Original subtitles

Fracas

...

-(Allez...)

Soupirs d'effort

...

Fracas et bris de verre

...

Cri

Sirène d'ambulance

...

-Encore, encore.

C'est bon.

C'est négatif.

Vous voulez que je reste ?

-Non, c'est bon, merci. Merci, Frank.

Je suis désolé de t'imposer ça, Tom.

C'est la procédure. -Je sais.

-Tu pourrais m'expliquer ce qu'il s'est passé ?

-Je ne sais pas très bien...

-Tu venais d'en haut ?

-Oui, de Ressac.

On était allés manger au restaurant avec Linda.

À la Grotta Azzura.

On rentrait chez nous.

-Tu roulais vite ?

-Je ne sais pas, non. 60-65 km/h peut-être.

Mais il y a des sangliers

qui sont sortis du bois.

Tout un groupe d'un coup.

J'ai été saisi.

J'ai voulu freiner, j'ai braqué... Mais c'était trop tard.

On n'était déjà plus sur la route.

La voiture a volé dans le ravin et le...

Le choc, c'était très fort.

Cri de douleur

J'ai été sonné, j'ai regardé Linda.

Elle ne bougeait plus

alors j'ai essayé de la sortir.

-C'est à ce moment-là que tu es sorti de la voiture ?

-Oui.

J'ai rien pu faire.

J'ai essayé, je te promets.

Mais je...

Elle a brûlé vive.

Cri de douleur

Devant moi.

Tonalité du téléphone

...

Allô ?

Bonjour, je suis l'inspecteur Tom Leroy de la police de Juvin

en Belgique.

Et je viens d'avoir un accident avec ma voiture.

Elle est en feu.

Je suis sur la route de Gouvy, dans le bois d'Angy.

Venez, s'il vous plaît, venez vite.

Ma femme est à l'intérieur.

-Je suis désolé. -Excusez-moi.

Il faut qu'on l'emmène pour soigner ses mains.

-Bien sûr, je ne vais pas vous embêter plus longtemps.

J'ai prévenu le pasteur Bruno, il va te rejoindre à l'hôpital.

-(OK, merci.)

-Tu sais, moi aussi, j'ai perdu ma femme dans un accident de voiture.

Et je sais ce que c'est, c'est très dur.

Si je peux faire quelque chose pour toi, quoi que ce soit,

surtout tu n'hésites pas.

Tu sais où j'habite.

-Merci Roger, c'est gentil. -C'est rien, c'est normal.

-Ça va, chef ? -Ça va, ça va.

-Je demande une autopsie ? -Non, pas besoin.

Le déroulé est suffisamment clair.

Tu peux mettre "mort accidentelle".

Putain de route.

Depuis le temps qu'on dit qu'elle est dangereuse.

Le pauvre.

C'est pas juste de perdre sa femme si jeune.

Qu'est-ce qu'il va devenir ?

Musique country

...

-I'm diggin' a grave In the moonlight

I'm diggin' a grave where we laid

Hopin' the sun will never come up

And there'll be No compromise again

...

I'm diggin' a grave In the moonlight

I'm diggin' a grave where we laid

Hopin' the sun will never come up

And there'll be

No compromise again

Meuglement de vache

-*Le club de tir à l'arc de Sablé

a accueilli 140 archers pour l'ultime compétition régionale

avant les championnats de France,

qui auront lieu à Argenteuil les 10 et 11 septembre.

Annick, de Laval, est dans les 10 meilleures françaises.

Atteindre le plus haut niveau demande pas mal de sacrifices.

-*Celles qui sont devant sont dans l'équipe de France,

aux championnats du monde...

Une porte s'ouvre.

-Je viens de me voir dans le miroir.

Je suis énorme. -Tu rigoles ?

Je te trouve super belle. -Je suis énorme.

-Mais non. Regarde ce ventre.

On ne serait pas déjà mariés, je t'épouserais sur-le-champ.

-N'importe quoi.

-Tu ne me crois pas ?

Mlle Sylvie Martin,

est-ce que vous acceptez de m'épouser ?

-T'es con. -C'est un "non" ?

-Non, c'est un "oui", M. Blanchard.

Oui, je le veux.

Sirène de police

Klaxon

-J'ai pas envie d'y aller. J'ai envie de rester avec vous.

...

-Allez, dépêche-toi. On se voit ce soir ?

