Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,917 --> 00:00:03,795
(music)
2
00:00:06,047 --> 00:00:07,132
(music)
3
00:00:07,173 --> 00:00:12,679
(music)
4
00:00:12,721 --> 00:00:18,393
(music)
5
00:00:18,393 --> 00:00:23,398
(music)
6
00:00:23,398 --> 00:00:27,193
(music)
7
00:00:27,235 --> 00:00:30,697
(music)
8
00:00:30,739 --> 00:00:36,578
(music)
9
00:00:36,578 --> 00:00:46,588
(music)
10
00:00:46,963 --> 00:00:48,590
WOMAN: Hey!Hey.
11
00:00:48,631 --> 00:00:51,134
Uh, I think I'm gonnaleave Mr. Hugsy here.
12
00:00:51,176 --> 00:00:52,302
Really?
13
00:00:52,343 --> 00:00:53,636
I'm eighteen.
14
00:00:53,678 --> 00:00:56,431
But he's so cute, andyou've had him for so long.
15
00:00:56,473 --> 00:00:59,058
Mom, it's not really coolto show up to college
16
00:00:59,100 --> 00:01:00,101
with a stuffed animal.
17
00:01:00,101 --> 00:01:01,978
I did; PenelopeJosephine got me through
18
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
a lot oflate-night studying.
19
00:01:04,105 --> 00:01:07,400
So, are you um hungry, can Imake you something for the road?
20
00:01:07,442 --> 00:01:09,444
We should grab somefood on the drive.
21
00:01:09,486 --> 00:01:12,697
Okay, gas station hot dogs,are not an option.
22
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
I'm serious Mom, I'm not hungry.
23
00:01:14,949 --> 00:01:16,451
But thank you!
24
00:01:17,035 --> 00:01:21,206
(music)
25
00:01:21,247 --> 00:01:26,961
(music)
26
00:01:26,961 --> 00:01:33,885
(music)
27
00:01:33,927 --> 00:01:39,140
(music)
28
00:01:39,182 --> 00:01:43,228
(music)
29
00:01:43,269 --> 00:01:48,817
(music)
30
00:01:48,817 --> 00:01:53,321
(music)
31
00:01:53,363 --> 00:01:56,991
(music)
32
00:01:57,033 --> 00:02:00,495
(music)
33
00:02:00,537 --> 00:02:01,788
(music)
34
00:02:01,830 --> 00:02:02,747
MAN:Hello!?
35
00:02:02,789 --> 00:02:04,999
Hey Marcus, in here.
36
00:02:06,584 --> 00:02:07,544
You're baking?!
37
00:02:07,585 --> 00:02:08,711
Yeah, for the road
38
00:02:08,753 --> 00:02:10,213
I tried to reason with her.
39
00:02:10,255 --> 00:02:11,673
Well I am who I am.
40
00:02:11,714 --> 00:02:14,217
For the new freshman.
41
00:02:14,259 --> 00:02:16,010
Thank you Uncle Marcus.
42
00:02:16,010 --> 00:02:16,928
Well, spoiler alert:
43
00:02:16,970 --> 00:02:18,179
It's a gift cardfor the off-chance
44
00:02:18,221 --> 00:02:19,597
your mother forgot something.
45
00:02:19,639 --> 00:02:20,890
BOTH: Never.
46
00:02:20,932 --> 00:02:21,891
(phone ringing)
47
00:02:21,933 --> 00:02:23,268
Maddy!Maddy?
48
00:02:23,309 --> 00:02:24,185
New roommate.
49
00:02:24,227 --> 00:02:25,854
Hey! We're almost on the road.
50
00:02:25,895 --> 00:02:27,480
Make sure I haveMaddy's phone number,
51
00:02:27,522 --> 00:02:29,524
her parents homeand cell numbers,
52
00:02:29,566 --> 00:02:31,067
and everyone's emails.
53
00:02:31,109 --> 00:02:32,861
Did you get everythingon that list?
54
00:02:32,861 --> 00:02:34,612
My gosh.
55
00:02:34,737 --> 00:02:38,658
You... are the best.
56
00:02:38,700 --> 00:02:39,784
True.
57
00:02:39,826 --> 00:02:41,911
And your freshly wateredplants will say the same,
58
00:02:41,953 --> 00:02:43,705
when you get back from Oregon.
59
00:02:43,913 --> 00:02:46,124
Oh uh, this was out front.
60
00:02:46,165 --> 00:02:47,208
MOM: Those real estate agents
61
00:02:47,250 --> 00:02:49,961
have been circlingthis house forever.
62
00:02:50,211 --> 00:02:51,129
MARCUS: Mhmmm.
63
00:02:51,170 --> 00:02:52,422
What is that look for?
64
00:02:52,463 --> 00:02:55,967
Just, you know, maybe nowis a good time to consider.
65
00:02:56,009 --> 00:02:57,468
I'm not going tosell this house.
66
00:02:57,510 --> 00:02:58,887
Joe and I bought it together,
67
00:02:58,928 --> 00:03:02,015
Cara... took her firststeps right over there.
68
00:03:02,056 --> 00:03:04,684
(music)
69
00:03:04,726 --> 00:03:06,394
All my memories are here.
70
00:03:06,436 --> 00:03:08,605
Why not make new memories?
71
00:03:08,646 --> 00:03:10,982
It's been six years.
72
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
I know, it's just...
73
00:03:13,651 --> 00:03:18,406
I don't know... what to do next.
74
00:03:18,406 --> 00:03:20,408
It's just been meand Cara for so long,
75
00:03:20,408 --> 00:03:23,912
and now it's... me.
76
00:03:24,162 --> 00:03:26,080
Well, why not go back to work?
77
00:03:26,080 --> 00:03:27,373
Well, I haven'tbeen an accountant
78
00:03:27,415 --> 00:03:31,502
for anyone outside thisfamily since Cara was born?
79
00:03:31,544 --> 00:03:32,921
I mean, what wouldI put on my resume?
80
00:03:32,921 --> 00:03:36,841
Girl Scout leader, chaperoneto all the school dances,
81
00:03:36,883 --> 00:03:39,427
the head of the PTAfor the last 18 years!
82
00:03:39,469 --> 00:03:41,846
That would beoutstanding head of the PTA
83
00:03:41,888 --> 00:03:43,765
for the past 18 years.
84
00:03:43,765 --> 00:03:46,267
No, but seriously Marcus,I mean, who's gonna hire me?
85
00:03:46,267 --> 00:03:50,688
Hey... Someone smart, someonewho wants someone smart.
86
00:03:50,730 --> 00:03:55,026
Detail oriented,always gets things done.
87
00:03:55,068 --> 00:03:57,987
Look sis, whateverstep you do take,
88
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
make sure it's thebest one for you.
89
00:04:00,907 --> 00:04:02,492
(softly) Yeah.
90
00:04:02,533 --> 00:04:04,077
And don't stop baking.
91
00:04:04,118 --> 00:04:05,119
Hey those are for the road.
92
00:04:05,119 --> 00:04:06,996
Excellent idea, I'll take two.
93
00:04:07,038 --> 00:04:08,289
Hey!
94
00:04:08,331 --> 00:04:10,291
(music)
95
00:04:10,291 --> 00:04:11,459
(sigh)
96
00:04:11,501 --> 00:04:13,461
(giggle)
97
00:04:13,461 --> 00:04:14,462
MOM: You ready?
98
00:04:14,504 --> 00:04:15,463
Yeah.
99
00:04:15,505 --> 00:04:16,923
Let's go.
100
00:04:20,760 --> 00:04:27,100
(music)
101
00:04:27,141 --> 00:04:32,647
(music)
102
00:04:32,647 --> 00:04:34,315
(music)
103
00:04:34,357 --> 00:04:36,150
(music)
104
00:04:36,192 --> 00:04:38,778
MOM: Alright, I'm spendingthe night at Cheryl and Burt's
105
00:04:38,820 --> 00:04:39,821
before heading out tomorrow,
106
00:04:39,821 --> 00:04:42,573
so I'll still behere if you need me.
107
00:04:42,615 --> 00:04:45,994
Cool, it'll be nice to seeMr. and Mrs. Morgan again.
108
00:04:46,035 --> 00:04:47,996
Don't forget, Cherylis not just my friend,
109
00:04:47,996 --> 00:04:50,331
she's the directorof admissions,
110
00:04:50,331 --> 00:04:52,792
and Burt's---Burt's an econ' professor.
111
00:04:52,834 --> 00:04:54,836
Yes Mom. I know.
112
00:04:54,836 --> 00:04:57,588
Look, I'm just sayingyou have people there,
113
00:04:57,630 --> 00:04:58,756
so you won't be alone.
114
00:04:58,798 --> 00:04:59,966
I'm not going to be alone.
115
00:05:00,008 --> 00:05:03,302
I'll have Maddy, andall of my new friends.
116
00:05:03,344 --> 00:05:04,512
And it's not like you and I
117
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
won't be talkin'everyday anyway,
118
00:05:07,015 --> 00:05:08,683
but thank you.
119
00:05:08,725 --> 00:05:11,936
(traffic passing)
120
00:05:11,978 --> 00:05:13,479
What is it?
121
00:05:14,063 --> 00:05:16,107
I'm hungry.
122
00:05:20,153 --> 00:05:22,822
I love your pumpkinzucchini muffins.
123
00:05:22,864 --> 00:05:23,823
I know.
124
00:05:23,865 --> 00:05:25,283
Yes!
125
00:05:25,324 --> 00:05:30,371
(music)
126
00:05:30,371 --> 00:05:36,002
(music)
127
00:05:36,044 --> 00:05:40,882
(music)
128
00:05:40,882 --> 00:05:43,718
(music)
129
00:05:43,760 --> 00:05:44,844
So exciting.
130
00:05:44,886 --> 00:05:46,554
I know.
131
00:05:52,769 --> 00:05:54,228
Are these dorms?
132
00:05:54,270 --> 00:05:56,731
These-I think arethese your dorms?
133
00:05:57,231 --> 00:05:59,776
I think my class is actually.
134
00:06:01,235 --> 00:06:02,195
CARA: What is that?
135
00:06:02,236 --> 00:06:04,113
Oh we should get that lamp.
136
00:06:04,238 --> 00:06:05,114
MOM WATCH OUT!
137
00:06:05,156 --> 00:06:06,866
(screeching)
138
00:06:06,908 --> 00:06:10,495
(music)
139
00:06:10,536 --> 00:06:12,330
(music)
140
00:06:12,372 --> 00:06:15,792
(music)
141
00:06:17,251 --> 00:06:18,461
(honking)
142
00:06:18,503 --> 00:06:20,797
You can go forward now.
143
00:06:20,838 --> 00:06:23,925
MOM: So I downloaded yourmeal plan to your calendar.
144
00:06:23,966 --> 00:06:26,928
And, oh, you're signed upfor all the school alerts.
145
00:06:26,969 --> 00:06:28,262
Mom, seriously?
146
00:06:28,304 --> 00:06:31,349
Oh well, I mean dorm rooms arelike preschool all over again.
147
00:06:31,391 --> 00:06:34,143
Trust me.I'm going to be like 30 bythe time the thing's empty!
148
00:06:34,185 --> 00:06:36,604
Wait-just...
149
00:06:38,189 --> 00:06:40,233
Let me help you out here.
150
00:06:40,274 --> 00:06:42,985
(music)
151
00:06:43,027 --> 00:06:44,529
Mr. uh...?
152
00:06:44,570 --> 00:06:46,114
Hugsy.
153
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
Hugsy. (chuckle)
154
00:06:47,990 --> 00:06:48,950
Yours?
155
00:06:48,991 --> 00:06:50,284
My daughters.
156
00:06:50,284 --> 00:06:53,079
From a long time ago; andhe isn't supposed to be here.
157
00:06:53,121 --> 00:06:55,123
Well I thought youmight change your mind.
158
00:06:55,164 --> 00:06:57,166
Thank you.
159
00:06:57,208 --> 00:06:58,209
Yeah.
160
00:06:58,251 --> 00:07:00,628
I think it's time Imoved on from Mr. Hugsy.
161
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
Thank you.
162
00:07:02,964 --> 00:07:06,467
(music)
163
00:07:06,509 --> 00:07:09,011
I've seen thisscenario play out a lot.
164
00:07:09,053 --> 00:07:10,388
Teddy bear rejection?
165
00:07:10,430 --> 00:07:14,308
Parents that have a tough timehitting the release button.
166
00:07:14,350 --> 00:07:17,353
W-why would you say that?
167
00:07:17,395 --> 00:07:18,312
Just a feeling.
168
00:07:18,354 --> 00:07:22,525
Really, uh, I'm sorry,and who are you?
169
00:07:22,567 --> 00:07:23,568
I'm Noah.
170
00:07:23,609 --> 00:07:25,153
Noah, (chortle)
171
00:07:25,153 --> 00:07:27,155
Well Noah, are you a parent?
172
00:07:27,196 --> 00:07:28,156
No, I'm not.
173
00:07:28,156 --> 00:07:29,157
Then how could you possibly know
174
00:07:29,157 --> 00:07:31,325
how difficult aday like today is?
175
00:07:31,367 --> 00:07:33,119
Yes and no, I'veworked here for 3 years,
176
00:07:33,161 --> 00:07:35,037
and this is the fifthschool that I've worked at.
177
00:07:35,079 --> 00:07:38,207
So I've seen it a few times.
178
00:07:38,249 --> 00:07:39,792
How many schools?
179
00:07:39,834 --> 00:07:41,377
Five.
180
00:07:41,502 --> 00:07:45,047
Wow, it sounds likemoving on is your specialty.
181
00:07:45,089 --> 00:07:47,425
Hah. Touché.
182
00:07:47,466 --> 00:07:48,342
Did she go...
183
00:07:48,342 --> 00:07:50,678
Yeah straight through there.Mhm.
184
00:07:50,928 --> 00:07:55,683
(music)
185
00:07:55,766 --> 00:07:57,059
And for the record...
186
00:07:57,101 --> 00:07:59,854
I can hit therelease button just fine.
187
00:07:59,854 --> 00:08:01,856
When it's time.
188
00:08:01,856 --> 00:08:06,360
(music)
189
00:08:06,402 --> 00:08:09,614
(music)
190
00:08:09,655 --> 00:08:19,665
(chatter)
191
00:08:21,542 --> 00:08:23,628
CARA:Hi!MADDY: Hi! New roomie!
192
00:08:23,669 --> 00:08:24,712
Roomies oh my gosh.
193
00:08:24,712 --> 00:08:26,422
We're gonna have somuch fun together.
194
00:08:26,464 --> 00:08:28,090
Oh, Maddy this is my mother.
195
00:08:28,132 --> 00:08:29,509
Nice to meet you Maddy.MADDY: You too.
196
00:08:29,550 --> 00:08:31,511
Maddy Seaton, hi.
197
00:08:32,053 --> 00:08:34,931
Okay Girls, so, I got,
198
00:08:34,972 --> 00:08:39,644
matching bedding if you wantokay, there's no pressure.
199
00:08:40,519 --> 00:08:43,606
This way you'll have thebest room in the hallway.
200
00:08:43,648 --> 00:08:45,733
Oh Mom, she has her own.
201
00:08:45,775 --> 00:08:48,236
But this is cool, we can match.
202
00:08:48,277 --> 00:08:50,154
Okay, yeah.
203
00:08:50,196 --> 00:08:51,489
(laughing)
204
00:08:51,530 --> 00:08:53,074
So Maddy, are youfrom around here?
205
00:08:53,074 --> 00:08:54,408
Yes Ma'mm. Portland.
206
00:08:54,408 --> 00:08:56,827
And you chose to go toschool at Oregon College
207
00:08:56,869 --> 00:08:58,371
because you wantedto be close to home?
208
00:08:58,412 --> 00:09:00,831
Actually I picked it becausemy grandfather's an allum'
209
00:09:00,873 --> 00:09:04,043
and he wanted my dad to go, butDad ended up settling up abroad.
210
00:09:04,085 --> 00:09:06,546
So now it's up to meto carry the torch.
211
00:09:06,587 --> 00:09:08,881
MAN: And I couldn'tbe prouder of you.
212
00:09:08,923 --> 00:09:11,259
Granddad, this ismy new roommate Cara,
213
00:09:11,300 --> 00:09:13,261
and her mom, Mrs. Andolini.
214
00:09:13,261 --> 00:09:15,721
Hi, nice to meet you.Nice to meet you too.
215
00:09:15,763 --> 00:09:18,933
Uh, I just stopped byto tell my granddaughter
216
00:09:18,975 --> 00:09:21,352
that I am heading home now.
217
00:09:21,394 --> 00:09:22,562
Well walk me to the car.
218
00:09:22,603 --> 00:09:24,689
MADDY: Sure.
219
00:09:24,730 --> 00:09:26,774
MAN: Nice to meet you.Nice to meet you.
220
00:09:26,816 --> 00:09:28,109
Oh, do you wanna come with?
221
00:09:28,150 --> 00:09:29,527
We can explore the campus.
222
00:09:29,568 --> 00:09:30,903
Yeah, sure!
223
00:09:32,113 --> 00:09:33,990
Oh, you don't have to comewith us if you don't want to.
224
00:09:34,031 --> 00:09:35,491
What do you mean?Like if you want to meet theMorgans earlier or something.
225
00:09:35,533 --> 00:09:37,159
But your room's a disaster.
226
00:09:37,201 --> 00:09:39,954
No I'll organize it later,I promise.
227
00:09:40,037 --> 00:09:41,289
I learned from the best.
228
00:09:41,330 --> 00:09:42,790
Well, I'll say goodbyebefore I leave tomorrow.
229
00:09:42,790 --> 00:09:43,791
Oh I love you!
230
00:09:43,833 --> 00:09:45,084
I love you!
231
00:09:45,126 --> 00:09:46,586
Okay.
232
00:09:46,627 --> 00:09:48,629
(music)
233
00:09:48,629 --> 00:09:50,131
Okay.
234
00:09:50,131 --> 00:09:51,132
(music)
235
00:09:51,132 --> 00:09:53,301
(sigh)
236
00:09:55,386 --> 00:09:58,973
I guess it's justyou and me Mr. Hugsy.
237
00:09:58,973 --> 00:10:02,435
(music)
238
00:10:02,476 --> 00:10:07,940
(birds chirping)
239
00:10:09,150 --> 00:10:11,944
NOAH: You driving,or is Mr. Hugsy?
240
00:10:12,236 --> 00:10:13,404
I mean I'm just asking
241
00:10:13,446 --> 00:10:15,615
so I know how much of ahead start I'm gonna need.
242
00:10:15,656 --> 00:10:17,491
Well you better start now.
243
00:10:17,533 --> 00:10:22,663
(music)
244
00:10:22,705 --> 00:10:27,918
(music)
245
00:10:27,960 --> 00:10:33,174
(music)
246
00:10:33,174 --> 00:10:35,885
NOAH: Annnd, lift.
247
00:10:36,177 --> 00:10:38,346
I got an idea.Yeah, what's that?
248
00:10:38,387 --> 00:10:41,390
Yeah, you should come fordinner tonight my friend.
249
00:10:41,932 --> 00:10:45,061
Cheryl's from from her sororitydays is in town from L.A..
250
00:10:45,102 --> 00:10:47,313
Hmmm... Raincheque.
251
00:10:47,355 --> 00:10:48,856
I'm washing my hair tonight.
252
00:10:48,898 --> 00:10:51,025
BURT: You just saidthat didn't you.
253
00:10:51,067 --> 00:10:53,361
That reference isabout 50 years out of date,but I'm gonna let it slidebecause I'm a good guy.
254
00:10:53,361 --> 00:10:55,321
NOAH: Well thank youfor your benevolence.
255
00:10:55,363 --> 00:10:58,032
BURT: Look Grandma, wash yourhair another night alright.
