All language subtitles for meyd-812

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles provided by WWW.Q211.CC

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ไธ–ใฎไธๆก็†ใ‚’่จฑใ•ใชใ„ๆ€งๆ ผใง

ๆญฃ็พฉใ‚’ๅฎˆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ็†่ซ–ใ‚’ๆ”ฏใˆใŸ

ไธปไบบใฏๅ›ฝๅฎถๆ‰€ๅฑžใฎๆฒปๅฎ‰็ถญๆŒ

็ต„็น”ใฎไบบ้–“ใงใจใ‚ใ‚‹ไปปๅ‹™ใ‚’้€šใ˜ใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ ๅฑžใ™ใ‚‹

็ต„็น”ใฏๆ”ฏใˆใจๆญฃ็พฉใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏไธ€็ท’ใ ใฃใŸ

ใใฎ้ ƒใ€ๅ™‚ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅททใงใฏ

ๅฐ‘ใ—ๆ–นๅ‘ใงใฏ

ไฝฟใ‚ใ‚Œ ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚‰ใชใ„ใช ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้–“ใซใ‚‚่ขซๅฎณ่€…ใฏ็ถšใ‘ใŸใ„ใจใ‹ใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎ้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉ

ๆž ๆ„ŸๆŸ“็ฉบๆฐ—ๆ›็ฎ—ใ™ใ‚Œใฐ

็ตŒๅ–ถ็š„ใซๆต่กŒไบบใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจ็ชใๆ”พใ—ใŸ ่จ€่‘‰ใ‚„

็ต„็น”ใ‚’ๆฝฐใ•ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชๆŠ˜่ชฟๆŸปใฎ

ๆœ€ไธญใ€ๆ‰€่ฉฎใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ็ถšใ„ใŸใฎใ‹

ไธๅฎ‰ใชไธญใ€ๅพ…ใคใ“ใจใ—ใ‹ใงใใš็œ ใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€ใ‚ใชใŸ

ใใ‚ŒใŒไธปไบบใฎใใ‚ŒใŸๆœ€ๅพŒใฎ้€ฃ็ตก ใ ใฃใŸ

ใจใ‹ ไธปไบบใฏใใฃใจ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

็งใŒๅฟ…ใšๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™

ๆ–ญ็‰‡็š„ใ™ใŽใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใงใฏใ‚ใฃใŸใŒใ€ใชใ‚“ใจใ‹

็ต„็น”ใฎๆ˜Žๆ—ฅใจๆŽขใ—ๅ‡บใ™ใŸใ‚็งใฏ่บ่ตทใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆใ‚ใฃใŸ ๅฑฑใฎๆกไปถใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ ใฏใ€

ใใฃใจใ“ใ“ใฎใฏใšใ ใฃใŸใจ

ใ‚ใชใŸใจ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๅญ

ใ ใฃใฆใ•ใฆใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใช

ใฉใ†ใ›ไธปไบบใŒๅ‘ฝใŒใ‘ใง

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ ไธปไบบใฏไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

้ฆฌ้นฟใŒๅฆ‚ไฝ•

่จ€ใ† ใปใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใชใœๅŒ—ๆ–นใ‚ˆ ใฏ

่กŒใใฎๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€ABCTVใฏ ใ‹ใ‚‰

ๆˆใ‚ŠไธŠใŒใฃใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฎบใ—ใŸ ไธ€็ท’ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆˆปใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŸใ ใใ†ใ  ๅฅณใซไฝ•ใŒ

ใงใใ€ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ไธปใซใŸ ใ‚“ใงใ™ ใŒใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Œใฎใฎใงใ™

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

่‡ชๅทฑๅˆคๆ–ญใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ“ ใธ ่กŒใ“

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚ ใ†ใจใ‚‚ใ„ใ„ใช ใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚ใฆใ‚ใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ ่ฆณๅฟตใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚

้ฃŸใ†ใฎ้…ใ„ใ‚“ใ ใพใ™

ๅพ…ใฃใŸใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ไธ€ไบบใงไน—ใ‚Š่พผใฟใ‚ใฃใฆ

ๆ™‚ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆกˆๅค–ใ•

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใจๆ€ใฃใŸ

ใ” ่ญฐ่ซ–

ใ‚ชใƒ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ใž ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‚ใฎ

ใชใ•ใ„ใช ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ† ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅˆ‡ใ‚Šๆ–นใ‚’

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅทฅๅคซใ—ใฆใฟใพใ™

ๆšดใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

่ชฐๆ€–ใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚ๅฐ็„กใ—ใ ใช

ใ‚้ผป้ขใใ†

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ใฉใ“ใพใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใƒใ‚คใง่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใŸใพ

ใŸใ‚“ใŸใ‘ใฉ

ใ‚นใƒžใ‚นใƒžใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๅฅณใฏใ„ใ„ใญ

ไฟบๅ…ฑๆœ‰ๅฅณๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ฌ‘ใ ใฃใŸ ใ‚„ใฐใ„่‹ฑไป

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ใ• ใฏใ„

็€ไฟกใฏใ„ใŸใซใใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฉฑใพใ™

ใ‚ฑใ‚ขใ‚„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒ

่‡ญใ„ใ‚ใญ ็„ก้ง„ใช่„‚่‚ชใŒใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใชใ‚“ใ  ๆ€–ใ„ใช

ไธ€ๆญฉๆตทใ‚’ๅ›žใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎๆ˜Žๆ—ฅใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹่จฑใ•ใชใ‹ใฃใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ็”Ÿ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ไฟบใŸใกใฎใƒฉใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆ

็†ฑใ ใ—ใŸใช

ใ“ใ“้›ใˆใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฏ้›ใˆใฆใ‚‚ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใชใ•ใ„ ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผป้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—ใŸใ„

ใพใšใง่ชญใ‚“ใ ใชใ‚‰ ้‡Ž่›ฎไบบใŒ้–“้•ใฃ

ใŠๅ‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ŒใŒ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹้ฃ›ใณไธŠใŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅ–ถๆฅญ็š„ใชๅฅณ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใˆใˆใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ ๆŒ‡ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใพใ™

