Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใ็ถใใใฎใใใกใซๆใฃใฆ่กใ่ท็ฉใพใจใใฆใใใใใใใฃใใใใจใ
ใ
ๅฐ่ฟใใใ ใฃใใใใชใฎ
ใใไปๅๅฐใใผ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใ ใฃใใใจใใ
ใใใใใชใใใช
ใธใ
ใฉใไผผๅใ
ไผผๅใไผผๅใ
ใชใใๅคงไบบใฃใฝใๆใใฎไธ็
ใปใใจใใใใใใใคใกใผใธใฎไปๅใฏ
ใใใใช
ใฃใใชๅคงไบบใฃใฝใใใช
ๅคงไบบใฃใฝใๅคงไบบใฃใฝใ่ตคใจ้ป
ไธใ
ใใ
ใชใใ
ใใใใใงใใใ
ใธใผใใใใชใใใใฎใฌใผใน
ใใใงใใญ
ในใซใผใใ่ฑใใงใ
ๅฐใใใผใบไฟบใซ่ฆใใฆใ
ใใใใใๆฅใใใใใใ
่ฆใใฆ
ใฏใใใฃใกใๅฎขๆง
ใใใใ ๆๆฅ9ๆๅใงใใ
ๆฉใๅฏใชใใจ
ใญ่ใใฆใ
้ปๆณข
ๆฅใซ
่ฆช็ถใฎ่ชฟๅญใๆชใใชใฃใฆ
ๆฅใซไป่ญทใฎ่ฉฑใชใใฆ
ๆฌๅฝใใใใชใใใฎใใใใชใฎๆฐใซใใชใใฆ
ไฟบใ
ไปไบๅฟใใใฆ
ใๅใ ใฃใฆ
ไปไบๅคงๅคใ ใใใใฉ
ใใฐใใใฎ้
ๆขถใจไป่ญท
ใใใฆไปไบใจ
ใใใใ้ ผใใ
ใใชใใซใฏๆ่ฌใใฆใใ
ใขใใซใฎไปไบใ ใฃใฆ
็ถใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใ็ถใใใซใฏๅ ๆฐใงใใฆใใใใใใใใชใ
ๆต็พๅญ
ใฟใ
ใใใซใใฆใ
ใๅใฎ่ถณใ็ถบ้บใ
ใชใจใใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบใชใใใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใใฆ
ๆ่ฌใใฆใใ
ใใชใใฎใ้ฃฏใฏ
ใ้ฃฏใฏใ้ฃฏใชใใใใ
ใๅใๅ ใ ใใ
ใใใง
่ฆช็ถ
็ใใใ
ใฉใใใฆ
็ทๅผตใใ
็ทๅผตใชใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใใฃใก
่ฆช็ถ
่ฆช็บใใใ็ซใใชใใฆ
ใใใ
ใใพใใฎ
ใใ
ใ ใ
ๆฅใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใใ
ใใใใ
็ช็ถ
ๆญฃ็ดไฝใๅผฑใฃใฆใฎ
ๆฌๅฝใซใใไปใงใฏ
ไฝใๅใใใฎใไธ่ฆๅดใชใใใ
ใใใใใ่ฟใใๆฅใๅฏ่ฝ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใชๅผฑๆฐใชใ
ๆๆฅๅ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใ
็งใฎใใใงใช
ไป่ญทใชใใฆใ้กใใใกใใฃใฆ
ใใใชๆฐใซใชใใชใใงใใ ใใใใใ่ฏใใชใใพใใใ
ใใใใจใ
ใๆฐดๆใฃใฆใใพใ
ใใใไฟบใ่จใฃใฆใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ
้ใ็ณใ่จณใชใๆฌๅฝใซใใใใจใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฉใใฃใกใใใ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใ
ๅฉใใใ
ใใใ ใฎใใจใฏๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใญ
ใใพใใฎ
ๅฉใใใ
ใใพใใฎ
ใปใ่ฆช็ถ
ใใฃใใฃใคใพใใช
่ฌใฏ้ฃฒใใ ใฎ
ใใพใซ
่ฌใ้ฃฒใใฎๅฟใใใใ
ๅนด้ทใฎๅฟใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใชใใจใชใใใๅฉใใใ
ๆชใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใ็ถใใ
ใ้ฃฏๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใจใ
ใใพใใฎ
ใใใใๆฐใใกใใฃใฆnon
ใฎใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใใพใใ
ใกใใฃใจใใใ่ตทใใใฆใใใใใช
ใใพใใฎ
ใใใใจใ
ๆใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ
ใขใธใข
ใใๆ่ฟ
ใใฏใคใฏใฃใกใใฃใฆใฎ
้ฃใน็ฉใ็ฅ็ ใใชใใใ
ๆๆฅๆผซ็ป
ๅๅผใใฆใใใใใฎใ
ใๅๅผใฃใฆใใใใใใใใจใงใใใญใใใใ
ๅฃ
้ ผใ
ใใฃใใๆใใใ
ๅใฟ็ ใใฆใฎ
ๅ็ใใฎ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจ
ๅคช้
ๆใใงใใใกใใฃใจ
ๆฉใใชใใ
ใใฃใจใใฟใใ ใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใคใพใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใใฎ
ใพใ
ใๅบใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฐใ่ฆใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใจ้ฃในใใใช
ใใใ
ใใฃใใใฎ
ใๅใฟ็ ใใฆ
ใกใใฃใจ
็ดๆฅใ้กใใ
ใชใใ
็ดๆฅ
็พๅณใใใชใใ
ใใ
ๅชใใใใฆ
ๅนดๅฏใใซๅ ใใฆใญ
ใใตใต
ใใใใใฎ
ใ ใ
ใใฃใจ
้ฃๆฌฒใฏ็ขบใใซๅบใฆใใๅฏ่ฝ
ใงใใ
ใใใใใฃใใใฃใจ้ ผใใ
่ฒทใ็ฉ่ฆใใพใใ
ๆผฌ็ฉใฏ
ใใฃใใใญใ
ใใฟ็ ใใฆใใใใจใ็ฒฅไปฅไธใซใใใฏ
ใฎใฉใซ่ฉฐใพใใใกใใใจๅคงๅคใ ใใใฉใ
ใใ้ณใใฆใใฎใฏ
ๆญฏใไธๅคซใชไบบใฏใใใฎ
ใใ
ใ
EC
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใซ
ใทใณใฏใซ
ใใใใใซ้ใใฎใ
ใใใใใ
็พๅณใใใ่ฒทใฃใ
ใฏๅนธใใใ
ใใฃใจ
ใใใใ
ใใ้ ๆ ฎใใชใใงใใใใใใฃใจ้ฃในใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใงใ้ฃในใใใ็พๅณใใใฎ
ใใใใใชใ
้ ๆ ฎใใชใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใใใชใใฃใฆใใใพใง้ฃในใใใฆใใ
ๅชใใใญ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ็งใๆชใใใ ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๅคง้ใใใใฎ
้ใใใฎใงใใ
ใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใช
ใใใชๅคงไธๅคซ่ถณใๆชใใใใใ
ใกใใฃใจๆญใใพใใญ
ใใใพใใใใฃใฑใ้ฃในใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใใใชใใจใชใ
็งใๆชใใใใ
ใฃ
ใคใพ
ใใพใใฎ
ไฝ่จใช
ใๆ้คใใใฆใฎ
etas
ๅฉใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใใใใ่ใใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅบง
ใใฎใกใใฃใจใ็ฑณใใใใฃใใใ
ๆใใใใใฆใใพใใญใใฃใ
ใใพใใฎๆฌๅฝใซ
ใใใใจใ
ใใพใใฎ
ใใ
ใใ ใใพ
ใใ
ไปไบๅ จ็ถใชใใฆ
็ฒใใฆใใฏ
ๅคงๅคใ ใฃใใใใๅใฎใใคใๆฌกใใๆฌกใธใจใใ
็ฒใๆง
ใใใใจใ
ใใใใใใฐ
ๅ่จใฃใฆใไธ็ใๅฑใใใฎใใๆฌๅฝ่ฆใฆ
ใใชใใกใใฃใจ่ฆใชใใงใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใใใใใๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
ใใ
ใใใๆฌกใฎ็ซ ใซๅบใใใคใใ
ใฐใใคใใฆใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใชใใซ
ใซไผใ
ใใใใใใญ
ใใณใ
ไฟบใฟใใใชใฎใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ไฟบใฏๅนธใใใใ
ใใใชใใจใชใใใ็งใๅคงๅฅฝใใ
ใใผใ
ใใฟใใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใ
ใใฟใใใ
ใใใใกใใฃใจ
่ฆช็ถใกใใฃใจไธใซใชใใๅบใ
่ฆช็ถ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ใฉใใ
ใ็ถใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใ
ใใพใใฎ
ใใใใใใช
CPU
siriใฏๅบใฆใใ
้ ผใ
ๆผใใกใใ
ใชใใ ใใใใชไบใใใใพใใใไธ่ฝๆณฅๅใใฆใญไฝใ่ตทใใใฎใใจๆใฃใฆๅนดๅฏใใฏๆๆ ขใงใใชใใชใใจๆใฃใในใชใ
ใงใใใใฃใ
ใชใใปใฉ
ๆฉใใใฆใใใ
ใใ้ ผใใชใฏใไฟบ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ในใใใฎ
ใฉใใใฆไฝใใฎไฝใใซใใชใใชใ
ๆ้ใใใใกใใฃใฆ
ใ
ใๅธๅฃ
ใใใตใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจไธใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎ
ใใก
็ตๆงใงใพใใใญ
ใใฃใใใใพใใใ
ใใฃใใใใ
ใใพใใญ
ใกใใฃใจ
ใใซใต
ใกใใฃใจ
็ซใกไธใใฃใฆ
็ซใฃใฆใฟใชใใ
ใฉใใใใใงใใใใใใใใใจ่ฆใชใใ
ใฏใ
ใฟใๆง
ๆฎๆฎตใฏใใใช
ใตใใ ใใช่ขไฝใใคใใฆ
ไปใใฆ็ๆดปใใฆใใฎใ
ๅฎถ
ใใใใใใฏ
ใใใใใฏใกใใฃใจ
ใใไฝใใกใใฃใจ
็งใกใใฃใจไธ็ใฎ
ใใใซใ
ใใฃใฆใใใฎใง
ใขใใซใใใฃใฆใใใใฎใง
ใใใซใใใฃใฆใใใฎใงใใใงใกใใฃใจๆฅใฆใใ
ใ ใใงใ
ๆฌๅฝใ
ใฎใงใงใใใใใญ
ใใ
ไป็ใฆใใฎใฏใใใใใใใชใ
ใปใ
ไธใๆใใฆ
ใฟ
ใใผใใใชใใ
ๆฉใ
ไฝใใใฃใฆใใใใใใงใงใใใใใ ใ
ๆฉใๆใใฆ
่่ฆใใชใใ
ใฏใ
ๆฉใใใชใใใ
ใใใชๆฐๅฅฝใงไธใซๆปใใใคใใใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใฏใ
ไฟกใใใ
ใฉใใชๆใใงใใฃใใใปใ็งใซ่ฆใใฆใฟ
ใปใ
ใปใ
ใใคใใใฃใฆใใใจใใใฃใฆใฟใ
ๅ จใไปใฎ่ฅใ่ ใฏใใใใใชๆ ผๅฅฝใง
ไบบๅใงไฝใใฃใฆใใใใปใ
ใใใงใงใใ
ใฟใใชใฎๅใงๅบๆฅใใชใใง็งใฎๅใงใงใใใๆฉใใใฃใฆใฟใชใใ
ใฏใ
ใใใใใชใใจไฟกใใใ
ๅฐๅ บๅใใคใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใใงใใใงใใ
ๆฅใใใใใชใใฎใใใคใใใใชใใจใใฃใฆ
่ฟไบใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ๅฅฎ
ใ็ถใใใจใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ็ถใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใตใณใใผใซ
ใใจใใใใฃใฆใใใใชใใ
ใชใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
่ชฐใ็ฌ
ใใใใใใใชใใฃใใใใใจใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.