.

That's amazing.

Hey, I told you I could put it in.

I'm sorry. I couldn't hold it in.

What are you going to do?

I'll do it next time.

Next time?

I'm sorry.

I know.

I'm sorry.

I'm going to bed early tomorrow.

Are you going to bed already?

I feel good now.

I'm sorry.

I'll do my best when I have time.

Good night.

Good night.

I've been living with my father, who has become a loner, for half a year since my mother died.

I'm calling out to him and whispering to him, hoping that every day will be as fun as possible.

My father, who has become completely helpless, I hope he will come back to life when my mother is alive.

Dad, I'm going shopping. Can you go to the store?

OK.

I'm going out.

What are you doing?

What's wrong?

I heard a strange voice in the room.

I looked around.

I have a favor to ask you.

What is it?

Will you go out with me just once?

What are you talking about? We're family.

I know.

I don't have the energy to live anymore after Keiko died.

But now that I see you naked, I feel better.

If I go out with you, I feel like I can go back to the time when Keiko was alive.

What?

I'm begging you. Just once.

Will you keep it a secret?

Of course.

Just once.

I promise.

I'll keep it a secret.

It's been a while.

What's wrong?

I'm sorry.

You can feel it.

I'm happy.

You're living alone.

It's a waste to live alone.

What's wrong?

I can't do it.

I've told you many times.

I can't do it.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Show me your face from below.

You are very gentle.

You have a lot of hair.

It's disgusting.

It's disgusting.

Wow, you're so good at this

You're good at this.

You're really good.

It's hot.

This side too?

Yes, this side too.

I'm back to my normal self, thanks to you, Tomo.

Is it hot?

You're so good at this.

Can I put it in?

Can you put it on properly?

Of course I'll put it on

It's okay

Then

Please lie down there

Are you okay?

It doesn't hurt at all.

It feels good.

You feel good?

Does it feel good?

Ah, it's hot.

It's hot.

Oh, wow!

Oh, beautiful!

Oh, wow!

Oh, wow!

It feels so good!

Oh, wow!

You look so good, Nono-san!

Dad, the rubber band is off.

Oh, it's off.

My husband's rubber band is there.

There?

Yes.

This one?

Yes.

Thank you, Nana-san. I'm feeling better now.

It's hot!

I'm going to be a grandpa.

Are you taking a bath?

No, I'm not.

It was hot.

You're sweating.

Dad...

Are you standing on your nipples?

No, I'm not.

Look.

Mom's right there.

Are you excited?

Well...

I'm sweating, so it's dirty.

No, it's not.

Hey...

You have a cute spot.

What's wrong?

Hey...

It's good, isn't it?

I'm sweating.

Do you feel good?

No, I feel good.

I'm sweating a little, but it's salty and delicious.

What are you talking about?

What's wrong with you?

What?

I'm sweating a lot.

It's okay.

Where do you feel good?

My nipples.

My nipples feel good.

You like your nipples.

I'm sweating a lot.

Can I look at this side?

I want to take a bath.

It's okay.

No, it's not okay.

I'm sweating a lot.

Really?

You're sweating.

Wow.

You've grown so much.

Oh, no way.

It's amazing.

What's wrong with you?

Does it feel good?

It feels good.

Yes.

Wow, wow, wow.

What's wrong?

You're not being nice.

Do you want me to lick here a little more?

Of course.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Yeah.

You can't do that.

Stop it.

No, no, no.

It's coming out.

You were amazing, Mom.

I guess I got a little too excited because I was so hot.

I guess that's not true.

Dad.

What's wrong?

Can you make me feel better this time?

What did you do to your shoulder?

Are you sure?

Well, you should put on your clothes.

I'm fine. I'm not going home yet.

But what should I do?

Do you want me to lick you?

Lick? Where?

It's good.

It's so hot!

It's so cold.

Is it good?

It's hot.

Please lie down.

Is it okay?

Yes.

Wow, around your mouth

Wow, a lot of it

A lot

Ouch!

Dad, I'm home.

It's hot today.

Yeah.

Where's Nono?

What?

Oh, she went shopping.

Oh, I see.

Yeah.

You're early today.

I finished work early.

I see.

Dad, I saw on the internet.

On the internet?

Yeah.

What was it?

A commemorative event.

A commemorative event?

Yeah.