256
00:10:58,074 --> 00:10:59,867
Amy's fantastic, she's single,
257
00:10:59,909 --> 00:11:01,869
she just dropped offher daughter at school.
258
00:11:01,911 --> 00:11:03,037
Well then definitely not,
259
00:11:03,037 --> 00:11:04,955
I deal with parentsway too much as it is.
260
00:11:04,997 --> 00:11:06,332
Buddy you gotta date,
261
00:11:06,374 --> 00:11:07,291
You have to date.
262
00:11:07,333 --> 00:11:08,417
Idodate.
263
00:11:08,459 --> 00:11:09,877
BURT: Yeah you do,but you don't date anyone
264
00:11:09,919 --> 00:11:11,962
you could actuallyfall in love with.
265
00:11:12,004 --> 00:11:14,256
Not yet.Not yet, yeah.
266
00:11:14,298 --> 00:11:16,717
For a guy who lovesto plant so much,
267
00:11:17,009 --> 00:11:18,677
you sure don't liketo put down roots.
268
00:11:18,719 --> 00:11:22,264
BURT: I dunno, that my friendis why you are a tumbleweed--
269
00:11:22,306 --> 00:11:24,433
-tumbleweed, I know.
270
00:11:24,475 --> 00:11:26,102
There we go.
271
00:11:26,143 --> 00:11:29,730
Alright Tumbleweed, let's row.
272
00:11:29,772 --> 00:11:36,070
(music)
273
00:11:36,070 --> 00:11:40,574
(music)
274
00:11:40,574 --> 00:11:42,243
AMY: The way shebolted out of the house,
275
00:11:42,243 --> 00:11:44,120
you'd think she wason a track scholarship
276
00:11:44,161 --> 00:11:45,246
and not science.
277
00:11:45,287 --> 00:11:47,248
You were the sameway in college.
278
00:11:47,289 --> 00:11:48,332
I was not!
279
00:11:48,374 --> 00:11:49,417
Yes you were!
280
00:11:49,458 --> 00:11:51,335
Remember I was the oneyou were going off with.
281
00:11:51,377 --> 00:11:54,296
Okay, fine, but I spentplenty of time with my parents.
282
00:11:54,338 --> 00:11:55,464
It'll never be enough.
283
00:11:55,506 --> 00:11:57,758
I mean Connor is five, and I'm
284
00:11:57,758 --> 00:11:59,510
dreading the day hegoes off to college.
285
00:11:59,552 --> 00:12:00,928
AMY: You're thedirector of administration,
286
00:12:00,970 --> 00:12:02,847
like he's going anywhere else.
287
00:12:02,888 --> 00:12:05,808
CHERYL: And just to make sure,I've completely decoratedhis room in navy and orange.
288
00:12:05,850 --> 00:12:08,602
Well, I tried pushingL.A. area schools on Cara,
289
00:12:08,602 --> 00:12:11,814
but one of my best friendsdecided to woo her North.
290
00:12:11,856 --> 00:12:13,899
Well, sorry. We'relucky to have her.
291
00:12:13,941 --> 00:12:16,444
Anyway, I couldwoo her mother too.
292
00:12:16,485 --> 00:12:17,528
I have my degree.
293
00:12:17,570 --> 00:12:19,655
Not as a student; tohelp me with events.
294
00:12:19,697 --> 00:12:21,365
You were always so goodat it back in college.
295
00:12:21,407 --> 00:12:22,408
Don't you already have someone?
296
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
We do, and she's due- in two weeks.
297
00:12:24,618 --> 00:12:26,370
Oh.Exactly.I had temp lined up,
298
00:12:26,412 --> 00:12:28,956
but he decides to take apermanent position at tech.
299
00:12:28,956 --> 00:12:30,124
So it's all on you.
300
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
These shoulders, right here.
301
00:12:32,460 --> 00:12:33,586
Mmmm.
302
00:12:33,627 --> 00:12:35,087
I mean Burt's been a dear,but it's like my life--
303
00:12:35,129 --> 00:12:38,382
CONNOR: VROOOOOOM!(phone notification)
304
00:12:38,424 --> 00:12:39,633
Slow down!
305
00:12:39,633 --> 00:12:41,469
Hold on.
306
00:12:41,594 --> 00:12:44,305
(music)
307
00:12:44,305 --> 00:12:46,223
TV:--Now that Jeff'sgot everything in place,
308
00:12:46,265 --> 00:12:47,850
Success hangson whether or not
309
00:12:47,892 --> 00:12:49,602
he can get thegenerator started.
310
00:12:49,643 --> 00:12:52,772
(generator starts)JEFF (tv):There I go.
311
00:12:52,813 --> 00:12:55,316
--One species, theSiberian Chipmunk--
312
00:12:55,357 --> 00:12:57,651
(tribal music)
313
00:12:57,651 --> 00:13:00,696
--The tumbleweed dispersalstrategies are unusual among--
314
00:13:00,738 --> 00:13:01,739
Seriously?
315
00:13:01,780 --> 00:13:03,783
--Most speciesdisperse their seeds,
316
00:13:03,824 --> 00:13:05,993
by other mechanisms.
317
00:13:06,035 --> 00:13:08,662
(music)
318
00:13:08,704 --> 00:13:09,663
My darling,
319
00:13:09,663 --> 00:13:10,664
dinner was...
320
00:13:10,706 --> 00:13:12,666
BOTH: FANTASTICO!
321
00:13:12,666 --> 00:13:15,044
(phone notification)
322
00:13:15,085 --> 00:13:16,504
Hey, what's with thephone at the table,
323
00:13:16,545 --> 00:13:18,255
I'm sorry hun, butsomebody's gotta take point
324
00:13:18,297 --> 00:13:20,090
on this Harvest Fest,
325
00:13:20,132 --> 00:13:22,593
and since I can't getlady here to bite,
326
00:13:22,635 --> 00:13:23,761
it's all me.
327
00:13:23,802 --> 00:13:25,679
What is the deal withthis Harvest Fest anyway.
328
00:13:25,721 --> 00:13:28,974
Well that is my cue to getyou into the bathtub Young Man.
329
00:13:29,016 --> 00:13:31,727
NO!YES!!!You're going!
330
00:13:31,769 --> 00:13:34,063
Raaaaar!Say goodnight. Say goodnight.
331
00:13:34,104 --> 00:13:36,023
CONNOR: Goodnight
332
00:13:36,023 --> 00:13:39,151
Careful.Goodnight sweetie.
333
00:13:39,193 --> 00:13:43,030
Well the Harvest Festival isyour basic small-town festival.
334
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
And it's supposedto be a fundraiser
335
00:13:45,074 --> 00:13:46,408
for the agriculture department.
336
00:13:46,450 --> 00:13:47,535
Is it?
337
00:13:47,576 --> 00:13:49,495
No, it's been in thered for the last few years.
338
00:13:49,537 --> 00:13:52,039
So the new school president,uh issued an ultimatum:
339
00:13:52,081 --> 00:13:53,666
If it doesn't makemoney this year,
340
00:13:53,707 --> 00:13:55,251
it's not comingback next year.
341
00:13:55,292 --> 00:13:56,377
And why is it failing?
342
00:13:56,418 --> 00:13:57,545
It's boring.
343
00:13:57,586 --> 00:13:58,712
AMY:(chortle) Oh no,CHERYL: Stop it.
344
00:13:58,754 --> 00:14:00,422
AMY: That's the worst.
345
00:14:00,464 --> 00:14:02,091
Our special eventsdirector likes to
346
00:14:02,132 --> 00:14:03,801
focus a littlebit more on sports,
347
00:14:03,842 --> 00:14:05,928
so she seated mostof the responsibility
348
00:14:05,970 --> 00:14:07,263
for the Harvest Festival
349
00:14:07,304 --> 00:14:09,890
to professor Farris, he runsour environmental sciences.
350
00:14:09,932 --> 00:14:12,685
He's an amazing teacher, he'sexcellent with his students,
351
00:14:12,726 --> 00:14:15,646
but let's just say heputs a little more emphasis
352
00:14:15,688 --> 00:14:18,816
on the harvest,and not the festival.
353
00:14:18,857 --> 00:14:21,235
So it's basicallya farmers market.
354
00:14:21,235 --> 00:14:23,195
Yes!
355
00:14:23,237 --> 00:14:25,906
CHERYL: You know I wasonly mostly joking earlier,
356
00:14:25,906 --> 00:14:28,576
it's not such a crazy idea.
357
00:14:28,951 --> 00:14:29,827
Cheryl...
358
00:14:29,869 --> 00:14:32,371
For real, justlisten to me okay?
359
00:14:32,413 --> 00:14:33,455
I remember how good you were
360
00:14:33,497 --> 00:14:36,375
at organizing ourparties back in college.
361
00:14:36,417 --> 00:14:38,294
you made thingsfun and profitable,
362
00:14:38,335 --> 00:14:40,421
and you've run all theevents in Cara's school
363
00:14:40,421 --> 00:14:41,630
since kindergarten.
364
00:14:41,672 --> 00:14:44,925
You my friend are a natural,and I need a natural.
365
00:14:44,925 --> 00:14:47,052
I can't just leave Los Angeles.
366
00:14:47,094 --> 00:14:49,346
Why not? Cara's here.
367
00:14:49,388 --> 00:14:50,764
Why, did youhave a job lined up,
368
00:14:50,764 --> 00:14:52,349
are you goingback to accounting?
369
00:14:52,391 --> 00:14:55,769
No, actually, I don'tknow what I'm gonna do next.
370
00:14:55,769 --> 00:14:57,229
I've just-
371
00:14:57,271 --> 00:14:59,607
I've been a mom for so long.
372
00:14:59,607 --> 00:15:01,567
Well this is perfect then.
373
00:15:01,609 --> 00:15:02,526
Okay.
374
00:15:02,568 --> 00:15:04,028
The Harvest Festivalis six weeks away,
375
00:15:04,069 --> 00:15:06,238
you take this time tofigure out your next step.
376
00:15:06,280 --> 00:15:07,239
Six weeks?!
377
00:15:07,281 --> 00:15:08,657
That's all I need, okay.
378
00:15:08,699 --> 00:15:09,700
And then I canfind someone
379
00:15:09,742 --> 00:15:11,744
to take over forJosey's maternity leave.
380
00:15:11,785 --> 00:15:13,078
Yeah, but I don'teven live in Oregon.
381
00:15:13,120 --> 00:15:14,913
I deal in temporaryhousing all the time,
382
00:15:14,955 --> 00:15:16,290
I know the perfect place.
383
00:15:16,332 --> 00:15:18,292
And what about her independence?
384
00:15:18,292 --> 00:15:20,169
I will keep you too busy,she will have it.
385
00:15:20,210 --> 00:15:23,213
I forgot what a goodnegotiator you are.(chuckle)
386
00:15:23,255 --> 00:15:24,590
Six weeks?
387
00:15:24,632 --> 00:15:26,884
Sixweeks!
388
00:15:26,926 --> 00:15:28,260
Is that a yes?
389
00:15:28,302 --> 00:15:31,388
It's a strong maybe, but I haveto make sure it's okay with Cara
390
00:15:31,430 --> 00:15:32,806
Understood
391
00:15:32,806 --> 00:15:35,184
And I wanna meetthis Professor Ferris.
392
00:15:35,225 --> 00:15:37,895
Done, he's usuallyon the campus farm.
393
00:15:37,937 --> 00:15:41,982
(music)
394
00:15:41,982 --> 00:15:46,278
(music)
395
00:15:46,320 --> 00:15:51,450
(music)
396
00:15:51,492 --> 00:15:52,409
(music)
397
00:15:52,451 --> 00:15:53,994
Um, excuse me?
398
00:15:54,036 --> 00:15:58,165
Excuse me - have youseen Professor Farris.
399
00:15:58,290 --> 00:16:01,877
(music)
400
00:16:01,919 --> 00:16:03,337
At your service.
401
00:16:03,379 --> 00:16:09,009
(music)
402
00:16:09,051 --> 00:16:11,136
(music)
403
00:16:11,178 --> 00:16:16,141
If you're looking forMr. Hugsy, he's not here.
404
00:16:16,183 --> 00:16:18,602
Uh, you're a professor
405
00:16:18,644 --> 00:16:20,187
I am.
406
00:16:20,437 --> 00:16:22,815
You look like a farmer.
407
00:16:22,856 --> 00:16:23,899
Huh.
408
00:16:23,941 --> 00:16:25,317
And what brings you by?
409
00:16:25,359 --> 00:16:27,528
Did Sheryl Morgan talk to you?
410
00:16:27,569 --> 00:16:29,780
I'm assuming it's not helpme plant the broccoli,
411
00:16:29,822 --> 00:16:33,742
which I gotta get goin' onbefore the events planner ge--
412
00:16:36,745 --> 00:16:37,830
You.
413
00:16:37,871 --> 00:16:39,873
Me.
414
00:16:40,290 --> 00:16:41,166
Huh.
415
00:16:41,208 --> 00:16:43,210
I thought you were a mom.
416
00:16:43,252 --> 00:16:44,753
Moms can do two things at once.
417
00:16:44,795 --> 00:16:47,256
It's actually our superpower.
418
00:16:48,716 --> 00:16:50,843
And you're Sheryl's friend huh.
419
00:16:50,884 --> 00:16:52,261
How 'bout that.
420
00:16:52,511 --> 00:16:54,722
And you're here to talk tome about the Harvest Festival.
421
00:16:54,722 --> 00:16:57,891
And see if we can work together.
422
00:16:57,891 --> 00:17:01,562
Well, I'm just gonna do thesame thing I've been doingthe last three years so.
423
00:17:02,104 --> 00:17:03,230
Well, (chuckle)
424
00:17:03,230 --> 00:17:05,524
that might be a-a problem.NOAH: How so?
425
00:17:05,566 --> 00:17:10,446
AMY: Well are you awarethat the Harvest Festivalneeds to make money this year?
426
00:17:10,487 --> 00:17:12,990
How far off are we?
427
00:17:15,409 --> 00:17:17,536
That's a lot worsethan I thought.
428
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
You didn't know?
429
00:17:19,038 --> 00:17:22,166
No, no.I mean the budget details,that was never my department.
430
00:17:22,207 --> 00:17:24,710
My job, was to makesure the campus farm
431
00:17:24,752 --> 00:17:26,128
was highlightedin the community,
432
00:17:26,170 --> 00:17:27,463
and in doing so,
433
00:17:27,504 --> 00:17:30,507
the farming community wouldbe highlighted at the festival.
434
00:17:30,549 --> 00:17:32,134
Right, and my job if I take it
435
00:17:32,176 --> 00:17:34,595
is to make sure Iget the people there,and increase the revenue.
436
00:17:34,636 --> 00:17:39,099
And though I'm sure that thetomato crops are riveting...
437
00:17:39,099 --> 00:17:42,227
We need to up our game interms fun and activities.
438
00:17:42,269 --> 00:17:44,313
Emphasis on festival.
439
00:17:44,354 --> 00:17:46,315
It's too cold for tomatoes.
440
00:17:46,356 --> 00:17:47,483
You know what I mean.
441
00:17:47,524 --> 00:17:49,777
Look, Mrs Andolini...Amy.
442
00:17:49,818 --> 00:17:54,031
Local farmers need exposure,they don't need pumpkin games.
443
00:17:54,073 --> 00:17:55,657
Yeah, but pumpkingames sell tickets.
444
00:17:55,699 --> 00:17:57,117
That's givingexposure to the farmers.
445
00:17:57,159 --> 00:17:58,535
Yeah, but there'sonly so many spots.
446
00:17:58,577 --> 00:18:01,872
So for every pizazzyelement that you put in,
447
00:18:01,914 --> 00:18:03,248
a farm gets left out.
448
00:18:03,290 --> 00:18:05,000
Yeah but imagine how left outthey're gonna feel next year
449
00:18:05,042 --> 00:18:06,835
if there is no festival
450
00:18:06,877 --> 00:18:09,505
And the campus farms don'tget the attention they need
451
00:18:09,546 --> 00:18:11,799
for future funding.
452
00:18:12,132 --> 00:18:14,510
Okay, that's a fair point.
453
00:18:14,551 --> 00:18:15,469
Thank you.
454
00:18:15,469 --> 00:18:16,970
But it's not the only point.
455
00:18:16,970 --> 00:18:18,180
I mean if thiswhole event turns into
456
00:18:18,222 --> 00:18:20,516
a bunch of frivolousactivities that are,
457
00:18:20,557 --> 00:18:23,018
vaguely associated toanything Harvest related,
458
00:18:23,060 --> 00:18:24,353
then my departmentdoesn't even need to be
459
00:18:24,394 --> 00:18:25,521
involved to begin with.
460
00:18:25,562 --> 00:18:27,856
You know, that's-that'sa totally fair point,
461
00:18:27,898 --> 00:18:30,484
and I'll keep it in mindif I decide to take the job.
462
00:18:30,484 --> 00:18:33,362
And when are you deciding.
463
00:18:33,403 --> 00:18:35,489
After I talk to my daughter.
464
00:18:35,489 --> 00:18:39,618
(music)
465
00:18:39,660 --> 00:18:43,330
(music)
466
00:18:43,956 --> 00:18:46,750
(music)
467
00:18:46,792 --> 00:18:49,586
(outbound phone ringing)
468
00:18:49,628 --> 00:18:51,171
AMY (phone) :Hey sweetheart.
469
00:18:51,171 --> 00:18:52,589
Hey Mom.
470
00:18:52,631 --> 00:18:54,842
Hey, um.
471
00:18:54,842 --> 00:18:56,260
Have you left yet?
472
00:18:56,301 --> 00:18:57,928
No.
473
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
Oh good.
474
00:18:59,012 --> 00:19:00,013
Thought you weregonna leave town
475
00:19:00,055 --> 00:19:02,182
before I got achance to say goodbye.
476
00:19:02,224 --> 00:19:03,767
Oh well, that'snever gonna happen
477
00:19:03,809 --> 00:19:04,768
(chuckle)
478
00:19:04,810 --> 00:19:05,978
Hey can I um,
479
00:19:06,019 --> 00:19:08,313
Can I ask you a favor?
480
00:19:08,355 --> 00:19:09,356
Sure.
481
00:19:09,398 --> 00:19:10,482
Whenever you go back to L.A.
482
00:19:10,524 --> 00:19:12,484
do you mindsending me some jackets?
483
00:19:12,526 --> 00:19:13,360
Jackets?
484
00:19:13,402 --> 00:19:15,279
Yeah, like a lot of them.
485
00:19:15,320 --> 00:19:16,446
It's already in the 60's here.
486
00:19:16,488 --> 00:19:18,282
This weather's been a total--
487
00:19:18,907 --> 00:19:20,617
Surprise.
488
00:19:20,659 --> 00:19:21,827
Your mom's been busy.
489
00:19:21,869 --> 00:19:23,745
Oh my gosh.
490
00:19:23,787 --> 00:19:27,708
Well, just while Iwas waiting for you.
491
00:19:27,958 --> 00:19:29,877
Is that lemon grass?
492
00:19:29,877 --> 00:19:31,420
MADY: You mom boughtus a diffuser.
493
00:19:31,461 --> 00:19:35,007
Well just a, with a littleselection of essential oils
494
00:19:35,048 --> 00:19:37,301
so you girls can relaxafter a hard day of studying.
495
00:19:37,342 --> 00:19:39,469
Mom, thank you!
496
00:19:40,429 --> 00:19:41,722
Wait, it's getting kinda late,
497
00:19:41,722 --> 00:19:43,265
you're not thinking ofdriving home right now are you?
498
00:19:43,307 --> 00:19:47,811
Well, that's an interestingstory I wanna run by you.
499
00:19:48,896 --> 00:19:52,357
CARA: So you would be here...
