Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:04,171
Genetic inevitability
Is what it is.
2
00:00:04,171 --> 00:00:05,923
What's what it is?
3
00:00:05,923 --> 00:00:08,049
The fact that I'm turning
Into my mother.
4
00:00:08,049 --> 00:00:10,928
Take this whole
Homecoming queen debacle.
5
00:00:10,928 --> 00:00:12,680
Your mom was an hq?
6
00:00:12,680 --> 00:00:15,056
Aw, she was miss cape cod.
Same difference.
7
00:00:15,056 --> 00:00:17,852
Who graduated from
The swimsuit competition
8
00:00:17,852 --> 00:00:20,020
To a life of
Cucumber sandwiches,
9
00:00:20,020 --> 00:00:22,898
High teas...
And junior league.
10
00:00:22,898 --> 00:00:24,483
Point being?
11
00:00:24,483 --> 00:00:27,486
Just that despite
All my best efforts,
12
00:00:27,486 --> 00:00:29,363
I, too, have managed
To reach the very pinnacle
13
00:00:29,363 --> 00:00:31,824
Of capeside popular culture.
14
00:00:31,824 --> 00:00:33,868
Dawson, I have sold my soul.
15
00:00:33,868 --> 00:00:36,286
I've become
That false character
16
00:00:36,286 --> 00:00:39,331
Who just follows
Their name around.
17
00:00:39,331 --> 00:00:41,834
Beat yourself up
Much, jen?
18
00:00:41,834 --> 00:00:43,752
Only when I deserve it.
19
00:00:43,752 --> 00:00:45,086
Just another happy
Character flaw
20
00:00:45,086 --> 00:00:46,922
Brought to you directly
From mommy dearest.
21
00:00:46,922 --> 00:00:48,674
You've got it backwards.
22
00:00:48,674 --> 00:00:51,343
I don't think anybody
Voted for you because
You were like your mom.
23
00:00:51,343 --> 00:00:53,178
I think they voted for you
Because you were different.
24
00:00:53,178 --> 00:00:54,930
They voted for me
Because I'm blonde
25
00:00:54,930 --> 00:00:56,724
And I fill out
My sweater.
26
00:00:56,724 --> 00:00:58,559
That, too,
But I think when--
27
00:00:58,559 --> 00:01:01,603
No, when kids voted for you,
They voted for an outsider.
28
00:01:01,603 --> 00:01:04,982
Provocateur.
Messiah to lead them
From the mainstream.
29
00:01:04,982 --> 00:01:07,568
There she is.
Miss lindley,
May we interrupt?
30
00:01:07,568 --> 00:01:10,404
With good news
I hope, mr. Milo.
31
00:01:10,404 --> 00:01:14,867
Allow me to introduce to you
Capeside high's finest.
32
00:01:14,867 --> 00:01:19,038
You are looking
At half a century
Of homecoming queens.
33
00:01:19,038 --> 00:01:22,457
Ladies, may I present
Miss jennifer lindley?
34
00:01:22,457 --> 00:01:26,211
1999's proud addition
To your number.
35
00:01:26,211 --> 00:01:28,505
My name is
Constance freckling.
36
00:01:28,505 --> 00:01:30,424
Of the mayflower
Frecklings.
37
00:01:30,424 --> 00:01:32,760
Famous freckling's
Candies.
38
00:01:32,760 --> 00:01:34,678
I'm the oldest living hq.
39
00:01:34,678 --> 00:01:38,306
Now, jennifer, if you'll
Extend your index finger
40
00:01:38,306 --> 00:01:41,351
Along the inside
Of my wrist, like this...
41
00:01:41,351 --> 00:01:44,312
Congratulations. You've just
Learned the secret handshake.
42
00:01:44,312 --> 00:01:45,940
Welcome to the club.
43
00:01:45,940 --> 00:01:48,067
I've heard all about you.
44
00:02:41,662 --> 00:02:44,539
You guys,
It's all so exciting.
45
00:02:44,539 --> 00:02:45,582
Now tell me,
46
00:02:45,582 --> 00:02:47,542
Whose brilliant idea
Was this again?
47
00:02:47,542 --> 00:02:48,627
Mine.
48
00:02:48,627 --> 00:02:50,253
Ok, it was
Your sister's idea
49
00:02:50,253 --> 00:02:52,422
To craft this place into
A bed and breakfast,
50
00:02:52,422 --> 00:02:54,925
But I'm the one who
Told her how she could do it
For next to nothing.