ๆšดใ‚Œใ‚ๆšดใ‚Œใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ŸณใŒ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ๆง˜ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚Œๅคงไบ‹ใช้ฟ้›ฃ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ไผใˆใ€่‹ฆๅŠดใ•ใˆ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆญŒใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใธ ๅฟƒใชใ—ใ‹

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใจ ๆบœใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๅ‡บใ™

ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใงใ•ใฏ

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใ ใ‘ใฎ็”ทใง

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ฑใฆใชใ„ใจใ‹ใ€่–ใƒžใƒชๆง˜

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

่จณใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚่พ›ใ„

ใฏใ„ๅŒกใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็‹™ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใญใฏใ„

ใฏใ„ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฃใฆ ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใพใ ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ„ใƒœ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฏใ„

่บซใฎใพใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใฃ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใซใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„็’ฐๅขƒใ 

ใ‚ขใƒ‹ใ‚จใ‚นใƒ™ใƒผๅบ—ใซๆฅใฆใ‚‹ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฒใ–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใจใชใฃใŸใฎใ‹

ใชใฃใฆใฎใŒ

ไปŠใŠๅ‰ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ็†็”ฑ ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅ‰ใƒœใƒƒใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

1ๅบงใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใฎ

่ถ…็ฐกๅ˜ใช่€ƒใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ไฟบใŸใกใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธ‹ใ€

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏ’ใ„ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆถˆใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚็ฐกๅ˜ ใซใงใใ‚‹ใฎ ใŒใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ ่žใ„ใฆ

ใญใ˜่พผใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ ใ 

้›ฒใซๅˆ†ใ‘

ใฆใ€ใฉใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‹ใ‚“

ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใŸ

ไฟบใŒๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไปฒ้–“ใ•ใ‚“ใ‹

ไป–ใฎๅญ ใ‚‚

ๆ•ต ใ‹ใ„ใƒžใ‚ธใงไธŠใ‚ˆ

ๆŒ‡ๆถˆใ—้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸใใญใˆใ 

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ„ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใŸใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ ใฃใŸใ‚ ใ‹ใ™ใ‹ใชใคใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒˆใƒผใ‚ฏใฏ

ใญใ˜ใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ใ ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚ใปใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใชใ‚‹ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ€ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใชใจ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸๆ€ใ„ๆฌก็ฌฌใ 

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ๆ‰‹ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ไธ€็žฌใˆๆญปใฌ

ใใฎใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใจใ“ใ‚ใซไน…ไฟใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŸ

ใฏใ‚ใ”ใ†ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใž

ใฏใชใฎใŒใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฅฝใใชๅฃฐใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ™ใ ใ„ใ™ใ‘

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใซ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸ ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅพŒ ใฏใใ ใฃใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ‚

ๅ„ช็ง€ใซใชใ‚Œ

่‹ฆๅŠด ่กจใ—ใŸใ‚’ๅŠฉใ‹ใ‚‰ ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚’ๆŠผใ—ใŸใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ่ก€ๅœง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง78ๆ„›ใฏ

ๅฝ็‰ฉใŸ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจ ใชใฃใŸ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใงใŠๅ‰ใฎใŸใฃใทใ‚Š

่‚‰ใพใ‚“ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใŸใญ

ๅ‚่ฉฐ็ทๅˆ้ฆ™ใพใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆ€’ใฃใŸ้ก”ใŒไฟบใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใฉใ“ใพใง่ชฟในใŸใฎใ‹ใ€ๆœฑ่ˆž

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ ใ‚

่ฉฑใฎๆœ€ๅพŒ

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใพใ ้›ชใฎ็ตๆ™ถ

ๅ€‰ๅบซใชใใ€ใกใ‚ƒใช

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ  ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ„ใคใŒ

ใŠๅ‰ใฎ่ซ‡่ฉฑใ ใฃใŸใŒใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ ใ‘่–ฌใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅปƒไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚

ใ“ใ„ใค็„ฆใŒใ—ใŸ

่–ฌใฎใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใ‚ˆใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ็ฒ˜่†œ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„ ๆŠ•ๆ‰‹ใฎใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใ‚ใ† ้”

ๆ–ฐๅฝผ็Ÿณ็”ฐใ ใฃใ›ใ‚ˆใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใช

WWWใ‚ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใšใฃใจๅบŠใƒ‰ใƒณใชใฉใฎๅฃ

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ— ใŸๆ–น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏๅณๅŠนๆ€งใŒๅ…ƒ็”ฐใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ้…ต็ด ใ‚’ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใใพใ™

ใƒญใƒใƒผใƒˆ1ไธ–ใ‚’็‹™ใฃใŸใƒใƒผใƒฉ

ๅ‰็”ฐใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค่บซไฝ“ใŒ็ถšใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅง”ๅ“กใฎ้ ญใ‚’ๅฅณใฎๅญใธๅ‡บใ—ใฆใฏใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ้ซ˜1ใฎ

ใšใฃใจใ‚ใชใŸ

ๆ–ฐใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚ใชใŸใ‚

ใฏใ„ใ€็ŸณๅŽŸใฏใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใชไธŠใŒใฃใฆใใฆใˆใ‚“็ฝชใชใฎใ‹ๆฏๅฎฎๅดŽ็š„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใช ใŠๅ‰ใฏ

ใ™ใใ•ใ“ใ„ใคใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ่…•ใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใฃใฆๆฑ—ใจ

ๅฃฐๆŽ›ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช ๅŠฉใ‘ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฝ“

ๆš‘ใ„ใชใฟใ›ใ‚

่ฉฑใ™ใ• ใ‚ฆใ‚ฝใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใซใฏใ„ใพใ™ ๅกฉๆข…ใฉใ™ใจ

