All language subtitles for Dawsons Creek S04E03 The Two Gentlemen of Capeside 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-alfaHD (1)_track3_[eng]

the two gentlemen of verona.
Not one of the bard's best,

But an interesting
Apprentice piece nonetheless.

In the high-spirited silvia,
We see the first version

Of a character we're later
Going to come to know as juliet.

In the 2 male characters
Proteus and valentine--

Next time,
I draw blood.

It's your own fault.

I'm new here,
And you're not being
Very nice to me.

I'm not trying to be.

But then again
You don't strike me
As very popular,

So you can turn
Around now. You're
Of no use to me.

I hate to interrupt,
Miss potter,

But maybe you could tell us
What the two gentlemen of verona

Is all about.

Uh, well, it's a--

Could you raise
The volume a notch?
I don't speak mumble.

It's about a girl
Who comes between 2 guys.

Right you are.

2 guys, a girl,
And no pizza place.

Uh, how did the play
Make you feel, miss potter?

I didn't think
It was very realistic.

I mean, valentine
Is this cardboard-cutout
Hero,

And proteus is unfairly
Painted as a villain.

I just think these
Scenarios are actually
A lot more complicated.

Mr. Leery, do I sense
An opposing viewpoint
In your little chortle?

No, no. It was nothing.

Please, please. Elaborate.

Well, um, I don't think
It's a story about a girl
Coming between 2 guys.

I think it's about
The friendship between
The 2 guys.

Which fails
When the girl
Comes between them.

It fails because
One friend betrays
The other.

I mean, proteus
Is a lousy friend.

Valentine isn't such
A great guy.

I mean, he's so fixated
On his honor

That he totally loses
Sight of everything else
Around him.

He was willing to make
The ultimate sacrifice.

He gave up the girl
He loved. You think that's
A bad thing?

I think nothing
About this topic is
Black and white, dawson.

Drue.

Gene and roger here
Have a fantastic
Energy,

But they're sort of
All over the place.

Now I for one
Would love
To see them engage

In a prepared debate
About the merits of
The play.

Would you mind
Your own business?

I think that is
A splendid idea.

I've never generated
So much heat out of what is

Arguably shakespeare's
Worst comedy.

And you know what would
Make it even better?

If you teamed up with them,
Drue, threw your own viewpoint
Into the mix.

I look forward to a lively
Debate from the 3 of you...
Tomorrow.

Jen, look at that.
It's almost time for me

To be picking you up
At school.

I'm not even
An hour late yet.

That doesn't break
My record.

Skipping school is
No way for a young lady
To handle her problems.

See, I had a lot of
Angry femme music
To get through

This morning, and I
Happen to resent
The interruption.

Those songs you listen to
Only exacerbate your sadness.

Well, then you're
Missing the point
'cause I'm not sad.

No, I've moved on
From sad.

I am currently
In the thick
Of pissed off.

Good! Then you'll
Recognize my attitude

If you pull this routine
One more time.

What happened to
The kinder, gentler
Grams? I miss her.

Oh, jennifer, I'm not so old
That I don't remember

How important senior
Fall term is.

Old enough to
Call it fall term.

Much of what your
Next 4 years will be

Is being decided now,
Jennifer,

And I will not let
A momentary heartache

Squander any opportunities
You may have.

I'm hereby putting
A 48 hour cap

On your melancholy.

You can't cap
My melancholy.

Watch me.

Now here. Stay dry.

Have you looked
Outside today?

'cause it
Happens to be
Beautiful.

Today is a red-letter day
In the farmer's almanac.

Rain is definitely predicted.

So, leery manor or the b&b?
Where you want to get
Together?

Dawson, are you
Ok with this?

Well, rather than debate
The awkwardness
Of the situation,

I'd much prefer we
Just got it over with.

Ok. Well, um,
I have to work.

So you're going to
Have to come down
To the yacht club.

Ok. Are you
Going to be able

To, uh, focus
Down there?

Ha. Yeah. The place is a tomb
On thursday nights.

Well, except for one old geezer
Who always shows up

For the prime rib special.

All right.
Sounds cool.
I'll see you later.

Someone couldn't
Have high-tailed it

Out of here
Fast enough.

And you are in such a race
To start conversation
With him?

Mmm. She's right, pacey.
One day one of you

Is going to have to put
An end to this great era
Of silence.

But not me
And not today.

Today I am
Celebrating.

Celebrating?

Pacey done good.

Oh, pacey done
Very good.

Pacey got his
First "A." hmm?

Good omen, yeah?
And I couldn't have
Done it without you.

I was but a mere study aide.

Sure you were.

So now, you're going
To come sailing

With me this
Afternoon, because
This afternoon is

The absolute
Last beautiful day
Of the season,

And you have been
Conscripted to be
My deck hand.

I'd love to, pace,
But I have a project to do.

Put it off
For one day?

It's due tomorrow.

And...

Am I missing
Something here?

It's with dawson.

It wasn't planned.
It was assigned.

Well, isn't
That cute?

I'll go with you
If you want.

I mean, maybe the open
Horizon will serve

To lift my spirits
A bit. Huh?

Really?
Yeah.

There you go.
Willing victim.

Oh, 2 things. First of all,
I absolutely refuse to
Make out with you,

And second of all, there's
A distinct possibility
That I'll puke.

What do you know?

Those are my 2 things.

Hey, wait!
Jack, jack! Come here.

What?

So. Up like this?
Or down?

Don't ask me
Hair questions.

Jack!
Eh, you know what? Down.

It's more relaxed.

You know, I've got
That interview today
At the yacht club, so....

I didn't know
You were looking
For a job.

Duh, jack!
College interviews.

Oh, yeah.
Right. Yeah.
It's that time.

For those of us who
Started the application
Process, yes.

This one for harvard?

No. Uh, you know,
That guy drue?

Well, his mom,
Miss valentine,

She's one of the alums
Of the backup schools
I'm looking at.

So, uh, you know it's
Always crucial to make
A good first impression.

Whoa! Andie!

You ok?

Yeah, yeah.
I just got
A little dizzy.

That's all.

Here. Why--here.
Sit down.
Yeah.

It's that new drug you started,
Isn't it?

Yeah, nardil.
Yeah, it's actually
Working pretty well.

Better than anything
Else I've tried.

I know this is preventative,
But are you sure
You're ok with it?

It is
A little scary,

But it's just like
Dr. Newman said--

"In times
Of high stress,

It can't hurt
To have an extra
Line of defense."

You can always try my tactic.
Just forget altogether
That you're a senior.

Yeah, right.

Only, I wasn't born
With those genes.

Ok. How do I look?

Like you should
Be interviewing
Her.

Oh, so you're sick now,
Too?

Uh, I got the sniffly part.

Oh, I still got
That nauseous part.

Well, you know,
Maybe if you two
Kept your tongues

Out of
Each other's throats
For 2 seconds,

You'd stop passing
This thing back
And forth.

Take a good luck, honey.
This is marriage.

All right. I've got to go
To the yacht club.

I got some homework to do.

Mmm. A sociology report
On the wealthy?

No. I've got a project
To do with joey.

Wasn't our idea.
We got assigned.

Are you ok
With that?

Why does everybody
Treat me like my head

Is going to spontaneously
Explode every time her name
Is mentioned?

Because it did.

3 months ago.

Which in teenager time
Is like a decade.

Joey's got her life
And I've got mine.

And pacey?

I see you've joined dad
In your great pacey watch
2000.

Sorry I don't have
Any updates.

Oh, except for the fact
That he seems to hate me

Even more since I let joey know
About his grade situation.

Thanks for the tip, pop.

You did
The right thing.

Well, I'm all out of
Right things as far as
Pacey's concerned.

You guys want me to get you
Anything before I go?

No. On your way
Out,

Would you shut
The windows
Back there?

The wind's
Starting up.

Will do.
All right.

Must've been hard as hell
To turn this boat around

And come back to reality.

That's
An understatement.

Oh, you can just forget about
The world out here.

Yeah. You could
Almost forget that
Your girlfriend's

Spending the entire afternoon
With her ex-soulmate.

Pacey, you know, I am probably
The last person on earth

That you should be
Out here with.

Oh, that's not true.
Ever seen dougie
In a speedo?

I mean, I love you and joey,

But if you're having doubts
Whether a teenage couple can
Sustain a relationship,

I'm probably not
The best person to talk to.

Lean over!

Oh, what's that?

That is a gift from
The gods.

Did you check the weather?

Yeah, of course.
I checked it
This morning,

And it said that
The storm system is
Headed up the coast,

But it's going to
Pass us right
Overhead.

Hello. Hey, gorgeous.

Unbelievable.

Unacceptable.

Hello.
Gorgeous is it?

Hi. Yes. This
Is drue's doctor,
And he's going to

Have to get back
To you when

The syphilis
Clears up, ok?

Bye-bye.

That was rude.

Oh, ruder than
Taking cell phone
Calls

When we're supposed
To be working on

A project that
you got us into?

I don't think so.

Excuse a brother for picking
Up on the intense, dare I say,

Sexual vibe between
The two of you.

Must be the star wars thing.

star wars thing?

It's classic.

You are obviously luke
To this pacey guy's hans solo.

See, you're the stuff
Of pre-teen daydreams.

Cute. Smart. Non-threatening.

Which is great and all,
But not for princess joey here

Who's clearly smack dab
In the middle
Of her bad-boy phase.

And where do you
Fit into this whole
Scenario, drue?

Jabba the hut, I think.

Hmm.

Ahem.

Hello,
Mr. Brooks.

My usual table please.

Mmm. Sorry,
It's taken.

If the opening act is over,
I'd like to sit down now.

So will you be
Having the prime rib
Special

This evening?

Yes, and I'll have it quick.

I want to get my boat home
Before the storm.

Storm?

A weather phenomenon
Where the skies darken

And rain falls.

Um, I'll be back
With your water.

Sorry...Quick.

No, no, no.
It's my fault. I didn't--

Mr. Brooks said that
There's a storm coming.

Mr. Brooks lives alone
On the edge of town

With a 3-legged dog
Named boo.

Well, have you seen
Any storm reports?

Nope.

You'd think those
Things would impede

Her ability
To use an uzi.

Just let me know
If you hear anything.

Hello. Hey, gorgeous.

Nah. Don't worry about it.

She's crazy.
What's going on?

Well, andrea,
Your academic record is
Certainly outstanding.

Thank you.
Oh, and andie's fine.

Oh, a nickname.
How charming.

Any idea what
You'd like to study
In school?

Well, everything.
At least at first.

History. Philosophy. English.
You can never underestimate

The value of a well-rounded
Liberal arts education.

If you could have
Dinner with one
Person,

Living or dead,
Whom would
You choose?

Eleanor roosevelt.

Ohh.

Most students
Say jesus.

Well, let's see.
You worked on
The yearbook,

The newspaper,
You directed a play.

Yes. barefoot in the park
By neil simon.

It was completely
A pre-feminist,

But it held up
Surprisingly well.

We took sort of a--

I see only one
Red flag here.

At the end of
Your sophomore year

You took a medical
Leave of absence?

Yes, I did. Um, but I was able
To make up my finals,

And none of my grades suffered.

Nothing serious,
I hope.
Your illness?

I was having some
Emotional problems.

Emotional problems?

So this was
A mental illness?

Would you like
Some tea, dear?

Sure.

I just think
That if valentine

And proteus
Came to some mutual
Understanding...

Oh, god.
What?

Joey, we are trying
So hard not to
Talk about pacey,

He's become the subtext
Of this whole damn play.

What do you say we just
Get it out in the open
Once and for all?

Ok. Let's.

Pacey and I
Are not going to be
Friends again.

End of story.

I know everybody
Seems to think
That it's time

We made up, but that's
Not going to happen.

Well, since you did
Bring this up, why not?

What's done is done.

After 10 years of friendship,
What's done is done?

No, after the greatest
Betrayal of my life,
What's done is done.

Dawson, I was a part
Of that betrayal.

Yes, and you
Apologized for it.

You really showed
Some sort of remorse
For what happened.

Pacey could care less.

Which is fine.
It's just not
The kind of person

I'm going to
Race out and be
Friends with again.

And it's time
For everyone to just
Accept that reality

And move on
With their lives,

Starting with you and me
Talking about this play
Without referencing him.

Can we do that?

Yeah, ok.

What?

I'll be right back.

Oh, anxious
Much?

You're supposed
To be watching this.

Whoops,
I forgot.

Ahem. I want
My check.

Excuse me.

Just a second.

I'm
Leaving for home
This instant,

And I want
My check.

Drue, can you get
Him his check?

Notice my reclining
State. That would imply
I'm not working.

Would you get him his check?!

We have not
Seen a storm like this
In over 30 years.

We'll have another
Weather update at
The top of the hour.

Man, this came up
Out of nowhere!

I thought
You said the storm

Was heading
Out to sea!

Well, it did.

It did,
But it came back!

Well, if someone
Hadn't used
All the batteries

On the portable marine
Band, we could have
Got the storm report!

Yeah, well, if somebody
Owned something other than

Zeppelin tapes 1 through 4,
We wouldn't have needed
The radio.

Hold this.

Let me grab
The jib sheet.

Let me set
The course,

I'll get
On the vhf,

And then we'll
Get the weather
Report.

You'd never be
First to admit it.

What? Admit what?

You'd never be first
To admit it's getting scary!

This is nothing.
I've seen this before.

Where, in
the perfect storm?

Nah. I saw
Something like this

Off of nags head
This summer.

We'll just get
The weather report,

Find out where
The worst of it is,
And go around.

Ok.

Oh!
Aah!

Did that happen
In nags head?

I guess I would
Say that

My greatest strength
Is my tenacity.

Which is probably
My greatest weakness, too.

My brother jack
Is always telling me

I don't know
When to quit.

I see. But what about
Your illness?

Isn't that a weakness?

No. Actually
I consider it
A strength.

It taught me
The importance

Of being able
To ask for help

When something's
Too tough to handle
On your own.

We seem to keep
Coming back

To this topic,
Don't we?

Is that a problem?

No. Not at all.

In fact, most
Teenagers go through
Similar experiences.

It's nothing
To be ashamed of.

It's just that
I prefer to
Concentrate

On the present
And the future.

It's just one
Part of my life.

It does not define
Me as a person.

Well, although
I'm sure you consider
Yourself recovered,

Perhaps someone
With your background

Would do better
In a less
Competitive environment.

Less competitive?

Perhaps a state school.

So, you want
To disregard

All of myaccomplishments and achievements

Because I had
a problem
In the past?

Andie, try and understand
The position you've put me in.

I've been given the task
Of judging your ability
To handle

The ardent pressures
Of one of the most

Difficult collegiate
Environments in the country.

My name is on the line.

You know what?
You're right.

My background does
Have a bearing

On my ability
To handle pressure.

I had a problem,
I recognized that,

Sought treatment,
And recovered.

And the fact that
I had the courage

To face my problems
And get help

I think only makes
Me better prepared

To face
The pressures
Of college

Than most
Of my peers.

I wish you all the best.

And now,
If you'll excuse me.

Folks, this means
Severe beach erosion,

20 to 30-foot seas,

And winds that'll certainly
Exceed hurricane force
In certain areas.

Did he say
Hurricane force?

With gusts over
100 miles per hour...

He said exceed
Hurricane force.

Damn it! I'll never
Get home now.

Joey, I'm outta here,

If you actually
Want to work later,
Let me know.

Dawson? They're out there.

Who's out there?

Pacey and jen
Are out on the boat.

All right, no wonder
You've been so out
Of it.

Why didn't you
Say something
Like an hour ago?

Well, it wasn't
This bad an hour ago.

Hey, guys, have
You seen andie?

I'm supposed
To pick her up here.

Hey, jack, I'm here.

Look, I came early.
It's really getting
Ugly out there.

Not half as ugly
As it got back there.

Whew. Drue.

Yeah?

Where's your mother?

What's the matter, bruce?

All the boats from the club
Are secure at the docks
Except for 3,

And those 3 have radioed in
Their position,

And they'll need assistance
Into the harbor.

Is one of those boats
The true love?

The true love
Is out there?

There's no slip
Registered under that name.

Whoa, whoa, pacey's out there?
Pacey and jen.

Look, pacey doesn't
Have any registration.

He always just uses
Whatever slip is vacant.

Well, I haven't
Heard anything
Of the true love

On any
Of the radio bands.

Look, I know that
It's out there.

It is definitely
Out there.

Crap! Well, the radios
Are definitely blown,

But I think I got
This bilge pump working.

Aren't you supposed
To be on watch?

There's nothing to watch
Out there but water.

Oh, man! Damn it, pacey!
The boat's going to capsize!

She's not going
To capsize, all right?

Really? Then why
Am I flat on my ass?!

She'll come over.
All right? It's
What she does.

There you go.

Just put that on,
All right?

All right.

I'm gonna
Have to reef
The main.

English, please?

We're gonna
Have to trim up
The mainsail

So that we don't
Get knocked over again.

Isn't that just
Gonna slow us down?

No, we're not going
Back into port.
It's too dangerous.

We might hit a dock
Or another boat.

Wait, so, what--we're
Just gonna hang out here
And catch some rays?

No, we'll go to this
Little cove I know

And ride out the storm.
It'll give us some protection.

What cove?

I don't know the name of it,
But I know where it is.

Well, how far
Away is it?

Not that far.

We'll ride out
The storm there.

It's the safest
Thing to do.

Pacey, what happens
If this gets worse?

It's not gonna
Get any worse.

Pacey!

If it gets any worse,
They'll send someone
For us.

We have no radio,

And we're heading
For a cove that
You don't know the name of.

Who the hell is gonna
Find us there?

Dawson!

Dawson will know.

There are 3 boats
At the mouth of the port

Trying to make
Their way into the harbor.

But you just
Said yourself

None of those boats
Are the true love.

Yeah, well, we're
Escorting them in
One at a time.

If your friends
Are out there,

We'll get them back
Safe and sound.

Pacey wouldn't come into
Dock in this weather.

There's no way
He'd risk his boat.

No sensible person
Would stay out there
In this.

There's a cove
Right off of
Crescent island.

We waited out a storm
There once when we were kids.

That's where he is.

Yeah, but at this point,
In this weather,

Crescent island would
Provide very little
Protection.

Well, he doesn't
Know that.

How could he not know?

Well, obviously
His radio is broken.

That's why no one
Has heard from him.

I'm sorry, but I can't send
Someone miles out to sea

In hurricane force winds
Because you've got a hunch.

You have to listen
To him.

All right, let's get
These boats in.

And if we still
Haven't heard from them,

I'll send someone looking
For your friends.

Well, what if
It's too late?

I'm sorry. That's the best
I can offer at this point.

They're there, joe.

Well, what can
We do about it?

Go get them. Now.

Do you know if there's
A boat I can borrow
Around here?

Uh, I think
Mrs. Valentine
Has a spare set of keys

To all the boats
At the club.

Which is why it's
Always a good idea

To be nice
To mrs. Valentine's
Little boy.

Try slip 41,
The artful dodger.

Don't let
The old geez
See you.

We rode out
A storm together
In this cove up here.

How the hell
Are we gonna
Get through intact?

You grab the tiller.
I'm gonna drop
The mainsail.

You got it. Oh!

Uh, pacey.

Here.

Come on.

I'll radio in when
I know something.

If you think you're
Going without me,
You're high!

Joey, you're not
Coming with me,

And that's not
Negotiable!

My boyfriend's out there.
Whatever your reason
For doing this...

...Is my reason!

Dawson, you can't
Solo the open seas--
Not in this weather.

Joey...

Look, I can't worry
About the both of you!

Let's go.

Untie the dock line.

Ok, get down.
Everybody just
Get down.

Down on a floor
Covered with glass?

Somebody ought
To clean up
This mess.

Well, where's
The waitress?

You didn't know?

She and dawson went
After pacey and jen
In mr. Brooks' boat.

What, they stole
My boat?

No, no.
I'm sure they
Didn't steal it.

They probably
Just borrowed it.

Semantics. Like
The difference between
Jail and prison.

Ok, um, um, jack.

Look, I'm gonna
Go to the marina office

And try and get
In contact with them.

Uh, you, uh, board
Up the windows.

If you can't
Find any boards,

Then just shove some
Tables up against them, ok?

Yeah, you got it.

You can't just move
The tables.

Yeah, watch me.

Yeah, do you have
Any other suggestions

On how to keep
The storm out?
No, I didn't think so.

Um, ok, why don't
You write?

555-0154, 555-0130.
That's dawson
Leery's parents,

Jen lindley's
Grandmother.

Call them.
Reassure them.
Can you do that?

Yes. Yes. I can do that.

Ok, um, mr. Brooks,
I need you to come
With me.

I'm going to need
Your boat's frequency

If I'm going to be able
To get in contact

With dawson and joey,
Ok?

Ok, and, uh, you.
You know what?

Why don't you find
A broom or mop or something
And sweep up the glass?

You want me to sweep?
What do I look like
To you, huh?

You know what
You look like?

A boy with nothing
Productive to do.

Now find a broom.

Hey, pacey,
Tell me something good.

I really want to hear
Something good right now.

Well, how 'bout
If you're going to have
A hole in your hull,

It's good to have one
Up that high.
Is that good?

All right.

Unless, of course,
The boat does that.

The bilge pump'll
Take care of that.

How do you know?

Jen, I don't know.

And I don't know
Because I'm guessing.

Just like I've been
Guessing about

Everything else
This afternoon.

But sooner or later,
I gotta be right
About something.

I mean that's
The law of averages,
Right?

I have to get one right.

Stop making fun.
It's not...

All right, but,

You got
Any better ideas?

I got one.

We should be doing that,
Uh, that confession thing.

You know,
Like they do in movies

Before the...If the plane's
About to hit down

Or the meteor's
Gonna crash into
North america,

And all the characters
Confess the secrets

That have been
Plaguing their
Mortal souls.

Uh--uh, yeah.
Unfortunately,

Those characters
Rarely survive
Those confessions.

All right, so we just
Step it back a notch.

No confessions,
Just, um...Regrets.

Well, unfortunately,
I can't help you there

'cause I don't
Have any regrets.

It's not the way
That I operate.

Really?
You have no regrets?

There's nothing you would
Want to change? Nothing?

No, there's nothing
I want to change

Because it's life's
Little twists and turns

And bumps and bruises
That make you
Who you are,

So why regret that?

All right,
Well, I have a regret...

I regret that
I've never been in love.

Well, what about henry?

Eh, that wasn't love.
Couldn't have been.

Yep, my big regret
Is that we may drown

Before I ever know
What love is.

Jen, you're not
Gonna drown.

I--I don't need
The comfort.

Just felt good to say.
Pacey!

You ok?

Yeah.

We're good.

We're ok.

I do have one regret.

What?

I regret the way
That things are

Between me and dawson
Right now.

Have you ever thought
About saying something?

Aah!

What difference
Would it make
To say something?

It doesn't change
Any of our situations.

Well, it might just
Feel good to say.

Any sight
Of the true love, over?

I can't even see

In front
Of our boat. Over.

Where are you? Over.

I think we're--

We are not lost.

What's your
Location? Over.

We're 142.49 north

By 106.19 west.

That's 12 miles north
Of kalispell, montana.

Repeat your coordinates.
Over.

We're 10--

Repeat your coordinates.
Dawson, joey, are you there?

Come in, dawson, joey.
Are you still there?

Andie. Andie?
Are you still there?
We've lost them!

That's all right.

We're almost there.

How can you tell?
I can barely
Even see

The tip of my nose
Out here.

Trust me!

There they are!
Yeah, that's them!

I hope they're
All right.

I'll pull
Up alongside,

And we'll lash
The boats together.

Careful.
We're going to hit!

Jeez, I think
We hit something!

Or something hit us.
You all right?

Yeah, I'm fine.

You're right!
It's a boat!

It has
To be dawson. Come on!

Pacey, jen,
Are you all right?

Now we are.

Pacey,

Take the line.

Got it.
You ok?

Come on.

Watch out! Be careful.

I can make it.
Here, hold on.

You ready?
All right.

Aah!

Now, you gotta
Time the jump.

Get ready
For the wave to break

And then you jump
Over to dawson.
You got it?

Ok. I'm ready.
We're
Right here!

Good job. Ok.

Now you!

Pacey, come on,
Let's go!

Pacey, let's go!

Pacey,
Are you crazy?

I'm not leaving
My boat!

You're not
Gonna make it!

I'm not leaving
My boat!

I'm not leaving you!

What are you doing?

Aah!
Aah!

Dawson!
Dawson...

Get off of my boat!

I'm not letting you
Do this!

Dawson, go!
Pacey!

Get off my boat! Go!

People care
More about you

Than you care about
This damn boat!

Pacey!

Oh, my god, thank god.
Are you guys ok?

Hey.

Oh, honey, oh.
What you did
Was reckless,

Dangerous,
And completely
Foolish.

And we've never been
More proud of you
In our entire lives.

Come, come,
Jennifer. Thank god.
Thank god. Oh.

Wrong guy, grams.
It's dawson you should
Be thanking.

I know you'll forgive
Me for not expressing
Joy and relief

At the sight of the gash
On my boat's hull.

Uh, I'm very sorry
About that, sir.

Sorry? You're sorry?
Well, the gash
Is still there,

And sorry
Isn't gonna fix it.

What else
Did you have in mind

Besides feckless regrets?

I have some money
From the summer

That I was saving
For college.

Which is exactly
What you will
Keep on doing.

That boat is a thing.
A replaceable thing.

This young man
Risked his life

To save my granddaughter,

And the fact that
You can't appreciate
His courage

Explains to me why
You've lived all alone
All these years

In that god forsaken
House, and if I find out

That you let him
Dip into his college fund,

I will personally kick
Your shriveled old butt.

Andie? Andie...

I just wanted
To tell you

I was very impressed
With the way you handled
Yourself today.

Thank you.

Yeah, she did more
Than handle herself.

She handled
The whole club.

Indeed.
She did a fine job.

Yeah, she did your job.

Ok, jack. Come on,
Let's go.

The university
Will be very interested

In hearing
My impressions of you.

I'm also pretty sure
The university will
Be very interested

In hearing what
A bitch they have
Representing them.

Yeah, I--I'm
Terribly sorry,

But please try
To understand the position
You've now put me in.

You wouldn't dare.

No, you know what?
I wouldn't...

Because at the end
Of the day, mrs. Valentine,

I am nothing like you.
I don't derive any pleasure

In wielding
Whatever little power
I have over others.

So, you know what?

Just give me
The recommendation
That you see fit,

Because if anyone
At that university
Knows you

Half as well
As I've gotten
To know you,

It's not gonna count
For much anyway.

Come on, jack, let's go.

Pacey...

Do you have any idea
How pissed off I am
At you right now?

No. The best
Memories of my life
Are on that sailboat.

It represents everything
That's good to me
In this world, so...

You just gotta
Excuse me if I'm having
A bit of a hard time

Letting all that
Go right now.

No, I won't excuse you.

I don't think
I've ever been

So scared for someone
In my whole life.

I'm sorry that I put you
Through that.

Just...

Can you
Do me a favor?

You know,
In the future

When you're dealing
With life and death
Matters, um...

Remember that you're
Thinking for two.

I can do that.

So, you knew he was
Gonna come for you,
Didn't you?

What makes
You say that?

'cause you know him
Just as well
As he knows you.

It's the nature
Of best friends.

Mmm, no.
Ex-best friends now.

You know...

Whether you guys
Hang out or not,

He's still
A part of you, pace.

How can
You really be whole

If you continue
To pretend

Like he doesn't
Exist?

Yeah.

Just doesn't
Seem fair, does it?

What's that?

Well, you saved
The day.

You still don't
Get the girl.

But maybe,
Just maybe

You got something
More important.

How do you figure that?

Well, you had
This moment.

No matter where
Your life takes you,

You can
Look back on it

And know you did
A great thing.

That's something
That all the girls

And all the thank
Yous in the world
Can't replace.

Let's go home.

Well,
Way to go, grams.

I always knew
You had it in you,
But--

Really?

You know what?
When we get home,

I have got some
Angry femme music

That you
Are just gonna love.

Uh...

Grams?

I can't seem to find
My keys anywhere.

I must have
Left them inside--

Grams. Grams.

Oh, I didn't think
I was ever going
To see you again.

It's ok. It's ok.

No. No, it's not ok.

All night,
Most of my thoughts

Were about what I was
Going to tell your mother.

Well, you handled
This much better

Than my mother
Ever would have.

I have never lost...

Myself like this before.

All my talk of faith,
And when I needed it most,
I had none.

That's because
You lent it to me.

Listen, I was terrified
Out there tonight...

But I still had hope,
You know?

So, I figured
That I must have gotten
It from somebody.

Here, I got it.
I got it.

Ah. Does that mean
I can count on you
For church on sunday?

Not unless you want
That place to fall down.

Just thought
I'd give it a try.

Come here.

What are
You doing here?

What are you doing here?

I--I live here.

I have--I have
For the last
2 years.

So, this is where
The lindleys banished
Their bad seed.

It's good
To see you, jen.

Forgive me
If I don't say
The same thing.

Jennifer lindley.

The girl who set
New york on fire.

I thought moving here

Was gonna
Be the most miserable
Mistake of my life.

I'm sorry.
You live here now?

You might want to sound
A little more upbeat
When you say that.

A guy could
Take offense.

Drue valentine
In capeside.

God help us all.

Dawson...

Uh, look, I wanted
To come by and just--

Pacey, you don't
Owe me anything.

Please.
You and I both know

That what you did
Yesterday was--

Was exactly what
You would have done.

Maybe, maybe not.

Trust me, you would have
Done exactly the same thing.

Well, I certainly
Hope so, but...

I just wanted
To come by
And say thank you.

You're welcome.

No, hold on a second.
That's not it.

There's something else
I wanted to say to you.

Look, I know that things
Between you and I

Are pretty much
Beyond repair right now,

And I wouldn't
Presume to be able

To solve everything
With a conversation

Because that's just
Not the way it works...

But...

I've been wanting
To tell you
That I'm sorry, dawson.

I'm really sorry
For the way everything
Went down this spring,

For my part in it,
And for the pain

That it must have
Caused you, and...

I'm really sorry that
I ruined our friendship

Because I miss it badly,

And uh, however
Far off it may be,

I do look forward
To the day

When you and I might
Be friends again.

So, until then, I...

Until then.