51
00:02:54,925 --> 00:02:56,635
Oh, and, pacey,
Be sure and thank
Your dad again
52
00:02:56,635 --> 00:02:57,928
For getting us
The help.
53
00:02:57,928 --> 00:02:59,178
Please. I finally
Figured out
54
00:02:59,178 --> 00:03:02,599
What the police auxiliary
In this town is for.
55
00:03:02,599 --> 00:03:04,351
Take it black?
56
00:03:04,351 --> 00:03:05,352
Yeah.
57
00:03:07,604 --> 00:03:09,773
Ok, potter, what's up?
58
00:03:09,773 --> 00:03:13,694
Well, considering that
A lot of our insurance money
59
00:03:13,694 --> 00:03:16,571
Is going to be
Swallowed up in this,
60
00:03:16,571 --> 00:03:18,032
I just hope it all
Works out.
61
00:03:18,032 --> 00:03:19,282
It'll work.
62
00:03:20,575 --> 00:03:22,661
I can't go back
To the marina gig.
63
00:03:22,661 --> 00:03:25,580
Yeah, whatever happened
With that creep anyhow?
64
00:03:25,580 --> 00:03:26,748
Long story.
65
00:03:26,748 --> 00:03:29,584
He was going out on
A date with, uh...
66
00:03:29,584 --> 00:03:32,129
Somebody that I know,
And I was concerned
About her,
67
00:03:32,129 --> 00:03:34,255
And I tried to warn her,
68
00:03:34,255 --> 00:03:36,299
And as a result,
He fired me the next day.
69
00:03:36,299 --> 00:03:38,135
Oh, what a charmer.
70
00:03:38,135 --> 00:03:40,554
So who was the girl?
71
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
No one you know.
72
00:03:42,556 --> 00:03:47,061
Really? Yeah, potter.
Do yourself a favor.
73
00:03:47,061 --> 00:03:48,979
Don't ever go into
Politics, ok?
74
00:03:48,979 --> 00:03:53,441
You're constitutionally
Incapable of lying with
A straight face.
75
00:03:53,441 --> 00:03:55,569
So who was she?
76
00:03:59,238 --> 00:04:00,532
Oh.
77
00:04:00,532 --> 00:04:02,242
Sorry.
78
00:04:02,242 --> 00:04:04,703
I wasn't going
To tell you, pacey.
79
00:04:04,703 --> 00:04:08,207
Why do I feel like
I just got hit with
A sledgehammer?
80
00:04:08,207 --> 00:04:10,500
If it's any consolation,
It won't last.
81
00:04:10,500 --> 00:04:12,753
Andie's way too smart
To fall for that
Jerk's act--
82
00:04:12,753 --> 00:04:15,797
Hey, it's ok.
83
00:04:15,797 --> 00:04:19,176
Whatever makes her
Happy, right?
84
00:04:22,345 --> 00:04:25,390
Hey, dad. I'm home.
85
00:04:25,390 --> 00:04:27,809
Mom?
86
00:04:27,809 --> 00:04:29,019
Hey.
87
00:04:29,019 --> 00:04:32,731
Oh, honey, I've
Missed you so much.
88
00:04:32,731 --> 00:04:33,732
What are you doing home?
89
00:04:33,732 --> 00:04:35,483
What, a mother can't
Surprise her son?
90
00:04:35,483 --> 00:04:36,443
I'm not complaining.
91
00:04:36,443 --> 00:04:38,319
I can tell you
Why she's here.
92
00:04:38,319 --> 00:04:40,614
This year is hq gala.
93
00:04:40,614 --> 00:04:42,991
Your father
Knows me too well.
94
00:04:42,991 --> 00:04:44,534
Being an hq
95
00:04:44,534 --> 00:04:46,912
From a certain
Undisclosed year in
The late seventies,
96
00:04:46,912 --> 00:04:48,747
Yeah, I thought
I'd come home.
97
00:04:48,747 --> 00:04:50,582
Late seventies?
98
00:04:52,167 --> 00:04:55,045
Hello, gale.
Hi, mitch.
99
00:04:55,045 --> 00:04:57,172
You know,
Jen's planning it.
100
00:04:57,172 --> 00:05:00,550
Hmm? The gala?
Jen lindley?
101
00:05:00,550 --> 00:05:01,635
Mm-hmm.
