Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,108 --> 00:00:01,249
A_Mendeex: check out and edit
2
00:00:01,445 --> 00:00:04,313
The newest member of the California Bar.
3
00:00:04,443 --> 00:00:07,050
Miss Callie Adams-Foster.
Wait, did you actually pass the exam?
4
00:00:07,180 --> 00:00:08,788
Yes, it worked
5
00:00:08,918 --> 00:00:10,271
In previous episodes
6
00:00:10,303 --> 00:00:14,429
That's Kathleen Gale.
You'll open a small non-profit defense office here
7
00:00:14,517 --> 00:00:16,864
Didn't you open this company?
To help people like Jerrod?
8
00:00:16,994 --> 00:00:20,685
I will do it on one condition
You quit your job and work with me
9
00:00:20,773 --> 00:00:23,467
I don't think you should audition
program (CPTV)
10
00:00:23,598 --> 00:00:26,595
Lindsay is kind of my teacher and she...
- I feel threatened because of you
11
00:00:26,726 --> 00:00:28,551
I'm working on some material for an audition
12
00:00:28,681 --> 00:00:30,680
About shared housing? I thought that was objective
13
00:00:30,810 --> 00:00:32,417
I will also join the Justice Commission
14
00:00:32,547 --> 00:00:34,241
You know, it's not a school-sponsored group
correct?
15
00:00:34,328 --> 00:00:36,545
Listen, it's almost time for your evaluation
And I don't want to lose you
16
00:00:36,675 --> 00:00:38,499
"How can I be in a relationship with my boss?"
17
00:00:38,630 --> 00:00:42,583
Maybe there is a way to turn a bad idea around
to a good idea?
18
00:00:42,714 --> 00:00:45,234
- But no one should know
Unfortunately! The powerful
19
00:00:45,364 --> 00:00:48,058
They don't like Black Lives Matter.
This is why you are being attacked so hard
20
00:00:48,188 --> 00:00:51,534
I'm going to raise the bail to $250,000
21
00:00:51,664 --> 00:00:54,140
I will keep Miss Williams in custody
22
00:01:03,481 --> 00:01:06,566
the name?
- (Kallee Adams Foster)
23
00:01:08,608 --> 00:01:10,607
No, not your name, my dear
24
00:01:11,171 --> 00:01:13,083
sorry
25
00:01:14,517 --> 00:01:15,907
Excuse me
26
00:01:17,253 --> 00:01:21,207
I have two interviews today
With Martina Hernandez and Wendy Evans.
27
00:01:22,989 --> 00:01:25,639
Looks like they should be brought in from solitary confinement
28
00:01:25,769 --> 00:01:28,246
- How long will it take?
- the time it takes
29
00:01:28,377 --> 00:01:30,070
- You know the system
- I have to come back again
30
00:01:38,717 --> 00:01:40,323
You will finally wear your suit
31
00:01:40,455 --> 00:01:43,191
Yes, my first day at work
as an actual lawyer
32
00:01:43,713 --> 00:01:45,232
It seemed the right time
33
00:01:45,581 --> 00:01:49,013
It's always the right time to be a strong advocate
34
00:01:49,839 --> 00:01:52,967
What you going to do today?
Are you going to plead a major murder case?
35
00:01:53,098 --> 00:01:55,791
No, I don't know anything about criminal law
36
00:01:56,182 --> 00:01:58,093
Most likely, I'll just watch
37
00:01:58,658 --> 00:02:01,960
You watch as a strong lawyer
38
00:02:04,219 --> 00:02:06,000
Sorry
39
00:02:13,864 --> 00:02:15,602
What's your client's name?
40
00:02:16,688 --> 00:02:18,904
Follow Favorite
41
00:02:21,033 --> 00:02:23,553
Follow Favorite
42
00:02:25,855 --> 00:02:27,594
Get in there
43
00:02:54,139 --> 00:02:58,179
Then we will find peace of mind.
44
00:02:58,570 --> 00:03:01,655
"You and I, my friend"
45
00:03:02,912 --> 00:03:07,294
A_Mendeex: check out and edit
46
00:03:42,669 --> 00:03:44,059
Welcome
47
00:03:48,229 --> 00:03:50,271
I booked it, that's my stuff
48
00:03:50,401 --> 00:03:52,531
You cannot book a watch
49
00:03:53,443 --> 00:03:56,701
The only way to get privacy
in shared housing
50
00:03:56,832 --> 00:03:58,873
He showers in your clothes
51
00:03:59,091 --> 00:04:02,654
See? That's a joke now
And I own it, now
52
00:04:03,262 --> 00:04:06,781
Well, I'll compose my best joke
And more funny
53
00:04:07,519 --> 00:04:10,169
Showering in your clothes is beneficial
54
00:04:10,300 --> 00:04:12,386
It saves time and water
55
00:04:12,603 --> 00:04:15,079
Do you want to shower naked? Well, old man
56
00:04:15,731 --> 00:04:17,990
not bad
Have you seen Kelly?
57
00:04:18,165 --> 00:04:20,814
Gives new meaning to the term "wash and wear"
58
00:04:21,770 --> 00:04:23,595
Actually, I think that's the winning joke
59
00:04:23,768 --> 00:04:25,159
What did you win?
60
00:04:25,289 --> 00:04:27,331
We want you to be the judge of ownership of the joke
61
00:04:27,809 --> 00:04:32,066
Sorry, but I'm not going to get stuck between my best friend and my girlfriend
62
00:04:32,240 --> 00:04:35,847
sorry, sweetheart? Doesn't the fact that she kissed me bother you?
63
00:04:35,977 --> 00:04:37,758
I kissed you many times
64
00:04:37,888 --> 00:04:41,668
And I don't criticize myself for it
How can I criticize her for that?
65
00:04:41,799 --> 00:04:43,797
thanks honey
66
00:04:44,014 --> 00:04:48,923
I will encourage you both
Put your best foot forward at tonight's audition
67
00:04:49,228 --> 00:04:51,139
I will not take sides
68
00:04:57,309 --> 00:05:00,263
We missed you at the Justice Commission meeting
69
00:05:00,567 --> 00:05:03,218
Yes, sorry, I couldn't come
70
00:05:03,304 --> 00:05:06,303
How are you on Saturday?
We will meet again at my house
71
00:05:07,736 --> 00:05:09,821
listen...
72
00:05:10,690 --> 00:05:15,773
My review date is approaching
And I didn't realize the committee wasn't authorized by the school
73
00:05:16,078 --> 00:05:22,116
I would like to join it but I think it will be
I'd better wait until I get a contract
74
00:05:24,159 --> 00:05:25,723
I get it
75
00:05:26,723 --> 00:05:29,286
It's hard being an ally
When you have nothing to lose
76
00:05:29,503 --> 00:05:31,024
Good
77
00:05:37,280 --> 00:05:39,322
Welcome
Welcome
78
00:05:40,016 --> 00:05:41,581
Are you well?
