Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:05,640
Iron General Zaluznyi gave his first video
interview since the full-scale invasion.
2
00:00:06,180 --> 00:00:09,840
It's really a lot of material,
highlighted the key points for you.
3
00:00:09,840 --> 00:00:16,440
- Russia's strategic goal is to destroy
Ukrainian statehood as such. The Russians
4
00:00:16,440 --> 00:00:21,180
are deliberately going from Russia to Ukraine
to absolutely deliberately destroy Ukrainians.
5
00:00:21,180 --> 00:00:27,720
- The essence of this war is that if the enemy
is not destroyed now, Ukraine will be destroyed.
6
00:00:27,720 --> 00:00:32,280
- These 9 years of war hardened the
Ukrainians and taught them to fight.
7
00:00:32,880 --> 00:00:34,920
The Russians did not expect this.
8
00:00:34,920 --> 00:00:41,340
- All possible options have been analyzed, how to
act when you have a superior enemy against you.
9
00:00:41,940 --> 00:00:44,280
And when the offensive will be simultaneously
10
00:00:44,280 --> 00:00:48,020
from almost all directions, and it
will be quite powerful and rapid.
11
00:00:48,020 --> 00:00:55,020
- There is no need to be superficial about the
activities of the enemy armed forces. After all,
12
00:00:55,020 --> 00:01:00,480
they have done significant damage and continue
to do so, and Ukrainians are dying every day.
13
00:01:00,480 --> 00:01:05,580
- There was the only viable option that
could work in this situation - to inflict
14
00:01:05,580 --> 00:01:10,260
maximum losses on the enemy in the shortest
possible time, to bleed the enemy so that he
15
00:01:10,260 --> 00:01:14,820
would refuse to continue his actions on the
larger territory of Ukraine. And it worked.
16
00:01:14,820 --> 00:01:18,600
- We were forced, even at the expense
of leaving part of the territory,
17
00:01:18,600 --> 00:01:22,200
to "draw out" the enemy, pull
back his rear, his reserves,
18
00:01:22,200 --> 00:01:26,940
and simply burn him in those towns where the
equipment had stopped to wait for refueling.
19
00:01:26,940 --> 00:01:31,980
- The kind of casualties that Russia suffers
on the battlefield would stop any country from
20
00:01:31,980 --> 00:01:37,560
going any further. Fifteen thousand casualties
in Afghanistan effectively brought the Soviet
21
00:01:37,560 --> 00:01:43,800
Union to its knees. Now the Russian losses are
much, much higher - and that doesn't stop them.
22
00:01:43,800 --> 00:01:47,940
- The fact that we are still holding
on is a credit to the Ukrainian people,
23
00:01:47,940 --> 00:01:53,280
Ukrainian soldiers, sergeants, officers,
who are dying and being maimed every day,
24
00:01:53,280 --> 00:01:58,620
but they hold their fighting positions.
And today they are making this victory.
25
00:01:58,620 --> 00:02:04,380
And this is the only phenomenon that allows us
to fight so far - it is the Ukrainian people.
26
00:02:04,380 --> 00:02:09,240
- The sinking of the cruiser "Moscow" is
of course of strategic importance to us.
27
00:02:09,840 --> 00:02:12,480
But we will definitely get
to the other ships as well.
28
00:02:12,480 --> 00:02:18,240
- These massive columns that were moving towards
the Kyiv region - they had no fear of resistance,
29
00:02:18,240 --> 00:02:21,780
they could not even imagine that the
"second world army" could be defeated.
30
00:02:21,780 --> 00:02:27,180
- We will, without a doubt, take back
Crimea, Donetsk and Luhansk regions.
31
00:02:27,780 --> 00:02:31,080
We know what it takes to do
this, and we are doing it.
32
00:02:31,080 --> 00:02:36,600
- What Russia is doing in Ukraine is
genocide. I could not imagine that
33
00:02:36,600 --> 00:02:42,840
the Russians would turn our cities into a stone
desert. Yes, I saw what was happening in Syria,
34
00:02:42,840 --> 00:02:47,700
I saw what happened to Chechnya, but I could
not imagine that this would happen in Ukraine.
35
00:02:47,700 --> 00:02:53,100
- I tried to do the main thing - I tried to
change the culture in the ranks of the AFU:
36
00:02:53,100 --> 00:02:57,540
for each commander to listen to his subordinate,
to treat his subordinate as a human being,
37
00:02:57,540 --> 00:03:00,960
to build normal relationships
between people in the AFU.
38
00:03:00,960 --> 00:03:04,920
- My family has hardly seen me since 2014.
39
00:03:04,920 --> 00:03:08,880
- There is one warlord in
Russia whom I read all the time.
40
00:03:09,480 --> 00:03:14,580
Now he does not publish anything fresh, but I
am interested in his opinion as a military man.
41
00:03:15,240 --> 00:03:19,440
This is General Gerasimov. He
is cunning and unpredictable.
42
00:03:19,440 --> 00:03:26,100
- The scale of this war is quite comparable to
World War I and World War II. The front line
43
00:03:26,100 --> 00:03:34,140
for the AFU is 3,800 km and that is a lot. The
amount of ammunition used by us and the enemy
44
00:03:34,140 --> 00:03:41,400
corresponds to those wars. I was sure that a war
on such a scale is impossible in the 21st century.
45
00:03:42,000 --> 00:03:45,480
And our Western colleagues did not
believe such a thing was possible.
46
00:03:45,480 --> 00:03:51,960
- Our victory is certainly the liberation
of the entire occupied territory of Ukraine.
47
00:03:51,960 --> 00:03:57,960
And also - powerful, ultramodern, and
perhaps huge, combat-ready Armed Forces
48
00:03:57,960 --> 00:04:00,540
that will not allow Russia to
repeat what is happening now.
5865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.