It's next week.

Next week?

It's in Akihabara.

Oh, I see.

In Akihabara.

That's amazing.

Did you know about it?

What?

Did you know about the event?

No, I didn't.

Wow.

What?

I heard you can see a lot of trains besides SL.

Trains?

Yeah.

I heard about the facilities that were in use in the Showa era.

I'm going to be exposed.

That's amazing.

I think so.

Dad, I heard that you can see not only replicas but also real ones.

Oh, yeah.

Real ones.

Yeah.

Yeah.

I heard you can see a lot of them.

What?

You can see a lot of them.

Oh, I see.

Don't miss the train.

Oh, I see.

I'm going to go.

What?

I'll see you next time.

Dad, I heard that you can see a lot of them.

A lot?

No, no.

I heard that anyone can see them.

Anyone?

Yeah.

You can see anyone at the entrance fee of 500 yen.

I heard that there is an auction related to railways from 2 p.m.

Oh, an auction.

I have to bring my pension.

I heard that the items are sold at a high price.

Oh, is it expensive?

I see.

I don't buy things that are not so bad.

What are you talking about?

You may be a junk, but we are expensive.

I see.

I'm excited.

Excited?

I'm too excited.

I'm going to go next week.

Oh, next week.

I'm excited just by imagining it.

I'm going to go.

I'm going.

What's up?

Are you going somewhere?

No.

I'm going to an event next week.

Next week?

Wait a minute

Dad.

Yeah?

Yeah?

What's up?

I'm off today. I'm going with you.

Oh, okay.

So, what's the event?

What time does it start?

It's from 9 to 5.

Oh, from 9 to 5.

Wow, look at this.

Yeah?

It says, three early wakes and 100 people.

Oh, I see.

So, we have to go at 6.

Yeah.

I think there's something special in the morning.

So, we have to line up in the morning.

I see.

We have to go at 6.

6?

Yeah.

Isn't it too early?

No, it's not.

It's three hours before.

Yeah, it's okay.

It's three hours.

Yeah.

This is my dad's favorite.

Oh, it's a 2000 series.

Yeah?

Yeah, it's nostalgic.

It's this color.

Yeah.

Have you ever seen this?

No, I haven't.

It's nothing special to me.

Oh, you're back already?

Yeah, I'm back.

You're early today.

Yeah, I'm back.

I finished early today.

Oh, really?

Yeah.

Let's make dinner.

Oh, I'm free today.

I'm going to drink with Matsu.

I don't need it.

Oh, I see.

Wow, that's amazing.

Are you going to drink?

Yeah, with Matsu.

Oh, I see.

Oh, it's from Matsu.

Hello?

I'm tired.

Yeah.

I'm fine.

I just got home.

Yeah.

Okay.

I'll be right there.

Okay.

See you.

See you.

See you.

See you.

Yeah.

See you.

See you.

Take care.

Yeah, I will.

See you.

I'm not good enough.

No, you're good enough.

You're good enough.

I'm telling you, you're not good enough.

He's gone, so let's continue.

Continue?

Ah, it's cold.

I put it out.

What?

But it's like this again.

You can sleep now.

My neck is standing like this.

It's hot.

Dad, you are really fine.

Your ears are red.

Does your neck feel good?

Yes, it feels good.

You have a sensitive nipple.

Thanks to you.

Does it tickle?

It feels good

Can I stroke your shoulder?

That's not necessary

Guh

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

Is it good?

Dad, can I lick your embarrassing spot?

Embarrassing spot? Where?

What are you doing?

Oh, it feels good.

It's really low.

It's so good.

I'll make you a position that you can lick easily.

What should I do?

Please lie down on your back.

Like this?

Does it feel good?

Dad, please raise one leg.

Ah... I'm sorry.

Oh, my God.

Please look at this.

Oh, my God.

Ouch!

Ouch!

Hey, dad.

I'm so wet.

Oh, my God.

Yeah.

It's hot.

Bye-bye.

I'm sleepy.

Does it feel good?

It's so wet.

Does it feel good?

It's so wet.

Does it feel good?

What?

Look at me.

Right?

It feels so good.

I can't do it...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You slept a lot.

I haven't slept this much in a long time.

What's wrong?

What's wrong?

But you still have a long night.

What?

Hey, hey, Nono.

Hey, hey.

Hey.