-OK. À tout à l'heure.

-T'as pris tes médicaments ?

-Euh... Non, j'ai oublié.

-Prends-les, Philippe, s'il te plait.

C'est important. -Je vais le faire.

-Je t'aime.

-Moi aussi, je t'aime.

Tu sais, je me demande quelle tête elle va avoir.

Rire

Klaxon Bisous.

...

J'arrive !

Salut. -Salut.

Bien dormi ?

-Roh.

Merde, Stéphane.

Saucisse café ?

S'il te plait...

-Tu ne sais pas ce que tu rates.

-Tu ne devrais pas manger ça, sérieusement.

C'est dégueulasse, ces trucs.

-T'en veux un bout ? -Non, ah !

Tu sais qu'il n'y a que de la merde là-dedans ?

J'ai lu qu'ils mettaient même de la viande de chat.

-Voilà, fini. Y en a plus.

Musique calme

...

Et Sylvie, ça va ? -Oui, ça va.

Elle est un peu stressée en ce moment.

Son nouveau truc,

c'est qu'elle a peur d'accoucher toute seule.

-Ben oui, je la comprends.

C'est prévu pour quand déjà ?

-Dans un mois. Mais euh...

Ça ne m'étonnerait pas qu'elle accouche avant.

Parce que tu la verrais, elle a un ventre...

On dirait qu'il va exploser. -Roh.

-On ne va pas à la caserne ?

-Non, faut d'abord qu'on passe à l'hôpital.

Il y a eu un accident cette nuit dans les bois, route de Gouvy.

Un sale truc. -Ah merde.

-Incendie et tout le bazar.

C'est un collègue qui a eu l'accident.

-Un collègue à nous ?

-Non, c'est un Belge.

Antenne de Juvin.

Comment c'est ?

C'est le fils du commissaire Leroy.

Je ne sais pas si tu l'as connu.

-Tom Leroy ? -Oui, c'est ça.

Tu le connais ?

-C'est lui qui a fait l'accident ?

-Oui, c'est lui qui conduisait,

mais c'est sa femme qui est morte.

Regarde.

C'est horrible.

La pauvre, elle est restée coincée.

Elle est morte brûlée vive.

Propos indistincts

...

Ça va, Philippe ?

-Oui, oui.

-Ça ne fait pas trop mal ?

-Non.

Ça va.

-Pour moi, c'est bon.

Vous retournez un instant ?

-Je dois garder ça jusque quand ?

-Une bonne semaine, peut-être deux.

Vous verrez comment la brûlure évolue.

Je vais aller voir le docteur

pour voir si on peut vous laissez partir.

Pardon.

-On a oublié de vous faire signer la déposition hier soir.

Et...

Et toutes mes condoléances pour votre femme.

-Merci.

-Merci.

Bonne journée.

Et courage.

-Merci, Madame.

Allez dans la paix du Christ.

-Merci.

L'estomac de Stéphane gargouille.

10h, ça y est, j'ai faim.

Ça te dirait qu'on se tape une petite frite en rentrant ?

Ça va, Philippe ?

-Il est bizarre, ce mec, non ?

Il vient de prendre sa femme.

Il ne pleure pas.

-T'es pas obligé de pleurer pour être triste.

-Il n'a pas de cerne,

il n'a même pas les yeux gonflés.

Ce qui l'intéresse, c'est de savoir

quand on lui enlèvera ses pansements, c'est bizarre.

-Il est à l'ouest, le pauvre.

Tu te rends compte toi, perdre ta femme comme ça ?

Je ne sais pas comment je réagirais, moi.

-Moi, je serais triste.

Plus que lui en tout cas.

On aura quand les résultats de l'autopsie ?

-Il n'y en aura pas.

-Ils ne vont pas faire d'autopsie ?

-Ben non, le parquet n'est pas descendu.

C'est le chef qui a tout géré, c'est clean.

Il n'a pas demandé d'autopsie.

Allez, on va prendre les escaliers.

-Il a voulu freiner,

mais c'était trop tard, il n'était déjà plus sur la route.

Le crash n'était pas fort, mais la bagnole a pris feu d'un coup.

Le mec n'a rien pu faire.

Il a essayé de la tirer, mais bon...

Il a vu sa femme griller comme un marshmallow.

En ce moment, c'est tous les 15 jours qu'on nous en amène.

-Ah bon ? -Ah oui.

