Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,887
[EPISODE 7]
Even if it's dangerous, I'm not scared.
2
00:00:02,762 --> 00:00:03,336
I forbid you to go there!
3
00:00:03,947 --> 00:00:04,435
Let go of me.
4
00:00:04,535 --> 00:00:05,424
No.
5
00:00:20,937 --> 00:00:22,302
Your Highness, you are no match for me.
6
00:00:22,807 --> 00:00:24,052
You can try,
7
00:00:24,152 --> 00:00:25,480
but you won't go today.
8
00:00:25,580 --> 00:00:26,446
All right.
9
00:00:26,546 --> 00:00:28,847
Show me if you've improved recently.
10
00:00:52,553 --> 00:00:54,089
Your Highness, you have been slacking off lately.
11
00:00:54,189 --> 00:00:56,071
Of course the apprentice cannot beat the master.
12
00:01:02,215 --> 00:01:03,104
You...
13
00:01:03,204 --> 00:01:04,696
... drugged me?!
14
00:01:12,310 --> 00:01:13,301
A'Yan...
15
00:01:13,522 --> 00:01:15,121
Let me take care of the dangerous matters.
16
00:01:26,369 --> 00:01:27,083
[Lin FeiFei, time traveler]
17
00:01:27,183 --> 00:01:27,889
Look!
18
00:01:28,012 --> 00:01:29,167
I'll show you shadow puppets.
19
00:01:29,517 --> 00:01:31,647
One is you, and one is me.
20
00:01:31,747 --> 00:01:33,112
They are walking around
21
00:01:33,212 --> 00:01:35,258
in couple.
22
00:01:35,392 --> 00:01:36,583
Interesting, isn't it?
23
00:01:39,943 --> 00:01:40,641
Oh no!
24
00:01:40,741 --> 00:01:41,336
Some people are sneaking in!
25
00:01:41,436 --> 00:01:42,408
Catch them!
26
00:01:42,508 --> 00:01:42,962
Get over here!
27
00:01:47,736 --> 00:01:48,677
There are thieves!
28
00:01:48,777 --> 00:01:50,130
Have a look, quick!
29
00:01:51,276 --> 00:01:51,795
To the back!
30
00:01:51,895 --> 00:01:52,787
Find them!
31
00:02:07,841 --> 00:02:09,262
Father!
32
00:02:15,438 --> 00:02:16,640
His Highness!
33
00:02:20,861 --> 00:02:21,551
Who are you?
34
00:02:33,891 --> 00:02:35,659
[To be continued]
1872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.