Original subtitles

Unissons-nous maintenant à Corinne,

qui vient de renouveler son amour pour le Christ

et prions tous ensemble.

Croyez-vous en Dieu, le Père?

-OUl, NOUS CROYONS EN DIEU, LE PÈRE TOUT-PUISSANT,

CRÉATEUR DU CIEL ET DE LA TERRE.

-Croyez-vous en Jésus-Christ, le fils de Dieu?

-OUl, NOUS CROYONS EN JÉSUS-CHRIST, NOTRE SAUVEUR,

SON FILS, NOTRE SEIGNEUR,

QUl A ÉTÉ CONÇU DU SAINT-ESPRIT ET NÉ DE LA VIERGE MARIE,

A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, A ÉTÉ CRUCIFIÉ,

EST MORT ET A ÉTÉ ENSEVELI.

Brouhaha

Elle est super, cette fête,

franchement.

Je croyais qu'on allait se faire chier.

Trop cool, cette Église. -Oui...

Ça va pas, mon poussin? T'as I'air tendu.

On aurait dû mieux s'habiller.

On est hyper bien habillés, là.

-J'aurais dû mettre une cravate, je suis le seul sans.

-N'importe quoi, c'est ringard. Plus personne n'en met.

Sauf ici, visiblement.

Tous les hommes en ont une, Linda.

-Non, arrête, t'es beau! Moi, je te trouve très beau.

T'es très sexy.

Je me disais,

on n'aurait pas dû faire un speech pour ta soeur?

Un speech?

Oui, un speech. C'est sa fête.

On en fait aux gens quand c'est leur fête.

-C'est une fête religieuse, il n'y a pas de speech, là.

Le pasteur fait le speech. -L'un n'empêche pas I'autre.

-Vas-y doucement, ma chérie, il fait chaud, c'est traître.

-Ta soeur avait fait un speech pour notre mariage.

-Elle avait lu un psaume, ça n'a rien à voir.

Ici, c'est pas la même chose. -C'est toi qui vois.

Je trouve que ça aurait été sympa, mais bon.

Mon amour, je te jure!

Je dis ça pour toi, mais vas-y doucement.

Oh putain, y'a de la sangria.

Pardon, excusez-moi.

Ouh là! Pardon.

Ah...

C'est une tuerie, cette sangria.

Vous avez goûté?

Vous avez goûté?

Elle est très, très bonne.

Je m'y connais en sangria, j'ai un master en sangria.

-Vous êtes de la paroisse? -Ouh là... Non, pas du tout.

Je ne suis pas très croyante.

Tout ce qui est Jésus, c'est pas mon truc.

Linda Leroy, enchantée. Enchantée...

Je suis la belle-soeur de Corinne.

Ah! Enchantée.

-On vit en Belgique, du côté de Juvin.

Moi, j'ai un centre de bronzage

sur la route de I'ancien Carrefour, vous voyez?

Vous me tenez ça?

Hop... Tenez.

Ça s'appelle le Flamingo. Y'a mon numéro là.

Tenez, Madame.

Vous viendrez, hein? Je vous ferai une ristourne.

Comme on dit,

pas besoin d'aller loin pour se sentir bien.

pas besoin d'aller loin pour se sentir bien.

-Ah! -Salut, Corinne.

Tom, te voilà.

-Félicitations. Très belle cérémonie.

Superbe, vraiment.

-Merci, Tom. Merci d'être là, ça me fait plaisir.

-Ça m'a fait plaisir aussi de revenir ici.

Viens nous voir plus souvent.

Tu manques à cette communauté.

Ta femme n'est pas croyante,

mais toi, Tom,

il faut que tu entretiennes ta foi.

Je ne sais pas si Corinne t'a dit,

on fait des messes le mardi soir, maintenant, à 19h.

C'est festif, très décontracté.

Jean-Michel joue de la guitare.

Et on chante tous ensemble.

Passez, avec ta compagne.

Peut-être qu'elle ne prie pas, mais elle aime chanter, non?