79
00:05:42,363 --> 00:05:45,882
The principal will monitor my class
For my review today
80
00:05:46,056 --> 00:05:48,402
If he does not recommend me for a third year
At Teach For (America)
81
00:05:48,532 --> 00:05:53,354
They will not pay to complete a master's degree
Then I would have no idea what I'm doing with my life
82
00:05:53,615 --> 00:05:56,917
Quarter-life crisis
83
00:05:57,699 --> 00:06:00,610
I know her very well and I know you
84
00:06:01,610 --> 00:06:03,130
And you will be great
85
00:06:03,956 --> 00:06:06,302
Did Dennis call you?
86
00:06:07,127 --> 00:06:10,820
Not since we called I've been trying to give him space
87
00:06:11,776 --> 00:06:14,036
He is lucky to have a girlfriend like you
88
00:06:36,497 --> 00:06:38,146
What an uninformed purchase
89
00:06:39,538 --> 00:06:42,058
Kathleen saw you in the shop window
And she had to get you
90
00:06:42,317 --> 00:06:43,970
I didn't mean to offend the title
91
00:06:44,187 --> 00:06:45,794
I did not consider it an offense
92
00:06:46,272 --> 00:06:49,616
Is Kathleen always impulsive in decisions?
93
00:06:49,704 --> 00:06:52,311
Rarely, everything you do is calculated in my opinion
94
00:06:52,442 --> 00:06:54,397
Except for all of this
95
00:06:54,527 --> 00:06:55,873
Do you think she did it on a whim?
96
00:06:56,004 --> 00:07:00,740
I think she left the successful company she built
To create a non-profit company
97
00:07:00,870 --> 00:07:02,999
In a bad part of town during the day
98
00:07:03,129 --> 00:07:06,909
The site has nothing to do with it
- It expresses a hasty, ill-conceived decision
99
00:07:07,126 --> 00:07:10,037
What does that say about you two?
You left the company too, right?
100
00:07:12,557 --> 00:07:14,252
well said
- I like it
101
00:07:14,772 --> 00:07:17,511
Good morning
102
00:07:17,770 --> 00:07:20,378
Your regular coffee with almond milk
- And your favorite lemon cake
103
00:07:20,551 --> 00:07:22,332
Thanks
104
00:07:24,157 --> 00:07:25,852
Good morning
105
00:07:26,807 --> 00:07:29,631
Don't rest too much, we're going to court today
106
00:07:30,631 --> 00:07:33,151
Are you pleading a case?
- We don't have any issues yet
107
00:07:33,281 --> 00:07:36,279
And for this we will go to court
Let's take any redundant cases at the police department
108
00:07:36,453 --> 00:07:38,755
You'll get cases in the impeachment court?
109
00:07:38,885 --> 00:07:41,058
No, you will
110
00:07:41,232 --> 00:07:44,273
We did not plead in the indictment court
- Everyone has to start somewhere
111
00:07:45,229 --> 00:07:46,965
What about the Jerrod case?
112
00:07:47,184 --> 00:07:51,051
I'm working on it but the issues are free
Do not pay electricity bills
113
00:07:52,180 --> 00:07:53,831
And I hope you're wearing your cheap suits
114
00:07:53,962 --> 00:07:57,480
Because the charge suit
It will have a permanent bad smell
115
00:07:57,611 --> 00:07:59,219
Let's go
116
00:08:06,604 --> 00:08:09,081
(Faraz tea)
117
00:08:12,121 --> 00:08:14,599
I'm Shay, are you my lawyer?
118
00:08:14,772 --> 00:08:16,423
Okay
119
00:08:16,684 --> 00:08:19,855
Excuse me, do you mind if I talk to my girlfriend?
120
00:08:19,985 --> 00:08:21,636
one minute?
121
00:08:25,026 --> 00:08:27,328
What are you doing here?
122
00:08:40,709 --> 00:08:43,055
Welcome
Welcome
123
00:08:47,617 --> 00:08:50,398
I am very impressed
Increase the number of downloads of the (Activizim) application.
124
00:08:50,615 --> 00:08:54,222
Yes, our partnership with activist organizations
bear fruit
125
00:08:54,699 --> 00:08:56,307
We should go out to dinner
126
00:08:58,393 --> 00:08:59,913
to celebrate
127
00:09:00,130 --> 00:09:02,563
Yes, professionally with the team
128
00:09:03,214 --> 00:09:05,040
Yes, with the team
129
00:09:05,300 --> 00:09:07,341
Is the team free tonight?
130
00:09:07,603 --> 00:09:10,643
No, the team has a comedy show for a friend
131
00:09:10,905 --> 00:09:13,338
Maybe the team might meet you after the show?
132
00:09:13,557 --> 00:09:15,554
Great, it's a date
133
00:09:16,639 --> 00:09:21,158
And I mean by appointment, of course
An occupational grouping related to work
134
00:09:37,146 --> 00:09:39,709
- What's wrong?
- We have a problem
135
00:09:41,290 --> 00:09:43,375
Why didn't you tell anyone in the dorm?
136
00:09:43,549 --> 00:09:45,678
My team collects bail money
And I didn't want to worry everyone
137
00:09:45,895 --> 00:09:49,414
Well, we're your team, too
And we want to be with you
138
00:09:49,719 --> 00:09:51,109
Yes I know
139
00:09:51,239 --> 00:09:53,238
Excuse me, I thought you were my lawyer
140
00:09:53,976 --> 00:09:55,539
sorry
- I'll let you handle it
141
00:09:55,888 --> 00:09:58,580
Do you need anything?
142
00:10:00,927 --> 00:10:03,187
See that woman in a jeans jacket?
143
00:10:14,482 --> 00:10:16,178
Welcome
144
00:10:18,610 --> 00:10:20,477
Welcome
145
00:10:22,346 --> 00:10:24,389
Would you do me a favor
146
00:10:25,562 --> 00:10:28,690
White supremacists?
They took over the Activizim app.
147
00:10:28,818 --> 00:10:30,732
And they use our app to spread their hate
148
00:10:30,862 --> 00:10:33,513
Yeah, and they're hiding the money-raising post
for warranty (malika)
149
00:10:33,773 --> 00:10:36,205
- How did they find us?
- They're going after the Black Lives Matter movement
150
00:10:37,032 --> 00:10:39,942
We must search all publications
And we ban the most abusive users
151
00:10:40,072 --> 00:10:41,419
Before Evan knew
152
00:10:41,723 --> 00:10:43,114
Why? What would Evan do?
153
00:10:43,417 --> 00:10:45,589
I don't know, but it surrounds speculite.
Very bad publicity
154
00:10:45,721 --> 00:10:47,849
So much so that it might stop the app
155
00:10:48,458 --> 00:10:51,412
And we've worked hard to allow that to happen
156
00:11:00,970 --> 00:11:05,314
"A war is forming"
157
00:11:05,532 --> 00:11:09,095
"We must resist and fight"
158
00:11:10,788 --> 00:11:15,003
Because time matters.