500
00:19:52,399 --> 00:19:53,442
at my school...
501
00:19:53,483 --> 00:19:54,443
AMY: For six weeks.
502
00:19:54,484 --> 00:19:56,320
I am fully awarethat you did not plan
503
00:19:56,361 --> 00:19:58,155
to bring your motherto college with you.
504
00:19:58,196 --> 00:19:59,865
No...
505
00:19:59,948 --> 00:20:01,074
Look don't get me wrong,
506
00:20:01,116 --> 00:20:02,743
like, I love hangingout with you, I really do.
507
00:20:02,784 --> 00:20:04,494
It's just--You're eighteen.
508
00:20:04,536 --> 00:20:05,787
And you need your independence.
509
00:20:05,829 --> 00:20:06,747
Yes!
510
00:20:06,747 --> 00:20:07,998
You know yourgrandmother used to joke
511
00:20:08,040 --> 00:20:09,333
that she was going tocome to college with me--
512
00:20:09,374 --> 00:20:11,668
And, she was joking, I think...
513
00:20:11,710 --> 00:20:15,297
But I knew how important itwas for me to be on my own,
514
00:20:15,339 --> 00:20:17,507
and I would neverwant to do anything
515
00:20:17,549 --> 00:20:20,302
to get in the wayof that for you.
516
00:20:20,469 --> 00:20:22,596
So I can explain to Cheryl,
517
00:20:22,638 --> 00:20:23,972
No wait.
518
00:20:26,391 --> 00:20:28,977
Do you want to take the job.
519
00:20:29,770 --> 00:20:30,938
I do.
520
00:20:30,938 --> 00:20:32,773
Well then you should take it.
521
00:20:32,814 --> 00:20:34,983
Really? ...I'm--
522
00:20:35,025 --> 00:20:36,944
It is just sixweeks though right?
523
00:20:36,944 --> 00:20:39,279
Yes, 'til Harvest Fest is over.
524
00:20:39,321 --> 00:20:40,530
Yeah.
525
00:20:40,572 --> 00:20:41,740
I-I promise.
526
00:20:41,782 --> 00:20:43,283
Okay.
527
00:20:43,283 --> 00:20:48,872
(music)
528
00:20:48,914 --> 00:20:53,710
(music)
529
00:20:53,752 --> 00:20:58,882
(music)
530
00:20:58,924 --> 00:21:04,137
(music)
531
00:21:04,179 --> 00:21:07,891
(music)
532
00:21:07,933 --> 00:21:11,728
(music)
533
00:21:11,770 --> 00:21:15,440
(music)
534
00:21:15,482 --> 00:21:20,070
(music)
535
00:21:20,112 --> 00:21:22,239
NOAH: I like whatyou've done with the place.
536
00:21:25,284 --> 00:21:26,994
Well well well.
537
00:21:26,994 --> 00:21:29,830
I almost didn't recognizeyou in a sportcoat.
538
00:21:29,913 --> 00:21:30,747
Hmm.
539
00:21:30,789 --> 00:21:32,624
With elbow patchesand everything.
540
00:21:32,666 --> 00:21:35,002
That makes methe cool professor.
541
00:21:35,335 --> 00:21:38,255
So I guess your daughtergave you permission to stay.
542
00:21:38,297 --> 00:21:39,423
Well, we have an understanding.
543
00:21:39,464 --> 00:21:41,091
I'm gonna stay untilHarvest Fest is over,
544
00:21:41,133 --> 00:21:42,884
and then I'm gonna goback to Los Angeles.
545
00:21:42,926 --> 00:21:44,845
Hmm, and do what?
546
00:21:44,886 --> 00:21:47,222
I mean, are youan event planner,
547
00:21:47,264 --> 00:21:50,642
or are you a baker?
548
00:21:53,311 --> 00:21:54,354
Mmm.
549
00:21:55,063 --> 00:21:56,440
I'm well, ...I was.
550
00:21:56,481 --> 00:21:59,860
Well, I guess I still am,an accountant.
551
00:22:00,068 --> 00:22:03,196
I do a lot of school events.
552
00:22:03,196 --> 00:22:04,197
Ah.
553
00:22:04,197 --> 00:22:06,116
I mean, notprofessionally.
554
00:22:06,158 --> 00:22:08,994
Okay.But I-I can do this one.
555
00:22:09,036 --> 00:22:10,662
Alright.
556
00:22:10,704 --> 00:22:12,873
So, uh the first thing to do
557
00:22:12,873 --> 00:22:15,667
when holding an event like thisis to determine your resources.
558
00:22:15,709 --> 00:22:18,211
So I read throughthe last three years
559
00:22:18,211 --> 00:22:20,172
of the Harvest Festival files,
560
00:22:20,213 --> 00:22:23,383
and we have ourwork cut out for us.
561
00:22:23,425 --> 00:22:24,509
How so?
562
00:22:24,551 --> 00:22:27,804
Well, one of the reasonsthat the Harvest Fest
563
00:22:27,846 --> 00:22:31,099
has been so barebonesis that the same sponsors
564
00:22:31,141 --> 00:22:33,727
have alwaysgiven the same amount.
565
00:22:33,852 --> 00:22:34,895
At least we're consistent.
566
00:22:34,936 --> 00:22:36,063
Yes, but we need more.
567
00:22:36,063 --> 00:22:38,982
We need more vendors,we need more sponsors,
568
00:22:39,024 --> 00:22:40,984
or the people that are giving,need to give more.
569
00:22:41,026 --> 00:22:42,402
Because we need the resources
570
00:22:42,402 --> 00:22:46,239
to expand the fun activitiesthat attract the attendees,
571
00:22:46,281 --> 00:22:48,992
Like... Like pumpkin games.
572
00:22:49,034 --> 00:22:51,828
We do not need pumpkin games.
573
00:22:51,870 --> 00:22:53,580
What do you haveagainst pumpkin games?
574
00:22:53,580 --> 00:22:54,623
They are wasteful.
575
00:22:54,664 --> 00:22:55,916
They're fun.
576
00:22:55,957 --> 00:22:58,752
Someone takes the time to plantthe seed, in fertile soil,
577
00:22:58,752 --> 00:23:01,755
they water it, theywait like 3-4 monthsfor something to grow,
578
00:23:01,797 --> 00:23:05,634
only to have someone elsethrow the fruits of their labor
579
00:23:05,675 --> 00:23:10,222
against the wall, or acrossthe field, or whatever. No.
580
00:23:10,263 --> 00:23:11,932
(music)
581
00:23:11,973 --> 00:23:13,642
I see.
582
00:23:13,683 --> 00:23:15,060
See what.
583
00:23:15,102 --> 00:23:16,603
(sigh)
584
00:23:16,645 --> 00:23:17,854
(music)
585
00:23:17,896 --> 00:23:19,606
You've never actuallyplayed Harvest Festival games,
586
00:23:19,648 --> 00:23:20,816
have you?
587
00:23:20,857 --> 00:23:22,359
Of course not,they're ridiculous.
588
00:23:22,401 --> 00:23:23,610
Uh huh.
589
00:23:24,277 --> 00:23:27,614
Professor Noah Ferris, Ihave a question for you.
590
00:23:29,032 --> 00:23:31,868
What are you doingthis Saturday afternoon?
591
00:23:31,910 --> 00:23:36,456
(music)
592
00:23:36,498 --> 00:23:38,041
Pumpkin. Bowling.
593
00:23:38,083 --> 00:23:39,376
(chuckle) It's fun!
594
00:23:39,417 --> 00:23:41,253
Look, there's not exactlya dearth of these things,
595
00:23:41,294 --> 00:23:44,381
so you can sorta dialdown the pumpkin guilt.Hmm.
596
00:23:44,423 --> 00:23:45,966
Okay.
597
00:23:45,966 --> 00:23:47,968
(whispers) I'm sorry about this.
598
00:23:48,009 --> 00:23:52,264
(music)
599
00:23:52,305 --> 00:23:53,723
(music)
600
00:23:53,765 --> 00:23:57,060
Eeh...Well, I thinkthat's a gutterball.
601
00:23:57,102 --> 00:24:00,313
Yeah.Well, I mean, it's not easy. So.
602
00:24:00,313 --> 00:24:03,150
(music)
603
00:24:03,191 --> 00:24:04,067
Alright,
604
00:24:04,109 --> 00:24:07,612
YES!Yeah! Good job Elliot. Yeah
605
00:24:07,654 --> 00:24:09,906
Wait, did I just getout-bowled by a toddler.
606
00:24:09,948 --> 00:24:11,324
Yes, I think you did.
607
00:24:11,324 --> 00:24:12,492
Huh.Thanks.
608
00:24:12,492 --> 00:24:14,661
You wanna...Yeah, no please.
609
00:24:14,703 --> 00:24:17,706
(music)
610
00:24:21,334 --> 00:24:22,502
(cheering)What?!
611
00:24:22,502 --> 00:24:23,503
Nice form.
612
00:24:23,503 --> 00:24:25,005
Thanks.
613
00:24:25,338 --> 00:24:27,382
Really?Yeah.
614
00:24:27,424 --> 00:24:29,050
Huh. Okay.
615
00:24:29,092 --> 00:24:30,969
(chuckle)I see how it is.
616
00:24:31,011 --> 00:24:32,971
(whisper) I got this,I got this.
617
00:24:34,472 --> 00:24:35,974
Trying a little differenttechnique here.
618
00:24:36,016 --> 00:24:37,017
Oh okay.
619
00:24:37,017 --> 00:24:38,477
Mhm.
620
00:24:38,518 --> 00:24:40,854
(music)
621
00:24:40,896 --> 00:24:42,147
C'mon.
622
00:24:42,230 --> 00:24:43,190
(chuckles)
623
00:24:43,815 --> 00:24:45,025
Yeah.
624
00:24:45,025 --> 00:24:46,860
ELLIIOT: Hold itwhere the stem is.
625
00:24:46,860 --> 00:24:47,819
Okay, thank you.
626
00:24:47,861 --> 00:24:49,154
I appreciate that, bud.
627
00:24:49,196 --> 00:24:55,869
(music)
628
00:24:56,661 --> 00:24:59,039
Pretty sure that kid's got afuture in professional bowling.
629
00:24:59,039 --> 00:25:00,332
(chuckle)
630
00:25:00,373 --> 00:25:03,043
I told you it was fun, you justhave to get the hang of it.
631
00:25:03,084 --> 00:25:06,213
I gotta be honest, I...had a really good time.
632
00:25:06,213 --> 00:25:08,590
But see, this is the draw I'mtalking about for the festival.
633
00:25:08,632 --> 00:25:12,761
You make it so funthat people don't even feellike they're at a fundraiser.
634
00:25:12,802 --> 00:25:14,137
It's a good trick.
635
00:25:14,179 --> 00:25:17,057
Oh my gosh, I worked on millionsof carnivals, and festivals,
636
00:25:17,057 --> 00:25:21,186
and fundraisers whileCara was growing up.
637
00:25:21,228 --> 00:25:23,521
Especially aftermy husband passed.
638
00:25:23,730 --> 00:25:25,565
Oh, I'm sorry.
639
00:25:25,565 --> 00:25:28,276
Oh, thank you.
640
00:25:28,985 --> 00:25:32,948
I uh, just threw myself intodoing as much as possible.
641
00:25:32,989 --> 00:25:34,950
Probably a lotmore than Cara liked.
642
00:25:34,991 --> 00:25:38,411
Oh I don't know, I'm sure sheappreciated having you there.
643
00:25:38,662 --> 00:25:41,414
So, what aboutyou Professor Ferris?
644
00:25:41,456 --> 00:25:43,083
Where did you grow up.
645
00:25:43,875 --> 00:25:46,419
Believe it or not, Brooklyn.
646
00:25:46,461 --> 00:25:47,754
Brooklyn!?
647
00:25:47,754 --> 00:25:49,256
But you don't have an accent.
648
00:25:49,297 --> 00:25:51,633
When you go to Stanford,you lose youraccent pretty quickly.
649
00:25:51,675 --> 00:25:53,635
And how did youend up at Stanford?
650
00:25:53,677 --> 00:25:54,803
Bowling scholarship.
651
00:25:54,844 --> 00:25:56,555
(laugh) Bowling.
652
00:25:56,596 --> 00:25:58,598
Rowingscholarship.
653
00:25:58,598 --> 00:26:01,434
I was gonna um,major in finance,
654
00:26:01,476 --> 00:26:02,602
and then in my freshmen year,
655
00:26:02,644 --> 00:26:04,437
a buddy of mine took mefor a hike in Yosemite
656
00:26:04,437 --> 00:26:07,774
and I just... I mean I justfell in love with nature
657
00:26:07,816 --> 00:26:09,776
right then and there.
658
00:26:09,818 --> 00:26:11,611
And yeah...
659
00:26:11,611 --> 00:26:14,197
No more concrete jungle for me.
660
00:26:15,240 --> 00:26:17,367
It's like itfreed me up entirely
661
00:26:17,409 --> 00:26:19,286
and just startedtraveling like crazy,
662
00:26:19,286 --> 00:26:21,454
and exploring all the things
663
00:26:21,454 --> 00:26:23,081
that I missed out on growing up.
664
00:26:23,123 --> 00:26:25,250
Hmm. And why'dyou stop traveling?
665
00:26:25,292 --> 00:26:27,586
Well, if you ask Burtand Cheryl, I haven't.
666
00:26:27,627 --> 00:26:28,670
Mmmm.
667
00:26:28,712 --> 00:26:31,464
They kinda call me Tumbleweed.
668
00:26:31,506 --> 00:26:34,259
Because I tend to changeschools every few years.
669
00:26:34,301 --> 00:26:36,928
So I take it you're uh,not in the tenure track.
670
00:26:36,970 --> 00:26:38,555
Mmm, no. Not so much.
671
00:26:38,596 --> 00:26:41,057
Although watching Burt stay put
672
00:26:41,099 --> 00:26:43,143
and seeing what he'sgot with Cheryl and Connor
673
00:26:43,184 --> 00:26:45,645
and their life together...
674
00:26:45,687 --> 00:26:47,480
It's really nice.
675
00:26:47,480 --> 00:26:52,152
Yeah, so that means it's abouttime for you to go a new school?(phone notification)
676
00:26:52,193 --> 00:26:56,156
Oh you know what,I got a meeting I gotta get to,so I'm sorry.
677
00:26:56,156 --> 00:26:57,824
You know what, I knowit's not your specialty,
678
00:26:57,866 --> 00:27:00,952
but do you mind goingover the sponsor list with me,
679
00:27:00,994 --> 00:27:02,662
it might help me with um.
680
00:27:02,996 --> 00:27:05,999
You know, before Ido any formal outreach.
681
00:27:05,999 --> 00:27:08,877
Yeah, um, I have Wednesdayafternoon available.
682
00:27:08,918 --> 00:27:10,253
Oh that's great, that's great.
683
00:27:10,295 --> 00:27:11,546
Okay,
684
00:27:11,588 --> 00:27:13,006
alright.See you soon.
685
00:27:13,048 --> 00:27:15,925
Uh yeah, I'll see you thenin-uh-Amy, Harvest Festival.
686
00:27:15,967 --> 00:27:17,594
Pumpkin bowling rematch.
687
00:27:17,635 --> 00:27:18,553
It's on.
688
00:27:18,595 --> 00:27:20,847
Well, you betterpractice Professor.
689
00:27:20,889 --> 00:27:21,973
(chuckle)
690
00:27:22,015 --> 00:27:26,269
(music)
691
00:27:26,311 --> 00:27:31,274
(music)
692
00:27:31,524 --> 00:27:36,363
(music)
693
00:27:36,404 --> 00:27:40,784
(music)
694
00:27:40,825 --> 00:27:44,871
(music)
695
00:27:44,871 --> 00:27:49,209
(music)
696
00:27:49,250 --> 00:27:53,213
(music)
697
00:27:53,254 --> 00:27:57,550
(music)
698
00:27:57,592 --> 00:28:01,888
(music)
699
00:28:01,888 --> 00:28:06,518
(music)
700
00:28:06,559 --> 00:28:11,147
(music)
701
00:28:11,189 --> 00:28:16,986
(music)
702
00:28:17,028 --> 00:28:22,909
(music)
703
00:28:22,951 --> 00:28:29,249
(music)
704
00:28:29,249 --> 00:28:39,092
(music)
705
00:28:39,092 --> 00:28:40,301
Amy!
706
00:28:40,343 --> 00:28:42,053
Hey.Hey!
707
00:28:42,095 --> 00:28:44,055
What are you doing here?I thought we were meetingtomorrow to go over everything.
708
00:28:44,097 --> 00:28:45,432
We are, I'm justtrying to figure out
709
00:28:45,432 --> 00:28:48,476
where the best placeto put the stage is.
710
00:28:49,853 --> 00:28:50,937
What stage?
711
00:28:50,937 --> 00:28:52,689
Um, for the band.
712
00:28:52,730 --> 00:28:53,940
What band?
713
00:28:53,940 --> 00:28:56,609
Ohh, I have been likescoping the area for options,
714
00:28:56,651 --> 00:28:58,695
of which there aredisappointingly few.
715
00:28:58,737 --> 00:29:01,906
And I've narrowed itdown to uh, Molly Sheep
716
00:29:01,948 --> 00:29:03,950
and Mercury In Retrograde,
717
00:29:03,950 --> 00:29:06,035
they're both cover bands mostly.
718
00:29:06,077 --> 00:29:07,620
Leaning towardsMercury In Retrograde,
719
00:29:07,662 --> 00:29:08,663
thought I'm a little worried
720
00:29:08,705 --> 00:29:10,915
that their namemay portend disaster.
721
00:29:10,957 --> 00:29:12,667
What, I'm sorry, uhh...
722
00:29:12,709 --> 00:29:14,461
Why do we need a band?
723
00:29:14,461 --> 00:29:15,879
Uh, music... you...
724
00:29:15,920 --> 00:29:17,630
you know there'sgonna be music, right?
725
00:29:17,672 --> 00:29:19,799
Yeah, I just thoughtwe would be playing it
726
00:29:19,841 --> 00:29:21,801
over the stereolike we usually do.
727
00:29:21,801 --> 00:29:24,471
Yeah, but not ifyou're having dancing.
728
00:29:24,471 --> 00:29:28,057
Wait, you wannahave dancing in my barn?
729
00:29:28,683 --> 00:29:31,603
One, I'm pretty sureit belongs to the school,
730
00:29:31,644 --> 00:29:33,813
unless there's somethingyou're not telling me.
731
00:29:33,813 --> 00:29:36,816
And two, it's thebest space available.
732
00:29:36,858 --> 00:29:38,026
What, there isno space available.
733
00:29:38,067 --> 00:29:41,571
Take a look aroundit's full of equipment.
734
00:29:42,864 --> 00:29:45,116
We can move all the equipment.
735
00:29:45,158 --> 00:29:47,577
(music)
736
00:29:47,619 --> 00:29:52,373
No, I mean, I got acedar spreader over there,
737
00:29:52,415 --> 00:29:54,209
I've got a tractor with a loader
738
00:29:54,250 --> 00:29:56,377
and a landscape rake,and some corn, a water tank.
739
00:29:56,419 --> 00:30:00,089
I've got lots of stuff.I mean do you even knowwhat a plot forge harvester is?
740
00:30:00,131 --> 00:30:01,508
Is it bigger than a breadbox?
741
00:30:01,549 --> 00:30:03,384
Yeah, it's a littlebigger than a breadbox.
742
00:30:03,426 --> 00:30:05,053
So where are wegonna put all this?
743
00:30:05,094 --> 00:30:06,304
Well, baseball season's over,
744
00:30:06,346 --> 00:30:08,056
so maybe we can parksome of the bigger stuff
745
00:30:08,097 --> 00:30:09,807
out on the field for a few days,
746
00:30:09,849 --> 00:30:12,519
and the rest of it wecan just put up there.