-Euh... -*Excusez-moi, tout le monde!

Effet Larsen Bonjour!

C'est par ici.

J'ai...

Je voulais dire un petit mot pour Corinne.

Je voulais dire un petit mot pour Corinne.

Tu es où, Corinne?

Je sais pas... T'es où?

Ah, t'es là, Corinne.

Euh...

Wouh!

Déjà, Corinne, ben... Bravo, déjà.

Pour ton baptême.

Et... Pour ta fête.

Qui est vraiment super.

Et... Pardon. Je voulais aussi te dire...

Que tu es vraiment une très belle personne, Corinne.

Je sais qu'on ne se voit pas beaucoup, mais...

Je sais qu'on ne se voit pas beaucoup, mais...

C'est dommage.

Et je t'aime, Corinne.

Petit rire

Alors...

Effet Larsen

Pour Corinne...

Hip, hip, hip...

Hourra!

Hip, hip, hip... Hourra!

Hip, hip, hip... C'est bon!

On rigole. Allez, on rigole, s'il te plaît.

Oui!

Brouhaha

Brouhaha

Elle vomit.

-Ah... -OK.

-Je suis désolée, mon chéri. Je ne sais pas ce qui m'a pris.

C'est monté d'un coup. Je crois que c'est la sangria.

-Il fait trop chaud, c'est pour ça. Soupir

-Je suis désolée, Tom. -T'inquiète.

-T'es pas fâché? -Non, non.

-Ta soeur, elle est fâchée, non? -Mais non.

Je crois que ta soeur m'aime pas.

-Mais si, elle était contente que tu sois venue.

Non, elle a honte de moi.

Mais non! Elle était contente.

-C'est vrai? -Oui, elle I'a dit.

Oh...

Oh...

Je t'aime.

Moi aussi, je t'aime.

Elle vomit.

Musique country

I'm diggin' a grave In the moonlight

I'm diggin' a grave Where we laid

Hopin' the sun Will never come up

And there'll be

No compromise again

Beuglement

Bip bip

-Putain, les bonnes femmes, je te jure...

Déjà, c'est elle qui me quitte.

Mais comme ça, du jour au lendemain, elle part.

"J'ai rencontré quelqu'un", qu'elle me dit.

"OK, première nouvelle, je ne savais pas que tu cherchais. "

Et ce quelqu'un,

tiens-toi bien, c'est une femme.

Non, mais t'imagines?

Ta femme qui se barre avec une femme.

Il faut le vivre, hein!

Qu'est-ce que tu voulais que je fasse?

Je ne pouvais pas lutter.

Si encore elle s'était barrée avec un mec,

là, bam, j'aurais pu réagir.

Mais avec une femme...

Bip bip

Je ne pouvais rien faire.

Et toi, ta femme, tout va bien?

Oui. Oui, bof.

-Quoi? Elle veut aussi se barrer? -Non, ça, ça va.

-Quoi? Elle veut aussi se barrer? -Non, ça, ça va.

-Ben quoi, qu'est-ce qui se passe alors?

On a arrêté les Fiv.

Ah, merde...

Ah, merde...

Je ne savais pas.

Vous avez arrêté, quoi. -Oui.

Le docteur nous a dit

qu'il fallait s'y résoudre,

on n'aurait jamais d'enfant.

Oh, merde...

Je ne savais pas. Je suis désolé, Tom.

Il n'a pas été très délicat en plus.

Il nous a expliqué ça en 5 minutes.

C'était hyper violent.

Je déteste les médecins.

Et Linda, ça va?

Justement, c'est ça qui m'inquiète.

Je crois qu'elle n'a pas très bien réalisé.

Là, elle a commandé des gélules miracles sur Internet.

Elle pense que le gars se trompe et qu'on peut

y arriver sans lui. -Oh, merde...

-Elle dit tout le temps que ça va, mais je vois bien que ça ne va pas.

Elle m'inquiète. Je ne sais pas bien quoi lui dire.

Je comprends.

Soupir

J'ai plus faim.

Musique rythmée

Linda chantonne.

Linda chantonne.

Musique rythmée

Salut, cousine.

Cri effrayé

Cri effrayé

Serge!

Tu m'as saisie.

Pourquoi t'es là? T'étais pas en prison?

Je suis passé pour dire bonjour.

OK. Et t'es sorti quand?

Il y a un mois.

Je suis en conditionnelle. -Ah, OK.

Super. Super...

Je suis un peu pressée,

il faut que j'y aille.

Tu veux quoi? -Bah...

Je cherche un job.

-OK. -Oui, c'est pour ma réinsertion.

J'ai besoin d'un papier pour le juge.

Comme je me suis fait virer, je me disais...

T'aurais pas une place pour moi dans ton salon de massage?

C'est un salon de bronzage, Serge.

Ah!

-De toute façon, là, c'est pas possible.

C'est un peu compliqué en ce moment. Je suis désolée.

-C'est à cause de ce que j'ai fait? -Non, pas du tout, c'est pas ça.

J'ai changé, tu sais.

Tu peux me faire confiance.

J'ai tout arrêté: drogue, putes, braquages...

Je suis complètement clean.

Je fais même du yoga. -Super.

Raclement de gorge

Allez, Linda.

S'il te plaît, je te jure, je suis vraiment dans la merde.

-Pff... Je vais voir ce que je peux faire, d'accord?

Je vais réfléchir. -Top. T'es au top, Linda.

-J'ai pas dit oui. -Linda!

Merci. Elle ouvre sa portière.

Tu... -Oui, je te téléphone!

Vrombissement du moteur

Vrombissement du moteur

Hum!

Musique rythmée

Bonjour. Je m'appelle Marc.

*J'ai perdu ma femme dans un accident et je me suis retrouvé seul,

du jour au lendemain.

Nous avions souscrit une assurance-vie chez Arfa.

Nous avions souscrit une assurance-vie chez Arfa.

Alors j'ai pu rebondir.

Aujourd'hui, j'ai 75 ans, je me sens jeune

et je profite pleinement de la vie.

Être bien assuré, c'est le pied!

-*Chaque année, 500 personnes meurent sur nos routes.

Ne vous laissez pas surprendre. Souscrivez à notre assurance.

Arfa, protecting and preventing.

J'ai vu Serge ce matin.

-Ton cousin? -Oui.

-Il n'est plus en prison? -Non, il est sorti.

Il a besoin d'un boulot pour sa correctionnelle.

Je pourrais I'engager.

-Au Flamingo? -Ouais.

-Pourquoi pas? -(Mais parce que!

On... On sait même pas si tu vas pouvoir rester ouverte.)

-Si, avec le prêt, ça va aller. -S'ils nous le donnent.

Bien sûr, ils vont nous le donner.

Pourquoi ils le feraient pas?

Bah... J'espère.

-Mme Leroy? Veuillez me suivre.

-Dans le domaine du banc solaire, c'est ce qui se fait de mieux.

Niveau protection UV, santé, traitement du psoriasis,

c'est la machine du futur.

Ce que vous voyez là,

c'est des tubes à double faisceau.

Donc ce n'est pas cancérigène.

On peut doubler ou tripler son temps d'exposition

et il n'y a aucun risque.

Un client qui fait normalement une séance de 30 minutes,

il peut rester 1 h ou 1 h 30.

il peut rester 1 h ou 1 h 30.

Et moi, je double mon chiffre d'affaires.

OK, mais où vous voulez en venir?

-L'idée, ce serait de remplacer toutes les machines du salon.

-Voilà, on aurait besoin de 70.000 EUR.

-Je vous convoque parce que vous ne remboursez plus votre crédit.

Ça fait trois mois que vous n'avez plus rien versé.

Vos comptes sont dans le rouge.

Et vous débarquez la bouche en coeur

pour me demander un prêt de 70.000 EUR?

Euh, oui.

Mais enfin, Mme Leroy,

vous savez combien d'argent vous devez déjà à cette banque?

-Euh... -Oui, 89.000.

-Ça, c'est pour le solarium. Il y a votre maison aussi.

160.000.

J'ai encore un crédit voiture

et un crédit à la consommation de 4500.

En tout, 260.000 EUR.

Oui, euh...

On va vous les rembourser. -Oui.

C'est pour ça qu'on a besoin de ces machines.

C'est pour vous rembourser. -Mais enfin,

vous n'imaginez pas sérieusement qu'on allait vous prêter cet argent?

-Oui, mais c'est parce que mes machines ne sont plus aux normes

-Oui, mais c'est parce que mes machines ne sont plus aux normes

que ma clientèle fuit en France.

Donc si je les change, ils vont revenir, c'est certain.

Donc je pourrai gagner de I'argent et donc vous rembourser.

Vous comprenez?

C'est dans votre intérêt de nous prêter cet argent.

Avec mon mari, on a fait une projection.

Peut-être, mais ce sera sans nous.

Mais comment ça?

Je vous ai convoqués

pour vous informer qu'on lance une procédure de recouvrement forcé.

De recouvrement forcé?

-Si vous ne régularisez pas la situation d'ici le 1er septembre,

la banque devra trouver d'autres moyens

pour récupérer son argent.

C'est pour ça que je vous ai fait venir, pour vous prévenir.

Mais... De quoi vous parlez, là?

-Saisie sur salaire, vente de biens,

voiture, maison.

-Mais vous allez pas nous prendre la maison?

-Croyez bien que ce n'est pas par plaisir.

Mais enfin...

Vous allez pas... -Ce n'est pas ma décision.

Et je suis sûr qu'on ne devra pas en arriver là, hein?

Vous avez jusqu'au 1er septembre.

Ça devrait aller, non?

Mais quel gros connard!

Il le sait, hein!

Il le sait bien, qu'on va crever. Il n'en a rien à foutre.

Putain de connard de banquier de merde!

Calme-toi, ma chérie,

ça va être dur, mais on va s'en sortir.

-Comment? Ils vont saisir la maison.

-Comment? Ils vont saisir la maison.

-Non... -Il I'a dit! Fils de pute...

-Calme-toi! On va trouver une solution.

Tu vas trouver un autre job, chez Carrefour, par exemple.

À Philippeville, j'ai vu qu'ils cherchaient des gens.

Et on va retourner au Muguet.

On va louer un truc plus petit le temps de se retourner

et ça va aller.

J'en ai marre des dettes, Tom.

J'en ai marre de ramer, de trimer,

J'en ai marre de ramer, de trimer,

pour finir tous les mois en négatif.

J'en ai marre d'aller mendier comme une pauvrette à la banque.

Tout ça pour faire mon putain de métier.

J'en ai marre, j'en peux plus.

Je te jure, j'ai envie de disparaître.

Sanglots

On va s'en sortir.

On s'en est toujours sortis.

On va trouver une solution.

-Je ne veux pas qu'ils prennent la maison, Tom.

Musique mélancolique

Musique douce

Sonnette

-70.000 EUR? -Oui.

C'est beaucoup d'argent, tu sais.

Oui, oui, je sais.

-J'ai hérité un peu d'argent de Jean-Loup, mais bon...

On va placer cet argent.

Et surtout, je dois vivre avec. Je ne peux pas commencer...

-Non, bien sûr, je comprends. Ce n'est pas ça que je te demande.

Je pensais à tes amis de la paroisse.

De la paroisse?

-Ça peut intéresser des gens d'investir...

-Dans un solarium? -Oui.

Oh...

Je ne sais pas, Tom.

C'est un projet solide.

Qui peut être très rentable à terme.

J'ai préparé un dossier avec les chiffres.

-Ce n'est pas ça, je te fais confiance.

C'est juste que je ne sais pas si c'est le rôle d'une paroisse...

D'aider les autres?

"D'aider les autres"...

Oui,

bien sûr, mais...

D'investir de I'argent dans une échoppe,

c'est autre chose. -C'est à cause

de Linda, c'est ça?

-Pourquoi tu dis ça? -Elle n'est pas croyante.

C'est ça qui te dérange? -Non, ça n'a rien à voir.

-Je sais que papa et toi, vous avez du mal avec elle.

Pas du tout.

-Vous auriez préféré que j'épouse quelqu'un de la paroisse.

Et ça aurait sans doute été plus facile.

Pour tout le monde.

Mais ça ne s'est pas passé comme ça.

C'est elle que j'ai choisie.

Et je I'aime.

Et elle a besoin d'aide.

De ton aide.

C'est une chouette fille, tu sais.

C'est une chouette fille, tu sais.

Et elle t'aime bien.

Elle le cache bien.

-Ça n'a pas été facile pour elle non plus,

d'arriver dans un nouveau monde, loin de chez elle.

Ce serait peut-être I'occasion pour vous de repartir à zéro.

Elle n'a plus de famille, Corinne.

Elle n'a que nous.

Dieu tout-puissant

Dieu tout-puissant

Quand mon coeur considère Tout I'Univers

CRÉÉ PAR TON POUVOIR

LE CIEL AZUR LES ÉCLAIRS, LE TONNERRE

LE CIEL AZUR LES ÉCLAIRS, LE TONNERRE

LE CLAIR MATIN

OU LES OMBRES DU SOIR

DE TOUT MON ÊTRE

ALORS S'ÉLÈVE UN CHANT

DIEU TOUT-PUISSANT QUE TU ES GRAND

DE TOUT MON ÊTRE ALORS S'ÉLÈVE UN CHANT

DIEU TOUT-PUISSANT

QUE TU ES GRAND

QUE TU ES GRAND

Eh bien merci, Jean-Michel.

Merci beaucoup.

Merci à vous d'être venus aussi nombreux.

Je voudrais maintenant passer la parole

à Tom et Linda.

Certains d'entre vous connaissent déjà Tom,

puisqu'il est le frère

de Corinne.

Ils vont vous parler

de leur beau projet.

Linda.

Bonjour à tous.

Bonjour à tous.

Merci de nous accueillir. Merci, Corinne.

Merci, pasteur Bruno.

Beaucoup d'entre vous ne me connaissent pas.

Je sais qu'à première vue, je...

Je ne présente pas toujours très bien

et je ne parle pas comme quelqu'un qui a fait de grandes études.

Mais il faut savoir que tout ce que je fais,

je le fais à fond.

Il y a huit ans, quand j'ai voulu racheter

un vieux garage pour en faire un centre de bronzage,

mon mari m'a dit

que j'étais folle.

Mais quand il a vu que je n'allais pas lâcher I'affaire,

il m'a suivie.

Pendant des mois, on a passé toutes nos soirées,

tous nos week-ends à tout retaper,

tous nos week-ends à tout retaper,

à se battre pour obtenir les prêts des banques,

les permis, les autorisations.

Deux années, sans pause,

sans vacances.

Et on est partis de rien,

mais on y est arrivés.

On a monté le Flamingo.

Mon bébé.

Le salon a commencé à trouver son rythme

et on s'est dit qu'on allait pouvoir souffler.

et on s'est dit qu'on allait pouvoir souffler.

Et puis là,

un salon concurrent a ouvert juste à côté.

C'est comme ça qu'après huit années de travail acharné,

j'ai commencé à perdre petit à petit tous les clients

que j'avais fidélisés.

Alors aujourd'hui,

on me dit qu'il faut fermer,

qu'il faut que je me résigne.

C'est ça, la solution de la banque: la faillite.

Mais vous I'aurez compris,

lâcher I'affaire, ce n'est pas mon truc.

Surtout si c'est pour accepter un truc aussi injuste.

Surtout si c'est pour accepter un truc aussi injuste.

Et c'est pour ça que j'ai besoin de votre aide aujourd'hui.

C'est pour m'aider à ne pas lâcher.

Et si vous décidez de me faire confiance,

et d'investir dans mon Flamingo,

je vous promets que vous ne le regretterez pas.

Parce que moi, je ne lâcherai jamais.

Applaudissements

-Alors, on a des petits prospectus, si ça intéresse quelqu'un.

MOl! MOl!

Brouhaha

Musique douce

Voilà, j'ai enregistré

32.750 EUR de promesses d'investissement.

32.000...

-Ce n'est pas 70.000, mais bon, avec ça, t'as de quoi faire.

C'est super. Merci, Corinne.

Pas mal de gens étaient absents.

Je vais leur parler dimanche après la messe.

J'ai bon espoir.

Je pense qu'on pourrait arriver à 45.000.

-Merci, Corinne. C'est super sympa ce que tu fais

pour nous. -C'est rien.

Si, parce que je sais

que ça te coûte et ça me fait vachement plaisir.

-Ne me remercie pas, remercie le Seigneur.

Ben oui.

Prions, si tu veux bien.

Seigneur Jésus-Christ, notre bienfaiteur,

merci pour cette journée exceptionnelle.

Merci de la générosité. Merci...

De ce talent qui s'est déployé aujourd'hui.

-Je peux te parler une minute? -Euh... Oui.

-Je peux te parler une minute? -Euh... Oui.

Vous allez les rembourser, hein?

Oui, bien sûr, pasteur Bruno.

-Tu sais, Tom, ces gens ne sont pas très riches.

Ils sont généreux,

mais cet argent qu'ils vous ont prêté,

c'est tout ce qu'ils ont.

Ne les décevez pas.

-Non, bien sûr que non. Ne vous inquiétez pas.

On va les rembourser, avec intérêts. C'est prévu.

-Je suis content que vous soyez de retour, Tom.

Moi aussi, pasteur Bruno.

-Prions. -Oui.

Ils chuchotent des prières.

-Notre Seigneur tout-puissant... -Qui a été conçu...

-Qui a été conçu... -Du Saint-Esprit.

Gémissements de plaisir

Musique sombre

Musique intrigante

Wouh!

Wouhou!

Wouh!

Wouuuh! -Wouhou!

Rires

Elle crie.

Anubis!

Regarde ce qu'on fait pour toi.

Woouuuh!

Je t'aime, Anubis.

C'est magnifique.

Musique mystérieuse

-Oh... Soupir

Yes.

On toque.

C'est fermé!

C'est fermé! Repassez demain, merci.

Le fax se met en route.

Pff... Bien tiens! Qui voilà?

Pff... Bien tiens! Qui voilà?

Message de nos collègues français.

Soupir

Il y a de nouveau eu un champ brûlé chez eux.

Ils pensent que ça vient de Belgique.

Comme s'il n'y avait pas de pyromanes chez eux.

Et du coup, ils nous demandent de mener I'enquête de notre côté.

Franchement... Une enquête pour du maïs brûlé.

On est où, ici? On cherche quoi?

Du pop-corn?

Rires

Je te jure...

Ils sont gentils, les Frouzes,

mais j'ai pas signé pour ça, moi.

Tu sais ce qu'il nous faudrait?

-Non? -Un bon meurtre.

-Un meurtre? -Oui.

Un truc bien glauque qui attire les médias.

Une bonne battue, des hélicoptères, un salaud à foutre en taule.

Pah! De I'action, quoi.

-Oui, oui... -Moi, mon rêve, vraiment,

ce serait d'arrêter un pédophile.

Ah oui, OK.

J'ai pas raison?

Si, si.

Rires

Waouh...

C'est extraordinaire.

C'est fantastique.

On ne sent rien. Rien.

Tom, il faut absolument que tu essaies.

C'est génial.

Non, merci, c'est gentil.

Ça, c'est notre modèle star.

Je vous en mets combien?

Cinq.

Oh! C'est un gros achat, ça.

Oh! C'est un gros achat, ça.

-Ce serait possible de vous payer en cash?

-Vas-y. Vas-y, doucement, doucement.

OK, OK.

Encore.

Stop!

Musique rythmée

Musique rythmée

Chants d'oiseaux

Rires

Waouh, c'est beau!

-Regarde! -Ah!

Bonjour. -On ne dérange pas?

-Non, pas du tout, au contraire.

-Il paraît que t'as été livrée. -Tout est branché.

Vous voulez essayer?

-Et comment! On est très excitées.

-Vous en avez si bien parlé, on est curieuses.

-C'est très joli. J'aime beaucoup les couleurs.

On se croirait en vacances. Il y a une belle énergie.

-Merci. -Et alors, ça marche comment?

-Pour les bancs solaires, il y a deux solutions:

en sous-vêtements ou toute nue.

Je vous recommande toute nue.

C'est plus joli. Ça ne fait pas de marques.

Bon, ben... J'y vais toute nue.

-Oh, moi aussi. Je m'en fous, j'y vais à poil.

Dans ma tenue de naissance.

OK, toutes à poil!

Cris de joie

Je vais lancer les machines.

Je vais lancer les machines.

Eh, regardez!

On a même les lunettes.

-Il faut les porter pour protéger les yeux.

C'est pas dangereux?

-Non, allez-y. -Je suis toute nue!

Musique paisible

-Ouh! Je vois la plage et les palmiers.

-T'avais raison, c'est mieux que le soleil.

C'est super, Linda!

Ah! Putain...

Et alors?

Ça ne marche pas si mal, ton truc.

T'as pas un peu oublié d'appeler Serge?

-J'allais le faire. -Oui?

-J'allais le faire. -Oui?

Tu vas peut-être pouvoir trouver

une petite place pour ton cousin, non?

-Mais c'est vraiment pas le bon moment, là, Serge.

Reviens la semaine prochaine.

Linda?

Bonjour, Madame.

Bonjour.

Il y a un problème avec ma machine.

OK, j'arrive, Corinne.

OK, j'arrive, Corinne.

J'arrive.

Alors, Corinne, la machine...

Alors, Corinne, la machine...

Musique intrigante

-Oui, mais comme je vous ai dit, on est dessus, on est à fond.

Oui, c'est notre priorité numéro un.

Non, je ne suis pas ironique.

Puisque je vous dis qu'on est à fond.

Oui, ben moi aussi, c'est ça. Au revoir.

Ah, les Français, je te jure,

ils me font chier avec leurs champs brûlés.

Troisième fois qu'ils appellent. Dix maïs qui brûlent

et c'est la fin du monde.

Fucking Frouzes!

Bon, moi j'y vais.

-Tu t'en vas? -Oui, je pars plus tôt,

je soupe avec Linda. -Ah oui, c'est juste.

Et dans le fond, ça marche, son truc?

Vous avez les machines? -Oui, on a été livrés lundi.

Il faudra que tu passes essayer un de ces jours.

Regarde.

Ouh...

C'est gentil, mais c'est pas trop mon truc à moi.

Tous ces machins de gonzesses... Je ne veux pas finir pédé.

OK.

Musique douce

Rires

Et là,

Joseph qui me dit: "Ah non! C'est pas pour moi,

ces machines de gonzesses. "

Rires

Rires

Ça a bien marché, aujourd'hui.

C'est bien.

-Et les gens reviennent. Ils sont enthousiastes.

Si ça continue comme ça, on va pouvoir rembourser la banque.

On va y arriver, Tom.

On va s'en sortir!

Tout ça, c'est grâce à toi.

C'est grâce à la paroisse, c'est grâce à ta soeur.

Mais c'est surtout grâce à toi.

Je t'aime, Tom Leroy.

Je t'aime, Tom Leroy.

Moi aussi, je t'aime.

Faisons un enfant.

Quoi?

C'est le bon moment, je le sens.

C'est le bon moment, je le sens.

Il faut qu'on le fasse là.

Mais chérie,

tu as entendu le docteur. -Fais-moi confiance.

Mais...

Chut!

Fais-moi confiance.

Musique entraînante

*Capricorne: tout va bien.

Le soleil brille côté coeur. Niveau pro, tout baigne.

Vos affaires marchent bien, de quoi vous réjouir.

N'abandonnez pas vos efforts,

vous avez trouvé le bon filon, ne le laissez pas filer.

Verseau, attendez-vous à...

Vibreur de téléphone

Allô? Oui, c'est moi.

Allô? Oui, c'est moi.

Mais comment ça?

Mais on va payer.

Mais on va vous payer. On peut vous payer.

Mais vous pouvez pas faire ça. Mais non!

Non! Non mais attendez... Non, non, non.

Vous n'avez pas le droit. Vous n'avez pas le droit.

Attendez, j'arrive.

Je suis là dans 2 min.

Vous n'avez pas le droit de faire ça. Non!

J'arrive! J'arrive.

Musique intrigante

Musique intrigante

Non.

Non, putain!

Non, putain, non!

Oh! Ça va pas ou quoi?!

Oh! Ça va pas ou quoi?!

-Madame... -Non! C'est à moi!

-C'est trop tard, Madame. -C'est à moi!

-Désolé, Madame. -Arrête!

Elles sont pas à moi, les machines! Elles sont pas à moi!

Musique tragique

Arrêtez.

Laissez-moi! Lâchez-moi! C'est à moi!

Non! Non! -Non, Madame.

Je fais comment sans mes machines?

C'est pas vos machines.

Non! Arrêtez! Non!

Arrêtez... -Calmez-vous.

-On va vous payer. -Il fallait payer.

-Mais je fais comment sans mes machines?

Vrombissement

Non!

Musique tragique

Linda?

Ça va?

Oui, ça va.

Et toi?

-Ça va. -Ça fait longtemps, hein?

Qu'est-ce qui se passe?

Rien, c'est pas...

-Tu peux me parler si t'as des ennuis.

Oui, oui, je sais.

Oui, oui, je sais.

Non, mais tout va bien, je t'assure. Ça va.

Bon, ben...

-C'est dégueulasse, ils ne peuvent pas faire ça.

Il faut qu'on porte plainte.

-On leur doit de I'argent. Ils font ce qu'ils veulent.

On est en tort, ils en profitent.

-Et I'argent des paroissiens? Comment on va leur rendre?

Et ta soeur? -Je sais pas, Linda.

Je sais pas. -Putain...

J'appellerai Corinne demain matin.

On verra comment on peut les rembourser.

Je ne veux pas retourne au Muguet.

Moi non plus.

Mais là, on n'a pas le choix.

Tom se lève.

Je vais me coucher.

Je vais me coucher.

La porte claque.

Musique intrigante

Wouh!

Tout ça, c'est pour toi!

Anubis, c'est pour toi!

Je t'aime, Anubis!

C'est pour toi depuis le début!

C'est tout pour toi!

Anubis!

Elle rit.

Entends notre appel.

Je t'aime!

-Moi, c'est Pierrot. Et elle, c'est Carole.

-C'est la plus belle nuit de ma vie!

-Ils sont là, les fils de pute! -Bordel...

Coup de feu

Bande de connards!

Reviens! Coup de feu

Reviens ici! Connards!

Musique angoissante

-Pierrot! Coup de feu

Pierrot! Par-là!

Carole, par ici! Carole!

Carole, par ici.

Oh!

Pierrot! Pierrot...

Pierrot! Pierrot...

Musique intrigante

Pierrot! Pierrot!

Pierrot! Pierrot!

T'es où?

Pierrot!

Connard de banquier...

Connard de banquier...

Musique intrigante

Pierrot!

Fils de pute.

Au loin -Pierrot!

Pierrot!

T'es où?

Cri de douleur

Il y a quelqu'un?

Gémissement de douleur

Gémissement de douleur

Musique intrigante

Y'a quelqu'un?

Oh, putain...

Gémissements de douleur

Oh...

Oh, putain. Oh, putain...

Musique intrigante

Gémissements