ใ„ใ„ใ€ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹

ไป•็ต„ใฟใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ•

่ฉฑใ™ ไผš่ญฐใงใฏ็„ก้ง„ใ ใฃใฆ็ดฐๅทฅใ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใงใงใใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŒใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใฃใŸ้‡็ฝช

ใ‚ใ‚ใญใˆใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ใฎๅ†้–‹ใชใฎใซ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใญใˆใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅๅฟœ ใ™ใญใฏใ‚‚ใ†ๅปƒๆญขใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใใ†ใ‚ˆใช

่‡ช็„ถๅ…จ่บซๆ€งๆ„Ÿๅธฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ ใž็›ฎ

ไฝ•ๆ”ฏใˆใง

ๅทฆ่…•ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆœๆ€ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ใใ‚ไฟบใซ

่–ฌใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ‚ใŠใ‚’

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใŒ

ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใžใฏ

ใŠใ‚‰ใธ ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใง

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ ใธ

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ•ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใญใ‡ใฎ2

ๆœฌใ ใ‘็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใจใฏ็พๅ ดใง่กŒใ† ๆ€–ใ„

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ใˆใใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใชใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใš่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใชใฉ็›ฎใฎๅ‰ใงๅคง็ฌ‘ใฃ

ใถใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใคใพใ‚“ใญใƒผ ใž

่Šๆฑ ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚’ใ‚„ใฃใŸ ใ‚ๅ€’ใ—ใฆ

ใƒใƒๅนธใ›ใฎๆ˜Ÿ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ•ใงใพใ™ ็€ๅœฐใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใ 

ใ‚ฏใ‚นใƒชๅ˜ใชใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒญใงใ“ใ†

ๆฟƒๅŽšๆŽฅ่งฆใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’

ใŠใ‚ใ—ใŸใ‚Šใ  ็„ผใใ‚‚ใฎใง

ๅ…ทใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŸบ็คŽใงใใฆ็พจใพใ—ใ„

ใ‚จใƒฉใ‚ค็›ฎ่ฆšใ‚ใฎใ‚ญใ‚นใซใฏ

ไฝ•ใญใƒผใ‘ใฉใช ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่…นใŒ ็ซ‹ใค ใฏ้šๅˆ†

ๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒๅŒๆ™‚ๆ‘‚ๅ–ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใšใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ๅผทใ• ใ‚’็™บๆฎใงใใŸใฏใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅŠ›ใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใฏใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏไฟบใฎ ใ“ใจใ‚’ๆ—ฅๆœฌใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใงๅคไฝœๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใŸ

ไบบ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏไฝ• ใŒใ—ใŸใ„

็ถบ้บ—ใ‚‚ใ„ใ„ๅฅณ ใ 

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅผทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‹ใ‚‰็”ทใฎๅ‰ใงใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใ€ใใ†็‚นใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆตทใชใฉๅฐ‘ใ—้–“ใŒ

ใ‚ใฃ ใชใ‚“ใ ใ‹ใฎ

ใใกใฅใ‘ใ‚‚็Ÿญๅ‘ฝใชใฎใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๅ ดๅˆ

ใฏใ€ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใ‚„ใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ‚ใฃใŸ ่‚Œใฏใชใ™

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŸๅฅดใ•ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธญ็ญ‰้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚Š่พ›ใ„ ่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—

ใ“ใฎๆŠ—ใฃใฆใใŸไฟบใ“ใฎ็‚น

ใ‚’ๆ–ญใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŸใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ตใƒ–ใƒฌใ  ใ†ใ‚“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ—ใฆใใพใ™ ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌๆœ€้ซ˜ใ ใฃ ใŸใฎใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก่พ›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚Šใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ไฝ“ใฏ่‡ช็”ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‚Šใ‚บใƒซใ‚คใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚„

้’ๅฑฑใ•ใ‚“ ใ‚‚ๅŒๅธญใซใคใ„ใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฆไฝฟใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚“ใฝใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ„ใ‹ใ‚“ใง่žใใŸใ„้ ผใ‚€้•ใ†ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใ„ใคใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹1ๆ—ฅใฎ้–“ใงใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎ็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰1ๆ—ฅ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ผ‰ใ›ใ‚ใฃใฆ

่งฆใ‚Œ่พผใฟใงใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฏใพใ˜ใ่กŒ็‚บใ  ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใง

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†

่‚Œไนณ้ฆ–่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฉใ‚น

ใปใฃใบไธ€ไบบใง

ใƒใ‚คใƒใ‚ค1ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ใ‚‹็”ท ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅฃ ใ„ใฃใฑใ„

ๆ›ธ้กž ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ ๅฃใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ

้€š่กŒๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฃใฆไป•ๆ–นใชใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใซ

ใ“ใ“ใŒใ  ใคใฎ

ๅคงไผš็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ใž

ๅ‹ๅˆฉใฎใ‚ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆœ‰็”ฐๅฟƒใ•ใ‚“ ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ ใฎไธ‹ใธ

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒญใ‚นใจ

ใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ•ใ‚“ใฏใƒ•ใƒฉ

ใƒ•ใƒฉๅƒ•ใฎใปใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใธใฎ

ไธๅนธใงใ™ ๆฐ—ใซใ—ใŸ้ ƒ

ใฏใ€ไฝ•ใ‚‚ใ‚ฆใ‚ถใใƒใƒฅใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚ŠใชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚“ใฝใฎ้š›ใ€ใ‚ใ‚W

ใใ‚“ใช่ปŠๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใช ๅฅณใฏๆœชๆฅ ใ 

ใฎ่ƒธใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“้‹ ใŒ

ใˆใˆใˆใˆๆ•ฐๅญ—ใฎใชใ„

ๆ™‚ใ‚‚ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚“ใพใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚จใ‚ขใƒผใฏ