747
00:30:12,519 --> 00:30:14,729
Good luck getting CoachStuart to agree to that.
748
00:30:14,771 --> 00:30:16,981
Oh he will... watch.
749
00:30:17,649 --> 00:30:20,860
Do you really needall of this stuff.
750
00:30:21,361 --> 00:30:23,696
You really don't knowanything about farming do you?
751
00:30:23,738 --> 00:30:27,492
Well if you mean like,driving by on the freeway.
752
00:30:27,700 --> 00:30:28,910
No, that's not what I mean.
753
00:30:28,952 --> 00:30:30,328
No, then no.
754
00:30:30,370 --> 00:30:32,455
So how are you gonnathrow a Harvest Festival
755
00:30:32,497 --> 00:30:35,583
when you actually don'tknow anything about harvesting?
756
00:30:35,750 --> 00:30:37,126
Well I've neverbeen to the North Pole,
757
00:30:37,168 --> 00:30:40,171
and I've thrown some prettylegendary Christmas parties.
758
00:30:40,338 --> 00:30:42,215
Thank you very much.
759
00:30:42,215 --> 00:30:43,508
Well, before youget too confident,
760
00:30:43,550 --> 00:30:46,219
I think a little turnaroundwould be fair play here.
761
00:30:46,219 --> 00:30:48,513
What do you mean?Well you wanted to showme all the finer points
762
00:30:48,555 --> 00:30:51,266
of thefestivalpartof what we're doing...
763
00:30:51,307 --> 00:30:54,811
Yes.Yeah, well I think it'sonly fair that I show you
764
00:30:54,853 --> 00:30:57,564
the harvest partof the equation.
765
00:30:57,564 --> 00:31:02,652
(music)
766
00:31:02,694 --> 00:31:07,657
(music)
767
00:31:07,699 --> 00:31:12,745
(music)
768
00:31:12,745 --> 00:31:15,081
I thought you were gonnatake me to see farming.
769
00:31:15,123 --> 00:31:16,291
Oh this all part of farming.
770
00:31:16,332 --> 00:31:17,584
This is the middle-part,
771
00:31:17,584 --> 00:31:19,502
and here's the star of thefarmers market right here.
772
00:31:19,544 --> 00:31:21,880
Hi!Hi Sammy's hereevery week aren't you.
773
00:31:21,921 --> 00:31:23,131
How you doin'Aw, so cute.
774
00:31:23,172 --> 00:31:25,925
Yeah, most of the vendorsat the farmers market,
775
00:31:25,925 --> 00:31:27,760
they follow the 80-20 rule,
776
00:31:27,760 --> 00:31:30,763
which means, 80 percentof what they sell,
777
00:31:30,805 --> 00:31:31,931
is grown locally,
778
00:31:31,931 --> 00:31:34,601
and 20 percent isbrought in from elsewhere.
779
00:31:34,601 --> 00:31:35,935
And...
780
00:31:35,935 --> 00:31:37,437
I mean there's not gonnabe a quiz or anything.
781
00:31:37,478 --> 00:31:42,191
No I'm just taking-uh namesfor possible sponsors you know.
782
00:31:42,233 --> 00:31:44,485
Ah, well, I thinkmaybe some of these guys
783
00:31:44,527 --> 00:31:46,195
might be a littletoo small for sponsors.
784
00:31:46,237 --> 00:31:47,614
CARA: Mom?
785
00:31:48,072 --> 00:31:49,157
What are you--Hey!AMY: Hey!
786
00:31:49,198 --> 00:31:50,450
Hey guys.
787
00:31:50,491 --> 00:31:51,993
MADDY: Hey Mrs. Andolini,Professor Ferris.
788
00:31:52,035 --> 00:31:54,621
Hey Girls, whatare you both doing here?
789
00:31:54,621 --> 00:31:56,414
My Grandfather has an orchard,
790
00:31:56,456 --> 00:31:57,790
and I help out sometimes.
791
00:31:57,790 --> 00:32:00,126
CARA: And I'm justhelping Maddy out today.
792
00:32:00,168 --> 00:32:02,587
Don't worry, Ipromise both you guys
793
00:32:02,629 --> 00:32:03,963
I'm caught upwith all my courses.
794
00:32:04,005 --> 00:32:05,715
Yeah, that's a good thing'cause one of your professors
795
00:32:05,757 --> 00:32:07,175
just might have apop quiz coming up.
796
00:32:07,216 --> 00:32:09,010
CARA: Oh good.NOAH: Just so you know.
797
00:32:09,052 --> 00:32:10,345
AMY: Your Grandfather is...
798
00:32:10,386 --> 00:32:11,638
Yeah Edward Seaton,
799
00:32:11,638 --> 00:32:12,680
yeah one of our sponsors.
800
00:32:12,722 --> 00:32:14,265
Ok, I knew, I knew the name.
801
00:32:14,307 --> 00:32:17,977
I was actually gonnareach out to him aboutupping his sponsorship.
802
00:32:17,977 --> 00:32:20,730
Well is he at the orchardtoday by any chance?
803
00:32:20,772 --> 00:32:21,648
Every Saturday.
804
00:32:21,689 --> 00:32:23,441
NOAH: Okay perfect.This is great.
805
00:32:23,483 --> 00:32:25,485
Now, you get tosee some farming.
806
00:32:25,485 --> 00:32:27,403
Yay.NOAH: Good to see you guys.
807
00:32:27,445 --> 00:32:29,739
AMY: Bye.MADDY: Goodbye,CARA: See ya.
808
00:32:29,781 --> 00:32:34,160
(music)
809
00:32:34,160 --> 00:32:38,915
(music)
810
00:32:38,957 --> 00:32:43,294
(music)
811
00:32:43,336 --> 00:32:44,462
NOAH: Planting.
812
00:32:44,504 --> 00:32:46,714
It's the more importantstep in the whole process.
813
00:32:46,756 --> 00:32:48,925
You have to make sure thatyou plant in the Fall,
814
00:32:48,967 --> 00:32:51,511
because apples needa period of dormancy,
815
00:32:51,511 --> 00:32:53,471
so they can completetheir ripening process.
816
00:32:53,513 --> 00:32:54,764
Oh I can relate.
817
00:32:54,806 --> 00:32:55,765
Oh yeah?Mmm.
818
00:32:55,807 --> 00:32:58,601
Well, maybe it'stime for you to grow.
819
00:32:59,978 --> 00:33:00,937
See what I did there?
820
00:33:00,979 --> 00:33:03,439
Yes I see.(chuckle)
821
00:33:03,481 --> 00:33:05,858
Okay, you plant the seeds,
822
00:33:05,900 --> 00:33:09,988
Just about a half inch intothe soil, about like that.
823
00:33:10,029 --> 00:33:12,490
I'll give you the seeds,so you can do the honors,
824
00:33:12,532 --> 00:33:14,492
just sprinkle them in there.
825
00:33:14,534 --> 00:33:15,827
Perfect, yeah.
826
00:33:17,036 --> 00:33:19,330
Just like that.
827
00:33:19,372 --> 00:33:20,873
And now we just cover it up;
828
00:33:20,915 --> 00:33:22,667
just throw some dirt on there.
829
00:33:22,709 --> 00:33:24,544
Loosely, we don'twanna pack it down.
830
00:33:24,585 --> 00:33:26,045
And then we just...
831
00:33:26,045 --> 00:33:28,131
We just wait.And when do we getto see something.
832
00:33:28,172 --> 00:33:31,175
Well, by the Spring,there'll be a row ofsaplings all along here.
833
00:33:31,217 --> 00:33:33,469
Nice.
834
00:33:33,511 --> 00:33:35,096
It would be great iflife that was that easy.
835
00:33:35,138 --> 00:33:37,390
You plant some seeds,you water it,
836
00:33:37,432 --> 00:33:39,225
and wait for it to grow.
837
00:33:39,267 --> 00:33:41,019
Hmm, well it's notgonna be that easy,
838
00:33:41,060 --> 00:33:44,564
I mean only a small fractionof these will grow into trees.
839
00:33:44,564 --> 00:33:46,065
It will takeyears of cultivation
840
00:33:46,107 --> 00:33:47,608
before they start bearing fruit.
841
00:33:47,650 --> 00:33:51,654
And, I realize I'm brimmingwith analogy right now,
842
00:33:51,696 --> 00:33:53,030
but it's true.
843
00:33:53,072 --> 00:33:57,535
I mean, some things justtake time before they're ready.
844
00:33:57,994 --> 00:33:59,495
Yeah.
845
00:34:01,748 --> 00:34:02,999
So you wanna see the next stage?
846
00:34:03,040 --> 00:34:04,417
Yep.
847
00:34:04,417 --> 00:34:05,501
Okay.
848
00:34:07,086 --> 00:34:10,089
So I still need to talkto Edward about sponsorship.
849
00:34:10,131 --> 00:34:12,633
Yeah, we can check inwith him on the way out.
850
00:34:12,675 --> 00:34:15,595
I'm guessing that you'venever picked apples before.
851
00:34:15,636 --> 00:34:17,096
Well, I have at the market,
852
00:34:17,138 --> 00:34:21,851
I mean, don't you justreach up and pick... one?
853
00:34:22,268 --> 00:34:24,604
Well, don't tell Edward...
854
00:34:24,604 --> 00:34:26,939
Hah, no you're safe.
855
00:34:26,939 --> 00:34:29,817
But there is a little techniquewhere you get a bit more apple,
856
00:34:29,859 --> 00:34:31,986
and a little bit less branch.
857
00:34:32,153 --> 00:34:33,321
Here's the thing.
858
00:34:33,362 --> 00:34:34,947
So the apples onthe outer branches,
859
00:34:34,989 --> 00:34:36,449
They ripen first,those are the ones
860
00:34:36,491 --> 00:34:37,992
that you reallywant to go for
861
00:34:38,034 --> 00:34:41,954
Okay.And the you gottahandle them gently.
862
00:34:41,996 --> 00:34:43,748
Like you're handling eggs.
863
00:34:43,790 --> 00:34:44,707
Eggs.
864
00:34:44,749 --> 00:34:46,542
Yeah, you do!
865
00:34:46,584 --> 00:34:48,544
So you don't breakor buise the skin.
866
00:34:48,586 --> 00:34:50,296
It's real simple,you just grab it,
867
00:34:50,296 --> 00:34:52,799
and twist it one way like that.
868
00:34:52,840 --> 00:34:53,925
Like so.
869
00:34:53,966 --> 00:34:55,510
Ah.
870
00:34:56,594 --> 00:34:58,638
Oh well, that was easy.
871
00:34:58,638 --> 00:34:59,889
It's supposed to be.
872
00:34:59,931 --> 00:35:02,266
If it doesn't come off easily,then they're not ready.
873
00:35:02,308 --> 00:35:04,852
Oh, that's another analogy.
874
00:35:04,894 --> 00:35:06,562
Like low-lying fruit!
875
00:35:06,604 --> 00:35:09,190
(laughing)
876
00:35:22,745 --> 00:35:29,168
(music)
877
00:35:29,168 --> 00:35:35,633
(music)
878
00:35:35,675 --> 00:35:40,930
(music)
879
00:35:40,972 --> 00:35:45,143
(music)
880
00:35:45,184 --> 00:35:47,520
You know we neverdid finish that story.
881
00:35:47,562 --> 00:35:51,107
Which one?Whether you're nearing yourtime to move on from here.
882
00:35:51,148 --> 00:35:53,150
Oh, yeah, right.
883
00:35:53,359 --> 00:35:57,029
So are you moving on?
884
00:35:57,071 --> 00:35:58,656
Possibly.
885
00:35:58,698 --> 00:36:02,243
I'm up for a position atthe University of Sydney.
886
00:36:02,285 --> 00:36:05,371
Oh Australia, wow.
887
00:36:05,413 --> 00:36:07,540
Yeah, I should be hearingfrom them soon actually.
888
00:36:07,582 --> 00:36:12,503
Such a distance, and wellsuch a great opportunity.
889
00:36:12,545 --> 00:36:16,090
Yeah, I-I me-mean, I'veworked in Melbourne before.
890
00:36:16,132 --> 00:36:19,218
And um, and Ireally like it there.
891
00:36:19,260 --> 00:36:22,096
Well, good luck with that.
892
00:36:22,138 --> 00:36:23,347
Thank you.
893
00:36:23,389 --> 00:36:24,557
(sigh)
894
00:36:24,557 --> 00:36:26,184
You know I think Igot the hang of this.
895
00:36:26,225 --> 00:36:28,644
You do! Butthere's one lesson left.
896
00:36:28,686 --> 00:36:29,687
Really, what is it?
897
00:36:29,729 --> 00:36:32,064
It's actually themost important step.
898
00:36:32,064 --> 00:36:35,610
(music)
899
00:36:35,735 --> 00:36:40,072
(laughs)
900
00:36:40,114 --> 00:36:43,117
Wow, that's really good.
901
00:36:44,911 --> 00:36:46,454
AMY: Now that we'vepicked a tonne of apples,
902
00:36:46,495 --> 00:36:48,080
what do we do with them?
903
00:36:48,080 --> 00:36:49,373
We donate them.
904
00:36:49,415 --> 00:36:50,875
To who?To a shelter.
905
00:36:50,917 --> 00:36:53,794
So that they can store themand use them for the holidays.
906
00:36:53,836 --> 00:36:56,172
Agriculture in action.
907
00:36:56,213 --> 00:36:58,382
We just need a-um....
908
00:36:59,592 --> 00:37:03,763
I'll be right back.
909
00:37:03,763 --> 00:37:05,765
Well you gotyourself quite a haul.
910
00:37:05,765 --> 00:37:09,602
Oh uh, Noah's beengiving me some pointersabout Harvest Fest.
911
00:37:09,644 --> 00:37:10,770
Oh, which by the way,
912
00:37:10,770 --> 00:37:12,438
Ah! Honey Crisp.
913
00:37:12,480 --> 00:37:15,274
Yes, I actually use thosewhen I make baked apples.
914
00:37:15,274 --> 00:37:17,944
Baked apples are my favorite.
915
00:37:17,944 --> 00:37:19,111
They are?
916
00:37:19,111 --> 00:37:21,239
Haven't had one in a long time.
917
00:37:21,280 --> 00:37:23,407
Why not?
918
00:37:23,449 --> 00:37:26,285
My uh, my wifeused to make them.
919
00:37:26,327 --> 00:37:27,620
Ah, I see,
920
00:37:27,662 --> 00:37:31,916
And I don't know if I'm readyto make them myself y'know?
921
00:37:31,958 --> 00:37:34,126
Actually, I do.
922
00:37:34,126 --> 00:37:35,378
You know when I lost my husband,
923
00:37:35,419 --> 00:37:37,255
it felt like foreverbefore I was comfortable
924
00:37:37,296 --> 00:37:39,465
with things going backto the way they were.
925
00:37:39,465 --> 00:37:43,135
And especially happy things.
926
00:37:43,135 --> 00:37:46,305
Like baked apples.
927
00:37:46,347 --> 00:37:47,932
How did you deal with it?
928
00:37:49,058 --> 00:37:50,476
Time.
929
00:37:50,476 --> 00:37:53,479
And I probably threwmyself into my daughter's life
930
00:37:53,479 --> 00:37:55,439
much more than I care to admit.
931
00:37:55,481 --> 00:37:57,942
But it does get better.
932
00:37:58,234 --> 00:38:02,154
Well, sorry for umfor getting sentimental.
933
00:38:02,154 --> 00:38:03,656
Listen, myGranddaughter said that
934
00:38:03,656 --> 00:38:05,866
you wanted to speakto me about something?
935
00:38:05,908 --> 00:38:10,496
Ah, well, actually, Ijust wanted to tell you
936
00:38:10,538 --> 00:38:12,915
what a beautifulorchard you have here.
937
00:38:12,957 --> 00:38:16,335
Well, thank you.
938
00:38:16,335 --> 00:38:21,716
Nice seeing you.You too.
939
00:38:21,757 --> 00:38:24,760
So, how'd it go with Edward?
940
00:38:24,802 --> 00:38:28,097
Um you know, I justdon't think now's the time.
941
00:38:28,139 --> 00:38:30,057
Oh.Yeah.
942
00:38:30,099 --> 00:38:32,435
Oh hey, I have an idea,
943
00:38:33,477 --> 00:38:37,356
(music)
944
00:38:37,398 --> 00:38:39,650
(music)
945
00:38:39,692 --> 00:38:42,028
Hey, see!Oh it's great.
946
00:38:42,028 --> 00:38:44,322
It's like a solid 6.5 out of 10.
947
00:38:44,363 --> 00:38:45,197
(music)
948
00:38:45,239 --> 00:38:48,159
♪Wanna go out mountain climbin'
949
00:38:49,535 --> 00:38:52,580
♪Chasing clouds withsilver linings♪
950
00:38:52,621 --> 00:38:54,040
AMY: Two more.
951
00:38:54,040 --> 00:38:58,586
♪'Cause I've beenstuck here in this city.♪
952
00:38:58,627 --> 00:39:02,173
♪Need to see mesomethin' pretty.♪
953
00:39:02,214 --> 00:39:05,718
♪Take me away...
954
00:39:06,052 --> 00:39:09,305
♪Take me away...
955
00:39:10,639 --> 00:39:14,560
♪Just take me away...
956
00:39:14,602 --> 00:39:18,189
♪Take me away...
957
00:39:19,065 --> 00:39:21,692
There we go.
958
00:39:21,734 --> 00:39:23,402
AMY: Well thanksfor the farm lesson.
959
00:39:23,444 --> 00:39:24,737
Well, I mean orchard lesson.
960
00:39:24,737 --> 00:39:26,697
(chuckle)Same idea.
961
00:39:26,739 --> 00:39:30,117
Hey you know what I'll do isI'll have Maddy send photos ofthe saplings when they come in.
962
00:39:30,159 --> 00:39:33,079
Yes please I'llbe rooting for them.
963
00:39:33,412 --> 00:39:34,246
Did you see that?
964
00:39:34,288 --> 00:39:37,249
I saw that. I saw that.Thank you.
965
00:39:37,249 --> 00:39:40,127
Okay.
966
00:39:40,169 --> 00:39:41,754
Here.Okay great.
967
00:39:43,923 --> 00:39:45,382
I had a lot of fun.
968
00:39:45,424 --> 00:39:47,385
Good, me too.
969
00:39:47,426 --> 00:39:49,762
(music)
970
00:39:49,804 --> 00:39:51,097
(engine starts up)
971
00:39:51,097 --> 00:39:54,475
♪Take me away...
972
00:39:54,517 --> 00:39:58,437
♪Take me away...
973
00:39:59,271 --> 00:40:02,608
♪Just take me away...
974
00:40:03,442 --> 00:40:07,613
♪Take me away...
975
00:40:07,613 --> 00:40:12,576
(music)
976
00:40:12,618 --> 00:40:17,581
(music)
977
00:40:17,623 --> 00:40:23,963
(music)
978
00:40:23,963 --> 00:40:31,470
(music)
979
00:40:31,512 --> 00:40:33,889
(music)
980
00:40:33,931 --> 00:40:35,307
So we have the barnanimals over there,
981
00:40:35,349 --> 00:40:37,059
there's the little piggy,and we have the cow over there.
982
00:40:37,101 --> 00:40:39,478
And, I think if it's like this,
983
00:40:39,520 --> 00:40:41,814
then the beginningof the hay ride,
984
00:40:41,814 --> 00:40:43,983
needs to be kinda over there.
985
00:40:43,983 --> 00:40:49,363
Okay, but I-I I like itby the barn and the dancing.
986
00:40:49,405 --> 00:40:51,657
Really?Yeah. I do.
987
00:40:51,657 --> 00:40:53,242
I still can't believethose pecan squares
988
00:40:53,284 --> 00:40:54,994
were enough to sway the coach.