159
00:11:15,656 --> 00:11:20,391
"Freedom is ahead."
160
00:11:21,259 --> 00:11:26,126
Do you hear the footsteps of people walking?
louder than the drums?"
161
00:11:26,212 --> 00:11:30,036
Do you hear the footsteps of people coming?
louder than the drums?"
162
00:11:30,166 --> 00:11:32,382
- Attorney General (Hansen) is not present
Yeah, tell her we're here
163
00:11:32,469 --> 00:11:34,858
With the family of Malaika Williams.
164
00:11:35,033 --> 00:11:38,899
And we have a petition to demand it
to withdraw the charges against her
165
00:11:39,246 --> 00:11:42,374
- I'm glad to give it to her
- We'd like to deliver it personally
166
00:11:44,373 --> 00:11:46,328
In fact, I don't know when you'll be back
167
00:11:46,850 --> 00:11:48,674
So, we'll wait
168
00:11:51,977 --> 00:11:55,235
Well, this became a sit-down
169
00:11:55,363 --> 00:12:00,492
Take out your phones and call your acquaintances
We want to fill these halls
170
00:12:04,967 --> 00:12:07,269
How does this help Mallika get out of custody?
171
00:12:07,834 --> 00:12:09,180
What happens with the bail money?
172
00:12:09,311 --> 00:12:11,527
We collect money for her
And we almost reached the required amount
173
00:12:12,048 --> 00:12:13,656
Listen, don't worry, we'll take care of it
174
00:12:13,786 --> 00:12:16,217
That's what I said about the hearing
And it's just routine
175
00:12:16,305 --> 00:12:18,478
It is now being held somewhere
176
00:12:19,217 --> 00:12:20,868
Listen, we're not leaving her here
177
00:12:21,085 --> 00:12:23,128
What will happen if you don't collect the bail money?
178
00:12:23,301 --> 00:12:26,603
They're taking her to Lynwood.
It is a prison for women until their trial
179
00:12:26,689 --> 00:12:29,340
- But we won't let that happen
This is nonsense
180
00:12:30,513 --> 00:12:32,250
what...
181
00:12:39,202 --> 00:12:42,373
Let them do what they're good at, they can do it
182
00:12:45,329 --> 00:12:47,153
- (Isaac)
What is happening?"
183
00:12:47,500 --> 00:12:49,456
We're in the prosecutor's office
184
00:12:49,672 --> 00:12:51,323
They are still trying to collect the bail money
185
00:12:51,454 --> 00:12:52,800
when will you come?
I don't know"
186
00:12:52,931 --> 00:12:54,321
"I'm on my way to the airport now."
187
00:12:54,495 --> 00:12:55,972
"But that's the bullshit I feared."
188
00:12:56,102 --> 00:12:57,667
I know that
189
00:12:57,798 --> 00:13:00,970
My client (Shay Faraz) is 19 years old
She is a college student
190
00:13:01,055 --> 00:13:04,183
The prosecutor offers a fine
And 300 hours of community service
191
00:13:04,357 --> 00:13:07,269
- And my client wants to plead guilty
- What did she charge?
192
00:13:07,529 --> 00:13:10,874
So, they accused you of committing an indecent act
193
00:13:11,265 --> 00:13:14,567
My girlfriend and I were messing around in my car
When the police came
194
00:13:14,654 --> 00:13:16,782
And we weren't naked
195
00:13:16,914 --> 00:13:21,171
Since you have no priors
Most likely, we can get you out on a bond
196
00:13:21,519 --> 00:13:23,517
This means the release of your guarantee
197
00:13:23,778 --> 00:13:26,906
We need one of your parents
To come to court and pledge in your favour
198
00:13:27,037 --> 00:13:28,600
You can't call my dad
199
00:13:28,731 --> 00:13:30,251
Why can't she call her parents?
200
00:13:30,381 --> 00:13:31,772
Because they don't know she's a lesbian
201
00:13:31,903 --> 00:13:34,508
If my parents found out I was gay, I would...
202
00:13:35,117 --> 00:13:38,419
I don't even know, you can't call him, please
203
00:13:38,593 --> 00:13:40,678
Convince her that she is wrong
204
00:13:40,808 --> 00:13:44,024
Admitting guilt is the first step
building a criminal record
205
00:13:44,371 --> 00:13:46,849
and real life
Stand before completing community service hours
206
00:13:46,934 --> 00:13:48,934
Which leads to additional punishment
207
00:13:49,020 --> 00:13:53,189
Sorry, I can't convince her to do anything
It might cause her to be kicked out of her home
208
00:13:53,625 --> 00:13:56,276
Well, I will do that
209
00:13:58,361 --> 00:14:01,880
This is not the dinner table
You do not have to wait for permission to leave
210
00:14:07,703 --> 00:14:10,178
How are you?
- Not well yet
211
00:14:10,309 --> 00:14:11,958
I know that, I have a bad case
212
00:14:12,046 --> 00:14:14,654
The client did not appear before the court 3 times
It is impossible to bail her out
213
00:14:14,784 --> 00:14:17,303
What's her name?
- (Yvonne Byers)
214
00:14:17,433 --> 00:14:20,345
Why?
- Do you see that woman in a jeans jacket?
215
00:14:24,863 --> 00:14:26,992
Would you do me a favor
216
00:14:32,813 --> 00:14:34,379
Welcome
217
00:14:35,725 --> 00:14:37,549
Welcome
218
00:14:38,331 --> 00:14:40,547
It must be your first time
219
00:14:42,416 --> 00:14:44,327
How are you?
220
00:14:44,632 --> 00:14:46,021
I'm fine
221
00:14:46,152 --> 00:14:48,107
Nobody is okay here
222
00:14:51,930 --> 00:14:55,668
Well, I'm Yvonne, and this is Cadence and Brooke.
223
00:14:57,361 --> 00:14:59,055
I don't know who this is
224
00:15:02,749 --> 00:15:04,181
are you hungry?
225
00:15:05,095 --> 00:15:07,788
- I have candy if you want
- No, thanks
226
00:15:14,870 --> 00:15:16,825
It's okay, take it
227
00:15:17,130 --> 00:15:19,866
Thanks
Okay
228
00:15:21,995 --> 00:15:25,428
The guards forgot to take my cell phone
So...
229
00:15:25,558 --> 00:15:29,164
If you need to send a message let me know
230
00:15:37,548 --> 00:15:39,330
Listen
231
00:15:40,676 --> 00:15:42,415
Don't worry
232
00:15:43,978 --> 00:15:46,064
You're not alone
233
00:15:47,541 --> 00:15:50,322
Her name is Yvonne Byers.
She has 3 children alone
234
00:15:50,453 --> 00:15:52,450
They constantly change her court appearances
at the last moment
235
00:15:52,582 --> 00:15:55,058
And I missed those appointments
Because she does not have a nursery where she can put her children
236
00:15:55,536 --> 00:15:59,099
She fears if she misses work today and gets fired
to lose her children
237
00:15:59,229 --> 00:16:01,966
And the lawyer they assigned to her is bad
He wouldn't even try to bail her out
238
00:16:02,313 --> 00:16:05,441
Is there any way you can help her?