ๅ—ๅ›ฝใงๅˆ†ใ‘ๅ…ฅใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ  ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅๅ‰ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใž ่ช“ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใ‚ขใƒผใ  AIR

ใ‚จใ‚ขใƒผ8ใฏ

ใ‚ใ‚ใฏ ใ™ใใใฐใซ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ 

ใˆใ‚ใฃใŸใ•ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใฎใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ„ๅคช้ƒŽ

ใ‚ใใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ฅใฃใฆ ใ‚“ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‹•ใใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใ  ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒœใƒณใ‚ฟใƒณๆšด่ตฐใ‚ซใ‚ชใ‚น

ใƒชใ‚ถใƒผใƒ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญ ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒฌใ‚ขใชๅ‹•ไฝœ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธŠใธ

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€่ถณ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ‚“

่ฉฑใฎใ• ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใฉใฃใกใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ใ‚’ ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅค–ใธ ๆดพๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใญ ็ฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฉๅฑฑไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆๆ›ฒ ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใ‚นใ‚ฒใƒผใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠ

่Šฑใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ๆ˜ ๅƒ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ ใฃใฆใƒ”ใ‚ณ

ใƒžใƒƒใƒ ๆ‰ฑใ„ใฃใฆ ใ™

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ่Šฑ

ใฏใ„ ้Ÿณๅฃฐใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏ

่‡ชๅˆ†ไบ‹ใ‚’่ฉณใ—ใ่ฆ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใชใ‚“

ใ ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใฏใ„ไธญ็”ฐใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใƒžใƒณใชใ‚“ใ‹

ไธ‡ๆญณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ๅ˜˜ใ‚

ใŠๅ‰ ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใฏ

ใพใ  ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅซใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฏ ใจๆฑบใพใฃใŸ ๆ‰‹ใ‚„

่…•ใฏ็ฝฎใ„ใง

ใ‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๆฑบใพใฃใฆใŠใ‚Šใ€ใใ†ใช ้ก”ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅบ„ๅœ’ใ ใžๅทฎใ—ๆŠผใ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๅฃฐใ ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใใŸ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ้…’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใŸ1

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ‰ƒใฃใŸ

ใƒฏใƒผใ‚ฏไผ‘ใ‚ใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ชฌๅพ—ๅŠ›ใงใซใ‚ƒใ‚

็ฌฌ5ไฝใŠๅ‰ใฎ็‰™ใ‚’ใชใงใฆ

ๅฃŠใ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ฝฐ ใฏ

ไฝ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Š ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆˆฆใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ•ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆŽจใ—ใ™ใŽใ 

ไฟบใ˜ใ‚ƒๅคฉๅฑฑใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ“ใ“่กŒๅฎšใจๅฏŒๆฒขใŸใ‹

ใ‚นใ‚ฒใƒผ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๅฟซๆฅฝใง็„ผใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใฃใฆ

ๅƒ•ไธ€ไบบใง็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฟซๆฅฝใฏใ‚„ใ‘ใใ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ ใƒฏใƒผใƒ‰

ๅคฉๅ›ฝ ใ ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใคใค

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใ‚‰OKใŸใใ†ใ ใญ ้ก”ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใชใŠใ‹ใค่ถณ้Ÿณใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใฏใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใชใŒใ‚‰

ใพใ ไปŠใฏ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‘ใฉใ€ใ„ใคใ‹่„ฑๅ‡บใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฏใš

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใชใŸ็งใŒๅฟ…ใš

ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

้€ƒใ’ๅ‡บใ™่€…

ใ‚‚่™Žใ‚ˆ ็”ทใช่จณ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ่กŒ

ๅบงใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

็ขบใ‹็พฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๆ„›ใ— ๅŠ›

่ฟ”ใ™ใชใ‚ ใญ

ใ‚ใƒ‘ใƒณๆฎ‹ใ•

ๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใฏใฏ

้‡Žๅ‚ ใ•ใ‚“ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ• ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ไบŒไบบ ใŒ

ใ‚„ใฐใ„่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šๅ‰ใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณไธ€ไบบใซ

ๆ‰‹ใ“ใšใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใพใงใฎๆœๆŸป1่ชฒ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็คผใ‚‚ใจ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅฅณใ  ่–ฌๆผฌใ‘ใฎ็”ทๅฟƒใจ

ใƒˆใƒผใƒˆใƒญใ‚ธใƒผใจใ„ใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ใž ใจใ‹ใ‚’ๆ›–ๆ˜ง

ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐดใซๅ‡บ

ใใ‚“ใชๆ„่ฆ‹็”Ÿใฎๆ–นใŒใ“ใฃใกใ‚’่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆญณใ ใช ้ป’็ธ

ใŒ่–„ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช ๅฝผๆฐ

ๅฆๅฎšใฏใ—ใญใˆใ‚“ใ 

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใช

ใ™ใฆ้ƒจใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ๅ‡บใ™

ใฉใ†ใ™ใ‹ใ‚’่กจใ™ใ‹ใ‚‰ใ  ๅ‰ตไฝœใซใฒใจ่‹ฆๅŠดใ‚‚

ๅ•ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ€ใ‚ใ™ใฆ

้ฃ›ใณ้“ๅ…ทใฏ

ๆฉŸ่ƒฝๅผทใใชใ‚Š

ใƒใƒฃใƒฉใƒผใƒณๆฅฝใ—ใฟใ‚‚ๆใชใ†ใจใฎ

่ถณใฏใ‚ใฃใฆ

็ฒพ็ฅžใฏใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ไบบใˆ

ไธปไบบ่ชฐใงใ™ใญ ใ‚ใฎไฟณไบบ

่–ฌใ—ใ‹ใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใ“ใชใ„ใ‚ใฎไฟณไบบใฎใ“ใจใฏใŸ

ไฝ“่ณชใฎใ”ใจใใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ็—› ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ ๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฎใŠ ใ•ใ‚€ใๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใซ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ็Ÿฅ

ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใ†ใจใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚Œ ๅ–œในๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใพใ ใƒขใƒผใƒ‰ๅผทๆฐ—ใ ใญ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‹

ไธ€ไบบใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่–ฌใง ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ ใ†ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ๅฎŸใฏใ“ใฃใกใ‚‚่ฟทใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใ“ใงใฏ

่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ็”ทใฎๅฃฐใฏใ“ใ†ใ 

ใพใšใ€ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚’

ๅทฆๅณ ใฎไนณ้ฆ–

ใฏใ„ ้€”ไธญใ‚’3

ใƒขใƒผใƒ‰ใŠใฃใฆๆ‰‹ใฎ้ธใ‚“ใ 

ใใฎๅฃฐใฏ

ๅ›บใ‹ใฃใŸใŸใงใ™

็ฒพไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ€ใฉใ‚“ใชๅฃฐ ใฎๆ–นใชใ‚“ใ 

็ฌ‘ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

่ชžใ‚‹ใŸใ„ใฎใฏใ‚จใƒญ ใ—ใŸใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใฆ

่ฉฑใ— ใŸ ใˆ

ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใฆๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใซใฏ ๅผ•ใใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใฏใฏใฏใฏ

ใ—ใ้…”ใ‚ใ›ใพใ™

ๅ–ใฃใฆใ ใฆ

ใฃใฆใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ 5ใค

ไนณ้ฆ–ใ‚’่จ˜ๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏๆŠผใ™

็ชใๅ‡บใ—ใฆๆ…Ÿๅ“ญใฉใ†ใ“ใ

ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใฏ

ใ‚ˆใฃใฝใฉ ใฎใ†ใ‚“ใ†

ใฃใฆใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ  ใฏใ„ใฏใ„

ๅทฅๅ ด ใฎๆ„›ใŒ

ใ‚ใฃ ไธๆ–‡

ๅพ‹ใฏ ๅฎˆใ‚Šใงใ‚‚็›ธๅฝ“้Ÿฟใใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบใ‚‚่–ฌๆฌฒใ—ใใฏใฃใฆใ„ใ†็Šถๆ…‹ ใธใ—ใฆ

ใซใฏ็ฌ‘ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ ๅนณ่กกใ‚„ใ‚บใƒซใฏๆœฌๅฝ“ใฏใ ใ„ใถไธญ่€ณ็‚Žใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฎใใ†ใ‚“

ใใ† ใฃใฆใ“ใจใ‹ ใจใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃใธๅ‡บใฆใใŸ็ฝชใฏ ใ†ใ‚“

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใใ†

ๅ…ˆ็ซฏใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚’ๆฎบใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใฉใ†

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ใพใ™

ใฏใ“ใ‚“ใช ใ‚“ใชใฃใฆใ€ใใ—ใฆ

้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ตท่จดใ‹ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใฃใŸใ‹ ใ‚

ใƒœใ‚นใฏใŠๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ฝใ‚นใ‚ˆ

ๆฒณๅŽŸใ•ใ‚“ใจ

่กŒใใŸใ„ใฃใ™ใญใญ ใ‚ใˆ

ใ‚ใฃ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ

ๅธใ†ใใ‚ใใ‚

ใ“ใฎไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹

ใชใ‚ใใ†ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅŠ›ใฏ

ๆจใฆๅŽปใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใฃใฆ ่จ€่‘‰ใŒๅƒ•ใ‚‰

ๅ‡บใพใ™ ใ‚“ใง

ใใ†ใชใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฎใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ  ๅฎŸๅฎถใซใ‚ใฃใฆ

ใ‚’ๅคงๆ‰ไบœ้–€

ๆ›ธใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซ ๆบบใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใฏใ„

ใฉใ“ใธใ‚ใฃใฆ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใฉ ใ“ใ‚“ใชใซใจ

ๅผ•ใ„ใฆใ™ใ’่…

1่‰ฒ็”บใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใจ

ไธญใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใง

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใ‚ใจๅผท็ƒˆใชๅฟซๆ„Ÿใซๆบบใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใชใ

ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ ใชใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจใ‚ใ‚

ใˆ ใจๅคงๆšดใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ๅ‰

ใƒ–ใƒผใƒ ใง่จ€ใ†ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ ใˆใˆใˆใˆ

็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŸ

ใธใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚

ใฏใ„ใใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆ้ป’ใ„ไปŠๅบฆใฏ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๆŒใฃใฆใฎใฏ ใฏใ™ใ’ใˆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฝใƒผใ‚นๅ…ƒใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่€ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ไธŠใฎๅฅณใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใงๅปƒไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ๅนณ้‡Žใ„ใ‚‹ๆต

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใ‚่กŒใใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‚

ๆœซใซใฏใฝใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใคใ‘็ถšใๆ–นใฏ

่ก€ๆŠœใใ ใ‘

1ๆœฌใŒๅทไธŠใ•ใ‚“ใฎๅฎถใŒ ๅฅฝใใช

่ถณ ใ‚ใ‚‰็ถšใ

ใ  ใ›ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใžใญ

ๆœจไธ‹ใŠใ™ใŽใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใปใ†ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅคšใ็‡ƒใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ˜ใใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใ‚ทใ•

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใŒใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใใญ

ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚นใฏไปŠๅ‹ขใ„

ๆœ€ๆ‚ชใงๆบบใ‚Œใฆๆฐด้ขใพใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ๆŒใกใพใ—ใฆ ๆœ

ใ”ใฏใ‚“ไฝ•ใ‚’

็”ทใฎ ไธญ ใฏ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“่‚‰ไพฟๅ™จใ‚‰ใ—ใใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ใฎ

็”ท ใ“ใฎ็”Ÿ็ฒ‹ใฎ

ใƒกใ‚น็ŠฌใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸ ใƒใƒใƒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใจใชใฃใฆ

ใ—ใพใ„ใพใ™ ้›Œ็Šฌ8ๆœˆ

ใฏใ‚ในใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใงใ™ ใฏ ใงใ™ใญ ใชใ‚‰ใ€้ดใŒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใž

ไธŠใฎใ‚ขใƒชใ‚ขใจใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆๅซในใ‚ˆ

ใใฎ่กจๆƒ…

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ™

ๅฎ‰ ่ปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฅ ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏ ใใ‚‰ใ’ใ 

ไฝ•ๅฎ‰ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใชใ

ไธญๅคฎๅฐๆฉ‹ใ“ใฃใกใธ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚ใŠๆฐ—ๆŒใก

ๅพ“้ †ใซใชใฃใฆใ„ใŸ่ชฐใŒใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กใƒจใƒ€ใƒฌใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌ ใฎใกใ‚“ใฝใง

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ่ฝใจใ›

ใใ‚ใใ‚ใช

ใฉใฃใก่ฒ ใ‘ ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆง‹็ฏ‰ใฏ

ๅŠ้กใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฃใฆ

ๅฐๅŽŸๆตใซ็”ณใ—ใฎไธญ ใ‚ใšใ‹ใ 

ใ‚ˆ ใใ†ใใ† ใ‚ใ†ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ๅƒ•ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†่ฉ•่€…ใฎ ใ™ใ‚‹ใช

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใƒŠใ‚คใ‚นใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆณ•ๅพ‹ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ๅ›ฝใจใ—ใฆๅผทใ„็†ๅฑˆ ใฏใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ—ใŸ

ใพใ ๆญปใ‚“ใงใญใˆใช

่ˆช็ฉบๆ–‡ๅญ—ใ‚„ไป–ใฎ็ช“ๅฃใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๅคงๆฃฎใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ ใ™ใใซ

ๅคงๅณถใจใ„ใ†

ใใฎ่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒ‰ใƒ–ใ‚ณใจ่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใฆ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ๆš‘ใ•ๅˆ†ใ‚’ ใ 

ๆฐดใ‹ใ‚‰่ฆ‹ ใฆใ‚ˆๆˆธ็”ฐ

ใใ†ใ„ใ†

ใฉใ‚“ใชใซๆฒธใ„ใฆ ๅˆใ‚ใ›ใฆ ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚‰ ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใฏใฏใ„

ใฏใ„ๆ˜Žใ‚‰ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ 

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

ไฟบ ใฏ้Žใ”ใ—่ถณใ‚‰ใชใ‹ใฃ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใฎๆ˜”ใฎ

ใŠใจใŽ่ฉฑใซใ‚ใฃใŸ ใ‚ˆใ†ใช

ๅธๅŽใ—ใŸใ‚‰็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฅฟ้ถด

ๅคงๅฅฝใใชๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰็”Ÿใˆใฆ

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚่–ฌใปใ—ใ„ใ ใ‚ ใŠใ‚’

ใฉใ‚“ใชใซๅฐใ•ใชๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ญใ‚น

ใ„ใ‚„้ก”้ขใฏใ“ใ†ใ ใช ่–ฌใฎไฝ“ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚

ใคใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ„ใฆใใ‚‹ใง ไฝ“ใŒๆ•‘ใฃใฆใใ‚‹

ใใ—ใฆใ€่‚ก้–“ใŒ ็ถšใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚พใƒญ

็†ฑใ„ใŸใ‹

ๅคใฏใ‚‚ใ†

่‚›้–€ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ ใช ้ ๆ…ฎๆบใ‚Œใ ใญ ใ“ใŸใค

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใง่งฆใ‚Œ

ๅคง้‡ใซๆฑ ใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใžใฃใฆๆ‰‹

็ฌ‘ ใใ‚“ใช

ๆ•ฃ่ฒกใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€

่กŒๅ‹•ไฝ“ใซๆฏ’

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

ใ•ใ‚‰ใฃใฆไป•ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใ‚ˆ

็‡ƒใˆไธŠใŒใฃใŸ่–ฌๆผฌใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฟƒๆญณใง้ฃŸในใช

ใ™ใ”ใ„ ใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค

ใ„ใ‚„ๅซใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚่พ›ใ„ ๅคๅ ดใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ ใใ‚Œ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใ‚ใฃ ้€š้™ขใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใฎๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅนณๅ‡กใช

ไบบๅ‰ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ 

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช ๅฏๆ„›ใ„ๅ›žๅพฉใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃ ๅฅณใฏ

ใŸใ  ๅค‰ใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณๅคงใฃใฆๅฅณใซ

ๅฅณใฎไฝ“ใฎใฏๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ ใช ใ‚

ใฏใ„ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใ„ใค ใฏใคใ„ใŸ

ๅคไผ‘ใฟใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ช

ใง่ฑช่ชžใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅณใฎๅˆ่ฑ†่…ใ‚ใฏ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒใญ ๆœๅž‹ใฏ

ใใ‚“ใชใซๅคงๅฅฝใใ ใจๆ€ใฃใฆ่บŠ่บ‡ใ›

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰

ใใ“ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏ้Ÿณ

ใˆใˆใˆใˆ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ ใ“ใจใฏใชใ„ใ“ใจใ  ใ•ใ‚ใŒ

้ซ˜็†ฑใฏใ€ไปŠใŒไปŠใŒ

้ซ˜ใๆ•—ใ‚ŒใŸ

ไธ–็•Œไธ€ใ‚„ใฐใ„ใฏ

ใŒ ใชใ‚“ใ‹ๅคซใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‹ทๅ•ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใช ใƒใƒใƒ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ ๆฏๅƒ• ใฏ

ๆฏใจ ๅญใฎ

ๆฏใ‚’้‡ฃใฃใŸ

ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ ๅŸบๆœฌไบบใฎไธˆๅคซใ•

ใฏๆฎตใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ† ใ‚ใ‚ใƒผ

็ฉบๆฐ—ๆ„ŸๆŸ“ใƒ„ใƒผใƒซใ‚’ ไฝฟใฃใŸใ‘ใฉใ€ไฟบ้”ใ‚‚

ใ‚ ใ‚็ถšใ„

ใŸใ‚‰ใ„ใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใŸใฎใซ ใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฆๅฟซๆ„Ÿใฎใƒซใƒผใƒ—ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใˆ

ใ‚ใจไฝ•ๅนด

ใ“ใ“ๅ‡บใŸ่ฆšใˆใฆใใ‚‹ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ใƒใƒผใƒ–้›จ

ไธ‹ใฎ ใƒˆใƒžใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ ็ต‚

ใคใ„ใจใ„ใ†ใฎ ใฏใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŸใกใŒๅˆฐ็€ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ–‡ใฏ

ไฝ•ใ‹ใจใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

ใใ†ใจใ†ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚ใจใ€ๅฝผๆฐใŒ

ใพใ ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅ…จๅปƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ 4

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

่€ƒใˆใŸ ใ• ใฎใŸใงใ™ใ‘ใฉ ็›ดๆŽฅๆฌฒใ—ใ„ใช

่กŒ็‚บใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚น

ๆฏใŒๅฎถใฎ ไธ‹ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ไธ‹ๅ‡บใ›ๅ‡บใ›ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅปƒไบบใพใฃใ—ใใ‚‰ใฎ้‡ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใญใˆใž

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚ใŠ่–ฌใ ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚่–ฌใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚่จณๅŸŽๅฑฑ

ไธŠใฎ้›ฒใ‚’ใฏใ†ใ‚ˆใ†ใชใปใฉ ใƒœใ‚นใพใงใ„ใ

ๆฏๅญใฎๅฃใฏ

ใƒใƒฉใƒใƒฉไปฒ่‰ฏใใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅˆ‡ใช

ใ‚ใ•ใŒใŒใ‚ใ ใจๆฏ่ฆชใฎ

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ—ใŸ ่ฑชใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ๅŽŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใŸใชใ‚

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚ใŸ ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅ’Œใ‚‚ๆฑบใพใ‚Šใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใชใฉ่ฝใจใ—ใฆใใŸ

ๆ•ฐๅ€คใฏใชใ‚“ใจใชใ—ๆ—ฅๅ‘

ใ‚ใ‚ใฏใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ„ใƒคใ•ใ‚“

ไฟบใ“ใฃใก้ป’็ณธ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„ใคใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บๆทกใ„

็ญ†ใงๅฅณใฎใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใƒž4ใคๅ‰

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ฐใƒƒใ‚บใ“ใฃใกใ 

้˜ฒๆฐดใ‚ฑใƒผใ‚นไป˜ใ8ๅˆ†ๅฐใ‚ไธ€ๅ‘ใซ

ใ˜ใ‚ƒๆ‰“ใกใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใผใ—ใฆ

ใฟใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใ‚’

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒ‘ ใฏ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใฏ้›ฒ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใŒๆดชๆฐดใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ‚ฝใ‚ทใ‚ชใƒ‘ใ‚นใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใ‚

็ฉบๅฃŠใ—ใฆใฃใฆ

้ ผใ‚“ใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ้ก”ใฎไธŠไน—ใฃใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ๅฅณๆ„›ใจใ‚ฏใ‚นใƒชๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰ๅˆ†ใ‘ใฆใ‚ใ’ ใช

ๅฝ“ๅˆใฏ่ฉฑ ใ 

ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉ

่ฉฑใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚„ ใฏๅฆปใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚

่™Žใงใ™ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบกใใชใฃ

ใŸใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸๆฐด้“ ใ‚‚

ๅ…ฑ้€š ใ  ใ•ใ‚ไธŠ

็›ดใซๅฎถใ‚’ๅ‡บ

ใใ† ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ๅฅดใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ‹ๅฟƒใ‚’

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคœใฎ

ใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆ7ๆœˆ

้™คๆŸ“ใ‚’ ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฅฝใ—ใฟใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ ใ‚

ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใฃ

ใ™ใ‚“ใ“ใฎ่‚›้–€ใ„ใ„ใฎใซ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใจใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใจใฏ้ขจๅ‘‚

ใƒใƒผใƒˆใฎ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้›†ใ‚ใŸๅบƒใ’ใ‚‹

ใใ†ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ  ใ‚ๅฟƒใŒ

ใ‚ใ‚ใ  ใ‹ใ‚‰

100้–“่”ตใธ

ใปใ‚“ใจใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใ ใ‚‚ใ‚‰ ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ‚

็ฃใฟใŸใ„ใชๅฃฐใงๅคฉไบ•ใ‚’

ๅฅณใฎใฏ ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ–‡ๅฅใฎๆŸณๆฉ‹ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ใƒ›ใƒฉใƒผๅฅฝใใ ใช

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ็›ฎใฎๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็Ÿณๅ‡บ็™บๅฐ‘ใ—ใกใ‚“ใฝ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒˆใƒฉใƒญใ‚นใ‚“ใ ใž

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏ

ใ“ใ† ใ™ใ‚Œใฐๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ„ใปใ†ใ‚‰ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ„ใซ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ปŠใ‚’ใคใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚’ ใฏใ„

ใพใ™ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝฟใ‚ใ›ใฆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใƒžใ‚คใ‚ซใƒผใ‚’ๅ‡บใ™ใ 

ๅˆ† ใ“ใ‚“ใชๅฐ้›ฒ้ ญใฎใ‚‚ใฎ

ไบบใ‚’ๅฃŠใ™ใ‚‚ใฎใ ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅŒ็ฅไป‹ใฎ ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใ‚ˆ

ๆ„›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ ๆ„›ใซ

ใฏ ๅฟ ๅฎŸ

ใ‚ใ‚ไฝ• ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใคใ˜ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ ใซๅŒๆ™‚ใซใงใ™ใ‚ˆ ๅ‡ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒƒใƒˆไผผๅˆใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใŠใ™ใšใ„ใˆ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ ใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

่–ฌ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰BIRTHDAY

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹่ฒ  ๆ‰‹ใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคข ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปŠใพใงๅ‹•็”ปใงใ™

ใ‚ใ€ใใฎๅคงใใ• ใกใ‚“ใฝใ†ใพใ„ใ‹ ใช

ใ‚ใฎ็€็‰ฉ็‰น้›†ใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใฏใ 

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็™ป้Œฒใงๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ๆš—ๅทใฏ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅฟซๆฅฝใฎใพใพใซ ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚’ๆญฃใ•ใญ ๅคใใฏ

ใ‚ใจ ใ‚ใˆใŸ

ใ“ใฃใกใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚็ฅž ใŒ

ๅ…ฅใ‹ใคใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’

ใŠๅฆปใ‚ ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸ ใŠ

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚‹ๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠ ใฎ็™ปๅฑฑๅฎถใซ็€ใ„ ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ† ใ‚“ใชใ‚‰ไฝ“ใฎ

ๅ‹•ใใ‚’ๆกใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠ้ƒจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใƒผ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ€ใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ› ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ„ใ†่Šฑใฏใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฒ–็ธ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆๆกˆๅ†… ใฏ

ใŠใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใฎๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

่ฆšใˆใฆใฟใ‚‹ใ ใช ใปใ‚‰ใ‚

่บซใฎๅ›žใ‚Šใซใ‚ใ‚‹่พใ‚ใ†ใ™ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

่ตคใ‚“ๅŠใฎใƒใƒผใƒ•ใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใจใ‚

ใ™ใ”ใใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸ ใฝใ‚“ใฝใ‚“

็š„ ใชใจใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใ‚ˆ

ATARROWSใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆœ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

COMP

ใธ่‘‰ใฃใฑใŒใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ซใƒœใƒใƒฃใ‚’

ใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใซ ็”จใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎใงใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใฎใใ†ใ  ๆ€–ใใฆ

ๆ€–ใ„ใจๅŸŽใ™ใ‚’ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏไธŠๆˆธๅฝฉใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ ใ‚

ไฝ•้ ƒ ใ 

ใ“ใฎไธปไบบๅ…ฌใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆœฌ่ณชๆ€ง ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ  ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใ•

ใใ†ใซๆญขใพใ‚Šใพใ™ใ‚ ใ‚

ใใ†ใ‹็ฉบๆฐ—ใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚“ใพ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใฎใ‚Šใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใฏใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ–นใช

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ‘ใฎๆธฉๅบฆใงใ‚‚

ๆ€–ใŒใ‚‰ใšๆ€ใ†

ใญใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ  ใฏใ˜ใ‚ใฏ

้ ใ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏ็„ผใใจใฏ้‡ใชใ‚‹ใฎใŒ

ไปŠๆ™ฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ็ฉบใŒ

ๆšดใ‚Œใฆ ใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใจ ใ‹ใช

ใ•ใฃใ•ใจใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ไฝœใฃใŸ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚ใ‚‰ใ‚

็„ผ้…Ž ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ‚ใˆใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ ใฆใ‚ˆ

ๅๅฐ„ใฆใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใ‚‚ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใšใฏใƒชใƒใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‚’

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ ๆ•™ๆŽˆ

ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฏ10

5ๆ—ฅ ใฏใ‚

ใ‚ใใ‚ใฏใฏ9

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‹ใ„

ใ ใ‘ใฎ้•ทใใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰ ใ‚ใ‚

ใ†ใใ„ใ™ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ—ใŸใฆ ใ  ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆทฑใ

ใŠ่ฉซใณๅˆ‡ใ‚Œใชใ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ”พใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„ๆฐดใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ— ใฆใ‚ใฏ

ใฏใฏ ใ‚ใ‚ใฃ

ใŸ ใ•ใ‚ใ€ใ‘ใŒใ‚’

ใใ† ใใฎใซ

ใƒ€ใƒณใ‚นใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›

็‰นๆŠ€ใฏๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใฏใพใ 

ใ‚ ใƒŸใ‚นใ‚ณใƒณใงใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใใ†ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

ๅฟƒ้…ๅ ดๅˆใฏๅญ˜ๅœจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

็™บๆƒณๅŠ›ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ— ใŒๅŒใ˜ใชใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใใ‚‰ใ„ ใซใฏ

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใฏ

ไธๅœจ ใ‚ณใ‚ฝใƒœๆˆฆไบ‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

็งใฏใ‚ฏใƒฉใ‚นใซไธ€ไฝ“ๅŒ– ใ‚’ๅซใ‚€

ใ„ใฃใฑใ„ใฏๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒคใ‚ฏใ‚ถใฎไธญใซ

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใŒ

ใ‚ใฃ ใŸใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใ‚ใน

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ใ“ใฎไบŒไบบ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ ็”ทใฎ ๆ–นใฏใ€ใ‚‚ใ†

ๅพกๆ–ฐไธ‰้ƒŽใŒ

ๅฅณใฎๆ–น ใฏ

ไฟบๅฐ‚็”จใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๆฅฝใ—ใพใ™ ไธญ

ใ‚ขใƒชใ‚นใญใƒœใ‚นใŒใใ†ใ„ใ†

ๅดฉใ‚Œใฆใ‚ˆใ—ใจ

ใ—ใ€OLๅฐ‚็”จ

ใฎใƒใ‚ฏใƒญๅฝนใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ ใใŸ

ใ‚“ ใงใ™ใ‹ ใƒœใ‚นใ‚ขใƒฉใƒใƒž

ใ‚ชใƒผใƒซ็พŠใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใƒใ‚ซใชใช

ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’

่กŒใ‹ใ‚‰ใชใ

ใƒ•ใƒชใƒผใซใชใฃใŸใจๆ€ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ใชใŸใฎ่จชๅ•่€…

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๅฟ…่ฆใช

ๅคงๅฅฝใใงใฏใช ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใ‚ดใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๆณฅๆฃ’ใ•ใ‚“ใฏ ๆฅฝใ—ใ‚

ใใ† ใงใฏใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.