989
00:40:54,994 --> 00:40:57,496
Well, they'rereallygood pecan squares.
990
00:40:57,496 --> 00:40:59,915
I'd be happy to find out.
991
00:41:04,837 --> 00:41:07,506
For me?Yeah.
992
00:41:07,506 --> 00:41:08,841
Thank you.
993
00:41:08,841 --> 00:41:12,553
Alright, fine you can have yourhay ride entrance by the barn.
994
00:41:12,595 --> 00:41:14,013
If I can get pecan squares.Oh good.
995
00:41:14,054 --> 00:41:20,227
(music)
996
00:41:20,269 --> 00:41:22,480
♪Your face, your style
997
00:41:22,521 --> 00:41:24,315
♪your kiss, your smile
998
00:41:24,356 --> 00:41:27,902
♪all the puzzle piecesI've been missing♪
999
00:41:28,360 --> 00:41:30,362
♪No man, alive,
1000
00:41:30,404 --> 00:41:32,239
♪could walk on by
1001
00:41:32,281 --> 00:41:36,869
♪Well don't even try it,cause there's no resisting you♪
1002
00:41:36,869 --> 00:41:40,873
♪You've been a longtime comin around♪
1003
00:41:40,915 --> 00:41:47,087
♪Thought I was lost,but now I'm found♪
1004
00:41:47,421 --> 00:41:48,547
♪You're like the final piece
1005
00:41:48,547 --> 00:41:50,883
Check it out.♪Of the jigsaw puzzle
1006
00:41:50,883 --> 00:41:53,344
I'm just saying that Ithink we've earned it.Okay.
1007
00:41:53,385 --> 00:41:55,012
Yeah?Yeah.C'mon.
1008
00:41:55,346 --> 00:41:56,639
WAITRESS: Here you go.NOAH: Thank you.
1009
00:41:56,680 --> 00:41:59,767
These are Fire Cider,that is jalapeño and lime.
1010
00:41:59,808 --> 00:42:01,727
Mom's Kitchen, thatis honey and pear.
1011
00:42:01,727 --> 00:42:04,230
and this one is myfavorite, Fall Spice,
1012
00:42:04,271 --> 00:42:06,273
it has cinnamon cloves,and nutmeg.
1013
00:42:06,315 --> 00:42:08,442
Oh it sounds amazing.Yeah.
1014
00:42:08,484 --> 00:42:10,402
My name's Chloé, let meknow if you need anything.
1015
00:42:10,444 --> 00:42:11,654
Oh you know what actually,
1016
00:42:11,695 --> 00:42:13,239
um would you mind puttingup one of these flyers,
1017
00:42:13,280 --> 00:42:14,907
we're trying toget the word out.
1018
00:42:15,241 --> 00:42:17,409
Harvest Festival,at the college?
1019
00:42:17,451 --> 00:42:18,827
Yeah, you haven'theard about it?
1020
00:42:18,869 --> 00:42:19,954
Kinda new around here,
1021
00:42:19,995 --> 00:42:22,373
but it sounds awesome, thanks.
1022
00:42:22,456 --> 00:42:25,084
Enjoy your cider.Thank you.Thank you.
1023
00:42:25,125 --> 00:42:26,418
You ready?Yes.
1024
00:42:26,460 --> 00:42:27,920
Okay, how about this.
1025
00:42:28,671 --> 00:42:29,838
Smells good.
1026
00:42:29,880 --> 00:42:32,007
(gasp) You know what?What?
1027
00:42:32,049 --> 00:42:33,592
We should have them do a booth.
1028
00:42:33,634 --> 00:42:35,261
Do you always work 24/7?!
1029
00:42:35,261 --> 00:42:36,637
Yeah, when I can.
1030
00:42:36,971 --> 00:42:38,430
Well look, rightback at you Professor.
1031
00:42:38,472 --> 00:42:41,559
you're doing everything I am,and two jobs.
1032
00:42:41,934 --> 00:42:43,769
Barely notice that anymore.
1033
00:42:43,811 --> 00:42:45,354
Always on the go?
1034
00:42:45,771 --> 00:42:49,024
Hooo. Yes, I guess so, I am.
1035
00:42:49,066 --> 00:42:52,945
Why would a man like you whoteaches agriculture in action,
1036
00:42:52,987 --> 00:42:55,948
refuse to putroots down himself.
1037
00:42:56,782 --> 00:43:02,329
I don't refuse,I just I haven'tfound a good reason to...
1038
00:43:02,371 --> 00:43:04,873
...yet.Hmmm.
1039
00:43:04,915 --> 00:43:05,958
Okay.
1040
00:43:07,251 --> 00:43:10,421
CHERYL: You havedone a fantastic jobgetting the word out.
1041
00:43:10,462 --> 00:43:11,714
AMY: Well, it isn't just me,
1042
00:43:11,755 --> 00:43:14,842
I mean Noah's been doing agreat job of promoting it.
1043
00:43:14,883 --> 00:43:16,635
Oh so you two are getting along?
1044
00:43:20,306 --> 00:43:22,433
How well are you getting along?
1045
00:43:22,474 --> 00:43:23,726
Wha-what do you mean?
1046
00:43:23,767 --> 00:43:27,271
Well, I have eyes, andhe's not exactly hard on them,
1047
00:43:27,313 --> 00:43:29,023
and you are blushing.
1048
00:43:29,064 --> 00:43:30,858
Okay, spill.
1049
00:43:30,899 --> 00:43:33,777
No-I mean-uh-uh-there'snothing to spill.
1050
00:43:33,819 --> 00:43:35,738
Those rosy cheekssay otherwise.
1051
00:43:35,779 --> 00:43:37,323
I mean nothing's happened.
1052
00:43:37,323 --> 00:43:39,992
Do you want it to?
1053
00:43:39,992 --> 00:43:42,911
I mean, I wouldn'tfind it objectionable.
1054
00:43:42,953 --> 00:43:45,956
Which from you it's likeshouting from the rooftops.
1055
00:43:45,998 --> 00:43:49,960
I mean hardly,I-it's been so long sinceI've even had a little crush.
1056
00:43:50,002 --> 00:43:51,253
YES!
1057
00:43:51,295 --> 00:43:53,630
Alright, scale back the parade,okay!
1058
00:43:53,672 --> 00:43:56,008
It's a little crush,a tiny one.
1059
00:43:56,008 --> 00:43:58,344
And I'm not even surehow I feel about this.
1060
00:43:58,344 --> 00:44:00,471
Well, I'm happy.
1061
00:44:00,512 --> 00:44:03,932
Ever since Joe, you'veput all you're focus on Cara,
1062
00:44:03,974 --> 00:44:05,517
which, I get,
1063
00:44:05,559 --> 00:44:06,685
but part of me wants to say
1064
00:44:06,727 --> 00:44:08,896
'hey what aboutmy amazing friend?'.
1065
00:44:08,937 --> 00:44:10,189
Thank you.
1066
00:44:10,230 --> 00:44:12,858
But you know what, I meannothing is going to come of it.
1067
00:44:12,900 --> 00:44:13,776
Why not?
1068
00:44:13,817 --> 00:44:15,194
Because I live in Los Angeles,
1069
00:44:15,194 --> 00:44:18,739
and he's getting ready to move,like... to another planet.
1070
00:44:18,781 --> 00:44:20,157
That's geography.
1071
00:44:20,199 --> 00:44:22,826
Yeah, but geography's a greathindrance to a relationship.
1072
00:44:22,868 --> 00:44:25,704
I mean not that it's usingthe word relationship...
1073
00:44:25,704 --> 00:44:28,624
Safer subject, howis the festival going?
1074
00:44:28,666 --> 00:44:32,920
Well, I got Noah toagree to pumpkin games.
1075
00:44:32,961 --> 00:44:34,546
Yeah, that'spractically a miracle.
1076
00:44:34,546 --> 00:44:37,341
Yes, and I know he's loveto have more farm booths,
1077
00:44:37,383 --> 00:44:40,052
but I can't seem towork it out in our budgets.
1078
00:44:40,052 --> 00:44:43,222
Would an extra $5,000 help?
1079
00:44:43,263 --> 00:44:45,724
(chuckle) Last minutesponsor upgrade.
1080
00:44:45,724 --> 00:44:47,017
Seaton Orchards.
1081
00:44:47,059 --> 00:44:49,269
I didn't even get a chanceto give him my sales pitch.
1082
00:44:49,311 --> 00:44:51,021
(chuckle) well,whatever you did worked.
1083
00:44:51,063 --> 00:44:52,940
Is that going to be enoughfor everything we need.
1084
00:44:52,981 --> 00:44:56,610
Yes, including the corn maze.
1085
00:44:56,652 --> 00:44:58,570
You got Noah toagree to a corn maze?
1086
00:44:58,612 --> 00:45:00,239
Well no, I haven'tdiscussed it with him yet,
1087
00:45:00,280 --> 00:45:03,075
but I mean who wouldobject to a corn maze.
1088
00:45:05,244 --> 00:45:06,537
Absolutely not.
1089
00:45:06,578 --> 00:45:08,372
Corn mazes are huge draws.
1090
00:45:08,414 --> 00:45:10,749
It's one thing to move someequipment out of the barn,
1091
00:45:10,749 --> 00:45:13,252
it is another to do thi--No!I'm not doing it.
1092
00:45:13,293 --> 00:45:16,213
My students worked so hardplanting all this corn,
1093
00:45:16,255 --> 00:45:17,923
I'm gonna destroy itfor a one-day festival
1094
00:45:17,965 --> 00:45:19,091
You're not goingto be destroying it.
1095
00:45:19,091 --> 00:45:20,759
You'd just beharvesting you know,
1096
00:45:20,759 --> 00:45:23,011
small sections a littleearlier than the rest,
1097
00:45:23,053 --> 00:45:24,096
in an intricate pattern.
1098
00:45:24,096 --> 00:45:26,432
That is not how corn mazes work.
1099
00:45:26,432 --> 00:45:29,351
They paths are all laidout before the planting.
1100
00:45:29,393 --> 00:45:30,436
yeah, but thoseare the big ones,
1101
00:45:30,477 --> 00:45:32,730
we're just talking a few acres.
1102
00:45:32,771 --> 00:45:33,981
You know, super simple.
1103
00:45:34,022 --> 00:45:36,233
Making a corn maze atthis stage of the game
1104
00:45:36,275 --> 00:45:37,735
is not 'super simple'.
1105
00:45:37,776 --> 00:45:40,946
And can you guarantee me allthe corn will be harvestable?
1106
00:45:40,988 --> 00:45:43,407
Well no.Well then no.
1107
00:45:43,449 --> 00:45:44,616
But you're being stubborn.
1108
00:45:44,658 --> 00:45:45,784
I'm being a professor.
1109
00:45:45,826 --> 00:45:47,453
You're being ashortsighted professor.
1110
00:45:47,494 --> 00:45:48,662
Oh I'm being shortsighted?
1111
00:45:48,704 --> 00:45:49,746
Yes.How?
1112
00:45:49,788 --> 00:45:51,999
You're protecting afew sections of corn,
1113
00:45:52,040 --> 00:45:54,209
at the expense ofthe overall festival.
1114
00:45:54,251 --> 00:45:55,627
Which is happening in two weeks.
1115
00:45:55,627 --> 00:45:58,213
And let me remind you, ifit's not successful this year,
1116
00:45:58,255 --> 00:45:59,465
it's not happening next year.
1117
00:45:59,506 --> 00:46:01,258
I am aware of that.
1118
00:46:01,300 --> 00:46:04,845
Believe me, I wantthis festival to succeed.
1119
00:46:04,887 --> 00:46:06,305
Look, we may lose some corn now,
1120
00:46:06,305 --> 00:46:11,977
but mazes and games, andmusic are the key to success.
1121
00:46:12,019 --> 00:46:14,521
But what am I going tobe teaching my students?
1122
00:46:14,563 --> 00:46:17,232
To think long term.
1123
00:46:22,446 --> 00:46:25,532
(music)
1124
00:46:25,574 --> 00:46:28,035
NOAH: Gimme threemore of these guys.
1125
00:46:28,076 --> 00:46:30,287
BURT: Yep.
1126
00:46:30,329 --> 00:46:31,997
Yeah, perfect.
1127
00:46:32,039 --> 00:46:35,834
Hey, I uh, heard backfrom Sydney by the way.
1128
00:46:35,834 --> 00:46:37,503
Looks promising.
1129
00:46:37,503 --> 00:46:40,214
Well I can't sayI won't miss you.
1130
00:46:40,255 --> 00:46:42,174
But if that'swhere you want to be.
1131
00:46:42,216 --> 00:46:43,300
Is it?
1132
00:46:43,342 --> 00:46:45,010
Not sure actually.
1133
00:46:45,010 --> 00:46:46,470
What do you mean?
1134
00:46:46,512 --> 00:46:50,349
It's uh, somethingthat Amy said.
1135
00:46:50,390 --> 00:46:51,558
Amy huh?
1136
00:46:51,600 --> 00:46:53,101
Well it was when shewas trying to convince me
1137
00:46:53,143 --> 00:46:55,646
to ruin part of thecornfield, she uh,
1138
00:46:56,688 --> 00:47:00,484
she kinda implied thatI don't think long term.
1139
00:47:00,526 --> 00:47:02,903
Mhmm.She totally has a point.
1140
00:47:02,945 --> 00:47:05,197
What, how?!
1141
00:47:05,239 --> 00:47:06,824
Well, when I firstmet you at Stanford,
1142
00:47:06,865 --> 00:47:09,326
you had just been bittenby the travel bug, right?
1143
00:47:09,368 --> 00:47:10,744
And you traveledall over the world.
1144
00:47:10,786 --> 00:47:15,207
But you always said thatyou wanted to settle down.
1145
00:47:15,249 --> 00:47:17,084
Eventually.
1146
00:47:17,125 --> 00:47:19,503
Except you haven't.
1147
00:47:20,629 --> 00:47:21,547
I want do.
1148
00:47:21,547 --> 00:47:22,881
You want to.Do you?
1149
00:47:22,881 --> 00:47:23,966
Do you really want to?
1150
00:47:24,007 --> 00:47:25,175
Yeah.Mhm.
1151
00:47:25,217 --> 00:47:27,219
I do, I mean.
1152
00:47:27,219 --> 00:47:31,223
When it's right.When it's right.
1153
00:47:31,223 --> 00:47:32,391
(sigh)
1154
00:47:32,391 --> 00:47:35,894
Well, I guess I worryit's become kind of a habit,
1155
00:47:35,894 --> 00:47:38,230
you moving from place to place.
1156
00:47:38,230 --> 00:47:40,065
Realistically you neverstick around long enough
1157
00:47:40,107 --> 00:47:42,609
to figure out ifit could be right.
1158
00:47:44,486 --> 00:47:46,405
Okay, ready for next step.
1159
00:47:46,446 --> 00:47:48,740
(music)
1160
00:47:48,740 --> 00:47:50,701
Maybe.
1161
00:47:50,742 --> 00:47:52,077
You know if find the right--
1162
00:47:52,077 --> 00:47:54,288
-No I'm talking aboutthe bunk-beds Romeo.
1163
00:47:54,329 --> 00:47:55,873
Bunk beds.
1164
00:47:55,914 --> 00:48:00,544
(music)
1165
00:48:00,586 --> 00:48:01,920
Got it.
1166
00:48:01,920 --> 00:48:05,090
(music)
1167
00:48:05,132 --> 00:48:08,468
(fire crackle)(stuffed up breaths)
1168
00:48:08,510 --> 00:48:09,761
(music)(stuffed up breaths)
1169
00:48:09,803 --> 00:48:13,307
(music)(stuffed up breaths)
1170
00:48:13,348 --> 00:48:16,560
(music)(stuffed up breaths)
1171
00:48:16,602 --> 00:48:21,064
(cell phone rings)
1172
00:48:21,106 --> 00:48:23,191
Oh hey!
1173
00:48:23,233 --> 00:48:25,277
You sound, terrible.
1174
00:48:25,319 --> 00:48:28,697
Oh gosh, I gave Cara astink about getting sick,
1175
00:48:28,739 --> 00:48:29,990
and then I get the cold.
1176
00:48:30,032 --> 00:48:34,453
Oh, well, whatare you doing for it?
1177
00:48:34,494 --> 00:48:35,996
It's fine, it's just a cold,
1178
00:48:36,038 --> 00:48:37,372
I'll uh, I'll get through it,
1179
00:48:37,414 --> 00:48:38,498
why are you calling?
1180
00:48:38,540 --> 00:48:43,462
To... see where you'llbe in a couple hours.
1181
00:48:43,503 --> 00:48:46,131
I'll be on the sofa, sneezing.
1182
00:48:46,131 --> 00:48:47,382
(sneezes)
1183
00:48:47,424 --> 00:48:48,634
Oof.
1184
00:48:48,634 --> 00:48:49,968
Why?
1185
00:48:50,010 --> 00:48:51,970
(doorbell)
1186
00:48:56,642 --> 00:48:57,726
Chicken soup.
1187
00:48:57,768 --> 00:48:59,811
My mother's recipe.
1188
00:48:59,853 --> 00:49:01,980
You made me chicken soup?
1189
00:49:02,022 --> 00:49:04,441
Vegetables straightfrom the garden.
1190
00:49:04,483 --> 00:49:09,321
Wow, nobody's done somethingthis nice for me in a long time.
1191
00:49:09,363 --> 00:49:12,866
I figured that you're alwaystaking care of everybody else,
1192
00:49:12,908 --> 00:49:15,786
so it's time that somebodytakes care of you.
1193
00:49:15,827 --> 00:49:16,703
Oh okay.
1194
00:49:16,745 --> 00:49:18,747
No no, you gotta go sit.
1195
00:49:18,789 --> 00:49:20,207
And I'll bring you a bowl.
1196
00:49:20,248 --> 00:49:22,167
Okay.Yeah, go on.
1197
00:49:22,209 --> 00:49:26,838
(music)
1198
00:49:26,880 --> 00:49:32,469
(music)
1199
00:49:32,511 --> 00:49:37,099
(music)
1200
00:49:37,140 --> 00:49:40,769
(music)
1201
00:49:40,811 --> 00:49:45,691
(music)
1202
00:49:45,732 --> 00:49:51,488
(music)
1203
00:49:51,530 --> 00:49:56,868
(music)
1204
00:49:56,910 --> 00:49:58,704
Thank you.
1205
00:49:58,704 --> 00:50:05,794
(music)
1206
00:50:05,836 --> 00:50:09,297
(music)
1207
00:50:09,339 --> 00:50:11,133
This is amazing.
1208
00:50:11,174 --> 00:50:12,217
Good.
1209
00:50:12,259 --> 00:50:14,553
It's all the fresh ingredients.
1210
00:50:15,971 --> 00:50:19,349
Oh I probably look awful.
1211
00:50:19,391 --> 00:50:21,476
Not even remotely.
1212
00:50:22,894 --> 00:50:24,980
So uh, the other reasonI wanted to come by,
1213
00:50:25,021 --> 00:50:31,403
I wanted to apologize forbeing a little difficult
1214
00:50:31,445 --> 00:50:32,821
about the corn maze.
1215
00:50:32,863 --> 00:50:36,116
Oh it's okay.
1216
00:50:36,158 --> 00:50:38,744
Um, it was a big ask.
1217
00:50:38,744 --> 00:50:40,495
Well, not an impossible one.
1218
00:50:40,537 --> 00:50:43,665
All we gotta do isget a little creative.
1219
00:50:43,707 --> 00:50:45,917
I can definitely handle that.
1220
00:50:45,959 --> 00:50:47,252
Thank you.
1221
00:50:47,252 --> 00:50:49,629
Okay.
