Original subtitles

Come on, I'm sure everything's going to be all right.

Oh God! Sorry, honey.

What did Angelica say?

She said we don't have to worry, that everything will be fine.

I'm sure too.

No, sorry, look, I can’t think even about this.

What do you have to think about?

- About you, about us, about all the things that are happening with Luca. - Oh God, nothing is happening with Luca.

Yes...

Apart from the fact that maybe we will have to share with him all the decisions concerning our daughter.

Please, Valeria. Please!

I'm sure this baby is not his daughter.

I'm sure nothing will happen that can upset our family.

Oh, you're all sure about something!

Angelica is sure she will recover. Orlando that everything will be all right. You that Luca is not the father of the baby.

I'm the only one who is not sure about anything.

Laura?

No. No, she's not here.

- Good morning! - Why you didn't call on the intercom?

I waited for somebody coming in to get right here on the landing and catch you by surprise.

What's happening?

I wanted to investigate if what was reported to me is true.

What are you talking about?

If I understood correctly, you cheated on my daughter Valeria with a man. Thus committing adultery.

So, first of all it was not adultery, most like an agreement.

And then why adultery? We were not married yet.

I knew! You annoyed us for years because your absurd combinations are supposed to be like a marriage in all respects. So yes, it's adultery! Come on! I really want to talk with you!

Slow down, I'm pregnant!

- Hello. - Hey, hello! What are you doing here?

Can we talk?

Yes, of course.

- Is Francesca here? - No, she's out. She had to meet with Luca, he's back in Rome.

Yeah... Luca.

Your mother came to me.

To talk to me about Luca. She already knew everything about it, indeed much more.

- And so what happened? - Let's say I'm still alive.

Although it seems almost a miracle.

You can't become a member of my family with all the benefits, which I don't know why now the law grants you, to make my daughter suffer. Because I do not allow it!

Not to you!

- This thing concerns me and Valeria, madam. - Yes, of course, but it also concerns me. 'Cause I am her mother.

And if you have not discovered it yet, you'll soon find out that every little speck of dust, every little puff of wind that touches your daughter, touches you too.

- So now you must tell me something. - What?

How do you intend to solve this situation with Valeria?

Without letting her suffering too much for your superficiality?

Go ahead, talk!

And try to be convincing, if you can!

- And what did you do? - I let her vent. Without reacting.

Because she's your mother. And because her daughter is at the hospital.

Thanks.

You did well, if I know her, that was the only thing she needed on such a shitty day.

Yes...

But I'm tired, Valeria.

While I was there listening to her insults...

...I thought that it's one thing if I have to bear your mother's outburst.

But it's completely different if we have to stay at home always on a war footing.

I need to know that all this will end. That I will give birth to our baby...

...and we will find us again.

Because I can bear this situation.

But only... only if you tell me it will end.

And then everything will be more beautiful than before.

Otherwise... I can not do it.

Give me a sign, Valeria.

Give me something to hold on to.

Rita, I wish all this had never happened. I wish--

Valeria? "Wishing" is not enough for me anymore. I want something real now.

I'm sorry.

I want that too, babe.

However, please, be patient with me, with my mother. And then I'm sure that all this will end. I promise.