239
00:16:06,657 --> 00:16:09,134
- I'll take over the case if you like
truly?
240
00:16:09,352 --> 00:16:11,437
Okay
it's yours
241
00:16:17,083 --> 00:16:19,256
if...
242
00:16:19,474 --> 00:16:22,777
Who can tell me about the problems
that Mark has encountered.
243
00:16:22,907 --> 00:16:25,991
applicable traffic laws
During the apartheid period?
244
00:16:33,116 --> 00:16:35,289
okay then...
245
00:16:35,463 --> 00:16:38,808
He wanted to get a job to support his family
246
00:16:39,068 --> 00:16:42,675
But he must have a job
to be able to apply for passage
247
00:16:42,935 --> 00:16:46,803
But it was illegal
To submit an application for passage without work
248
00:16:46,933 --> 00:16:49,235
So, the whole thing was complicated
249
00:16:49,539 --> 00:16:51,798
That's right, Andre, thanks
250
00:16:52,016 --> 00:16:56,317
You're welcome, Miss Moss.
Thank you for being my favorite teacher
251
00:16:58,229 --> 00:17:01,574
Well, you can go away
Read the last chapter, please
252
00:17:06,092 --> 00:17:07,569
You will be late for the next class
253
00:17:07,700 --> 00:17:09,742
Well, I won't keep you tense
254
00:17:10,523 --> 00:17:13,131
- I found your performance excellent
Thanks
255
00:17:13,305 --> 00:17:15,737
I will definitely recommend you for a third year
256
00:17:16,433 --> 00:17:18,214
Really well done
257
00:17:21,081 --> 00:17:24,513
Good evening, Your Honor
I'm Kathleen Gale and I represent the defence
258
00:17:25,903 --> 00:17:28,207
The famous Kathleen Gale?
259
00:17:28,728 --> 00:17:31,465
I'm sure I'm not the only Kathleen Gale
260
00:17:31,595 --> 00:17:34,767
But I appreciate it hopefully it's praise
261
00:17:34,940 --> 00:17:38,156
What I mean is that I don't think I'm a lawyer
in your position
262
00:17:38,502 --> 00:17:41,240
She has time to run into cases
Misdemeanor charges
263
00:17:41,415 --> 00:17:44,890
I started my career here
And I was nostalgic
264
00:17:45,237 --> 00:17:47,799
So, please complete
265
00:17:47,930 --> 00:17:51,102
First, I would like to apologize for wasting your time
266
00:17:51,842 --> 00:17:56,141
It is a point I tried to make
To the sweet young prosecutor
267
00:17:56,881 --> 00:17:59,661
Two young women kissing in a car?
268
00:18:00,053 --> 00:18:04,483
Could this amount to an indecent act charge?
269
00:18:04,701 --> 00:18:07,004
Rather, it is closer to homophobia
270
00:18:07,611 --> 00:18:10,783
In any case, my client has no precedents
271
00:18:10,914 --> 00:18:15,952
She is a student on the honor list
And her father is very proud
272
00:18:16,040 --> 00:18:20,472
And I'm sure he'll make sure she gets back to court
273
00:18:20,603 --> 00:18:24,817
If the prosecution wants to take a risk
Faced with a discrimination issue
274
00:18:25,165 --> 00:18:27,294
Well, you made your point, Miss Gale.
275
00:18:28,249 --> 00:18:30,986
We will release the defendant on her guarantee
276
00:18:31,116 --> 00:18:36,417
Pre-issue requests two weeks from today
277
00:18:36,722 --> 00:18:38,850
Thank you, Your Honor
278
00:18:48,624 --> 00:18:52,445
How do you contact Shay's father?
When you begged us not to?
279
00:18:52,664 --> 00:18:55,618
I haven't called anyone's parents
So, who asked him to come?
280
00:18:55,749 --> 00:18:59,268
Nobody, I didn't tell the judge Shay's dad was there
281
00:18:59,486 --> 00:19:01,223
indeed
both
282
00:19:01,353 --> 00:19:04,481
If you look at the log I said
Shay's dad is proud
283
00:19:04,612 --> 00:19:06,697
And I'm sure he'll make sure she gets back to court
284
00:19:06,828 --> 00:19:08,740
Then I signaled to attend
285
00:19:08,870 --> 00:19:10,607
The references are not made in the court record
286
00:19:10,738 --> 00:19:13,084
What if the judge asks to speak to Shay's father?
287
00:19:13,215 --> 00:19:17,298
The point is, he didn't ask for it
Because I didn't give him a chance to do that
288
00:19:17,906 --> 00:19:22,642
Your task is not to argue facts
It's shaping your narrative
289
00:19:22,815 --> 00:19:24,337
The courtroom is a stage
290
00:19:24,511 --> 00:19:27,942
You are the actress you are trying to deceive
Judge and jury
291
00:19:28,247 --> 00:19:32,069
"If it is not appropriate, you must acquit the defendant."
292
00:19:32,983 --> 00:19:35,676
Of course the glove fits, Callie.
293
00:19:35,806 --> 00:19:39,759
But the actor convinced the jury
that it is not appropriate
294
00:19:40,368 --> 00:19:45,755
Understand the jury and understand the judge
And make an offer, do you understand?
295
00:19:54,315 --> 00:19:56,009
This is not funny
296
00:19:58,660 --> 00:20:03,091
Sorry, I have an audition tonight
Variety comedy programme
297
00:20:03,481 --> 00:20:05,351
I am not ready
298
00:20:05,741 --> 00:20:09,260
But I will be
There's still a few hours left, so...
299
00:20:10,260 --> 00:20:11,953
You should come, yeah
300
00:20:12,083 --> 00:20:13,822
Did you see my posts?
I put it everywhere
301
00:20:14,038 --> 00:20:16,428
- I'll meet my friends
Good
302
00:20:16,689 --> 00:20:19,165
The higher the number the better
303
00:20:19,340 --> 00:20:21,251
think about it
304
00:20:22,337 --> 00:20:25,422
This arrived for you
305
00:20:26,031 --> 00:20:28,375
It's from Malika.
- Did you read the card?
306
00:20:28,550 --> 00:20:31,939
Overwatch is the price of safety
307
00:20:32,895 --> 00:20:34,719
You're welcome
308
00:20:36,501 --> 00:20:37,847
"Good luck tonight"
309
00:20:37,978 --> 00:20:40,888
"Don't let anyone or anything stand in your way."
310
00:20:42,540 --> 00:20:45,798
I will not let you take over my joke and my life
311
00:20:45,929 --> 00:20:47,493
And that includes my ex
312
00:20:47,623 --> 00:20:52,880
I will submit my paragraph on shared housing and submit yours
And to win the best woman, person or they
313
00:20:54,053 --> 00:20:56,182
Did you kiss (Alice)?