1222
00:50:50,255 --> 00:50:51,590
Well I should probablylet you get some rest,
1223
00:50:51,631 --> 00:50:55,343
I mean the big event isless than ten days away.
1224
00:50:55,385 --> 00:50:57,429
You need to get healthy.
1225
00:50:57,471 --> 00:50:59,264
Okay.
1226
00:50:59,598 --> 00:51:01,892
No-no-no-no, youstay right there.
1227
00:51:01,933 --> 00:51:03,059
I want you to stay there.
1228
00:51:03,101 --> 00:51:05,771
I'll lock thedoor on my way out.
1229
00:51:05,812 --> 00:51:11,610
You get nice and comfy.
1230
00:51:11,651 --> 00:51:14,488
(music)
1231
00:51:14,529 --> 00:51:15,781
Go to sleep.
1232
00:51:15,781 --> 00:51:17,699
(music)
1233
00:51:23,622 --> 00:51:25,999
Thank you.
1234
00:51:26,041 --> 00:51:28,085
For everything.
1235
00:51:28,126 --> 00:51:35,258
(music)
1236
00:51:35,300 --> 00:51:36,760
(music)
1237
00:51:36,802 --> 00:51:39,638
(sigh)
1238
00:51:39,638 --> 00:51:41,807
(music)
1239
00:51:41,848 --> 00:51:44,309
(sneeze)
1240
00:51:44,351 --> 00:51:46,728
Ooh...
1241
00:51:47,395 --> 00:51:51,983
(music)
1242
00:51:51,983 --> 00:51:56,488
(music)
1243
00:51:56,530 --> 00:52:02,160
♪Sinking deeper anddeeper I won't stop♪
1244
00:52:02,410 --> 00:52:05,121
♪to come up for air
1245
00:52:06,164 --> 00:52:09,459
♪You've made me a believer
1246
00:52:09,501 --> 00:52:14,798
♪but now I thought,that I wouldn't dare.♪
1247
00:52:15,841 --> 00:52:24,558
♪All you are is everything
1248
00:52:25,892 --> 00:52:26,977
♪This is it
1249
00:52:27,018 --> 00:52:28,019
♪it's the moment
1250
00:52:28,019 --> 00:52:31,022
♪and the magicwe can hold♪
1251
00:52:31,189 --> 00:52:34,067
♪and never forget
1252
00:52:34,109 --> 00:52:35,193
♪this is it,
1253
00:52:35,235 --> 00:52:36,361
♪it's the start
1254
00:52:36,361 --> 00:52:38,697
♪of a lifetime of meaning
1255
00:52:38,697 --> 00:52:43,869
♪finally living allthe dreaming we did♪
1256
00:52:44,161 --> 00:52:48,540
♪Every shadowy doubt is lifted
1257
00:52:48,540 --> 00:52:50,834
♪this is it.
1258
00:52:51,209 --> 00:52:56,882
(music)
1259
00:52:56,923 --> 00:53:03,054
(music)
1260
00:53:03,305 --> 00:53:08,560
(mower sputtering)
1261
00:53:14,149 --> 00:53:17,402
(engine turning over)
1262
00:53:24,409 --> 00:53:27,037
(sighs)
1263
00:53:27,746 --> 00:53:29,915
Hello?
1264
00:53:29,956 --> 00:53:31,958
AMY: Cara?(giggle)
1265
00:53:32,000 --> 00:53:34,336
CARA: Hi!AMY: Hey!
1266
00:53:34,377 --> 00:53:36,421
Wow, what a surprise.
1267
00:53:36,421 --> 00:53:39,591
I haven't had a chanceto see this place yet.
1268
00:53:39,591 --> 00:53:41,092
It's nice, I really like it.
1269
00:53:41,134 --> 00:53:43,553
Me too; now that I'mgetting all settled in.
1270
00:53:43,595 --> 00:53:45,180
So, is everything okay?
1271
00:53:45,222 --> 00:53:46,181
Yeah, what do you mean?
1272
00:53:46,222 --> 00:53:47,265
You haven't like...
1273
00:53:47,265 --> 00:53:50,977
called or texted oranything in a while.
1274
00:53:51,019 --> 00:53:53,563
Oh, I've been-oh Ihad a cold last week.
1275
00:53:53,605 --> 00:53:55,732
Cold? Mom, whydidn't you tell me?!
1276
00:53:55,774 --> 00:53:59,194
Well, I-Because I've beenbusy with the festival,
1277
00:53:59,235 --> 00:54:01,321
and because I promisedto give you space.
1278
00:54:01,363 --> 00:54:04,366
Yeah, but it doesn't needto be like that much space.
1279
00:54:04,407 --> 00:54:06,451
I mean especiallyif you're sick.
1280
00:54:06,451 --> 00:54:07,786
Besides, I've been worried.
1281
00:54:07,827 --> 00:54:08,787
You have?
1282
00:54:08,787 --> 00:54:10,121
Yeah of course.
1283
00:54:10,163 --> 00:54:11,248
Is everything else okay?
1284
00:54:11,289 --> 00:54:12,624
Yeah.-With work.
1285
00:54:12,624 --> 00:54:14,584
Well, theuh-festival's on course,
1286
00:54:14,626 --> 00:54:16,336
and Cheryl is super happy.
1287
00:54:16,378 --> 00:54:17,253
That's good.
1288
00:54:17,295 --> 00:54:19,297
And what aboutyou? How's school?
1289
00:54:19,297 --> 00:54:20,215
All A's.
1290
00:54:20,257 --> 00:54:21,967
(sigh of relief)I know.
1291
00:54:21,967 --> 00:54:23,802
Even in Professor Ferris' class.
1292
00:54:23,802 --> 00:54:25,762
Really, is he a good professor.
1293
00:54:25,804 --> 00:54:26,846
He is.
1294
00:54:26,888 --> 00:54:29,140
And actually I'm learning a lot.
1295
00:54:29,140 --> 00:54:30,308
We should start our own garden.
1296
00:54:30,308 --> 00:54:32,018
That's a great idea.Yeah right?
1297
00:54:32,060 --> 00:54:33,186
Yeah.(phone notification)
1298
00:54:33,228 --> 00:54:34,437
Oh!.
1299
00:54:36,147 --> 00:54:37,983
What?(laughs)
1300
00:54:38,024 --> 00:54:40,652
Oh well, it's the esteemedProfessor himself.
1301
00:54:40,694 --> 00:54:43,154
(giggle)
1302
00:54:43,154 --> 00:54:44,656
Anyway um.
1303
00:54:44,698 --> 00:54:46,658
Are you guys hanging out a lot?
1304
00:54:46,700 --> 00:54:48,284
Oh well, we kinda have to.
1305
00:54:48,326 --> 00:54:50,161
I mean there's somany moving partswith an event like this and...
1306
00:54:50,203 --> 00:54:52,872
(phone notification)
1307
00:54:52,914 --> 00:54:55,041
CARA: What?(laughs)
1308
00:54:57,752 --> 00:54:59,129
You should go to him.
1309
00:54:59,170 --> 00:55:00,463
But you just got here?
1310
00:55:00,505 --> 00:55:01,548
Go, I'm fine.
1311
00:55:01,589 --> 00:55:03,091
Are you sure?Yes.Oh okay.
1312
00:55:03,133 --> 00:55:06,011
There's leftover pot roastin the fridge, and some yams.
1313
00:55:06,052 --> 00:55:08,054
And just lock upbefore you leave, okay?
1314
00:55:08,096 --> 00:55:09,681
Okay
1315
00:55:09,723 --> 00:55:11,391
I love you.
1316
00:55:11,433 --> 00:55:14,185
Okay thank you, I love you too.
1317
00:55:14,227 --> 00:55:15,228
Have fun.
1318
00:55:15,270 --> 00:55:16,646
Bye.
1319
00:55:22,986 --> 00:55:26,364
(music)
1320
00:55:26,364 --> 00:55:29,868
(music)
1321
00:55:29,909 --> 00:55:37,542
(music)
1322
00:55:37,542 --> 00:55:41,338
(music)
1323
00:55:41,379 --> 00:55:43,548
Okay, I'm here.
1324
00:55:43,548 --> 00:55:45,175
Now what?
1325
00:55:46,718 --> 00:55:47,969
Wow.
1326
00:55:48,011 --> 00:55:50,889
You've really beenworking hard here.
1327
00:55:50,889 --> 00:55:52,891
It looks nice.
1328
00:55:52,891 --> 00:55:55,185
Aw. Thank you.
1329
00:55:55,226 --> 00:55:58,229
Okay, I'm at the first turn.
1330
00:55:58,271 --> 00:56:00,899
Okay, uhh, go right.
1331
00:56:00,899 --> 00:56:03,485
Ooo, I like howthe path narrows.
1332
00:56:04,069 --> 00:56:05,612
Okay, second turn.
1333
00:56:05,653 --> 00:56:07,822
Make a left.
1334
00:56:08,656 --> 00:56:09,908
Well, didn't have awhole lot of room,
1335
00:56:09,949 --> 00:56:12,577
so we didn't have much choice.
1336
00:56:12,619 --> 00:56:14,412
Third turn.
1337
00:56:14,412 --> 00:56:16,414
Uh, right again.
1338
00:56:16,414 --> 00:56:21,920
(music)
1339
00:56:21,961 --> 00:56:24,464
It really worksin this sort of...
1340
00:56:24,506 --> 00:56:29,594
spooky,Goblet ofFiremeetsChildren ofThe Cornsort of way.
1341
00:56:29,636 --> 00:56:32,138
Huh. That's a little disturbing.
1342
00:56:32,180 --> 00:56:35,350
(chuckle) Yeah, well Inever actually planned
1343
00:56:35,391 --> 00:56:38,853
on watching thecorn maze myself.
1344
00:56:38,895 --> 00:56:40,730
Which way.
1345
00:56:40,772 --> 00:56:45,235
I'm pretty sure that's a left.
1346
00:56:46,027 --> 00:56:47,821
Pretty sure?
1347
00:56:47,862 --> 00:56:49,197
Well. I got a little distracted
1348
00:56:49,239 --> 00:56:52,117
with the whole 'Childrenof the Corn' thing...
1349
00:56:52,409 --> 00:56:56,162
Okay, so um... can youhear me without the phone.
1350
00:56:56,496 --> 00:56:58,248
I dunno, shout something.
1351
00:56:58,289 --> 00:56:59,624
Well, like what?
1352
00:56:59,624 --> 00:57:00,667
MARCO!
1353
00:57:00,708 --> 00:57:02,460
Did you just Marco-Polo?
1354
00:57:02,502 --> 00:57:03,795
(chortle)
1355
00:57:03,795 --> 00:57:05,755
Well you come upwith something then.
1356
00:57:05,797 --> 00:57:08,007
No, I like Marco-Polo
1357
00:57:08,049 --> 00:57:10,552
Okay, alright, try it again,
1358
00:57:10,593 --> 00:57:12,637
let me see if I can hear you.
1359
00:57:12,637 --> 00:57:13,972
MARCO!
1360
00:57:13,972 --> 00:57:15,932
Oh Idohear you.
1361
00:57:15,974 --> 00:57:17,976
POLO!
1362
00:57:17,976 --> 00:57:19,185
MARCO!?
1363
00:57:19,227 --> 00:57:21,896
Why is it thatpeople scream Marco-Polo?
1364
00:57:21,938 --> 00:57:23,273
POLO!
1365
00:57:23,314 --> 00:57:25,316
I have no idea.
1366
00:57:25,316 --> 00:57:26,651
MARCO!
1367
00:57:26,651 --> 00:57:30,822
Maybe it's that somebody letsa part of themselves out there.
1368
00:57:30,864 --> 00:57:32,240
POLO!
1369
00:57:32,282 --> 00:57:34,492
MARCO!
1370
00:57:34,659 --> 00:57:37,495
And then theother person get it,
1371
00:57:37,495 --> 00:57:38,913
and sends it back.
1372
00:57:38,955 --> 00:57:39,956
POLO!
1373
00:57:39,998 --> 00:57:41,833
Oh you're close.
1374
00:57:41,875 --> 00:57:43,126
MARCO!
1375
00:57:43,168 --> 00:57:45,587
Until they find each other.
1376
00:57:45,795 --> 00:57:49,007
(laugh)
1377
00:57:49,007 --> 00:57:50,592
(sigh)
1378
00:57:50,633 --> 00:57:52,218
There you go.Thanks.
1379
00:57:52,260 --> 00:57:53,720
(music)
1380
00:57:53,761 --> 00:57:55,346
Phew, you saved me.
1381
00:57:55,346 --> 00:57:59,809
(music)
1382
00:57:59,851 --> 00:58:05,440
(music)
1383
00:58:05,481 --> 00:58:07,233
Okay.
1384
00:58:07,275 --> 00:58:10,320
Fingers crossed, ready?
1385
00:58:10,361 --> 00:58:12,363
(mower starts)
1386
00:58:12,363 --> 00:58:14,032
We got it!Okay c'mon.
1387
00:58:14,073 --> 00:58:15,158
What?
1388
00:58:15,200 --> 00:58:17,577
Yeah, c'mon up here.
1389
00:58:17,619 --> 00:58:19,204
Naah, you're fine,you're fine.
1390
00:58:19,204 --> 00:58:20,872
You're not gonna walk back.
1391
00:58:20,914 --> 00:58:22,207
There we go.
1392
00:58:22,248 --> 00:58:23,708
There we go.
1393
00:58:23,708 --> 00:58:25,752
Right in there.You good?
1394
00:58:25,793 --> 00:58:27,503
Yeah.Okay.Okay.
1395
00:58:27,545 --> 00:58:30,089
Right, let merelease the brake.
1396
00:58:30,423 --> 00:58:32,759
You good?Yeah.Okay.
1397
00:58:32,800 --> 00:58:34,761
Here we go.
1398
00:58:35,720 --> 00:58:39,724
♪I've packed the sunin my back pocket ♪
1399
00:58:39,724 --> 00:58:43,853
♪The smile that youonce stole, I got it♪
1400
00:58:43,895 --> 00:58:51,569
♪I won't have you hanginglike a cloud above my head♪
1401
00:58:51,861 --> 00:58:57,534
♪So Californianever rains again♪
1402
00:58:57,575 --> 00:59:00,119
(music)
1403
00:59:00,161 --> 00:59:01,746
♪So California...
1404
00:59:01,788 --> 00:59:05,166
Oh we have got to planthis better next year.
1405
00:59:05,208 --> 00:59:09,837
Or... you know,whoever is in charge.
1406
00:59:09,879 --> 00:59:15,218
Huh. Oh.C'mere for a second.
1407
00:59:15,260 --> 00:59:16,219
There we go.
1408
00:59:16,261 --> 00:59:19,764
That's nice.Thank you.
1409
00:59:19,764 --> 00:59:23,643
So you're definitelygoing back to Los Angeles
1410
00:59:23,685 --> 00:59:24,894
then after all this?
1411
00:59:24,936 --> 00:59:29,315
I-I-Yeah, I promised Cara.
1412
00:59:29,357 --> 00:59:32,485
And if you hadn't promised Cara?
1413
00:59:32,527 --> 00:59:34,779
I mean I've lived there so long.
1414
00:59:34,821 --> 00:59:36,322
I um...
1415
00:59:37,407 --> 00:59:40,618
What about you?
1416
00:59:40,660 --> 00:59:44,998
What about me?(chuckle)
1417
00:59:45,039 --> 00:59:46,457
EDWARD:Hey,
1418
00:59:46,457 --> 00:59:49,502
Just thought I'd stop by,and check out my investment.
1419
00:59:49,544 --> 00:59:50,962
Edward, how are you?
1420
00:59:50,962 --> 00:59:52,839
Thank you so muchfor the donation.
1421
00:59:52,880 --> 00:59:53,756
Aw.
1422
00:59:53,798 --> 00:59:55,049
Oh we just finishedthe corn maze.
1423
00:59:55,091 --> 00:59:55,967
Yeah.
1424
00:59:55,967 --> 00:59:57,635
Um, can I give you a tour?
1425
00:59:57,635 --> 00:59:59,137
I would love that.
1426
00:59:59,178 --> 01:00:01,222
Noah, you wanna join us?
1427
01:00:01,264 --> 01:00:02,307
Aw, no you guys go ahead,
1428
01:00:02,307 --> 01:00:03,933
I gotta return thezero-turn to my buddy's.
1429
01:00:03,975 --> 01:00:07,729
But um, maybe we canfinish our conversation later.
1430
01:00:07,770 --> 01:00:10,606
Yeah, maybe.
1431
01:00:10,648 --> 01:00:14,610
Okay Edward, I'm reallyexcited to show this to you.
1432
01:00:14,652 --> 01:00:16,362
(music)
1433
01:00:16,404 --> 01:00:19,657
(phone notification)
1434
01:00:19,657 --> 01:00:24,329
(music)
1435
01:00:24,329 --> 01:00:29,334
(music)
1436
01:00:29,375 --> 01:00:31,336
(music)
1437
01:00:31,919 --> 01:00:36,841
(music)
1438
01:00:36,841 --> 01:00:39,719
(phone ringing)
1439
01:00:39,844 --> 01:00:42,221
Amy Andolini.
1440
01:00:42,263 --> 01:00:44,974
Yes, hi Teddy.
1441
01:00:45,933 --> 01:00:48,061
What?!
1442
01:00:48,644 --> 01:00:51,439
NOAH: So, they'retotally unavailable.
1443
01:00:51,481 --> 01:00:53,358
AMY: Yes, the lead singerof Mercury In Retrograde
1444
01:00:53,358 --> 01:00:55,902
got a job in Toronto,and the band broke up.
1445
01:00:55,943 --> 01:00:57,987
The next time I picka band named after
1446
01:00:58,029 --> 01:01:01,199
an astrological movementknown for bad communication,
1447
01:01:01,199 --> 01:01:02,950
remind me to look elsewhere.
1448
01:01:02,992 --> 01:01:07,121
So what are gonna do?The festival isjust in a few days.
1449
01:01:07,163 --> 01:01:09,207
Can I just on recordsaying how thankful I am
1450
01:01:09,248 --> 01:01:11,626
that you didn'tjust say "no band".
1451
01:01:11,668 --> 01:01:13,961
I'm actually lookingforward to the band.
1452
01:01:14,545 --> 01:01:17,548
What? I dance.
1453
01:01:17,590 --> 01:01:19,258
I do!
1454
01:01:19,300 --> 01:01:21,344
Well listen, ouroptions are limited,
1455
01:01:21,386 --> 01:01:24,597
okay, and I did seethis band: McBanjo,
1456
01:01:24,639 --> 01:01:26,474
I watched some oftheir YouTube videos,
1457
01:01:26,516 --> 01:01:27,725
and they're not half bad.
1458
01:01:27,767 --> 01:01:29,435
"McBanjo"?That's their name?
1459
01:01:29,477 --> 01:01:30,645
Are they half good?
1460
01:01:30,686 --> 01:01:31,854
If you're up for it,
1461
01:01:31,896 --> 01:01:33,564
it says on their websitethey're playing tonight
1462
01:01:33,564 --> 01:01:35,900
at a place calledThe Pretty Coyote.
1463
01:01:35,900 --> 01:01:37,485
I know that place, okay great.
1464
01:01:37,527 --> 01:01:38,945
Sounds good.
1465
01:01:41,781 --> 01:01:42,907
NOAH: Hey.
1466
01:01:42,949 --> 01:01:45,034
Private event folks,you on the list?
1467
01:01:45,076 --> 01:01:47,537
Can you tell us if McBanjois even playing here.
1468
01:01:47,578 --> 01:01:48,579
No.
1469
01:01:48,621 --> 01:01:50,915
Why is it somesort of state secret?
1470
01:01:50,957 --> 01:01:52,917
No, as in they'renot playing tonight.
1471
01:01:52,959 --> 01:01:55,294
Gosh, now what?
1472
01:01:55,336 --> 01:01:56,671
Hey do you hear that?
1473
01:01:56,713 --> 01:01:59,757
(music)
1474
01:01:59,757 --> 01:02:02,343
Yeah.Isn't that the placethat we got the cider?
1475
01:02:02,385 --> 01:02:03,761
Oh.
1476
01:02:03,803 --> 01:02:05,346
Let's check it out.Okay.
1477
01:02:05,388 --> 01:02:08,266
♪--rains again
1478
01:02:08,307 --> 01:02:12,478
♪so catch me if you can
1479
01:02:12,520 --> 01:02:14,939
♪so catch me if you can
1480
01:02:14,981 --> 01:02:16,774
NOAH: Hey that'sour waitress.
1481
01:02:16,816 --> 01:02:20,361
♪so catch me if you can
1482
01:02:20,403 --> 01:02:22,989
(music)
1483
01:02:23,030 --> 01:02:27,910
(applause)
1484
01:02:27,952 --> 01:02:33,624
(music)
1485
01:02:33,666 --> 01:02:34,709
Thank you.
1486
01:02:34,751 --> 01:02:36,586
♪I've been living it up,
1487
01:02:36,627 --> 01:02:38,087
♪dancing around,
1488
01:02:38,129 --> 01:02:39,630
♪trying to get my feet,
1489
01:02:39,672 --> 01:02:42,216
♪right back up the ground.
1490
01:02:42,258 --> 01:02:43,676
♪Tryin' to forget...
1491
01:02:43,718 --> 01:02:44,969
To Fall Spice.
1492
01:02:44,969 --> 01:02:46,971
Yes!
1493
01:02:49,015 --> 01:02:50,808
♪I see a pickup truck
1494
01:02:50,808 --> 01:02:53,019
♪another boy with tattoos,
1495
01:02:53,060 --> 01:02:54,228
She's good.
1496
01:02:54,270 --> 01:02:56,147
Are you thinking what---what you're thinkin', I am.
1497
01:02:56,189 --> 01:02:58,900
Well, let's go talkto her after okay.
1498
01:02:58,941 --> 01:03:00,067
Okay.
1499
01:03:00,109 --> 01:03:01,986
There's still one test though.
1500
01:03:01,986 --> 01:03:03,112
What?
1501
01:03:03,154 --> 01:03:06,032
Whether or not wecan dance to her, c'mon
1502
01:03:06,073 --> 01:03:07,116
What, to this?
1503
01:03:07,158 --> 01:03:10,453
♪I always flashbackto our start♪
1504
01:03:10,495 --> 01:03:16,584
♪Baby, I can't seem toget you outta my head♪
1505
01:03:16,626 --> 01:03:20,379
♪Outta my head, and I,
1506
01:03:20,421 --> 01:03:23,966
♪count back every word you say,
1507
01:03:24,008 --> 01:03:27,178
♪over again and again.
1508
01:03:27,220 --> 01:03:28,930
♪It's bad
1509
01:03:28,971 --> 01:03:33,017
♪Cuz I can't getyou outta my head♪
1510
01:03:33,017 --> 01:03:36,187
♪Outta my head.
1511
01:03:36,229 --> 01:03:38,815
♪Ooohooooo
1512
01:03:39,232 --> 01:03:42,860
♪Baby outta my head.
1513
01:03:42,902 --> 01:03:46,697
♪Baby outta my head.
1514
01:03:46,739 --> 01:03:49,325
♪Outta my head.
1515
01:03:49,367 --> 01:03:52,787
(music)
1516
01:03:52,829 --> 01:03:55,498
(cheering & applause)
1517
01:03:55,540 --> 01:03:57,333
That was so good!
1518
01:03:57,375 --> 01:03:58,417
Thanks guys.
1519
01:03:58,459 --> 01:04:00,670
This next one is a songthat I wrote last year.
1520
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
♪Ooo-Ooo-Oooo
1521
01:04:04,715 --> 01:04:07,635
♪I see them watching you,
1522
01:04:07,677 --> 01:04:10,054
♪I can't blamethem I feel it too.♪
1523
01:04:10,096 --> 01:04:17,061
♪The whole world stopswhen you walk in the room.♪
1524
01:04:17,061 --> 01:04:20,189
♪Pretty eyes, anda perfect smile,♪
1525
01:04:20,231 --> 01:04:22,400
♪drive any woman wild,
1526
01:04:22,400 --> 01:04:28,531
♪it would break their heartif they knew the truth.♪
1527
01:04:29,574 --> 01:04:32,660
♪All these girlscoming up to you,♪
1528
01:04:32,702 --> 01:04:35,329
♪Watch them all tryto make their move,♪
1529
01:04:35,371 --> 01:04:39,834
♪I don't mind, becausethey don't have a clue.♪
1530
01:04:41,294 --> 01:04:44,171
♪'Cause it feelslike an Indian summer,♪
1531
01:04:44,213 --> 01:04:47,758
♪with the windows down,and our song on the radio.♪
1532
01:04:47,800 --> 01:04:50,553
♪Feels like a natural high,
1533
01:04:50,595 --> 01:04:54,640
♪gimmie butterflies whenI fall into your eyes♪
1534
01:04:54,682 --> 01:04:57,518
♪No-one nobody nowhere,
1535
01:04:57,560 --> 01:05:01,606
♪mmmmm, will ever bebetter than me♪
1536
01:05:01,606 --> 01:05:04,025
♪and you understand
1537
01:05:04,066 --> 01:05:08,279
♪no one's gonnalove you like I can.♪
1538
01:05:08,321 --> 01:05:09,488
♪No one
1539
01:05:09,530 --> 01:05:10,531
♪No one
1540
01:05:10,573 --> 01:05:15,745
♪no one can loveyou like I can.♪
1541
01:05:15,786 --> 01:05:18,289
♪Oooooo
1542
01:05:18,873 --> 01:05:21,959
♪Like I can.
1543
01:05:22,001 --> 01:05:25,212
(music)
1544
01:05:25,254 --> 01:05:28,299
♪Oooooo
1545
01:05:28,341 --> 01:05:31,469
(music)
1546
01:05:31,510 --> 01:05:33,596
♪Oooooo
1547
01:05:33,638 --> 01:05:37,558
(music)
1548
01:05:37,600 --> 01:05:39,644
♪Oooooo
1549
01:05:39,644 --> 01:05:44,732
(music)
1550
01:05:44,774 --> 01:05:47,818
(music)
1551
01:05:48,319 --> 01:05:50,154
Well I think ourreplacement singer
1552
01:05:50,154 --> 01:05:52,615
is even betterthan our original band.
1553
01:05:52,657 --> 01:05:55,868
Amy...
1554
01:05:55,910 --> 01:05:57,495
I had a...
1555
01:05:58,537 --> 01:06:00,790
reallynice time tonight.
1556
01:06:01,123 --> 01:06:02,708
You did?
1557
01:06:02,750 --> 01:06:04,960
(chuckles)
1558
01:06:06,212 --> 01:06:10,841
And um.(chuckle)
1559
01:06:10,841 --> 01:06:14,136
Dancing with you,that was my favorite part.
1560
01:06:14,178 --> 01:06:22,353
(music)
1561
01:06:22,353 --> 01:06:23,688
Noah...
1562
01:06:23,729 --> 01:06:27,733
It's been a whilesince I've kissed anyone.
1563
01:06:28,275 --> 01:06:37,201
(music)
1564
01:06:37,243 --> 01:06:38,536
(sigh)
1565
01:06:38,536 --> 01:06:40,079
(chortle)
1566
01:06:40,121 --> 01:06:41,497
I changed my mind.
1567
01:06:41,539 --> 01:06:43,374
Yeah?
1568
01:06:43,416 --> 01:06:46,210
(whisper) This ismy favorite part.
1569
01:06:46,210 --> 01:06:50,756
(music)
1570
01:06:51,048 --> 01:07:00,516
(music)
1571
01:07:00,558 --> 01:07:05,396
Um. Goodnight.
1572
01:07:05,396 --> 01:07:07,231
Goodnight.
1573
01:07:07,231 --> 01:07:12,570
(music)
1574
01:07:12,611 --> 01:07:18,242
(music)
1575
01:07:18,284 --> 01:07:23,831
(music)
1576
01:07:23,873 --> 01:07:28,169
(music)
1577
01:07:28,210 --> 01:07:33,090
(music)
1578
01:07:33,132 --> 01:07:35,593
(music)
1579
01:07:35,634 --> 01:07:37,720
(sigh)
1580
01:07:38,763 --> 01:07:44,643
(cell phone rings)
1581
01:07:44,685 --> 01:07:46,187
Hello Marcus.
1582
01:07:46,228 --> 01:07:49,899
To what do I owethis late night call?
1583
01:07:49,940 --> 01:07:51,275
I'm just callingto let you know
1584
01:07:51,275 --> 01:07:54,236
that your plants arestill alive and thriving.
1585
01:07:54,278 --> 01:07:56,906
Ah. Excellent update.
1586
01:07:56,947 --> 01:07:59,074
So you liking it up there?
1587
01:07:59,116 --> 01:08:02,745
Actually, I am. (chortle)
1588
01:08:02,953 --> 01:08:03,954
Why...?
1589
01:08:03,954 --> 01:08:06,957
Well because, a Realtorwho left that flyer
1590
01:08:06,999 --> 01:08:08,334
dropped by the house earlier,
1591
01:08:08,375 --> 01:08:12,254
she had a really interestingoffer, I emailed it to you.
1592
01:08:12,296 --> 01:08:14,048
Sis, I uh...
1593
01:08:14,090 --> 01:08:17,259
I think you should consider it.
1594
01:08:19,762 --> 01:08:26,227
(music)
1595
01:08:26,268 --> 01:08:32,316
(music)
1596
01:08:32,358 --> 01:08:37,154
(music)
1597
01:08:37,196 --> 01:08:44,328
(music)
1598
01:08:44,370 --> 01:08:49,625
(music)
1599
01:08:49,667 --> 01:08:53,587
(music)
1600
01:08:53,629 --> 01:08:55,673
(chuckle)
1601
01:08:55,881 --> 01:09:02,513
(music)
1602
01:09:02,555 --> 01:09:04,640
(music)
1603
01:09:04,682 --> 01:09:06,725
Okay.
1604
01:09:07,143 --> 01:09:09,687
(music)
1605
01:09:13,190 --> 01:09:19,363
(music)
1606
01:09:19,363 --> 01:09:22,449
(music)
1607
01:09:22,491 --> 01:09:24,743
♪I might know alot about you♪
1608
01:09:24,785 --> 01:09:29,456
♪but that doesn't mean Iknow who you really are♪
1609
01:09:31,625 --> 01:09:33,711
♪Like your coffees always black
1610
01:09:33,752 --> 01:09:39,216
♪but what's going throughyour head lying in the dark?♪
1611
01:09:40,843 --> 01:09:43,053
♪Wanna know every dream,
1612
01:09:43,053 --> 01:09:45,389
♪every thing that you fear,
1613
01:09:45,431 --> 01:09:50,019
♪yeah baby whisper it in my ear
1614
01:09:50,060 --> 01:09:52,229
♪Let it out of your head
1615
01:09:52,271 --> 01:09:54,899
♪And just give me a thread to
1616
01:09:54,899 --> 01:09:56,942
♪Unravel you
1617
01:09:56,984 --> 01:09:59,486
♪Watch you come apart
1618
01:09:59,528 --> 01:10:01,572
♪Untangle all
1619
01:10:01,572 --> 01:10:03,741
♪Of the knots in your heart
1620
01:10:03,782 --> 01:10:08,495
♪Every mysterysecrets safe with me♪
1621
01:10:08,537 --> 01:10:10,706
♪Ain't afraid of anything
1622
01:10:10,748 --> 01:10:13,125
♪but you gotta let me in
1623
01:10:13,167 --> 01:10:16,253
♪To unravel you
1624
01:10:16,295 --> 01:10:21,800
(music)
1625
01:10:21,842 --> 01:10:23,802
Hey.Hi.
1626
01:10:23,844 --> 01:10:28,098
I brought you apumpkin spice latte.
1627
01:10:28,432 --> 01:10:32,019
Who said you can't teachan old dog new tricks?
1628
01:10:32,061 --> 01:10:33,354
Aww, thank you.
1629
01:10:33,395 --> 01:10:34,897
You're welcome.
1630
01:10:36,106 --> 01:10:37,441
How you doing, you okay?
1631
01:10:37,441 --> 01:10:40,152
I got an offer on my house.
1632
01:10:40,277 --> 01:10:42,446
Oh, I didn't even knowyou were selling your house.
1633
01:10:42,488 --> 01:10:45,199
Well, I'm not,it's just a spec offer
1634
01:10:45,240 --> 01:10:47,660
from a very ambitious Realtor.
1635
01:10:47,701 --> 01:10:51,038
Oh. Well, was it atleast a good offer?
1636
01:10:51,080 --> 01:10:55,125
It's easily the bestoffer I could have imagined.
1637
01:10:55,167 --> 01:10:56,085
Nice!
1638
01:10:56,126 --> 01:10:59,296
Well...Or not nice?
1639
01:10:59,338 --> 01:11:01,799
I mean if I wereselling it would be, but...
1640
01:11:01,840 --> 01:11:03,300
I'm not.
1641
01:11:03,550 --> 01:11:07,972
Oh. I see...So you're definitelygoing back to Los Angles
1642
01:11:08,013 --> 01:11:10,683
after all this is over?
1643
01:11:10,724 --> 01:11:11,725
My life is there,
1644
01:11:11,767 --> 01:11:16,146
and I've livedthere so long I...
1645
01:11:16,146 --> 01:11:17,815
(phone notification)Oh!.
1646
01:11:17,815 --> 01:11:20,776
That's uh, I've got anappointment with Maria's Bakery,
1647
01:11:20,818 --> 01:11:23,988
they're sponsoring oneof our desert booths.
1648
01:11:26,740 --> 01:11:29,326
Thank you for this.
1649
01:11:29,326 --> 01:11:31,453
You got it.Okay.
1650
01:11:32,788 --> 01:11:38,752
(music)
1651
01:11:38,794 --> 01:11:44,967
(music)
1652
01:11:45,009 --> 01:11:52,683
(music)
1653
01:11:52,683 --> 01:11:58,522
(music)
1654
01:11:58,522 --> 01:12:04,028
(music)
1655
01:12:04,069 --> 01:12:05,738
BURT: I'm totally slowing down
1656
01:12:05,779 --> 01:12:06,989
(laughing)
1657
01:12:07,031 --> 01:12:08,532
NOAH: Hey, did I tell youwe got a replacement act,
1658
01:12:08,532 --> 01:12:11,327
and I think she's gonna be evenbetter than the original band.
1659
01:12:11,368 --> 01:12:12,703
Really?
1660
01:12:12,786 --> 01:12:15,706
Getting pretty good atthis whole event thing.
1661
01:12:15,914 --> 01:12:17,875
Next year you're gonnabe running the show.
1662
01:12:19,168 --> 01:12:21,128
Yeah, about that um...
1663
01:12:21,170 --> 01:12:24,048
The University ofSydney came through.
1664
01:12:24,048 --> 01:12:26,258
Congratulations,Thanks.
1665
01:12:26,300 --> 01:12:28,135
Gonna miss you though buddy.
1666
01:12:28,177 --> 01:12:29,636
I think Cheryl will too.
1667
01:12:29,678 --> 01:12:32,306
I think she was hopingto keep you arounda little longer maybe.
1668
01:12:32,347 --> 01:12:34,058
Get Amy to convince you.
1669
01:12:34,058 --> 01:12:35,350
Yeah...
1670
01:12:35,392 --> 01:12:37,519
Amy's not gonnabe around either.
1671
01:12:38,937 --> 01:12:40,731
Well, how'd it go last night?
1672
01:12:40,773 --> 01:12:43,025
It was uh...
1673
01:12:43,859 --> 01:12:45,235
It was amazing.
1674
01:12:45,235 --> 01:12:49,490
It was the bestnight that I've had in...
1675
01:12:49,531 --> 01:12:51,367
in as long as I can remember.
1676
01:12:51,658 --> 01:12:53,619
What's brought youdown to Earth buddy?
1677
01:12:53,660 --> 01:12:55,329
Amy.
1678
01:12:55,621 --> 01:12:58,248
Huh. I sense a theme.
1679
01:12:58,248 --> 01:13:02,419
Yeah.Well uh, she's notready to move on;
1680
01:13:02,419 --> 01:13:04,546
start a lifeoutside of Los Angeles.
1681
01:13:04,588 --> 01:13:06,423
Well I'm sorryto hear that buddy.
1682
01:13:06,465 --> 01:13:09,176
I was hoping Amy would giveyou reason to sick around.
1683
01:13:09,218 --> 01:13:10,594
Yeah.
1684
01:13:10,594 --> 01:13:12,471
Well...
1685
01:13:12,513 --> 01:13:15,015
Not this time.
1686
01:13:15,057 --> 01:13:17,101
(music)
1687
01:13:17,101 --> 01:13:18,894
Chloé has signedher contract already,
1688
01:13:18,936 --> 01:13:22,940
and Maria's Bakery has agreedto be our final food vendor.
1689
01:13:23,899 --> 01:13:26,527
I'll make sure Josie orwhoever her temp replacement is
1690
01:13:26,568 --> 01:13:28,445
has all the contact info,
1691
01:13:28,445 --> 01:13:31,615
so that they can useit for the spring events.
1692
01:13:31,615 --> 01:13:33,534
Great, but it won't be Josie,
1693
01:13:33,575 --> 01:13:35,494
because herhusband's in the military,
1694
01:13:35,536 --> 01:13:38,413
and got transferred to Oklahoma.
1695
01:13:39,164 --> 01:13:41,458
You know you couldmake this very easy on me.
1696
01:13:41,500 --> 01:13:42,835
I can't.
1697
01:13:42,876 --> 01:13:46,588
I made a promise to Cara thatI would go back to Los Angeles
1698
01:13:46,630 --> 01:13:48,090
when the festival was over.
1699
01:13:48,132 --> 01:13:51,009
Well you two are so close,I'm sure she'd understand.
1700
01:13:51,051 --> 01:13:53,470
But this, it's time forher to make her own way.
1701
01:13:53,512 --> 01:13:55,639
You know, without me underfoot.
1702
01:13:55,639 --> 01:14:00,310
If Noah was staying,would you reconsider?
1703
01:14:00,978 --> 01:14:02,479
Is he leaving for sure?
1704
01:14:02,479 --> 01:14:03,856
Burt called earlier,
1705
01:14:03,897 --> 01:14:05,816
told me Sydney made the offer.
1706
01:14:05,816 --> 01:14:07,317
But did he take it.
1707
01:14:07,317 --> 01:14:08,485
It sounded that way.
1708
01:14:08,527 --> 01:14:11,280
Well then I guess that's that.
1709
01:14:14,324 --> 01:14:17,619
Hey Rick, I'm good from here,just go grab some ofthose pumpkins out back;
1710
01:14:17,661 --> 01:14:19,288
start bringing them out.
1711
01:14:19,454 --> 01:14:21,582
Alright.
1712
01:14:21,623 --> 01:14:28,922
(music)
1713
01:14:28,964 --> 01:14:34,845
(music)
1714
01:14:34,845 --> 01:14:41,977
(music)
1715
01:14:42,019 --> 01:14:48,025
(music)
1716
01:14:48,066 --> 01:14:49,943
(music)
1717
01:14:49,985 --> 01:14:50,944
CARA: Hey
1718
01:14:50,986 --> 01:14:53,405
This looks so good.
1719
01:14:53,447 --> 01:14:56,867
It's gonna be fantasticwhen it's all said and done.
1720
01:14:56,909 --> 01:14:59,453
I don't doubt that.Oh. thank you.
1721
01:14:59,494 --> 01:15:01,288
So what bringsyou by sweetheart.
1722
01:15:01,330 --> 01:15:02,372
I was talking with Uncle Marcus,
1723
01:15:02,414 --> 01:15:04,041
and he mentioned something about
1724
01:15:04,082 --> 01:15:06,210
someone wanting our house, or...
1725
01:15:06,251 --> 01:15:07,544
Yes, there's a real estate agent
1726
01:15:07,544 --> 01:15:09,463
that's trying to stirup business, but no,
1727
01:15:09,505 --> 01:15:11,048
I'm not selling our house.
1728
01:15:11,048 --> 01:15:12,090
Why not?
1729
01:15:12,132 --> 01:15:15,052
Why not?! Becauseit's-it's our home.
1730
01:15:15,385 --> 01:15:21,767
I'm just saying, I'dbe okay if you wanted to.
1731
01:15:21,892 --> 01:15:25,729
Mrs. Morgan offeredyou that job, didn't she?
1732
01:15:25,771 --> 01:15:28,815
How did you hear thatJosie wasn't coming back?
1733
01:15:28,857 --> 01:15:30,317
I, I didn't.
1734
01:15:30,359 --> 01:15:34,112
I just figured she'd find away to keep you here somehow.
1735
01:15:34,154 --> 01:15:37,199
I mean you're prettygood at everything you do so.
1736
01:15:37,241 --> 01:15:38,575
What about yourIndependence and--
1737
01:15:38,617 --> 01:15:42,746
I'm lucky to haveyou there for me.
1738
01:15:42,955 --> 01:15:45,832
I'd be lucky tohave you close by.
1739
01:15:45,999 --> 01:15:46,959
How close by?
1740
01:15:47,000 --> 01:15:48,919
Oh gosh (laughing)
1741
01:15:48,961 --> 01:15:52,047
We'll negotiate that. (chortle)
1742
01:15:52,089 --> 01:15:58,595
(music)
1743
01:15:58,637 --> 01:15:59,930
I'll be right back.
1744
01:15:59,972 --> 01:16:01,598
Okay.
1745
01:16:01,640 --> 01:16:03,350
(music)
1746
01:16:03,392 --> 01:16:05,435
Noah!
1747
01:16:06,144 --> 01:16:07,187
Hi.
1748
01:16:09,439 --> 01:16:10,816
It's looking really good.
1749
01:16:10,857 --> 01:16:13,110
Very, very festive.
1750
01:16:13,277 --> 01:16:14,361
You okay with that?
1751
01:16:14,403 --> 01:16:15,737
(chuckle)
1752
01:16:15,779 --> 01:16:19,283
I'm beginning tosee some validity toyour perspective, yes.
1753
01:16:19,324 --> 01:16:20,867
You sound like a professor.
1754
01:16:20,909 --> 01:16:22,786
Well, you know.
1755
01:16:22,786 --> 01:16:23,996
So I was talking to Cheryl,
1756
01:16:24,037 --> 01:16:25,455
and she said yougot the position
1757
01:16:25,497 --> 01:16:28,125
at the University of Sydney.
1758
01:16:28,166 --> 01:16:29,251
...I did.
1759
01:16:29,293 --> 01:16:30,294
Congratulations.
1760
01:16:30,335 --> 01:16:31,962
Thank you, thank you.
1761
01:16:34,214 --> 01:16:36,216
(music)
1762
01:16:36,258 --> 01:16:38,719
(music)
1763
01:16:38,760 --> 01:16:41,888
What about you, are you gonnahead back to Los Angeles
1764
01:16:41,930 --> 01:16:43,473
after you're allfinished up here.
1765
01:16:43,515 --> 01:16:44,641
Yeah, that's the plan.
1766
01:16:44,641 --> 01:16:45,934
Okay.
1767
01:16:46,143 --> 01:16:48,312
Well, make sure that you-uh,
1768
01:16:48,353 --> 01:16:50,397
make sure that you saygoodbye before you go.
1769
01:16:50,439 --> 01:16:51,815
Of course.
1770
01:16:53,400 --> 01:16:54,985
Okay.
1771
01:16:55,027 --> 01:16:57,321
'Cause
1772
01:16:57,988 --> 01:16:59,281
I'm gonna miss ya.
1773
01:16:59,323 --> 01:17:00,824
You know, it's onlybeen a few weeks,
1774
01:17:00,866 --> 01:17:03,160
but you make a bigimpression, I'll say that.
1775
01:17:03,994 --> 01:17:06,747
Well, I feel the same way, um...
1776
01:17:06,788 --> 01:17:08,832
Impression-wise.
1777
01:17:08,832 --> 01:17:13,712
(music)
1778
01:17:13,754 --> 01:17:16,298
Uh, Noah um....
1779
01:17:16,548 --> 01:17:18,675
I'm gonna miss you too.
1780
01:17:18,717 --> 01:17:23,096
(music)
1781
01:17:23,138 --> 01:17:25,640
(music)
1782
01:17:26,641 --> 01:17:31,188
(music)
1783
01:17:31,188 --> 01:17:37,653
(music)
1784
01:17:37,694 --> 01:17:42,199
(music)
1785
01:17:42,240 --> 01:17:45,911
(music)
1786
01:17:45,952 --> 01:17:48,372
NOAH: Two bucks man, fair price.
1787
01:17:48,413 --> 01:17:49,706
Alright thanks man,
1788
01:17:49,706 --> 01:17:51,083
For sure.
1789
01:17:51,792 --> 01:17:53,627
I know me too.Hi!
1790
01:17:53,668 --> 01:17:56,296
Hey!Hey!
1791
01:17:56,338 --> 01:17:58,382
Well uh...
1792
01:17:58,382 --> 01:18:00,801
You were right, this is uh,
1793
01:18:00,842 --> 01:18:02,886
very different thanpast Harvest Festivals.
1794
01:18:02,928 --> 01:18:04,930
Oh, in a good way?
1795
01:18:04,971 --> 01:18:06,598
In a great way, yeah.
1796
01:18:06,640 --> 01:18:09,017
There's definitely going tobe a Harvest Fest next year.
1797
01:18:09,142 --> 01:18:10,143
Yep.
1798
01:18:10,185 --> 01:18:12,396
Hey, thank you forall your help really.
1799
01:18:12,437 --> 01:18:14,106
Thank you.
1800
01:18:14,147 --> 01:18:15,732
You did great work here.
1801
01:18:15,982 --> 01:18:18,485
Not bad for an accountantfrom Los Angeles.
1802
01:18:18,527 --> 01:18:20,737
(chortle)
1803
01:18:20,737 --> 01:18:23,657
Well.
1804
01:18:23,698 --> 01:18:25,659
Um.
1805
01:18:29,830 --> 01:18:31,415
Excuse me.
1806
01:18:31,498 --> 01:18:34,918
Hey guys.
1807
01:18:34,960 --> 01:18:37,379
Was everything okaywith Professor Farris?
1808
01:18:37,421 --> 01:18:39,756
Uh yeah, Noah he'suh-Professor Ferris
1809
01:18:39,798 --> 01:18:43,677
is uh moving to Australiaat the end of the Semester,
1810
01:18:43,719 --> 01:18:44,845
that's all.
1811
01:18:44,886 --> 01:18:47,681
Oh my gosh, I'm sorry,that's too bad.
1812
01:18:47,722 --> 01:18:48,724
Why?
1813
01:18:48,765 --> 01:18:51,309
It just seemed likeyou really liked him.
1814
01:18:53,270 --> 01:18:55,105
Oh, you know what, hey, I-um,
1815
01:18:55,147 --> 01:18:56,356
I've been meaning to tell you,
1816
01:18:56,398 --> 01:18:58,483
you know, I'm sorry Ibrought Mr. Hugsy up here,
1817
01:18:58,525 --> 01:18:59,818
but now I'vebeen looking for him,
1818
01:18:59,860 --> 01:19:01,486
and I can't seem to find him.
1819
01:19:01,528 --> 01:19:05,365
Well, I sort of noticed himwhen I came by your house.
1820
01:19:05,407 --> 01:19:07,909
Uh huh.I had a Geology midterm,
1821
01:19:07,951 --> 01:19:10,829
So I took him.(chuckles)
1822
01:19:10,871 --> 01:19:12,372
And was he helpful?
1823
01:19:12,414 --> 01:19:13,331
Well, I aced it!
1824
01:19:13,373 --> 01:19:14,750
So you were right!
1825
01:19:14,791 --> 01:19:17,210
Yay! I know.
1826
01:19:17,461 --> 01:19:19,713
Awwww.
1827
01:19:19,963 --> 01:19:21,631
Oh hey.
1828
01:19:21,673 --> 01:19:23,425
Hi. Nice to see ya.
1829
01:19:23,467 --> 01:19:27,637
(music)
1830
01:19:27,637 --> 01:19:29,514
♪Go and grabyour dancing shoes♪
1831
01:19:29,556 --> 01:19:32,100
♪and stand up on the table
1832
01:19:32,142 --> 01:19:33,560
♪I've seen what you can do
1833
01:19:33,602 --> 01:19:36,146
♪so don't ya savethose moves for later♪
1834
01:19:36,146 --> 01:19:37,522
♪I was thinking about ya
1835
01:19:37,564 --> 01:19:39,983
♪I can't singMotown without ya♪
1836
01:19:39,983 --> 01:19:41,318
♪So when the sun goes down
1837
01:19:41,359 --> 01:19:45,280
♪Take my hand cuzI'll go anywhere♪
1838
01:19:45,322 --> 01:19:53,497
♪With you yeahloving young♪
1839
01:19:53,538 --> 01:20:03,173
♪Giving into it singingat the top of our lungs♪
1840
01:20:03,215 --> 01:20:07,052
♪So till the nightis over and done♪
1841
01:20:07,093 --> 01:20:09,095
♪We're loving young
1842
01:20:09,137 --> 01:20:11,223
(music)
1843
01:20:11,264 --> 01:20:13,099
What do you think ofyour investment now?
1844
01:20:13,141 --> 01:20:14,434
(chuckle)
1845
01:20:14,476 --> 01:20:17,521
It's uh, it's wonderful.
1846
01:20:17,687 --> 01:20:19,105
We sold out of apples
1847
01:20:19,147 --> 01:20:20,690
and got bookingsall through spring
1848
01:20:20,732 --> 01:20:22,359
for folks thatwanna pick their own.
1849
01:20:22,400 --> 01:20:24,361
And signed up two more stores.
1850
01:20:24,361 --> 01:20:26,404
I am so happy it's working out.
1851
01:20:26,446 --> 01:20:30,826
And that is why she is gonnatake over the orchard for me.
1852
01:20:30,867 --> 01:20:32,202
Maddy's alsotrying to figure out
1853
01:20:32,244 --> 01:20:34,412
how we're gonnatop this next year.
1854
01:20:34,454 --> 01:20:35,580
(laughing)
1855
01:20:35,622 --> 01:20:36,957
CHERYL: That'swhat I'd like to know,
1856
01:20:36,998 --> 01:20:39,292
and our esteemedschool president.
1857
01:20:39,334 --> 01:20:40,710
I do have some ideas.
1858
01:20:40,752 --> 01:20:42,045
You do, do you,do tell.
1859
01:20:42,045 --> 01:20:44,089
Well I will, whenyou hire me officially.
1860
01:20:44,130 --> 01:20:45,674
Wha-seriously!?!
1861
01:20:45,715 --> 01:20:49,302
I talked to Caraand it turns outshe wouldn't mind
1862
01:20:49,344 --> 01:20:52,347
having me hereafter all within reason,
1863
01:20:52,389 --> 01:20:54,558
and I'm thinking heremight be the next step,
1864
01:20:54,599 --> 01:20:56,017
IFthe offer is still--
1865
01:20:56,059 --> 01:20:57,394
It's still-,it's still-It's still!
1866
01:20:57,394 --> 01:20:58,728
Yay!
1867
01:20:58,728 --> 01:21:04,734
(music)
1868
01:21:04,734 --> 01:21:05,735
CARA: Hey.
1869
01:21:05,735 --> 01:21:06,945
Professor Ferris.
1870
01:21:06,987 --> 01:21:09,322
NOAH: Hey.Cara, how youdoin' you having fun?
1871
01:21:09,364 --> 01:21:10,448
Yes.Good.
1872
01:21:10,490 --> 01:21:13,451
Oh um, my mom wassaying that you're leaving.
1873
01:21:13,493 --> 01:21:14,828
I am, yes.
1874
01:21:14,869 --> 01:21:18,748
I mean I was gonna waituntil I officially took the job
1875
01:21:18,748 --> 01:21:21,751
before I made thebig announcement;
1876
01:21:21,751 --> 01:21:23,378
but yes I am..
1877
01:21:23,587 --> 01:21:26,423
So you haven'taccepted it yet...
1878
01:21:26,464 --> 01:21:29,050
No, I mean I haven't yet becauseof the timezone difference,
1879
01:21:29,092 --> 01:21:31,094
and I think it's SpringBreak down there right now,
1880
01:21:31,136 --> 01:21:34,014
but on Monday I'm gonnacall and make it official.
1881
01:21:34,347 --> 01:21:36,016
That's really interesting...
1882
01:21:36,057 --> 01:21:38,602
Can you excuse me, for a second.
1883
01:21:38,602 --> 01:21:40,520
Sure.
1884
01:21:40,937 --> 01:21:42,898
BURT: Hey Noah!
1885
01:21:42,939 --> 01:21:43,940
'Ey!
1886
01:21:43,982 --> 01:21:45,442
Got a bit of anupdate for you buddy.
1887
01:21:45,483 --> 01:21:48,403
You do?Uh huh.About what?
1888
01:21:48,445 --> 01:21:50,363
Amy.
1889
01:21:50,405 --> 01:21:52,407
Hah!
1890
01:21:53,033 --> 01:21:55,035
Hey Mom?Sorry.
1891
01:21:55,076 --> 01:21:58,705
Do you have a second?Uh, for you, Ihave whole minutes.
1892
01:21:58,747 --> 01:22:01,917
I just had a conversationwith Professor Ferris...
1893
01:22:01,958 --> 01:22:03,126
You did?
1894
01:22:03,418 --> 01:22:06,921
I think you're gonnafind it very interesting...
1895
01:22:06,963 --> 01:22:09,966
(music)
1896
01:22:10,008 --> 01:22:16,473
(music)
1897
01:22:16,514 --> 01:22:19,643
(music)
1898
01:22:19,684 --> 01:22:22,771
♪No candles tonight
1899
01:22:22,812 --> 01:22:26,191
♪The stars shine so bright
1900
01:22:26,232 --> 01:22:29,903
♪Feeling right where i belong
1901
01:22:29,944 --> 01:22:31,655
Have you seen Noah?
1902
01:22:31,655 --> 01:22:34,866
He just left.He left?
1903
01:22:34,908 --> 01:22:37,160
CHERYL: Good luck...
1904
01:22:37,202 --> 01:22:41,247
(music)
1905
01:22:41,289 --> 01:22:46,086
(music)
1906
01:22:46,127 --> 01:22:48,296
MARCO!
1907
01:22:51,758 --> 01:22:53,134
MARCO!
1908
01:22:53,176 --> 01:22:57,597
(music)
1909
01:22:57,639 --> 01:22:59,516
(defeated) Marco...
1910
01:22:59,557 --> 01:23:01,601
Polo.
1911
01:23:01,643 --> 01:23:02,936
(sigh)
1912
01:23:02,978 --> 01:23:04,187
(music)
1913
01:23:04,229 --> 01:23:09,526
Is it true?You haven't officiallyaccepted the job?
1914
01:23:09,567 --> 01:23:10,944
I have been hesitating,
1915
01:23:10,985 --> 01:23:15,073
and I haven't exactly been surewhy until Burt just told me now,
1916
01:23:15,115 --> 01:23:17,701
that you're staying here,and taking the job here.
1917
01:23:17,701 --> 01:23:18,743
I did.
1918
01:23:18,785 --> 01:23:20,370
What about Los Angeles,what about your house?
1919
01:23:20,370 --> 01:23:22,330
Well, it's just-it'sjust a house.
1920
01:23:22,372 --> 01:23:26,918
And, and I wanna make newmemories in a new place...
1921
01:23:26,960 --> 01:23:28,044
In this place.
1922
01:23:28,044 --> 01:23:30,380
and my daughter's here,and I have friends here,
1923
01:23:30,380 --> 01:23:34,718
and, I think I found ajob that I'm really good at.
1924
01:23:34,718 --> 01:23:36,261
Yeah, you are.
1925
01:23:36,302 --> 01:23:37,887
And the only thingthat's keeping it
1926
01:23:37,929 --> 01:23:44,144
from not being perfectis your not being here.
1927
01:23:44,602 --> 01:23:47,021
(whisper) Well...
1928
01:23:47,063 --> 01:23:48,732
I can change that.
1929
01:23:48,732 --> 01:23:50,859
Only if you want to.
1930
01:23:50,900 --> 01:23:53,236
Believe me, I want to.
1931
01:23:53,278 --> 01:23:56,239
♪--I ain't better off alone
1932
01:23:56,281 --> 01:23:59,909
♪Cuz you know how to kiss me
1933
01:23:59,951 --> 01:24:03,037
♪Like a real man can
1934
01:24:03,079 --> 01:24:08,585
♪Ya give me butterflieswith every single glance♪
1935
01:24:09,294 --> 01:24:11,087
♪Cuz I've been jaded
1936
01:24:11,129 --> 01:24:15,592
♪and broken hearted acouple times before♪
1937
01:24:15,592 --> 01:24:19,512
♪But that don'tmean I've given up♪
1938
01:24:19,554 --> 01:24:22,098
♪on all i want and more
1939
01:24:22,140 --> 01:24:25,602
♪Cuz I've gotso much to give,♪
1940
01:24:25,602 --> 01:24:26,936
♪So baby don'twalk out the door♪
1941
01:24:26,936 --> 01:24:30,023
Does this mean you're staying?
1942
01:24:30,064 --> 01:24:31,149
Yeah.
1943
01:24:31,191 --> 01:24:32,692
(whisper) That's what it means.
1944
01:24:32,734 --> 01:24:34,277
(whisper) Why?
1945
01:24:34,277 --> 01:24:35,361
Why??
1946
01:24:35,403 --> 01:24:36,821
Why?
1947
01:24:36,863 --> 01:24:39,449
For love, of course.
1948
01:24:39,532 --> 01:24:41,576
♪--this is gonna go
1949
01:24:41,618 --> 01:24:48,124
♪But i know that Iain't better off alone♪
1950
01:24:48,124 --> 01:24:51,795
♪Cuz you know how to kiss me
1951
01:24:51,836 --> 01:24:54,881
♪Like a real man can
1952
01:24:54,923 --> 01:24:59,803
♪Ya give me butterflieswith every single glance♪
1953
01:24:59,844 --> 01:25:03,890
♪You got me givin'love a chance♪
1954
01:25:03,932 --> 01:25:08,520
(music)
1955
01:25:09,979 --> 01:25:17,112
(music)
1956
01:25:17,153 --> 01:25:22,617
(music)
1957
01:25:22,659 --> 01:25:31,000
(music)
1958
01:25:31,000 --> 01:25:39,008
(music)
1959
01:25:39,008 --> 01:25:46,474
(music)
1960
01:25:46,516 --> 01:25:53,857
(music)
1961
01:25:53,857 --> 01:26:02,532
(music)
1962
01:26:02,574 --> 01:26:10,039
(music)
1963
01:26:10,039 --> 01:26:17,380
(music)
1964
01:26:17,422 --> 01:26:23,511
(music)
1965
01:26:23,553 --> 01:26:28,766
(music)
1966
01:26:28,808 --> 01:26:35,273
(music)
123429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof