All language subtitles for Gunslinger Part 2.eng(translated).eng(translated)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

well I'm sure you know what you doing GB

elsewise you wouldn't have stuck your

neck out like that was slim he won't let

me down you make a good marshal

we need him we sure do he's faster

lightning with a six-gun one thing I'm

gonna have to admit if slim has gone

straight he'll make plenty of trouble

for the outlaws in these here parts boys

he's going straight all you got to do is

take one look into his eyes you can tell

hey there he is right there

what's your tall slim it sure is good to

see ya how in the world are you great

hey the whole town's expecting you well

I'll tell you one thing no place on

earth I'd rather be to get my badge

right here you remember Nicodemus nilma

barn sirrah dude Nicodemus which talked

Elmer Oh bill we had a long way in town

hey fellas take care of Wichitas horse

sure Nicodemus yes thank you I just

shook the hand of the fastest gunslinger

who Southwest hired thorn

wait a minute Elmer he used to be a

gunslinger but he ain't no more he done

got saved and born again was a

gunslinger is a gunslinger oh I knows

Wichita's slimmest one to four men in

showdown and there ain't nobody that can

thank him like that Robert stop William

he's gonna hear you

[Music]

Jim nobody faster than Wichita

Birds coldsteel didn't heal its heal is

not excuse me I gotta go take his horse

down to the stage no no that's okay

Nicodemus I'll get it I'll get it

you remember Dawson McClure you used to

ride with him didn't you yeah well I saw

he and his gang out west of town here

about 20 miles harassing some

missionaries by the name of Evans in

fact little Joshua Evans gave me this

Bible on the way into town let me see

that don't you let me mark your

scripture in this I appreciate that

bill you know I never had much

opportunity to read the book but I sure

AM eager to learn well this one right

here describes you to a tee second

Corinthians 5:17 therefore if any man be

in Christ he is a new creature that's me

in fact those folks have come to drive

go start a new church oh that's great

listen concerned about Alma Kluwer how'd

he react when he saw you well he wasn't

he wasn't too happy about the way I

treated him who's he got rotten winning

now he got Wester Holmes gotcha I Welch

and that crazy stick Callahan and

dynamite man he just spent five years in

Leavenworth for blowing up a bank of

Missouri now they got an Indian kid that

they're using for scout and bill they

got a shooter with him kid the name of

Johnny Johnny Silver's that kid is

looking to prove something with his gun

in fact bill he's gonna shoot somebody

then he already has he killed three

Cowboys down four

last year he drawn you yeah I shot his

pistol away miss LAN you better be real

careful cuz he's gonna be come back for

more I used to be just like that bill

and I was too some way that I could sit

that kid down and talk some sense into

his head well maybe I'll get to chance

yeah listen you better get the trail

that stopped we got a ceremony to go to

yeah sure good to see you well boy that

was Mitchell our show up little break

camp right out of here

my show could use a drink McClure I

could go for a nice big juicy steak Oh

cor we haven't had a decent meal in

three weeks

I'm tired of cat food gotcha

as soon as we hit the bank I'll buy your

tent stakes oh we don't know off the

bank no we're just gonna hit the pump

I don't wanna stir up the share I want

to get in and out of town without nobody

know what's goin on horses coming it's

Mitch and Lowery

hello boys

how's your trip about time y'all got

here tell me about the bank that Bank

ain't no problem set the Wichita slim

Wichita's and dry Gulch

he's right McClure I saw him riding in

with those do-gooders this messes up

things real bad

Wichita's in town to get that US

marshals badge

McClure ain't robbing no bank for

Wichita slim and gospel bill is packing

guns there's only two lawman I'm afraid

of in these parts he just named both of

them you can count me out now wait a

minute boys just hang on just a minute

we can get the bank and get both lawmen

in one easy stroke we'll hit that Bank

at night we'll set an ambush we'll get

the sheriff and with your talk to you I

say let's blow up the whole town

shut up Callahan I don't know McClure

what's the matter with you guys

I could take either one by myself

McClure I'm in alright Johnny

you boys gonna let this kid here get all

y'all share the pickings alright let's

go

[Music]

[Music]

[Music]

man what can I do for you well I've

really been troubled bill I have this

uneasy feeling about Wichita Slam look I

will tell you the same thing I told

Nicodemus there's nothing to worry about

we can trust him he's a new creature oh

I know that I believe that too but this

seems like there's trouble coming and

slims involved in some way

Lana you want a prayer don't you pray

the Lord will show you what problem is

that's a good idea

I'm gonna do that I'll see you at the

ceremony all right

[Music]

[Applause]

[Music]

ladies and gentlemen if I could ask you

to go ahead and be seated you know

tonight's a very special occasion you

know some years ago I had the

distinction of arresting this man for

robbing the dry-gulch Bank and Trust

Company and he went to prison but while

he was in prison he accepted Jesus

Christ as his Lord and personal Savior

[Music]

got it right here McClure Mitch Lowry

Koch I keep the ambush set johnny

wichita slams all year's best get to

work on the door since he's been out of

jail he's walked as straight a path as

any man I know and tonight

Wichita's Slim becomes a US Marshal

[Applause]

come on mr. harita I got the combination

this thing is you doesn't matter I got

the master key right here would you shut

up and get to work

[Applause]

[Music]

slim raise your right hand place your

left hand on the Bible and repeat after

me I do solemnly swear I did show them

they swear how long is this thing gonna

take the best of my ability to the best

of my ability so help me God so help me

God by the power vested in me as a judge

of this territory on April 23rd 18 and

78 I appoint you a United States Marshal

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

I thank them my love's is duck soup now

that you were marshal not slim let me

just ask you something now you ain't

putting us on are you

what do you mean Nicodemus well what I

mean is you wouldn't go back to robbing

banks again would you look you all just

watched me over the next several weeks

you're gonna see that I'm not the same

man that robbed this drag those bank

eight years ago I am a new creature in

Christ Jesus that old man he's passed

away no you need to congratulate slam no

I guess so what's the matter he's in

danger bill something's wrong my bank my

money

oh my balls my money may I help you

[Music]

look no my bank has been robbed wait a

minute wait a minute everybody calm down

now listen calm down and there's liable

to be some shooting so won't you stay

down low

I don't want anybody leaving this

building nobody goes out the door

Nicodemus need you to get out back and

get me a slim couple of horses now

remember nobody leaves slim you're gonna

get a chance breaking a new badge of

yours all right you take that side of

three I'll get the sack

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.