Original subtitles

[EPISODE 25] Proceed!

Your Highness!

Stop!

A'Yan!

It doesn't matter how good you are in martial arts,

will you dare to oppose the imperial decree?

You should know

that since ancient times, the emperor and the crown prince

are the masters of the imperial city.

A simple palace maid

dares to behave like this?

Why aren't you on your knees yet?

No need to kneel down.

Don't forget our agreement.

If you don't stick to it,

I can also change my mind.

What a show of love and affection!

I'm going to watch this touching scene.

Let's begin!

Proceed!

Don't worry.

Seventh brother...

Some things are set from birth.

A person of humble origin,

despite all her efforts,

cannot shake the imperial power.

Congratulations your Highness!

Chu Ningyuan has been sentenced.

What a joy!

The security of the imperial city is more important to Father than anything else.

Chu Ningyuan did not follow the rules.

Naturally, he lost his support.

Now, who the Prime Minister

could choose, other than you?

By the way,

it will be your birthday soon.

If His Majesty grants you marriage at that time,

it will really be a double happiness!

Yes.

It's time to make arrangements

for my birthday party.

Your Highness, you kept a low profile all these years.

It's time to let the officials know

who the crown prince is.

[To be continued]