En alternance avec les pendus d'ailleurs. Mais bon...

La dernière fois, les pompiers nous ont amené deux corps

récupérés un samedi soir sur l'autoroute.

-Ah ben, on sait qui c'est.

-À contre-sens, deux jeunes.

Les voix s'éloignent. Il y en a un,

on n'a pas pu l'identifier.

Un crash terrible.

Discussion indistincte

Musique intrigante

...

-Salut tout le monde, c'est Linda.

Merci pour vos messages d'anniversaire,

ça m'a fait trop plaisir.

Ça y est, j'ai 33 ans. Je suis vieille, officiellement.

Non, je rigole, je ne suis pas vieille.

Je suis encore jeune et j'ai toute la vie devant moi.

Et je compte bien en profiter.

Et j'ai trop de chance que vous soyez mes amis.

Je vous aime.

Applaudissements

Ouais !

Rire

...

-Tu ne veux pas qu'on reste un peu ? -Non, c'est gentil.

-C'est dur ce qui t'arrive. Faut pas que tu t'isoles.

-Je sais.

-Tu ne veux pas que ta soeur reste ? -Je reste avec plaisir, Tom.

On pourra prier, si tu veux. -Non, vraiment, c'est gentil.

Mais là, je suis épuisé.

J'ai besoin d'être un peu seul.

-Je comprends.

Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.

-Oui, oui.

-Je suis tellement désolée de ce qui t'arrive, Tom.

Oh, c'est tellement injuste.

Elle était si jeune.

Elle pleure.

Je ne comprends pas pourquoi le Seigneur t'impose ça.

...

...

Musique intrigante

...

Brouhaha de bureau

...

-Est-ce que tu as eu de la visite ?

-Euh, non. -OK, merci.

Évidemment, la machine ne dit pas directement s'il ment.

Mais elle va déterminer l'état mental de la personne interrogée.

Et en fonction de cet état mental,

et des réponses, ça nous donne...

Pardon.

Là, par exemple, vous voyez ?

Cette onde-là,

et cette onde-là sont différentes.

Ça veut dire que l'état émotionnel de Boris a changé.

Et que potentiellement, à un de ces deux moments,

il a menti.

-Hum-hum. -C'est impressionnant, non ?

-Pas mal.

-Vous n'avez pas l'air convaincu.

-Si, si, c'est juste que je me demande

ce qu'on va faire avec ce genre de truc ici.

-En Belgique, ils utilisent ça depuis 20 ans,

c'est ultra efficace.

-Oui, c'est bien ce que je dis : en Belgique.

Ici, c'est la France.

-Excuse-moi.

-Oui ?

-C'est toi qui t'occupes de l'accident de cette nuit ?

-Oui, pourquoi ? -C'est la déposition de Tom Leroy.

-Super, merci.

-T'as été sur place ? -Oui, j'étais de garde.

Je suis arrivé avec les pompiers, c'était pas beau à voir.

-Le gars, Tom Leroy, il était comment quand vous êtes arrivés ?

-Pff... Il était mal.

Mais vraiment mal.

-Il n'était pas un peu bizarre ?

-Ben non, pourquoi ?

Soupir

-Ça, c'est ses mains ? -Oui.

Musique intrigante

...

Tu crois que tu pourrais me sortir le dossier du pyromane de Sedan ?

-Le pyromane de Sedan ?

-Ouais.

-OK.

...

-Ça, ce sont les photos du pyromane de Sedan.

Et ça, c'est celles de Tom Leroy, prises hier soir.

Ce sont les mêmes brûlures, exactement les mêmes.

-Oui, et ?

-Ben je ne sais pas. Vous ne trouvez pas ça bizarre ?

-Euh, Philippe...

Ce type s'est sorti miraculeusement d'une voiture en feu.

Alors non, ça ne me semble pas bizarre qu'il ait les mains brûlées.

Ça me semble même assez normal pour être franc.

-Oui, c'est sûr, mais ce sont ses seules brûlures.

Il n'y en a pas d'autre nulle part.

Juste celles sur les paumes.

Donc c'est quand même étrange, non ?

C'est la blessure type d'un retour de flamme.

C'est peut-être lui qui a mis le feu.

-Mais attends, Philippe...

Il y a quelque chose qui m'échappe.

J'ai raté une étape,

t'es devenu expert en incendie durant le week-end ?

-Non.

-Bon, alors...