314
00:21:04,914 --> 00:21:06,739
I heard what you said to Lindsey.
315
00:21:06,956 --> 00:21:08,477
- Was I despicable?
both
316
00:21:08,608 --> 00:21:11,605
You were getting your strength back
I am very proud of you
317
00:21:11,736 --> 00:21:14,646
I mean, look how much you've changed
From the girl who almost went bankrupt
318
00:21:14,777 --> 00:21:17,862
Wiping people's bottoms with free toilet paper
319
00:21:18,036 --> 00:21:19,426
It seems strange out of context
320
00:21:19,512 --> 00:21:22,467
Alice Kwan, you're ready to fly
321
00:21:22,597 --> 00:21:26,725
Do not allow anyone or anything
to stand in the way of your audition
322
00:21:26,898 --> 00:21:29,982
Well Well
- Nothing and nobody
323
00:21:30,765 --> 00:21:32,460
do you promise me
324
00:21:32,720 --> 00:21:34,501
Pinky promise
325
00:21:35,762 --> 00:21:38,890
You are a big queen, girl
326
00:21:39,671 --> 00:21:42,973
I can't believe she used her only connection
To send you flowers
327
00:21:43,104 --> 00:21:45,493
- What are you talking about?
- Didn't you know?
328
00:21:45,580 --> 00:21:48,535
No, I turned off my phone so as not to be distracted by anything
329
00:21:48,708 --> 00:21:51,791
Well, then, I won't tell you
330
00:21:52,010 --> 00:21:53,964
You must tell me
331
00:21:54,704 --> 00:21:57,006
- (Malika) is in jail
What?
332
00:21:57,136 --> 00:22:01,786
Yeah, the judge raised her bail, so they're asking
From everyone to come to the prosecutor's office
333
00:22:02,611 --> 00:22:04,305
I guess you won't come, right?
334
00:22:04,435 --> 00:22:07,173
Since you have experience
335
00:22:11,344 --> 00:22:12,690
We have banned almost 30 users
336
00:22:12,821 --> 00:22:14,906
We monitor the application if anyone appears
337
00:22:15,123 --> 00:22:16,904
Great, I don't know how long the sit-in will last
338
00:22:17,035 --> 00:22:19,425
But keep me posted
I can work remotely
339
00:22:19,903 --> 00:22:23,509
Look, she's a big black girl
340
00:22:23,726 --> 00:22:25,768
Go back to Mexico, you scum
341
00:22:25,898 --> 00:22:27,984
Go back to Mexico.
Okay
342
00:22:28,114 --> 00:22:30,547
Go back to (Mexico)
343
00:22:30,677 --> 00:22:33,458
Are you well? Just walk
344
00:22:33,545 --> 00:22:36,500
Go back to (Mexico)
Go back to (Mexico)
345
00:22:36,629 --> 00:22:40,671
Go back to (Mexico)
Go back to (Mexico)
346
00:22:40,800 --> 00:22:43,581
Here's Attorney General Hansen.
Attorney General (Hansen)
347
00:22:43,885 --> 00:22:46,666
Attorney General (Hansen)
348
00:22:46,839 --> 00:22:51,054
4 more years, 4 more years
349
00:22:51,184 --> 00:22:54,052
Law and order
350
00:22:54,182 --> 00:22:55,746
Law and order
351
00:22:55,876 --> 00:22:58,179
All life matters
352
00:22:58,309 --> 00:22:59,873
Keep going, keep going
353
00:23:00,091 --> 00:23:02,133
Don't let the liberals take over (America)
354
00:23:02,263 --> 00:23:07,433
Every life matters
355
00:23:07,651 --> 00:23:12,038
Every life matters
356
00:23:20,136 --> 00:23:21,613
Yes?"
Welcome
357
00:23:21,742 --> 00:23:23,611
Do you know where the white supremacists came from?
358
00:23:23,743 --> 00:23:26,305
It seems that the first users got angry
Because we banned them
359
00:23:26,479 --> 00:23:28,260
And they started posting on right-wing discussion boards
360
00:23:28,390 --> 00:23:30,215
And they ask people to protest
361
00:23:30,389 --> 00:23:32,214
- Using our app?
- and ask others
362
00:23:32,344 --> 00:23:34,646
Obtaining accounts in the application (Activizim)
To be filled with fast news
363
00:23:34,778 --> 00:23:37,382
As soon as we stop an account
5 more accounts appear
364
00:23:37,470 --> 00:23:39,468
We need more resources
365
00:23:39,947 --> 00:23:41,685
Maybe it's time we tell Evan.
both"
366
00:23:41,859 --> 00:23:44,423
We can do that
Let's move on to the secret ban
367
00:23:44,553 --> 00:23:45,943
And we can rewrite the algorithm
368
00:23:46,073 --> 00:23:47,897
So that all positive users stay
On top of fast news
369
00:23:48,028 --> 00:23:50,157
"Okay, we'll do our best."
370
00:23:54,285 --> 00:23:56,151
We will need all the support
which we can get
371
00:23:56,500 --> 00:23:58,108
Hi, I'm so sorry
372
00:23:58,237 --> 00:24:00,323
My team is working hard to find a solution
373
00:24:00,584 --> 00:24:03,017
Thanks, I appreciate that, but...
374
00:24:03,450 --> 00:24:06,623
They were harassing users of the Black Lives Matter movement
And the Dignity and Strength Movement is now through chat
375
00:24:07,014 --> 00:24:11,229
Hate speech and death threats
Pictures of violence and even hangings
376
00:24:11,664 --> 00:24:13,010
It's disgusting
377
00:24:13,140 --> 00:24:16,138
We can't ask our group
exposing themselves to all of this
378
00:24:16,355 --> 00:24:20,874
I know... I'm sorry
This will all be resolved soon, I promise
379
00:24:21,004 --> 00:24:24,436
However, the Activizim app has become
associated with these groups
380
00:24:24,784 --> 00:24:28,911
This stigma does not go away
It may be too late
381
00:24:30,302 --> 00:24:32,821
Good news, good news folks
382
00:24:32,995 --> 00:24:35,558
We raised the money and got bail
383
00:24:35,690 --> 00:24:40,120
And our attorney is on her way to pay it now
re (malika)
384
00:24:41,511 --> 00:24:43,422
thats good
Okay
385
00:24:43,553 --> 00:24:45,203
But we are not going anywhere
386
00:24:45,334 --> 00:24:48,158
Until the Attorney General comes out and takes our petition
387
00:24:48,331 --> 00:24:52,069
The charges against Mallika are withdrawn completely
388
00:24:53,284 --> 00:24:55,239
- Stop him
- Stop him
389
00:24:55,370 --> 00:24:57,194
- Stop him
- Stop him
390
00:24:57,325 --> 00:24:59,454
- Stop him
- Stop him
391
00:25:15,095 --> 00:25:17,701
Your Honor, the crime...
392
00:25:19,873 --> 00:25:23,740
I mean, the alleged victimless crime
393
00:25:24,393 --> 00:25:26,739
And Yvonne...
394
00:25:27,129 --> 00:25:30,561
I'm sorry, Miss Byers, my client
395
00:25:31,038 --> 00:25:32,386
She is a mother
396
00:25:32,647 --> 00:25:34,558
She is a very loving mother
397
00:25:34,689 --> 00:25:36,905
She has 4 writs of habeas corpus
398
00:25:38,034 --> 00:25:43,161
The prosecutor has the right to detain her
while awaiting her trial
399
00:25:44,508 --> 00:25:48,895
But booking a person for this alleged crime...
400
00:25:49,678 --> 00:25:52,067
It is considered harsh and unaccustomed
401
00:25:54,413 --> 00:25:56,586
"Ill-conceived purchase" flop
402
00:25:56,933 --> 00:25:59,191
Sorry, Your Honor
403
00:25:59,322 --> 00:26:02,407
Your Honor, the charges against my client
404
00:26:02,538 --> 00:26:06,795
It hardly forms a complete sentence
Not to mention a provable charge
405
00:26:06,969 --> 00:26:10,966
Release on personal guarantee
It's the fair result, judge
406
00:26:15,616 --> 00:26:19,221
I don't recognize you, have you pleaded in my courtroom before?
407
00:26:19,352 --> 00:26:22,784
No, I did not plead in any courtroom
408
00:26:23,522 --> 00:26:25,782
So, you should act accordingly
409
00:26:26,217 --> 00:26:30,473
You are not doing your client any favours
By pretending you know what you're doing
410
00:26:30,604 --> 00:26:32,733
Defense request for release
Personal guarantee is denied
411
00:26:32,993 --> 00:26:36,556
And the bail is a thousand dollars
412
00:26:40,249 --> 00:26:43,334
I have an idea but you have to trust me
413
00:26:49,937 --> 00:26:51,850
Take a deep breath
414
00:26:56,932 --> 00:26:58,800
Thank you, Your Honor
415
00:26:59,584 --> 00:27:04,014
Sorry, this is my first argument in a courtroom
416
00:27:04,318 --> 00:27:05,708
That's okay
417
00:27:05,883 --> 00:27:07,881
You're making an argument for the Eighth Amendment
418
00:27:08,010 --> 00:27:10,531
Against cruel and unusual punishment, I think
419
00:27:10,705 --> 00:27:14,266
Yeah, what I was trying to say...
420
00:27:14,397 --> 00:27:17,613
This is a case of unpaid traffic fines
421
00:27:17,786 --> 00:27:20,089
There is no victim and no one has suffered
422
00:27:20,350 --> 00:27:22,566
But Miss Byers' family will suffer.
423
00:27:22,695 --> 00:27:24,565
If detained
424
00:27:24,824 --> 00:27:26,910
I...
425
00:27:27,171 --> 00:27:29,907
I went through the foster care system
426
00:27:30,126 --> 00:27:34,383
So, I know from experience
Boys are better off with their mothers
427
00:27:34,731 --> 00:27:38,380
And if she is released on her personal guarantee
She will appear in court next time
428
00:27:38,510 --> 00:27:43,290
But all that appears in her profile
Indicates that your client should be booked
429
00:27:45,722 --> 00:27:47,156
Having said that...
430
00:27:48,156 --> 00:27:52,846
I will set bail at $500
And that's the best I can do, counselor
431
00:27:52,978 --> 00:27:54,976
Thank you, Your Honor
432
00:28:01,319 --> 00:28:03,318
How did she do that?
433
00:28:03,448 --> 00:28:06,360
A little humility seems to work with this judge
434
00:28:07,011 --> 00:28:08,445
At least we got the bail
435
00:28:08,532 --> 00:28:12,659
I appreciate it but it is impossible
That I can pay 500 dollars
436
00:28:17,872 --> 00:28:21,261
Your bail has been paid
We will proceed with your eviction
437
00:28:24,954 --> 00:28:27,171
We've collected all the money
438
00:28:30,255 --> 00:28:31,993
Where is Malika?
439
00:28:32,167 --> 00:28:34,078
Mallika asked us to use the money
440
00:28:34,208 --> 00:28:36,338
to pay bail for some women
who were with her in custody
441
00:28:36,468 --> 00:28:39,335
She thinks they need him more than her
442
00:28:39,640 --> 00:28:41,421
That's great
443
00:28:41,769 --> 00:28:44,027
Do you think it's cool
That my sister will go to jail?
444
00:28:45,374 --> 00:28:47,155
Good
- terrorists
445
00:28:47,286 --> 00:28:49,545
Lock up Malika, lock her up
446
00:28:50,936 --> 00:28:52,891
- Imprison her
No, they should imprison you
447
00:28:53,021 --> 00:28:54,932
Come on, get out of here
448
00:28:55,496 --> 00:28:57,843
Get out of here
- No other mess
449
00:28:58,365 --> 00:29:00,884
We'll start by arresting people
450
00:29:02,014 --> 00:29:04,577
imprison her
451
00:29:04,709 --> 00:29:08,009
imprison her
452
00:29:08,271 --> 00:29:11,876
- Did you film it?
- Yes, and much more
453
00:29:15,220 --> 00:29:17,872
Thanks, I will pray for you
454
00:29:18,480 --> 00:29:21,174
I'll be fine, your kids need you
455
00:29:22,261 --> 00:29:24,258
Thanks
Yes of course
456
00:29:24,389 --> 00:29:26,388
(Yvonne Byers)
457
00:29:34,903 --> 00:29:37,553
Everyone will go to the sit-down
458
00:29:37,771 --> 00:29:39,508
I will go there now
459
00:29:40,811 --> 00:29:44,114
We'll get you out
460
00:29:44,591 --> 00:29:45,982
Okay
461
00:29:58,436 --> 00:30:00,608
I thought we'd meet at the restaurant
462
00:30:03,860 --> 00:30:06,423
I'd get this for you
463
00:30:06,639 --> 00:30:08,420
Is that acceptable?
464
00:30:08,595 --> 00:30:11,245
Yes, it is very acceptable
465
00:30:12,332 --> 00:30:14,156
It's roses
466
00:30:14,417 --> 00:30:16,590
Yes, I see that
467
00:30:17,805 --> 00:30:19,847
Wait, why aren't you on your friend's comedy show?
468
00:30:22,585 --> 00:30:24,627
there is a problem
469
00:30:24,758 --> 00:30:27,755
in my app and we have to stop it
470
00:30:40,572 --> 00:30:42,743
Why not audition?
471
00:30:43,092 --> 00:30:44,481
There will be other auditions
472
00:30:44,612 --> 00:30:47,001
I can't not be here for my best friend
473
00:30:47,479 --> 00:30:50,216
- I thought I was your best friend
- I don't like classification
474
00:30:51,085 --> 00:30:53,257
Why not submit your offer here?
475
00:30:53,475 --> 00:30:56,385
What?
- I mean, you have a retained audience
476
00:30:56,516 --> 00:30:58,470
And if you are bad they will not leave
477
00:30:58,688 --> 00:31:01,383
- No, I don't think so
- Listen everyone
478
00:31:02,425 --> 00:31:05,423
I dumped my girlfriend (Alice)
For a very important audition
479
00:31:05,554 --> 00:31:07,204
To be here to support Mallika.
480
00:31:07,335 --> 00:31:09,768
So, she will present her offer now
Does that sound good?
481
00:31:09,854 --> 00:31:11,939
Okay
Okay
482
00:31:12,070 --> 00:31:15,502
I don't know if it's funny or not
Don't blame me if you are not
483
00:31:15,632 --> 00:31:20,803
But give a shout out to Alice Kwan.
484
00:31:21,802 --> 00:31:24,670
Come on, everyone needs to laugh now
485
00:31:25,147 --> 00:31:27,233
- Am I doing it here?
Okay
486
00:31:29,492 --> 00:31:32,793
I had two meals of hot packets.
before i come
487
00:31:39,268 --> 00:31:41,006
relax
488
00:31:41,831 --> 00:31:43,743
How is everyone?
489
00:31:45,784 --> 00:31:48,608
This is the largest hall I have ever performed in
490
00:31:48,869 --> 00:31:51,477
That's for sure, this is a historic moment
491
00:31:51,606 --> 00:31:54,908
Many people and crowded place
It reminds me of home
492
00:31:55,081 --> 00:31:57,298
I don't mean (China), but shared housing
493
00:31:59,079 --> 00:32:02,163
I live in "shared accommodation"
And for those who don't know him
494
00:32:02,294 --> 00:32:05,248
It is considered a millennium joker car
495
00:32:05,378 --> 00:32:07,942
I'm the dorm manager, so I'm the one driving
496
00:32:08,072 --> 00:32:12,113
It's an old car
Going through sexual tension and wrong decisions
497
00:32:12,331 --> 00:32:15,285
And we have a lot of them
498
00:32:20,324 --> 00:32:22,061
We can't stop him
499
00:32:22,279 --> 00:32:23,973
But we have to
500
00:32:25,712 --> 00:32:29,318
When you create a product
You can't control who uses it
501
00:32:29,578 --> 00:32:31,533
We are a platform, not a media company
502
00:32:31,664 --> 00:32:33,054
We are not politicians
503
00:32:33,185 --> 00:32:36,139
And our task is to create ways
for people to communicate with
504
00:32:36,269 --> 00:32:39,310
But we can't control what they say
505
00:32:39,526 --> 00:32:42,003
We must not do it on both sides
506
00:32:42,221 --> 00:32:45,045
Well, but this is not a two-sided issue
507
00:32:45,349 --> 00:32:47,174
Obviously there is right and wrong
508
00:32:47,348 --> 00:32:49,216
What about bad publicity?
509
00:32:57,297 --> 00:33:01,424
If we stop it, the propaganda will be worse
510
00:33:01,772 --> 00:33:03,509
We are about to release a new social app
511
00:33:03,639 --> 00:33:07,898
We should not look like we are serving users
whose political views we agree with
512
00:33:08,115 --> 00:33:10,807
It will guarantee failure
513
00:33:10,895 --> 00:33:15,501
So, give these fanatics a go
home on the Internet because it benefits work?
514
00:33:18,107 --> 00:33:20,063
I have hundreds of employees to think of
515
00:33:20,192 --> 00:33:22,800
and their families and my responsibility to them
516
00:33:22,931 --> 00:33:26,319
I have to think about what works for me
517
00:33:28,057 --> 00:33:30,272
Can you understand?
518
00:33:32,185 --> 00:33:35,530
Yes, I understand
519
00:33:36,659 --> 00:33:39,309
This is your company and the decision is up to you
520
00:33:41,742 --> 00:33:43,480
Well, what do you think of this?
521
00:33:43,611 --> 00:33:46,131
Attorney General (Paula Hansen)
conspired with the police."
522
00:33:46,259 --> 00:33:49,387
Black protests have been targeted
imprisoning the likes of (Malica Williams)"
523
00:33:49,475 --> 00:33:51,474
"For the peaceful demonstration of Black Lives Matter"
524
00:33:57,252 --> 00:33:59,251
"(Malica Williams) is not a threat to society."
525
00:33:59,425 --> 00:34:02,901
The real threat is Attorney General Hansen.
who refused to meet community leaders.
526
00:34:06,767 --> 00:34:09,809
Malaika Williams has given up her bail
To get out of custody today."
527
00:34:09,939 --> 00:34:11,764
To go home and take care of our children.
528
00:34:11,938 --> 00:34:15,371
"And not lose our jobs by staying in prison
Looking forward to our next sessions.
529
00:34:15,456 --> 00:34:18,845
Attorney General Hansen is at odds
with (Los Angeles) voters over and over again.
530
00:34:19,063 --> 00:34:21,711
- "Except for these"
- "Attorney General (Hansen)"
531
00:34:21,799 --> 00:34:24,884
"4 more years, law and order."
532
00:34:25,145 --> 00:34:28,229
Help us free Malaika Williams.
And resisting the re-election of Attorney General Hansen.
533
00:34:28,360 --> 00:34:29,968
- That sounds very good
Okay
534
00:34:32,138 --> 00:34:33,835
Stop
535
00:34:37,180 --> 00:34:38,874
relax
536
00:34:44,913 --> 00:34:46,955
Lift your left foot
537
00:34:47,260 --> 00:34:48,997
come with me
538
00:34:51,387 --> 00:34:53,516
Watch the door, very well
539
00:34:53,733 --> 00:34:55,558
To the right
540
00:35:00,338 --> 00:35:02,336
What a crazy day!
541
00:35:04,378 --> 00:35:06,247
I know that
542
00:35:12,198 --> 00:35:14,588
I'm sorry what happened to your app
543
00:35:15,761 --> 00:35:18,237
I know how hard you worked to create it
544
00:35:24,364 --> 00:35:26,622
- You smell bad
Okay
545
00:35:26,839 --> 00:35:30,967
Yes, my beautiful suit is very expensive
I became...
546
00:35:31,445 --> 00:35:33,876
Cheap court suit
547
00:35:35,181 --> 00:35:36,789
Come closer
548
00:35:39,960 --> 00:35:42,349
Do you think Malika will be okay?
549
00:35:44,565 --> 00:35:46,476
I hope so
550
00:35:56,470 --> 00:35:58,208
Hey guys?
551
00:36:03,726 --> 00:36:05,507
What news do you have?
552
00:36:15,804 --> 00:36:17,671
Follow Favorite
553
00:36:24,580 --> 00:36:26,708
Thanks, I don't know how you did that
554
00:36:26,839 --> 00:36:30,444
Duente and Gael did
They made a movie and it went viral on the Internet
555
00:36:30,575 --> 00:36:32,356
You were brilliant
556
00:36:32,748 --> 00:36:38,308
And we made the damned DA (Hansen).
charges are withdrawn
557
00:36:41,089 --> 00:36:43,479
How convenient!
558
00:36:46,824 --> 00:36:49,387
Hi, I'm so sorry my dear
I arrived as soon as possible
559
00:36:52,864 --> 00:36:55,295
I came and that is important
560
00:36:58,077 --> 00:37:00,987
- And I heard you missed your audition
sorry
561
00:37:01,464 --> 00:37:04,333
You are nobody or anything to me
562
00:37:04,592 --> 00:37:07,244
Thanks
welcome back
563
00:37:10,459 --> 00:37:12,457
Damn! I must answer
564
00:37:13,239 --> 00:37:15,107
Yes, you should
565
00:37:15,238 --> 00:37:18,147
Hi, sorry I missed the audition
566
00:37:18,235 --> 00:37:22,190
My friend had an emergency
And I did not come because I was afraid that I would not be accepted
567
00:37:22,319 --> 00:37:25,491
"Good, because the referees have chosen you."
568
00:37:26,187 --> 00:37:27,533
how?
569
00:37:27,663 --> 00:37:30,314
Some people posted your offer
in the prosecutor's office"
570
00:37:30,444 --> 00:37:33,703
- “And (Sumi) sent me the link.”
- Wait, Sumi did that?
571
00:37:33,789 --> 00:37:37,656
"Yes, the referees have seen it
The decision was collective.
572
00:37:37,787 --> 00:37:39,872
"Group, congratulations."
573
00:37:40,002 --> 00:37:43,088
You are part of the CBTV workshop.
for funny comedy
574
00:37:43,173 --> 00:37:45,998
Yes, they accepted it
Thanks
575
00:37:49,344 --> 00:37:52,428
They find me funny, well, thanks, bye
576
00:37:52,557 --> 00:37:54,296
"ok, bye"
577
00:37:59,379 --> 00:38:01,508
Thanks for sending my proposal to Robbie.
578
00:38:01,639 --> 00:38:04,941
Like I said, I fully support you
579
00:38:06,113 --> 00:38:08,372
I hope we don't have any grudges
580
00:38:08,633 --> 00:38:11,326
Why would there be grudges?
They accepted me too
581
00:38:11,675 --> 00:38:13,890
Looks like we'll be on the program together
582
00:38:14,151 --> 00:38:15,976
Isn't that cool?
583
00:38:16,497 --> 00:38:18,105
Okay
584
00:38:18,278 --> 00:38:19,798
I love you
585
00:38:22,058 --> 00:38:24,187
I'm very proud of you
Thanks
586
00:38:25,056 --> 00:38:28,619
And thank you all for supporting me
587
00:38:28,967 --> 00:38:33,181
and resist persecution whatever the consequences
588
00:38:33,702 --> 00:38:35,744
Awesome, we love you
589
00:38:35,874 --> 00:38:39,437
You all inspire me to do better
And I will be better every day
590
00:38:39,610 --> 00:38:41,001
we love you
591
00:38:41,131 --> 00:38:43,608
Thank you, Malika.
592
00:38:43,737 --> 00:38:46,779
So, is this party going to start or not?
593
00:38:47,083 --> 00:38:50,907
with a drink? So we let him spend time with us
594
00:39:14,454 --> 00:39:17,061
Callie, Mariana.
Enter
595
00:39:17,191 --> 00:39:18,973
Mallika's back, and they've dropped the charges
596
00:39:19,102 --> 00:39:21,536
- Come on, come on
What?
597
00:39:21,971 --> 00:39:25,230
Thanks
598
00:39:28,358 --> 00:39:31,007
- (Malika)
- toast (malika)
599
00:39:48,256 --> 00:39:51,384
- (Jordan), what's wrong?
- We pretend
600
00:39:51,687 --> 00:39:54,251
One of the students from the transformation program
He was sent to a juvenile prison
601
00:39:55,728 --> 00:39:59,768
Listen, I've met a lot
Teachers with good intentions
602
00:39:59,986 --> 00:40:03,245
That's how I was convinced to record Andre.
In this transformation program in the first place
603
00:40:03,375 --> 00:40:06,982
It looked like a real act
Something that gives him discipline and order
604
00:40:07,067 --> 00:40:09,805
But after I got to know more, it turned out to be just harassment
605
00:40:10,022 --> 00:40:12,890
And the limit is very low
with respect to those alleged wrongdoings
606
00:40:13,367 --> 00:40:15,931
One more offense and they'll fire me
607
00:40:17,885 --> 00:40:19,928
- Wait, who was it?
- Not one of your students
608
00:40:20,058 --> 00:40:22,013
It's Javier Cruz.
609
00:40:34,612 --> 00:40:36,262
We'll make a plan
610
00:40:36,481 --> 00:40:40,348
We will keep the lines of communication open
And we will do everything we can
611
00:40:40,608 --> 00:40:43,780
To make sure you don't get a third offense
612
00:40:49,689 --> 00:40:51,990
No offense, I know you're trying
613
00:40:52,339 --> 00:40:56,161
But this is more than one parameter
It is an abnormal system
614
00:40:56,466 --> 00:40:58,378
And you can do nothing
615
00:41:08,805 --> 00:41:11,715
All we've done since we got here is fight.
616
00:41:12,106 --> 00:41:13,800
For gender equality in pay
617
00:41:13,887 --> 00:41:17,189
"And they still don't take us seriously
or hear our voices
618
00:41:17,755 --> 00:41:21,143
It's like slow killing
619
00:41:22,100 --> 00:41:24,142
Bottom line
620
00:41:24,358 --> 00:41:27,096
We do not own any of our business
621
00:41:27,355 --> 00:41:32,830
I can't give my energy to a place
He takes the best of me and doesn't stand for what's right
622
00:41:33,612 --> 00:41:35,394
I understand
623
00:41:35,741 --> 00:41:38,566
This is your company and the decision is up to you
624
00:41:39,304 --> 00:41:42,128
But I can't be a part of it
625
00:41:52,772 --> 00:41:56,162
please do not go
626
00:41:57,681 --> 00:41:59,246
I must leave
627
00:41:59,507 --> 00:42:01,764
What about us?
628
00:42:02,635 --> 00:42:04,460
I don't know
629
00:42:12,453 --> 00:42:15,147
If you leave, I will leave
630
00:42:17,450 --> 00:42:18,883
Me too
631
00:42:20,578 --> 00:42:24,445
why not? Let's create our own company
632
00:42:30,832 --> 00:42:35,480
The most important thing is that our students know that we will never abandon them
633
00:42:35,611 --> 00:42:40,129
We refuse to stand idly by
while being forced to enter a program
634
00:42:41,562 --> 00:42:44,560
A road to prison
635
00:42:45,248 --> 00:42:49,288
A_Mendeex: check out and edit
636
00:43:12,453 --> 00:43:15,581
Translated by United (Tarjama) Company
Ammaan Jordan
50110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof