Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Tomorrow night Will be your night.
We'll do whatever you want.
Something wild, Insane, and crazy?
I promise. Like what?
Like I'll come home From work early
And we'll Wallpaper each other.
No way. Sorry, we're done.
We can't stop now. I don't know this Stuff at all.
Sorry, master thespian,
But the whole next page Consists solely
Of cooing, tickling, And lap-sitting,
3 things definitely Not in my range As an actress.
Ok. Let me tell you, You're gonna be sorry Tomorrow night
When I get up On that stage, panic,
Draw a complete blank, Then just start ad-libbing Obscenities to the crowd.
Actually, pacey, I kind of thought I'd go on saturday.
Saturday? Yeah.
No, no, you don't Want to come on saturday.
You gotta come on friday. It's opening night.
Much better chance You'll get to witness Some amusing disaster.
You know, like scenery Falling on my head,
Or perhaps my co-star Hyperventilating
From one of my Intoxicating stage kisses.
Yeah, you're Known for those.
So what do you say? Front row center?
I can't.
I kind of have This thing I have To do on friday night.
What thing?
It's just this thing.
This guy.
What guy?
A.J.
College guy?
He's coming out To the cape for a party,
And he invited Me to go with him.
You're going To a frat party?
He's not that kind Of a college guy, pacey.
Have you ever heard Of the aurora borealis?
The northern lights? Yes.
Yeah, I've heard of 'em.
I mean, I may not be Ivy league material,
But if you give me a road map And a remote control,
I can probably find my way To the discovery channel And back.
There're like 10 nights Out of the year
When you can actually See the northern lights
From this part of the world, And tomorrow may be one of them.
And if you factor in The recent Sunspot activity--
Northern lights, my ass.
This guy is obviously Just trying to separate
You from the potter pantalones.
Pacey, read a newspaper Once in a while.
You cannot fake Geomagnetic activity.
Oh, yeah, you can.
Sure you can! You can fake anything!
Especially if you're Some ivy league egghead,
And it's all part of Some grand astronomical Make-out scam.
I'm talking as the voice Of reason here, ok?
I mean, come on, The chances of The northern lights
Appearing in The night sky above capeside
Are as good as the chances Of me acquitting myself
With distinction On that stage tomorrow.
Yeah, well, Call me crazy,
But I'll take Those odds any day.
So, what do you think?
What do I think?
Yeah.
I think you're going To be pretty bored In study hall, dawson.
It could be a veryinteresting opportunity
To study some Human behavior.
At least until I figure out what my Next move is gonna be.
Just don't go Joining the yearbook, ok?
I mean, it's bad enough That pacey's doing This whole play thing.
That's right. Tonight's opening Night, isn't it?
Yeah...
You dropped film class? Are you insane?
Um...
I can tell you guys Have a lot to discuss,
So, I'll see you later.
Ok.
This doesn't have Anything to do
With the film festival, Does it?
No, it doesn't.
I just--I need To walk away for A little while.
You know? Recharge my Batteries.
Well, the least You could have done
Was given Me a heads-up.
We're partners, Dawson.
And in 3 days We're supposed to stand
In front of our entire class And pitch a feature film.
Nikki, I'm sure Mr. Jordan will be More than happy
To give you An extension and get You a new partner.
I don't want Another partner.
I want you.
Who are you kidding? You've probably got
The entireassignment done already.
Well, yeah, But I was gonna Ask for your ideas.
When you did, you Would have realized That I don't have any.
You don't Have any ideas?
Dawson, you are The most creative Person in the class.
See, that's Where you'd be wrong,
Because, as of 8:15,
I'm now the most creative Person not in the class.
How are we supposed To go up tonight
If you keep Forgetting your lines?
I know the lines, ok?
It's just that I got A bit of recall delay, That's all.
Where's Mr. Broderick?
Our play is falling Apart at the seams!
Pacey, just take it From the top.
Sure thing, boss.
What's the top again?
Your entrance.
Entrance. Right.
Andie. Andie.
Not now, jack.
We're trying to do This line read-through,
But pacey has Conveniently chosen
To leave His memory at home.
Yeah, well, About 30 minutes ago In english class,
Uh, mr. Broderick... What?
Just come with me. Come on. Come on.
Come on.
The nurse thinks It's a kidney stone.
My wife's picking Me up in 5 minutes.
No, no, no. The play's going up In less than 8 hours.
I'm sorry, andie.
I'm not gonna Make it there.
You're gonna have To take my place.
Uh, no, you Don't understand.
See, I have, um, Tickets to sell
And the after-party To set up.
I can't do Everything by myself!
I can do the tickets And the after-party.
There you go. Jack'll help you.
I have faith In you, andie.
I mean, Who am I kidding?
It's been Your show all along.
This is your night.
Here.
Your director's binder?
It's yours now.
And, as the House lights fall
Over that magic place We call the theater,
All I ask is That you give pause For a fleeting moment...
And think of me.
Henry!
Hey, wait, parker!
Parker, wait up!
Hi, henry.
Jen...
Ok, why are You avoiding me?
Why are you canceling On dinner tonight?
What makes you think That I'm canceling?
Ever since you Agreed to this little... Dare I call it "Date,"
You don't even Make eye contact With me in the hallway.
It's like you got This giant blind spot
In exactly My shape and size.
Ok, don't you Think that maybe
You're just being A little bit paranoid?
Are you or are you not Canceling our date?
I'm not Canceling anything.
You're not?
No. No, I'm...
Just postponing.
Look, see, It's pacey's Opening night,
And I just figured That maybe I should Be there to support him.
So that's all This is about, The play?
Yeah, yeah, That's all This is about.
Great.
What do You mean, great?
I'll go with you... To the play.
What time's curtain?
7:00.
7:00. All right, I'll be there.
I mean, if that's All right with you.
Yeah. Yeah, it's fine.
Ok.
Don't even think About coming near me
With that medieval Torture device.
That can't be him.
Just relax. Let bodie get it.
And finish telling me How I'm not supposed To worry about
You going out with Some much older guy.
He's not that old, bessie. He's like 19.
Well, it's a boy. Just not the one We expected.
Ok. So I tanked.
I did. I completely tanked.
Calm down, pacey, You're just nervous.
Oh, no, no, no. This is way beyond nervous.
You know that read-through? I Couldn't remember a single line.
I don't know why you're Psyching yourself Out like this.
You know the play. We went Through it 2 nights ago.
I know the play when I'm running it with you.
When I got to do it With human beings, nothing.
I know I suck For not being there. I'm sorry.
You do suck for Not being there, don't you?
I'm gonna give you the Opportunity to get back In my good books.
There's still the after-party. And don't say no too quickly,
Because you're gonna need A shoulder to cry on
After this northern Lights thing Doesn't work out.
Ok, I'll try.
But don't Count on it, all right?
Current geomagnetic Conditions are extremely Favorable
For auroral activity, Actually.
Where did all this Scientific mumbo-jumbo Come from?
I thought this a.J. Dude Was a poetry geek.
He's interested In more than just that.
He's a renaissance man.
Fantastic.
He can bore you In 7 languages.
No, just 3, actually.
English, french, And latin.
Latin? Mm-hmm!
Who speaks latin? I mean, like spanish,
Now, that's the foreign Language of the people.
But, latin, That's a dead language.
He's here.
Ok, thank you.
It's not Too late to bail, ok?
Believe me.
Why would I want To do that, pacey?
Because this guy's An operator, ok?
I can tell. The first Thing he's gonna do
When he comes Through that door,
He's gonna Pay you some Lame compliment
About how incredible You look tonight.
Pacey.
I'm looking Out for you.
And then he'll Try something cute,
Like a negligible But not entirely Insignificant
Amount of physical Contact, you know?
Like helping you On with your coat.
It's called being a gentleman. I'm surprised you've Heard of it.
This party He's taking you to?
I bet it doesn't Even exist.
If it does exist, I will lay you money
That our boy wonder Over there seizes
The first opportunity To get you alone.
Stay.
Hey.
Hi.
You look, uh, You look amazing.
I should Get my coat.
Let me help You with that.
Hey.
Thank you.
So...Who are All these people?
Well, the guy Who owns the place Is a mathematician.
Once upon a time, He was my mentor.
And everybody else?
His grad students, Mostly.
Some astrophysicists And other left-leaning Impoverished academics.
Can't you tell?
And how Would I tell?
Well, The cheap haircuts,
The unfortunate Fashion sense.
The pretentious Taste in beverages.
It's mead.
It's what beowulf drank Before he slew grendel.
You know, I wouldn't. It's...
Can't I have some?
No, it's alcoholic.
Ah.
I thought that's what College guys lived for.
What?
Opportunities to get High school girls All liquored up.
Well, only ones With very little Imagination.
Alcohol isn't exactly The most sophisticated way To seduce a girl.
I mean, there are Better ways to go about it.
N-not that I mean--
I wasn't-- I'm not planning on...
Where is everyone going?
Oh... Cloud cover.
Viewing conditions Aren't exactly clear.
Does that Mean no lights?
No, not necessarily.
It could clear up Before midnight.
Midnight.
Yeah, for some Unknown reason,
Midnight-- Astronomical midnight, To be exact--
Is the best time for Viewing auroral displays.
So that means We have quite a wait In store for us.
You're not gonna Turn into a pumpkin
If I keep you Out that late, are you?
No.
But I might Freeze to death,
So, uh...Maybe we Should go inside...
And mingle with Those astrophysicists.
Let's take a walk first.
You want to?
Sure.
Oh, dawson, There you are.
Where's pacey?
Uh, as director, Shouldn't you have
A better idea Of that than I do?
Oh!
What's going on?
Um, well, it's Only 20 minutes Till curtain call,
And my lead is Nowhere to be found.
I could swear I saw Him come in earlier.
Ok, so he's gotta be Around here somewhere, Right?
I'll go Look for him.
Ok, dawson, Don't look, just find.
Please? And tell Him not to worry.
I'm not gonna kill him.
Till after the show.
How'd you find me?
I have the misfortune Of knowing how your Brain works.
Yeah.
You know, I seem To recall that the Last time you and I were
On a basketball court Together, I ended up Getting my nose broken.
Pacey, we don't have time for This. You've got a show to do.
Oh, just a couple more, You know? It helps.
It's part of the whole Acting process.
So what are you So nervous about?
It's not like You've never acted before.
Yeah. How many times Did it take me
To actually get That sea creature Thing right?
Good point.
And at that point,
How many people Were watching me?
And for that matter, How many ex-girlfriends
Were there, counting On me to do a good job?
Let me ask you this.
Acting--you like it? You having fun?
Well, I kind of Got blackmailed Into the whole thing,
But... Yeah, I have to say It's been fun.
Actually, it's Been a blast.
So then go out On stage tonight And have a blast.
It's all that matters, man.
Find what you Love to do and do it.
This is coming from A guy who just gave up His life's passion
To hang out with The underachievers
In fourth period Study hall, right?
I didn't give it up.
I just decided To spread it around A little bit.
When did you Become all zen?
I thought You of all people
Would be freaking out Big time right now.
Why?
Well, I don't know. Maybe because of
Joey's big date With college guy.
I really suck at this game.
All right. Come on, olivier,
Your public awaits.
What if this guy is Some big sex maniac?
Joey's a big girl.
I'm sure she can Take care of herself.
That's all you got To say about this?
We're talking about Josephine potter,
The girl whose destiny Is intrinsically linked To your own.
Had to Happen eventually.
You said that yourself.
Let's go.
Oh, please. Oh, please. Oh, please.
Hey--henry.
Hey, I thought We were gonna Meet out in front.
Oh, I thought that Whoever got here first
Was supposed To save seats,
So I did.
Henry, I'd like You to meet my grams.
Your grandmother?
Grams, this is Henry parker.
Oh, well, what A pleasant surprise.
I've heard So much about you.
Nice to meet you.
Jennifer, why didn't you Tell me henry was coming?
I would have Gladly stayed at home
So that you two Could be alone.
You know what? It looks like The show's starting.
We should Take our seats.
How long did you Say you'd been married?
6 days.
He won't notice The place is empty Till june.
Well, eldorado 58191, Have a nice marriage.
Dawn, we've got To get you buttoned.
Ok, you look great. Don't be nervous.
Andie.
Pacey, no! How could you Do this to me?
I sent your Understudy into makeup 15 minutes ago.
That's good.
I think He should stay there,
'cause, andie, I can't do this.
What? You can.
Come here. You know what?
I gave up on you knowing This word for word
A long time ago.
So you're just Gonna get the general Gist of it,
And you are Gonna be fine! Ok?
Come on, let's go!
Go, you're up!
I don't know... Come on, Come on!
Oh, wait. No, no, no, no!
The suitcase!
Ok, go!
Oh, paul, darling!
Uh...
Well? Say something!
It's 6 flights!
Did you know That it's 6 flights?
It isn't, it's 5.
What about that Big thing hanging...
So you're saying There's hope for me?
I'm just Saying I wouldn't let
My family's finances Limit my dreams.
You think you want to go To an ivy league school?
I don't know.
I just know That if I don't try,
Then I'll always wonder.
Wonder what?
If I was good enough.
Smart enough to...
To do something Really important With my life.
You sound pretty driven.
Yeah. Driven By fear of failure.
You know, I think Maybe sometimes That happens to girls
Who lose Their mothers when They're really young.
They're really Driven to succeed.
Like madonna?
Well, I was thinking More along the lines Of the bronte sisters,
But...
For a while I--I...
I thought I liked art.
But now you Don't anymore?
No, it...
I do. It's-- I don't know...
It's like There's this person
That you want to be For other people, you know,
And to make them happy And to make them proud of you.
And--and then There's yourself.
And...Sometimes it's Really hard to tell
Where one ends And the other begins.
Does that make sense?
Yeah... Completely.
You know, In medieval europe,
They used to think The northern lights
Were spirits Of dead warriors.
And now?
Well, now we know that They're just charged Particles of the sun
Interacting with the earth's Upper atmosphere.
Charged particles.
Not too romantic.
Think about it From the particles' Point of view.
Inexplicably drawn to something.
Unable to resist.
Um, you know I just remembered
I'm supposed to Meet someone somewhere.
Now?
Yeah.
Can we go?
Yeah, sure.
Yeah.
I'll come down when You've said it again,
Loud and clear.
What? Anything, paul.
Paul bratter...
Rising young attorney...
Is a lousy, Stinking drunk.
And I love him.
I love you, Too, corie.
I mean, even when I didn't like you, I loved you.
Then please Come down, darling. Please.
For you. Oh!
You shouldn't have!
If you don't Want 'em, that's ok.
No, not so fast.
I cannot believe That you did this in One afternoon, jack.
I mean, it's-- It's amazing.
Come on, you're The amazing one, sis.
And one word About how my people Excel at decorating...
You're dead. Ok.
Hey, Congratulations.
Oh, thank you so much!
You know, if you guys Want to grab some punch Or something,
I'm...I'm just gonna Be right back.
Now, You better watch out.
I think grams is Moving in on your date.
And I think That you better stick To comedy that's scripted.
Fair enough.
Thanks for Coming tonight.
Wouldn't have Missed it for the world.
Opening night, Packed house.
And not a witter In attendance. What a surprise.
But dawson's here.
Yeah, I saw him. And jack.
That he is.
And of course you.
Yes, I am. Yes.
But you know Who's not here?
Uh, the critic from The capeside clarion?
Joey.
Yeah, she Couldn't make it.
You know, big date.
It's too bad.
She missed a great show.
And an incredible Leading man.
Well, thank you muchly.
Of course, You hardly noticed.
Hardly.
Barely missed her.
Missed who?
Nobody.
I come bearing crudites.
Well, thank you.
I think.
You know, dawson,
I think you're Taking this whole...
Precocious teenager thing A bit too far.
I mean,
People shouldn't Get disillusioned And give up the biz
Until they're At least, I don't know, 25.
It's not That big a deal.
All I'm doing is Dropping an elective.
Film. You dropped film.
I thought That was who you are.
It's part of who I am.
Remember at your house, When you were talking about how
There's so many Different things To be passionate about?
Sure.
Well, when I got home that day,
I took all The movie posters Off my walls.
Every last one.
There's this image That I keep on Coming back to.
I'm 10 years old. My parents have taken me To see jurassic park.
I'm sitting there, Fourth row center,
Popcorn in lap, Flanked by mom and dad.
And these 2 teenagers Walk in. A guy and a girl.
Probably about our age.
They sit in front of us,
And they proceed to make out Throughout the entire movie.
And I remember Sitting there, Just being shocked
That anyone would Rather kiss than watch
This miraculous fantasy Unfold onscreen.
And at one-- At one point,
I actually tapped The guy on the shoulder
And asked him If he wouldn't mind Keeping it down.
And he looked At me like...
"Look, one day, kid, You'll get it."
And here I am, All these years later.
And I'm still not the kid Who goes to the movie Theater just to make out.
And I'm not the kid Who sat between His parents anymore.
I'm this third person Who's so busy analyzing Everything
That I can't enjoy anything.
I mean, the other 2 guys, At least they were Having fun.
I'm...Just not anymore.
And that's Why I dropped film.
So...
Uh...Where are you Gonna look for this joy
You once had But have now lost?
I have Absolutely no idea.
Any suggestions?
Where were you When you had it last?
So you're a huge hit.
See, I told you Everything would Work out, pacey.
What are you doing here?
Renaissance man Bail on you?
No.
It was just that It was getting late,
And the clouds Were moving in,
Once it's overcast, There's really no chance
Of seeing The northern lights From this latitude.
And plus, it was Getting cold, so--
He kissed you, Didn't he?
What makes You say that?
He'd have to be A moron not to.
And your lipstick Is smeared all over Your face.
That's what I get for Letting bessie talk me Into very berry, I guess.
So are you gonna See this guy again?
I don't know.
I mean, What's the point?
I mean, he's Older than me,
He's--he's Smarter than me.
And he lives far away.
A very not Insignificant problem,
Seeing as how I can't even drive yet.
How could I ever Feel about him
The way that I...
Feel about dawson.
No, I was--I was actually Going to say "Felt."
Want to know something, Miss josephine potter?
I think the world may Just surprise you yet.
I mean, you fall in love And it doesn't work out,
And you think that It'll never happen again,
But it does.
Believe me, it does, In the strangest of places.
What makes you Such an expert, pacey?
Well, I'm an actor.
You know, a poor player, Strutting and fretting
And all the rest of That shakespearean stuff.
And as such, It is my job to understand
The sophisticated Inner workings Of the human heart.
I think I liked you Better when you were Brooding and defeatist.
Uh-huh.
What?
Well, I think your date
May not be over So soon after all.
Ah, go on. You know you want to.
Ok.
Thanks.
Jen!
Henry, what the hell?
There's someone In the rafters.
He's crazy.
He could fall.
Dude, He's in the rafters!
Check it out!
Jen.
Henry, get down.
No.
I'm not kidding. Get down from there.
I'll come down When you say it Loud and clear.
What? Say what?
I, jen lindley...
I, jen lindley...
Am embarrassed To be here on a date With henry parker.
Am embarrassed To be here on a date With henry parker.
Now get down.
I've ignored him...
Taken him For granted...
And spent the last 5 months of my life Making him miserable,
All to disguise The horrifying fact
That I like him.
Get over it, man.
Henry, get down.
Could someone Get a ladder?
What made You come back?
Uh, I never left.
Since I dropped you off,
I've been sitting In the parking lot.
Thinking about how...
When someone says something You don't understand,
You're suddenly faced With this rather limited Window of opportunity
In which you can ask The person to explain What they meant,
Or spend the rest Of your life pretending You understood them.
I just thought I'd reopen the window.
Did I do Something wrong?
No, uh, a.J., I kind of panicked.
And, you know That thing called Grace under pressure?
Well, I don't Really have it,
Not even a smidge.
Joey, it was Just a kiss.
It wasn't the running Of the bulls in pamplona.
When you kissed me, I suddenly realized
That I was standing There with this person
Who, you know, Has skipped about A zillion grades
And knows everything About everything, and...
I knew that the minute That you stopped kissing me,
You would realize that You'd made a terrible mistake,
Because-- Because why?
Most things That you talk about...
I don't even know What they are.
Things like literature And science and history
Just pour out of you Like you're this...
good will hunting Impersonator, and...
Is there anything That you're not An authority on?
Girls.
Beautiful girls.
Their hopes, Their dreams,
What makes Them tick.
I wish I knew A little bit More about that.
Me, too.
You might know more About that than You think you do.
So I guess we Never got to see them...
The northern lights.
No.
Next time.
I've seen them before.
Will you Tell me about them?
It's like the sky you've Known your whole life.
The one you've looked up at Every night as a kid.
Only you look up at it,
And it's like It's on fire.
Flooded with all These brilliant colors.
Sounds kinda scary.
Yeah, it is.
But beautiful.
Not too Glamorous, huh?
Stuck with Clean-up duty On your big night.
I don't mind.
I'm sorry dad Couldn't be here.
Oh, don't be sorry.
I mean, that actually Kind of made it better.
You know, being around All these people who Don't know me so well,
Who believe in The person I am today,
That don't really know Everything I used to be.
It was great.
The whole night I felt like...
The belle of the ball?
No. More like me.
Like myself.
Well, that is some of The best news I've Heard in a long time.
I had this, uh, this mantra In the hospital.
You want to hear it?
Yeah.
Structure and purpose.
I mean, I know it's just A stupid little school play,
But that's What it was to me.
Structure and purpose.
I think when you have Something like that In your life,
You know, to hold on to That's not another person,
But it's more like A part of yourself,
You know, like A goal or a dream,
The whole world Falls apart around you,
You'll be ok.
And you are...Ok?
Yeah, I'm great.
You sure You're that great?
There's One way to find out.
Hey.
You weren't exactly The life of the party Tonight.
No, I guess I got A lot of stuff On my mind.
Yeah, it's too bad Your parents couldn't come.
Well, as it turns out,
There are a lot Of people who couldn't Make it tonight,
So c'est la vie.
Yeah, but I mean, Too bad they couldn't
See you being A star and all tonight.
I think you and I both Know who the real star Of that production is.
I mean, the actors, All we do is come on At the last moment
And grab all the glory,
Whereas the people who Work behind the scenes,
You guys are The ones who make Everything happen.
I mean, nobody ever Knows all the work That you guys do.
They know.
So, it looks like You're gonna get that Guaranteed "C" in english.
You're disappointed, Aren't you?
About my pathetic Return to the depths Of academic mediocrity?
I'm not disappointed.
Girls have these Idiotic, misguided Notions about guys.
I mean, we think We can spruce 'em up
And turn 'em into Something they're not.
In your defense, I wasn't exactly what You'd call a luxury model.
I did have fixer-upper Written all over me.
Yeah, you pretty much Were priced to sell, Weren't you?
Yes, I was. Damaged goods.
But, uh, Thing is, pacey...
I was wrong.
There was never Anything about you That needed fixing up.
And there never was, And there never will be.
'cause you're Perfect as is.
You, too, andie.
What?
I'm trying.
So, uh, what do you think My next project should be?
It definitely Won't be involving you.
No. My people Will certainly not Be calling your people.
Um, I don't know,
I was thinking maybe An all-girl cast.
Or perhaps puppets.
You know, puppets Are really good.
They're Very directable, Unlike myself.
I can't remember when I felt this depressed.
Oh, yeah.
10 minutes ago.
You'll get no sympathy From these quarters.
I know.
For a second there, I thought I saw you Smiling.
You are not Like other boys.
Has anybody Told you that before?
Yeah, you.
It's just that You gotta stop it With these grand gestures,
These larger-than-life Public declarations.
They're...
You're like the christo Of teenage crushes.
Who's christo?
He's--well, he's Kind of like a sculptor.
He does these Really large...
Never mind.
It's just that you Don't have to try so hard.
It's just that... I want to know you, Jen lindley.
I want to be Honest with you.
Totally and Completely honest.
Nobody can ever be Completely honest, henry.
No one over The age of 6, that is.
I can.
You know what? You can, can't you?
I don't know what it is Or how you managed to Keep it for so long,
But you've Definitely got that thing That children have.
You have it, too.
You've just... Forgotten about it.
No.
Henry, I don't think That I ever had it.
Then I can teach you.
Just say what's ever In your heart right now,
Right at this instant.
Was that honest enough?
Almost.
I'd say about 70%.
Not so fast.
A certain boy we both know Is waiting to see you.
Dawson?
Hey, I'm sorry To show up like this.
I know you just Got back from your date.
Look, if that's What this is about--
No, it's not.
It's not. I swear.
How did you know About my date, anyway?
Pacey told me.
You don't Have to explain.
If anybody Has to explain,
It's me, showing up Like this.
So why did you Show up like this?
I needed To see you.
You know? I just--
I suddenly Felt very lost.
How did you think You were going to feel
After you took down All your posters
And suddenly decided To drop film class?
Well, I didn't think. I just...Did.
And now you're thinking,
And you realize You don't know who You are anymore?
Something like that, yeah.
I think you Lost your true north.
That fixed point In the night sky
That you Guide yourself by.
What about you? What's your true north?
I don't think I have one.
What is that?
The aurora borealis.
The northern lights?
Aren't we a little Too far south for that Here in capeside?
Apparently not.
It's funny. I have been waiting All night for this,
And it happens now, With you.
Is that a bad thing?
No. It's, uh...
It's just typical.
I thought they'd be Bluer than this.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.