-Mais je pense que ça vaudrait le coup de vérifier.

-Enfin, vérifier quoi ?

Tu ne penses pas que ce type a tué sa femme ?

-C'est possible, chef, ce sont des choses qui arrivent.

-Mais enfin, tu débloques ou quoi ? T'entends ce que tu racontes ?

Sur la base de mains brûlées.

-Chef, je ne dis pas qu'il a tué sa femme.

Je dis juste que ça vaudrait peut-être le coup

d'avoir l'avis d'un expert.

-Un expert ?

Mais je n'ai pas besoin d'expert, moi.

J'étais cette nuit sur le lieu du drame.

Et j'ai mené l'enquête, j'ai vu l'accident.

Surtout, j'ai vu ce pauvre type. Il était effondré.

Tu ne sais pas ce que c'est que de perdre sa femme.

-Non.

-Je peux te dire que c'est un sacré choc.

-J'imagine, chef.

-Écoute, Philippe...

Merci pour ton zèle, mais je le connais, le bonhomme.

On fréquente la même église à Ressac.

C'est des gens bien.

Pas le genre à monter ce type de manigances, tu peux me croire.

Ce qui me préoccupe, c'est cette histoire de champ brûlé.

Il y a encore eu un incendie cette nuit chez Gauthier.

Regarde.

Il n'était pas content.

Allez le voir.

Et montrez-lui qu'on s'occupe de lui.

Emmène Stéphane.

Notifications de téléphone

...

...

-Monsieur ?

-C'est impressionnant, hein.

-Monsieur, on ne peut pas aller là.

-Vous l'avez vu brûler ?

-Pardon ?

-La bagnole, vous l'avez vue brûler ?

-Je suis arrivé avec les pompiers.

-C'était impressionnant ?

-Assez, oui.

-Et l'odeur ?

-Je vous demande pardon ?

-Ça sentait quoi quand ça brûlait ?

Le plastique ?

Le caoutchouc ?

Résine ?

-Mais euh...

Vous savez...

Il y a une femme qui est morte dans cet incendie.

-Justement, ça sent quoi, un corps qui brûle ?

Le téléphone vibre.

... C'est ta maman ?

-Oui.

-Prends-le. C'est important, les mamans.

...

Musique douce

...

-Oui, c'est moi.

C'est fait.

-*Ça s'est bien passé ?

-Ouais, c'est bon.

Le major m'a cru.

Ma soeur et le pasteur aussi.

J'ai plus qu'à organiser l'enterrement maintenant.

-*Super, quand est-ce qu'on se voit ?

-Je ne sais pas.

Il faut qu'on reste discrets.

C'est moi qui te rappelle.

-Je m'en ficherais, si ce n'était pas dans mon champ.

Mais là...

C'est la troisième fois qu'ils me foutent le feu cette année.

Deux fois dans les maïs. Là, c'est dans le blé.

Y en a vraiment marre ! Je ne suis pas riche.

-Je comprends. Meuglements de vache

Vous n'avez rien entendu ? -Ben non.

Je dors la nuit.

Et j'avais mis mes boules.

Et ma ferme est à 500 m.

On pourrait hurler que j'entendrais rien.

-Et...

La frontière, elle passe où ?

La Houille.

Elle est où, la Houille ? -Là-bas, en bas.

Derrière les maïs. -Ah !

Mais alors là, on est en Belgique ?

-Ben ouais.

-Mais c'est un problème, ça.

-Pourquoi ?

-On n'a pas le droit d'enquêter en Belgique, nous.

Techniquement, c'est l'étranger.

-Vous déconnez ou quoi ? -Pas du tout.

Il faudra voir ça avec nos collègues belges.

Mais moi, je suis français, Madame.

Ma ferme est en France.

-Mais le champ est en Belgique.

On ne peut pas enquêter en Belgique.

Je suis désolée, Monsieur, il faudra voir ça avec nos collègues.

Les collègues belges.

Je suis désolée.

-Bon ben...

-Bon courage.

Musique à suspense

...

-Je suis passée chez Cathy ce matin.

-Mmh. Elle va bien ?

-Bof... Ils ne savent toujours pas quand ils déménagent.

Ils sont en stand-by.

Elle ne sait pas non plus si elle va être engagée.

C'est fou, tous ces trucs qui ferment dans la région.

Si ça continue, ils vont finir à 15 dans ce bled.

Ça va ?

T'es tout bizarre.

-Mmh ? -Qu'est-ce qui se passe ?

T'es stressé ?

-Non, c'est juste qu'on a eu

un accident de voiture mortel, ce matin.

Je connaissais la femme qui est morte.

Elle était avec moi à mon club de tir.

Ça fait bizarre.

-Ben oui, je comprends. C'était qui ?

-Linda Leroy. -Tu la connaissais bien ?

-Un peu, ouais.

Respiration haletante

...

-L'avantage de celui-ci,

c'est qu'il y a une caméra intégrée dans le coeur du mobile.

Ici. Vous la voyez ?

-Ah, oui. -Elle est raccordée.

Et grâce au Wi-Fi, vous pouvez avoir l'image sur votre téléphone.

Vous pouvez le regarder dormir de n'importe où.

Au travail ou au restaurant.

-C'est génial.

-Oui, c'est chinois.

-Et pour le modèle dont je vous avais parlé,

celui avec les moutons, plus simple ?

-Oui, les moutons.

Je vais vois s'il m'en reste, j'arrive.

Soupir

-Il va rien faire, c'est clair.

-Qui ça ? -Le chef.

C'est hallucinant que ce soit classé.

Pas d'autopsie, pas d'interrogatoire du mari, rien.

Il traite ça comme un bête accident de voiture.

-Peut-être parce que ça l'est.

-Arrête, tu l'as vu comme moi.

Il est suspect, quand même.

-Ben non.

Tu t'emballes un peu avec cette histoire.

-J'ai eu une liaison avec cette femme.

-Pardon ?

-Linda Leroy, la femme de l'accident, je la connais.

J'ai couché avec elle.

-T'as couché avec elle ?

-Voilà, je l'ai trouvé.

Vous avez de la chance.

C'est le dernier avec les moutons.

-J'arrive pas à croire que t'as trompé Sylvie.

-J'ai déconné, c'est arrivé une fois, peut-être deux.

Puis c'est pas le sujet.

-Ah si, justement.

Sylvie, c'est ma copine.

Elle est enceinte et toi, tu la trompes.

-J'aime Sylvie, ça n'a rien à voir.

C'était une erreur.

-Je ne comprends pas pourquoi tu me racontes tout ça.

-Stéphane, je te raconte ça pour que tu comprennes.

Je connaissais cette fille.

Je peux te le dire,

elle n'est pas morte dans cet accident.

C'est son mari qui l'a tuée. -Tu racontes n'importe quoi.

-Elle avait des problèmes avec lui.

-Mais Philippe, il y a tout le temps des accidents sur cette route.

-Non, pas là. Pas à cet endroit.

T'as vu la voiture ?

Elle était déjà sortie du virage.

Ça n'a pas de sens, une sortie de route dans une ligne droite.

-Philippe... -Stéphane.

-Philippe... -T'as vu ses mains ?

C'est lui qui l'a tuée.

J'en suis sûr. Sûr et certain.

-T'es sûr et certain, mais tu n'as pas de preuve, aucune.

-Mais c'est parce qu'on n'a pas cherché.

-Mais y a rien à chercher. Tu t'emballes avec ça.

-Putain, Stéphane, tu ne trouves pas ça bizarre ?

Elle était sportive.

Elle aurait dû s'en sortir. Et lui, il s'en sort ?

-Elle avait sa ceinture.

-Quoi ?

-Elle avait sa ceinture.

Son mari, il ne l'avait pas.

C'est pour ça qu'elle est restée coincée.

-Ah bon ?

-Je vais te donner un conseil, parce que t'es mon ami.

Tu oublies cette fille.

Tu oublies cette histoire.

Et tu vas t'occuper de Sylvie.

Elle a besoin de toi.

Allez, j'ai faim.

On y va.

-Salut !

-Oh là là.

Sylvie, ça va ?

-Oui.

Ce ventre ! Rire

C'est... T'es de plus en plus...

Aah ! -Oui, je sais.

Parfois, je me demande si le docteur ne s'est pas trompé.

Et s'ils ne sont pas plusieurs.

T'imagine, deux bébés d'un coup ? Ce serait bizarre, hein ?

Rires

Il n'y avait plus de César, je t'ai pris une italienne.

-Oh merci, t'es un amour.

-Tiens, des couverts.

Je voulais te demander un truc un peu bizarre.

-Ouais ?

-Si l'un de nous deux se retrouve seul avec le bébé,

qu'est-ce qui se passe avec les assurances ?

Est-ce qu'on est suffisamment couverts ?

-Oui, j'imagine.

Vous avez bien une assurance-vie avec la maison ?

-Oui, je crois. -Ça, déjà, c'est bon.

Mais pourquoi tu me demandes ça ? Qu'est-ce qui se passe ?

T'es inquiète ?

Non.

Je ne sais pas ce que j'ai.

Pff, ça doit être les hormones.

Je pense tout le temps à des trucs horribles en ce moment.

J'ai tout le temps peur de me retrouver seule avec ce bébé.

-(Hé...)

Tu ne vas pas te retrouver toute seule.

-Non, je sais.

-Bonjour. -Bonjour.

Je peux vous aider ?

-Oui, je...

J'aurais voulu parler à M. Collard.

-Mais M. Collard est en ligne.

Je peux vous aider ?

-Euh... Je...

J'aurais aimé le voir lui.

C'est à propos de l'accident de ma femme.

-Je vais aller voir.

J'arrive.

Musique intrigante

...

Propos à la radio.

...

-Ah, Philippe.

Tu tombes bien.

M. Hernandes a appelé pour toi. Trois fois.

Il dit que vous avez été le voir pour des champs brûlés.

-Ouais ?

-Vous l'avez envoyé chez les Belges, mais ils l'ont renvoyé chez nous.

Ils lui ont dit que même si son champ est en Belgique,

sa ferme est en France.

Donc techniquement, il est en juridiction française.

J'ai rien compris.

Mais ce serait bien que tu le rappelles.

Il avait l'air vraiment énervé avec cette histoire de frontière.

-(Putain, la ceinture.) -Quoi ?

-La ceinture, elle n'avait pas sa ceinture.

-Qui ça ?

-Mais Linda.

-Mais de quoi tu parles ?

-Il l'avait déjà tuée.

Cris

Mais oui, c'est ça.

Fracas

L'enfoiré !

Il a tout mis en scène, chef. C'est certain !

Il a dit qu'elle n'avait pas pu sortir à cause de sa ceinture.

Mais elle ne la portait pas.

-Mais de quoi est-ce que vous me parlez ?

-Son mari l'a tuée avant l'accident de voiture.

Vous devez demander une autopsie, chef.

-Blanchard. -Il y a les traces sur ses mains.

Maintenant, on n'a plus le choix. -Philippe, nom de Dieu !

C'est pas ton affaire ! -Mais il est suspect, putain !

-Non, il n'est pas suspect !

Il n'est pas suspect !

-Avec tout le respect que je vous dois, chef,

je pense que vous n'êtes pas objectif.

Avec la mort de votre femme.

-Qu'est-ce que tu viens de me dire là ?

J'espère que c'est une blague.

-Vous avez vérifié pour ses mains ?

-Et toi, Foumara, tu ne dis rien ? -Moi, chef ?

-Tu penses aussi

que ce brave type a tué sa femme ?

-Non, chef.

Je pense que Philippe n'est pas très objectif, chef.

-Comment ça ?

-Philippe connaissait la victime.

Comment ça "il connaissait la victime" ?

Il la connaissait comment ?

Oh, putain !

Nom de Dieu, Philippe ! Tu couchais avec la victime ?

-Ça n'a rien à voir.

-Tu te fous de ma gueule ?

Tu couchais avec la victime et tu dis que je ne suis pas objectif ?

-Ici, je suis sur des faits. Juste des faits.

-Écoute, Philippe, je vais être gentil.

Je ne signalerai pas ton comportement.

Mais je ne veux plus jamais entendre parler de cette histoire.

Jamais !

Tu vas rentrer chez toi et tu vas prendre des jours de congé.

Tu vas t'occuper de ta femme et de ton bébé.

Et tu vas foutre la paix à ce pauvre type !

C'est mieux pour tout le monde.

Allez, fous-moi le camp !

(Putain de tache.)

Frottements

...

Musique à suspense

...

Cris

...

Musique inquiétante

...

Cris

... ...

...

-Je ne comprends pas, qui vous envoie ?

-C'est le major Rabet. -Major Rabet.

-Moi, c'est Blanchard. Gendarmerie de Ressac.

J'enquête sur la mort de cette femme. -Vous avez un mandat ?

-Non, pas sur moi. -Je ne peux rien faire sans.

-Ils vont vous l'envoyer par mail.

On doit savoir si cette dame était bien vivante

au moment de l'accident.

Avant l'incendie, il faut analyser des poumons.

On veut savoir de quoi elle est morte.

-Alain ? -Mmh ?

-Ressac demande une autopsie de l'accident de samedi.

Ils enverront le mandat par mail. Ils veulent qu'on prépare le corps.

-C'est pour Linda Leroy ? -Oui, voilà.

-Mais elle n'est plus ici.

-Elle n'est plus ici ?

-Non, le corps a été transféré en Belgique pour l'incinération.

-L'incinération ? Mais...

Elle a lieu quand, l'incinération ?

-Ben... Aujourd'hui.

Vous nous avez envoyé le permis d'inhumer.

Ici, gendarmerie de Ressac.

Vous communiquez parfois entre vous ?

Musique trépidante

...

Sonnette

... -Stéphane ?

... Stéphane, putain !

...

Sonnette

-Mais qu'est-ce que tu fous là ?

-Il va la brûler. -Qui ?

-Linda.

Ils vont l'incinérer ce matin.

Deux jours après le crash, bam ! Son mari la brûle.

C'est lui, Stéphane !

-Mais tu sais quelle heure il est ?

-Le chef t'écoutera.

-Philippe, tu mélanges tout. T'étais amoureux de cette fille.

T'as eu un choc émotionnel et c'est normal.

C'est un délire paranoïaque.

-Il y a des preuves, putain !

Ouvre les yeux !

Ce mec a tué sa femme.

-Le chef ne va pas arrêter cet enterrement.

Et toi non plus.

Rentre chez toi !

Oublie cette histoire, occupe-toi de ta femme !

Et dors !

Musique douce

...

-Dieu nous met devant une terrible épreuve, aujourd'hui.

...

En reprenant Linda, Il interroge notre foi.

...

Nous sommes tentés de voir dans la mort un malheur immérité.

La douleur peut nous accabler.

Mais elle ne doit pas nous enfermer dans la révolte ou la rupture.

Au contraire,

elle va nous ouvrir à l'espérance.

Car la mort, ce n'est pas la fin.

C'est l'entrée dans la vie de Dieu.

Linda était un membre important de notre petite communauté.

...

C'était notre soeur.

...

Avec Tom, son mari, ils étaient très complices.

Très amoureux.

Il a souhaité nous dire un petit mot aujourd'hui.

Tom.

Soupir

Musique triste

...

-Linda...

Mon amour...

Ma chérie...

Je ne sais pas par où commencer, ni ce que je dois dire.

...

Tu étais tout pour moi.

Tout.

...

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi.

Je suis perdu.

Sa voix tremble. Je t'aime.

...

Respiration haletante

...

-Qu'est-ce que tu fais ici ? T'es fou ou quoi ?

-Quoi ? J'ai le droit d'être ici, non ?

C'était ma cousine.

-Reste pas ici, tu vas attirer l'attention.

Ah. Tiens.

-C'est quoi ? -Qu'est-ce que tu penses ?

Je l'ai trouvé près de la voiture.

-Oh, putain. -Oui, putain.

-Hé ! -Hein ?

-C'était une belle cérémonie, franchement.

Et mon fric ?

-Plus tard je t'ai dit, pas ici. Il ne faut pas que tu restes ici.

Je vais y aller. Attends cinq minutes.

Puis tu fous le camp.

Tu ne fais pas de vague, tu te tiens à carreaux.

On se retrouve tout à l'heure, OK ?

Musique triste

...

Musique intrigante

...

...

Respiration haletante

...

Musique à suspense

...

Tom frappe à la porte.

...

-(Oui, c'est moi, ouvre.)

...

-(Tu m'as manqué.)

-(Linda.) -Ça va ?

-(Linda ?)

Craquement de branche d'arbre

-(On t'a suivi ?) -(Non.)

-(T'es sûr ?) -(Oui.)

-(Viens, rentre.)

Philippe hyperventile.

...

-(Non, Linda.)

...

Gémissements de douleur

...

Hyperventilation

...

Musique intrigante

...

-On a déconné, Linda.

On n'aurait jamais dû faire ce qu'on a fait.

-On n'avait pas le choix, c'était la seule solution.

Musique inquiétante

...

Sous-titrage : Dreamwall