Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใกใ็ธๆนใซใชใใพใใฎใงใใใงใใฎๅๆใซๅ ฅใฃใฆๆฅใฆใใใฃใฆๆงใใพใใใฎใง
็ขบใใซ่ดใใพใ
ใใกใฏใงใใญ็ถๅญๅฎถๅบญไฝใง
ใชใใงๆฏๅญใไธไบบ2ๅใซใใใใงใใใใฉใ
ๆฏๅญใฎ้จๅฑใฏๆ้คใใชใใฆใใใพใใพใใใฎใง
ใใใใงใใ
ๅฎใฏไบๅนดใปใฉๅใใ็ช็ถๅผใใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใผ
ใใใชใใงใใ
็งใซใ
ใใใ่ใใฆใใใชใ็ถๆ ใงใใฆ
ใใๅๅ ใๅใใใใใพใใชใใงใใ
ใ
ไปใพใงใฎๆ ๅฝใฎๆนใซใๆฏๅญใฎไบใฏใปใฃใจใใฆใใใฃใฆใพใใฎใง
ใใใใพใใ็งใใใใ่กใใชใใใฐใชใใชใใฎใง
ใฏใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใใฏใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆๅคใจใใใ
ใใฆใจ
ๅคซใจใฎๅคซๅฉฆ้ขไฟใ่ฆใ
ใใใชๆฅใ ใ
ใชๆฅใ ใ็ดใใใใใใซ
็งใฏๅฎถไบไปฃ่กใตใผใในใง
ๅใๅงใใใฎใงใ
ใใฆใจ
ใใฎ้จๅฑ
ๆฏๅญใใใฎ้จๅฑใชใฎใญ
ใฏใใใพใใฆ
ไปๆฅใใใใใฎๅฎถไบไปฃ่กใใใฆใใใ ใใพใๆ็ฐใใใใจ็ณใใพใใใใใใ้กใใใใใพใ
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฆใใใๆนใ
่ฏใใฎใใใ
ใใฎ
็ฐกๅใชๅค้ฃฏไฝใฃใฆใฟใใใงใใใใฉใ
ใใใฃใใ้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใฎใง
ๅพใง้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใฆ
ๆๅฎถใฎๅไปไบใๅพใใฎใงใ
ใงใใใฃใจๅผใใใใฃใฆใใๆฏๅญใใใฏ
ใฉใใใฆใๆฐใใใใงใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฎใพใ ใๅๅ่ใใฆใชใใฃใใงใใใญ
็ด ๆตใชๅๅใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใ
้ฃๅจๆดใฃใฆไธใใฃใใใงใใญ
ไปๆฅใไฝใ้ฃในใใใชใฏใจในใใจใใใใพใใ
ๅฐใใ ใใฉ
ไผ่ฉฑใใงใใ
ใกใใฃใจๅฌใใใชใ
้ๅคชใใ
ใๅค้ฃฏ
ใใชใ
ใชใใใใใๆฃใใใฃใฆใ
็ไปใใชใใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฆใใใงใใ
ๅๆใซ้จๅฑใซๅ ฅใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใฎ
้่ฒฉใๅฑใใซใใใ
้จๅฑใ็ฉบใใฆใใใใฎใง
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใ
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใง
ใกใใฃใจ
ใใจใใใใใ ใใฉ
ใชใใงใใ
ใใฎ
ๅใ
ๅผใใใใใซใชใฃใใฎใฃใฆ
ๅฅฝใใ ใฃใๅฅณใฎๅญใซ
ใฒใฉใใใจใใใฆ
ๅฅณๆงใ
่ฆๆใซใชใฃใฆ
ใใใชใฎ
ใใใ
ๅๅ ใง
ๅ่ตทใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใชใใจใซ
ๆ็ฐใใใ่ฆใใจใ
ใปใใฎๅฅณๆงใจ้ใไฝใใๆใใใใงใ
ใ ใใ
ๅใฎๅฅณๆงไธไฟกใฎๅ ๆ
ๆไผใฃใฆใใใพใใใ
็งใงใใใใฐ
ใงใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใจใใใใๅบงใ
ใใฎ
ไปใใใใฆ
ๅฅณๆงใฎไบบใจ็ฎใๅใใใฆๅใใฎใ
ใใใไน ใใถใใชใใงใ
ใใใชใฎ
ใใใ
ใพใ
ใฆใงใ่กใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ๆใใใงใ
็งใฎ็ฎ
่ฆใคใใใใ
ใฏใ
ๅคซใจใฎ้ขไฟใๅทใใฆใใ็งใฏ
ไน ใใถใใซ็ทๆงใจ่งฆใๅใฃใใใจใซ
ๅๆงใๆญขใพใใพใใใงใใ
ๆฌกใฏ
ใใฐใใฆใฟใ
ใฏใ
ๅชๅคชใใใ
็งใฎใใจ
ๆฑใใใใฆ่ฆใฆ
ใฏใ
ๅใใ
ใใใใใๅใใใใพใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
่จใใใใฃใใงใใ
ใใ
็งใ
็ทใฎไบบใจใใใใใใจใใใฎ
ไน ใใถใใชใใง
ใงใ
็ตๅฉๆ่ผชใฏ
ใงใ
ๅคซใฏใใ
ใใใใ้ขไฟใใใชใใฆ
ๆ็ฐใใ
ใฏใ
่ธใซ
้กใใใใใฆใ
ใใใงใใ
ใใใใใฏ
ใ ใ
ใงใใ
ๅฐใใ ใใชใใใใใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใ
ใใไปฅไธใใใใจ็ง
ใใใใใงใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
1ๆน
ไธๆญฉๅ้ฒใงใใใจ
ใใใใใฏใใใฃใใ
ใใใใใไธใใใชใใจใใใชใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใผใธใใพใ
ใใใใ3ๆฅใถใใซ
ใใฎๅฎถใ่จชใใพใใ
ไปไบใใชใใจ
ๅชๅคชใใใฏ
ใพใ้จๅฑใซใใใฃใฆใใๆงๅญใงๅบใฆๆฅใพใใใงใใ
็งใฏ
uteใใใฎใใจใๆฐใใใใงใชใใพใใใงใใ
ๅใใ
ๅใฎ้จๅฑใฏ
ๆ้คใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅใใง
็ตๆงๅคงๅคใชไฝๆฅญใ ใฃใใช
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
ใใใใจใๆ็ฐใใ
ใใใใใใ็งใฎไปไบใงใใใ
ๅชๅคชใใใๆฉใๅคใซๅบใใใใใใซใชใใจใใใงใใญ
ใฉใใใใฎใใใใใ
ใฎ
ใใใกใคใคใผใฎๅคใชๆฐๅใชใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃ
ใฃ
ใใฎ
ๆ็ฐใใใซใพใ
ใ้กใใใจใใใใใ
ไฝ
ใ้กใใฃใฆ
ใใฎ
ๅ
ๅฅณๆงใจใฎ
็ต้จใใชใใฆ
ใใใชใฎ
ใ ใใ
ๆ็ฐใใ
ใใใใๆใใฆใปใใใใ
ใฃ
ใใใฏใใใใซ็ก็ใ
็ง
็ตๅฉใใฆใใ
ใใใซ
็งใ้ขใใใใฆใ
ใใใใใซ
ๅใใฆใฎไบบใซใชใฃใฆใใใใใใใ
ใงใ
ใ้กใ
ๅชๅคชใใใฎๅฟ ๆญปใฎ่จดใใจ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชไฝใ
็งใฎ็ๆงใๅฅชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใฎ
ๅใใฆใฎ็ธๆใ
ใใใชใใฐใใใง
ๆ็ฐใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใฃใกใใฆ
ใใฃใ
็งใ
ใใใใใใจไน ใใถใใ ใใ
็ดซๅทฃใใฆใฟใใใ
ใฉใ
ใใใ
ๆใใใใงใ
ใกใใฃใจใใๅบใใฆ
ใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใฏใ
ๅใใใฆใฟใฆ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใงใ
ๆใใใๆช่ชญใญ
ใงใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซ
่ฆใคใใชใใง
็ถบ้บใงใ
ๆฌ็ฉ
่งฆใฃใฆ่ฆใ
ใฉใใชๆใ
ใใใ
ๆใใใใฆ
ใฃใฆใใ
ใใๅบใพใ
ใกใใฃใจ
ใใคใญใผ
ใใฆ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ๅผทใ
ใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆ
็ดๆฅ
่งฆใใใ
ใฏใ
่งฆใใใใงใใใใ
ใใฉใธใฃใผ
ๆฎใฃใฆใใใ
ใใใซ
ๅใใใใใ
ๅใใ
ใใใงใ
ใใๅคใใฆใฟใฆ
็ฆใใชใใฆใใใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅผใฃใใใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใฏ
ใจใใพใใ
ใใฃใฑใๅใใฆ่ฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใกใ
ๅบงใฃใฆ
ๆใใใใงใ
ใใ่ฉฐใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใใกใใฃใ
ใใ1ๅ
ใใใงใใ
ไธ
ไนณ้ฆ
่ฟใ
ใใใฃใฆใปใใ
ใฉใใใใฐใใใใงใใ
็ฉใพใใใจใใใก
ๆใงใใใงใใ
ใใฃ
ใฃ
ใ
ใฏใ
่ใใฆ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฃ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆๆฐๆใก่ฏใใงใ
ๅณๅใ ใใใใใใณใฃใใใชใฃใฆใ
ใใฃ
ใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถ
ใใใฎใ
ใใใ
ไปๅบฆ็งใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใ
ๆ่ฑใใง
ใฏใ
ใฉใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใ
ใฃ
ใใใใใใฃใ
ใใชใใ
่ตใ ใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.