102
00:05:01,635 --> 00:05:03,595
Yeah, capeside's newest
Homecoming queen.
103
00:05:03,595 --> 00:05:05,264
How on earth
Did that happen?
104
00:05:05,264 --> 00:05:06,807
Nobody's quite sure,
105
00:05:06,807 --> 00:05:09,059
Although I'm interpreting it
As an early sign of armageddon.
106
00:05:09,059 --> 00:05:12,229
Hmm. Well,
At the very least,
107
00:05:12,229 --> 00:05:14,856
That should make for
A fun time for us.
108
00:05:16,275 --> 00:05:18,277
Have you developed a lazy eye,
109
00:05:18,277 --> 00:05:20,612
Or were you actively looking in
My direction when you said us?
110
00:05:20,612 --> 00:05:22,906
Honey, I need an escort.
111
00:05:43,135 --> 00:05:44,719
Hi.
112
00:05:44,719 --> 00:05:47,973
I just remembered
I got some french
Vocab to study for.
113
00:05:47,973 --> 00:05:49,224
You don't
Take french.
114
00:05:49,224 --> 00:05:51,810
Well, all the more
Reason, right?
115
00:05:52,769 --> 00:05:54,729
You told him.
116
00:05:56,064 --> 00:05:57,649
Slipped out
Over breakfast.
117
00:05:57,649 --> 00:05:59,151
Breakfast?
118
00:05:59,151 --> 00:06:02,737
Yeah, pacey's been
Helping bessie and me
With the addition.
119
00:06:02,737 --> 00:06:05,448
The one we're investing
Every spare cent we have
To build
120
00:06:05,448 --> 00:06:07,450
So we can hopefully
Open soon
121
00:06:07,450 --> 00:06:09,452
And financially
Barely scrape by.
122
00:06:09,452 --> 00:06:12,289
Look, joey, it wasn't
My fault you got fired,
123
00:06:12,289 --> 00:06:14,499
And even if it was,
Which it wasn't,
124
00:06:14,499 --> 00:06:16,918
You can't stay mad at me
Forever, ok?
125
00:06:16,918 --> 00:06:19,921
Not forever, but...
126
00:06:19,921 --> 00:06:21,298
A few solid months.
127
00:06:21,298 --> 00:06:24,467
Ok, I don't know
What rob and I are.
128
00:06:24,467 --> 00:06:28,429
All I know is
I can't help it.
I like him.
129
00:06:28,429 --> 00:06:31,558
For now, but I can
Promise you this, andie.
130
00:06:31,558 --> 00:06:35,145
You're going to get
A big, fat "I told you so."
131
00:07:19,898 --> 00:07:22,483
Don't slouch,
Young lady.
132
00:07:22,483 --> 00:07:25,195
Square your shoulders
And face the world.
133
00:07:25,195 --> 00:07:26,780
What do you think?
134
00:07:26,780 --> 00:07:28,489
Excuse me?
135
00:07:28,489 --> 00:07:32,077
The dress.
It's nearly finished.
136
00:07:32,077 --> 00:07:35,872
I make a new one every year
For tomorrow's gala celebration.
137
00:07:35,872 --> 00:07:37,624
Oh, see, that's what
I wanted to--
138
00:07:37,624 --> 00:07:39,960
One must remain modern,
After all.
139
00:07:39,960 --> 00:07:44,089
I'm thinking of lifting
The hem and softening
The neckline a little.
140
00:07:44,089 --> 00:07:46,133
Softening would be good.
141
00:07:46,133 --> 00:07:48,176
Listen, mrs. Freckling--
142
00:07:48,176 --> 00:07:49,928
miss freckling.
143
00:07:49,928 --> 00:07:51,679
I never married.
144
00:07:51,679 --> 00:07:54,015
Oh. What in the--
145
00:07:54,975 --> 00:07:57,727
W-world was that?
146
00:07:57,727 --> 00:07:58,728
Hank.
147
00:07:58,728 --> 00:08:00,188
Hank?
148
00:08:00,188 --> 00:08:02,065
My handyboy.
149
00:08:02,065 --> 00:08:04,025
Heh heh. Lovely child.
150
00:08:04,025 --> 00:08:05,819
Lives right down the road.
151
00:08:05,819 --> 00:08:08,571
Presently, he's hanging extra
Twinkle bulbs on my roof.
152
00:08:08,571 --> 00:08:09,572
Oh.
153
00:08:12,117 --> 00:08:15,162
Yeah, about that party--
154
00:08:16,413 --> 00:08:18,457
I hope that you
Don't mind, but...
155
00:08:18,457 --> 00:08:20,959
It's just that
I've been through
All this before,
156
00:08:20,959 --> 00:08:22,710
With my mother,
157
00:08:22,710 --> 00:08:26,047
And she was constantly
Trying to turn me
Into a debutante.
158
00:08:26,047 --> 00:08:27,674
It's just not
Really my thing.
159
00:08:27,674 --> 00:08:30,260
Oh, but I do mind.
160
00:08:30,260 --> 00:08:32,679
You have a responsibility,
Young lady,
161
00:08:32,679 --> 00:08:34,931
As the newly crowned queen
162
00:08:34,931 --> 00:08:36,224
To help me host this event.
163
00:08:36,224 --> 00:08:38,101
But I never asked
For any of this.
164
00:08:38,101 --> 00:08:40,937
Nor did I ask for you,
Jennifer.
165
00:08:40,937 --> 00:08:43,064
Most girls who
Walk through this door
166
00:08:43,064 --> 00:08:44,899
Are pleased as punch
To be here.
167
00:08:44,899 --> 00:08:48,528
They're sweet, upstanding,
Enthusiastic girls
168
00:08:48,528 --> 00:08:51,365
Who relish the chance
To be role models.
169
00:08:51,365 --> 00:08:53,408
They tend to...
170
00:08:53,408 --> 00:08:56,619
Stand up straight,
comb their hair, and...
171
00:08:59,456 --> 00:09:01,208
Wear brassieres.
172
00:09:01,208 --> 00:09:03,626
Am I making myself
Clear?
173
00:09:03,626 --> 00:09:05,253
Crystal.
174
00:09:18,725 --> 00:09:20,227
Aah!
175
00:09:24,022 --> 00:09:25,399
you're hank?
176
00:09:25,399 --> 00:09:28,568
Quick. Bees.
Run for your life!
177
00:09:34,032 --> 00:09:36,034
Just like the cops
To disappear
178
00:09:36,034 --> 00:09:38,786
When the going
Gets tough.
179
00:09:38,786 --> 00:09:41,873
Some of them do have
Wives and children
To get home to.
180
00:09:41,873 --> 00:09:43,166
Besides, we're almost
Done here,
181
00:09:43,166 --> 00:09:44,834
And, you know,
I was thinking,
182
00:09:44,834 --> 00:09:47,254
You're gonna need
A name for this addition
When we do get finished,
183
00:09:47,254 --> 00:09:49,506
So a suggestion, if I may.
184
00:09:49,506 --> 00:09:53,009
How does the pacey j. Witter
Wing strike you?
185
00:09:53,009 --> 00:09:55,303
Hmm. Keep talking,
186
00:09:55,303 --> 00:09:57,097
It'll be
A memorial dedication.
187
00:09:57,097 --> 00:09:58,681
You know, potter,
188
00:09:58,681 --> 00:10:00,934
Sometimes your
Lack of gratefulness--
189
00:10:00,934 --> 00:10:02,936
It borders
On unappealing.
190
00:10:04,938 --> 00:10:06,647
Joey, it's for you.
191
00:10:06,647 --> 00:10:09,692
And whoever it is,
She sounds upset.
192
00:10:09,692 --> 00:10:11,278
Hello?
193
00:10:11,278 --> 00:10:13,321
Hello.
194
00:10:16,950 --> 00:10:18,701
Andie, is that you?
195
00:10:21,204 --> 00:10:24,040
Joey, please help me.
196
00:10:33,049 --> 00:10:35,843
Andie, what happened?
197
00:10:35,843 --> 00:10:39,097
I don't wanna talk about it.
I just wanna go home.
198
00:10:39,097 --> 00:10:42,058
Andie, you gotta tell us
What happened first.
199
00:10:42,058 --> 00:10:43,851
Pacey, please.
200
00:10:43,851 --> 00:10:47,355
Andie, what did he do?
Did he try to hurt you?
201
00:10:47,355 --> 00:10:50,691
Andie, you gotta tell us.
What did this guy do to you?
202
00:10:50,691 --> 00:10:56,656
Um...We were...Upstairs
In the bedroom...
203
00:10:59,075 --> 00:11:02,370
And we were just kissing.
204
00:11:02,370 --> 00:11:05,832
And then...He started
Trying to...
205
00:11:07,125 --> 00:11:09,710
And I kept saying no,
And he kept trying,
206
00:11:09,710 --> 00:11:12,464
And then I managed to get away
Before anything else happened,
207
00:11:12,464 --> 00:11:14,757
And that's when I came down
And I called joey,
208
00:11:14,757 --> 00:11:16,926
And can we just
Go now, please?
209
00:11:16,926 --> 00:11:18,136
Where is he?
210
00:11:18,136 --> 00:11:19,762
Don't worry about it.
211
00:11:19,762 --> 00:11:21,348
Is he in there?
212
00:11:21,348 --> 00:11:22,807
Pacey,
Let's just go.
213
00:11:22,807 --> 00:11:24,976
I'm not leaving until
I talk to that bastard.
214
00:11:24,976 --> 00:11:26,186
Pacey, no!
215
00:11:41,826 --> 00:11:43,702
...But I tell him,
It is easy.
216
00:11:43,702 --> 00:11:44,912
Hey, rob.
217
00:11:44,912 --> 00:11:46,373
Yeah.
218
00:11:46,373 --> 00:11:48,542
You're here
With andie, right?
219
00:11:48,542 --> 00:11:49,626
What the hell
Did you do to her?
220
00:11:49,626 --> 00:11:50,627
I didn't do anything!
221
00:11:50,627 --> 00:11:52,920
So she's outside
Bawling for nothing?
222
00:11:52,920 --> 00:11:53,963
Where is she?
Let me talk to her.
223
00:11:53,963 --> 00:11:55,382
You're not going
Anywhere near her.
224
00:11:55,382 --> 00:11:56,799
Get out of my face, man.
225
00:11:56,799 --> 00:11:58,343
Get off me.
226
00:11:58,343 --> 00:12:00,595
If you so much
As touch her again,
227
00:12:00,595 --> 00:12:02,763
I am going to nail
You to a cross.
228
00:12:02,763 --> 00:12:05,308
Wait a minute. I didn't
Even lay a hand on her.
229
00:12:05,308 --> 00:12:07,018
Oh, hey, save it for
The judge, logan, huh?
230
00:12:07,018 --> 00:12:08,353
Get out of my house!
231
00:12:19,406 --> 00:12:21,824
It's really beautiful
In here.
232
00:12:21,824 --> 00:12:25,953
Isn't it? You're looking
At over 200 plants.
233
00:12:25,953 --> 00:12:30,208
bulbophyllum virginalis.
234
00:12:30,208 --> 00:12:32,168
You're making that up.
235
00:12:32,168 --> 00:12:33,670
No, I'm not. I swear.
236
00:12:33,670 --> 00:12:37,257
Sometimes they get
A little suggestive
With the names.
237
00:12:37,257 --> 00:12:38,592
Ok, gimme another one.
238
00:12:38,592 --> 00:12:41,386
Ok, how about...
239
00:12:41,386 --> 00:12:44,889
polystachya pubescens?
240
00:12:44,889 --> 00:12:49,352
Or...
vanda vaginatum?
241
00:12:49,352 --> 00:12:52,564
Ooh, is it
Hot in here,
242
00:12:52,564 --> 00:12:54,232
Or did you just
Make me blush?
243
00:12:54,232 --> 00:12:56,317
Oh.
244
00:12:56,317 --> 00:12:59,153
Relax, henry. It'll
Take a lot more than
A flower to offend me.
245
00:12:59,153 --> 00:13:03,116
Hmm, how did you learn
So much about these?
246
00:13:03,116 --> 00:13:05,493
Miss freckling.
247
00:13:05,493 --> 00:13:07,704
What's the deal
With her?
248
00:13:07,704 --> 00:13:09,581
What do you mean?
249
00:13:09,581 --> 00:13:12,709
She's wound
So tight, she's like
A violin string.
250
00:13:12,709 --> 00:13:16,671
No, she's...
She's just sad.
251
00:13:16,671 --> 00:13:17,631
Sad?
252
00:13:17,631 --> 00:13:19,674
She's got no one
In her life.
253
00:13:19,674 --> 00:13:21,926
She never had kids,
No relatives.
254
00:13:21,926 --> 00:13:24,178
I've lived next door to her
For 10 years.
255
00:13:24,178 --> 00:13:26,139
I think I'm her best friend.
256
00:13:26,139 --> 00:13:29,267
I don't know who
To feel sorrier for,
257
00:13:29,267 --> 00:13:31,102
You or her.
258
00:13:33,563 --> 00:13:36,566
We're gonna have
To toughen you up.
259
00:13:36,566 --> 00:13:38,735
You keep wearing your
Heart on your sleeve
Like that,
260
00:13:38,735 --> 00:13:40,111
And you're gonna
Bleed to death.
261
00:13:40,111 --> 00:13:41,362
It's not me. It's...
262
00:13:41,362 --> 00:13:43,657
It's her.
263
00:13:43,657 --> 00:13:46,867
You have no idea how much
She was looking forward
To meeting you.
264
00:13:46,867 --> 00:13:48,495
She was?
265
00:13:48,495 --> 00:13:50,163
I told her all about you.
266
00:13:50,163 --> 00:13:54,709
See. The thing is,
She has exactly 2 events
On her social calendar--
267
00:13:54,709 --> 00:13:57,545
The w.O.C. In miami
Every spring--
268
00:13:57,545 --> 00:13:58,879
W.O.C.?
269
00:13:58,879 --> 00:14:00,590
The world orchid conference.
270
00:14:00,590 --> 00:14:04,218
And in the fall,
The homecoming queen
Gala.
271
00:14:04,218 --> 00:14:06,805
It's what she lives for.
272
00:14:06,805 --> 00:14:11,017
Without them...
She's got nothing at all.
273
00:14:14,813 --> 00:14:19,651
Look, um, you need to go
To the station tonight.
274
00:14:19,651 --> 00:14:21,861
Uh-uh, I can't
Go to the station.
275
00:14:21,861 --> 00:14:23,237
Andie, you have to.
276
00:14:23,237 --> 00:14:26,157
You have to talk
To the police.
277
00:14:26,157 --> 00:14:30,620
Joey, it's not
Like he actually
Did anything.
278
00:14:30,620 --> 00:14:33,247
Well, then,
Why don't you
Stay here?
279
00:14:33,247 --> 00:14:35,750
I really don't
Think you should
Be alone tonight.
280
00:14:35,750 --> 00:14:37,918
Thanks, but I can't.
281
00:14:44,634 --> 00:14:46,511
I can take care
Of this, jo.
282
00:14:46,511 --> 00:14:48,513
You sure?
283
00:14:53,142 --> 00:14:54,352
Yeah.
284
00:14:56,103 --> 00:14:57,938
Ok.
285
00:15:02,318 --> 00:15:03,944
Miss freckling?
286
00:15:04,945 --> 00:15:06,698
Constance?
287
00:15:06,698 --> 00:15:09,283
She's got her aid
Turned off.
288
00:15:09,283 --> 00:15:11,077
Aid?
289
00:15:11,077 --> 00:15:14,873
Hearing aid. Sometimes
She likes to tune out
The world.
290
00:15:14,873 --> 00:15:18,918
Oh, hank,
You startled me. Oh.
291
00:15:18,918 --> 00:15:22,714
I, um, I ran into
Jen outside.
292
00:15:22,714 --> 00:15:26,467
Miss freckling, I know that
We got off on the wrong foot,
293
00:15:26,467 --> 00:15:30,096
And...I just wanted to see
If we could start over.
294
00:15:30,096 --> 00:15:33,600
He is persuasive when
He wants to be, isn't he?
295
00:15:33,600 --> 00:15:36,185
I...I...
296
00:15:37,562 --> 00:15:39,313
I'm just getting
To know him.
297
00:15:39,313 --> 00:15:43,818
Well, if he likes you,
You can't be all bad.
298
00:15:43,818 --> 00:15:45,944
You know, I was just thinking
The same thing about you.
299
00:15:45,944 --> 00:15:48,865
So, should we wait for
The waters to calm
300
00:15:48,865 --> 00:15:52,493
Or just dive right into
The party planning?
301
00:15:52,493 --> 00:15:54,287
I say dive right in.
302
00:15:54,287 --> 00:15:56,247
Very well.
303
00:15:56,247 --> 00:16:00,418
Um, entertainment or food?
304
00:16:00,418 --> 00:16:02,336
Take your pick.
305
00:16:02,336 --> 00:16:04,046
Um...
306
00:16:04,046 --> 00:16:05,882
Entertainment?
307
00:16:05,882 --> 00:16:08,593
Ahh, surprise, surprise.
308
00:16:08,593 --> 00:16:12,806
Now, since it's my house,
There are some rules.
309
00:16:12,806 --> 00:16:14,599
Surprise, surprise.
310
00:16:14,599 --> 00:16:17,143
No mimes, no magicians,
No barry manilow,
311
00:16:17,143 --> 00:16:19,854
No elvis look-alikes,
No motivational speakers,
312
00:16:19,854 --> 00:16:21,439
No comedy troupes,
No break dancing,
313
00:16:21,439 --> 00:16:23,399
No gangsta rap,
No animal tricks--
314
00:16:23,399 --> 00:16:26,360
Ok, no nothing that
You might possibly
See on letterman.
315
00:16:26,360 --> 00:16:28,488
What's letterman?
316
00:16:29,656 --> 00:16:31,282
How does
A string quartet
317
00:16:31,282 --> 00:16:33,493
Playing mozart
Strike you?
318
00:16:33,493 --> 00:16:34,786
Perfect.
319
00:16:34,786 --> 00:16:36,830
Ok, I'll split
The difference.
320
00:16:36,830 --> 00:16:38,997
I'm sure you will.
321
00:16:38,997 --> 00:16:41,208
Oh, and there's
One more thing.
322
00:16:41,208 --> 00:16:42,669
What's that?
323
00:16:42,669 --> 00:16:49,091
Well, uh, he doesn't
Know it yet, but...
Hank here...
324
00:16:51,636 --> 00:16:54,012
Is going as my date.
325
00:16:59,352 --> 00:17:00,979
True love.
326
00:17:00,979 --> 00:17:02,730
That's ironic.
327
00:17:04,941 --> 00:17:06,860
Yeah, well...
328
00:17:06,860 --> 00:17:08,862
I figured since
It didn't exist,
329
00:17:08,862 --> 00:17:11,238
I'd try and create
It for myself.
330
00:17:12,573 --> 00:17:14,408
Why did you
Bring me here?
331
00:17:16,452 --> 00:17:21,958
Because...Well,
You said you wanted
To go someplace quiet.
332
00:17:21,958 --> 00:17:24,418
There's lots of
Quiet places, pacey.
333
00:17:27,129 --> 00:17:30,341
Yeah, I guess
There are, heh.
334
00:17:30,341 --> 00:17:34,012
Um...
335
00:17:34,012 --> 00:17:37,682
I guess I just wanted
To show you I've been ok
336
00:17:37,682 --> 00:17:39,684
Since we ended things.
337
00:17:39,684 --> 00:17:42,937
I've found a way
To turn what's
Been killing me
338
00:17:42,937 --> 00:17:46,106
Into something
Potentially beautiful.
339
00:17:46,106 --> 00:17:48,818
I haven't, pacey.
340
00:17:48,818 --> 00:17:51,529
I'm not over you.
341
00:17:51,529 --> 00:17:53,113
You will be, mcphee.
342
00:17:53,113 --> 00:17:56,910
See, even that--
Just you calling me
By my last name--
343
00:17:56,910 --> 00:17:59,620
Do you know how
Long I've waited
To hear that?
344
00:17:59,620 --> 00:18:02,916
You've been through
A lot tonight, andie.
Let's not go there.
345
00:18:02,916 --> 00:18:05,001
If it took what
Happened tonight
346
00:18:05,001 --> 00:18:07,587
To bring us together,
Then so be it.
347
00:18:07,587 --> 00:18:09,296
We're not together.
348
00:18:09,296 --> 00:18:12,258
I mean, I'm here for you,
But we're not together.
349
00:18:12,258 --> 00:18:15,845
If we're not
Together, then...
350
00:18:15,845 --> 00:18:18,806
I'm not sitting
Beside you...
351
00:18:18,806 --> 00:18:21,475
Staring into your eyes...
352
00:18:23,561 --> 00:18:25,229
And kissing you.
353
00:18:28,066 --> 00:18:29,275
Andie...
354
00:18:32,070 --> 00:18:33,654
Sorry.
355
00:18:33,654 --> 00:18:35,949
We just can't.
356
00:18:37,533 --> 00:18:38,701
Phew! We can't.
357
00:18:38,701 --> 00:18:42,204
For so many reasons,
We can't.
358
00:18:42,204 --> 00:18:45,207
I'm not asking you
What we can't do,
Pacey.
359
00:18:45,207 --> 00:18:48,168
I'm asking you
What you want
To do.
360
00:18:48,168 --> 00:18:51,005
I want to know
That you're ok.
361
00:18:51,005 --> 00:18:53,132
That's all that
Matters to me now.
362
00:18:53,132 --> 00:18:57,011
That's a shame because
You still matter to me
In every way.
363
00:19:00,890 --> 00:19:03,225
I want to be
With you, pacey.
364
00:19:03,225 --> 00:19:05,269
I know that's how
You're feeling
Right now,
365
00:19:05,269 --> 00:19:07,063
But tomorrow could
Be an entirely
Different story.
366
00:19:07,063 --> 00:19:08,522
I'm not talking
About tomorrow.
367
00:19:08,522 --> 00:19:10,316
I'm talking
About right now.
368
00:19:10,316 --> 00:19:15,071
Tonight. You
And me together,
Under the stars...
369
00:19:15,071 --> 00:19:18,074
Just like it
Used to be.
370
00:19:18,074 --> 00:19:19,909
I'm talking
About a kiss.
371
00:19:19,909 --> 00:19:23,454
That's all
I'm asking.
372
00:19:23,454 --> 00:19:25,790
Don't you want to?
373
00:20:11,044 --> 00:20:14,421
Thanks for
Taking care of me.
374
00:20:14,421 --> 00:20:17,175
Right back
At you, andie.
375
00:20:17,175 --> 00:20:20,386
I just wanna say,
For the record,
About last night?
376
00:20:20,386 --> 00:20:23,430
Whatever did or
Did not happen
Between us
377
00:20:23,430 --> 00:20:24,807
Happened for a reason,
378
00:20:24,807 --> 00:20:27,393
And I, for one,
Am 100% ok with it.
379
00:20:27,393 --> 00:20:30,146
And wherever it may lead,
Whatever new status
May result--
380
00:20:30,146 --> 00:20:31,772
It's totally--
Andie.
381
00:20:31,772 --> 00:20:32,940
I'm rambling.
382
00:20:32,940 --> 00:20:34,358
Yeah.
383
00:20:34,358 --> 00:20:37,528
Well, it's an awkward moment,
And I'm scared,
384
00:20:37,528 --> 00:20:39,155
And in scared moments,
I ramble.
385
00:20:39,155 --> 00:20:40,489
Some people do that.
386
00:20:40,489 --> 00:20:42,867
Sometimes they ramble
When they're--
Andie.
387
00:20:42,867 --> 00:20:45,786
Rambling again.
Right.
388
00:20:47,747 --> 00:20:50,166
I guess I just
Wanna know
389
00:20:50,166 --> 00:20:52,251
That you're feeling
What I'm feeling.
390
00:20:53,419 --> 00:20:54,712
I am.
391
00:20:56,923 --> 00:20:59,592
That makes me
So happy.
392
00:21:05,056 --> 00:21:06,515
Ok.
393
00:21:29,163 --> 00:21:31,165
Didn't you read
The sign?
394
00:21:31,165 --> 00:21:35,253
No known sex offenders
Within 200 yards
Of my property.
395
00:21:35,253 --> 00:21:37,130
I didn't do it!
396
00:21:37,130 --> 00:21:40,424
Not bad.
You could use
A little work
397
00:21:40,424 --> 00:21:42,384
On the delivery,
However.
398
00:21:42,384 --> 00:21:45,429
I suggest
A less forceful
Interpretation.
399
00:21:45,429 --> 00:21:47,598
Joey, please,
Just tell me...
400
00:21:49,058 --> 00:21:51,560
Tell me she hasn't
Gone to the police.
401
00:21:51,560 --> 00:21:53,437
You touch me again,
And I will scream
402
00:21:53,437 --> 00:21:55,856
Faster than you can say
William kennedy smith!
403
00:21:55,856 --> 00:21:59,443
Look, joey, she was
The one that wanted
To go upstairs, ok?
404
00:21:59,443 --> 00:22:02,029
She--she practically
Dragged me up
To that room.
405
00:22:02,029 --> 00:22:03,864
And when we started kissing,
406
00:22:03,864 --> 00:22:05,699
I swear,
She just freaked out.
407
00:22:05,699 --> 00:22:08,410
Rob, you do not have
A lot of credibility
With me right now.
408
00:22:08,410 --> 00:22:10,913
Fine. I admit it, ok?
But there is a difference
409
00:22:10,913 --> 00:22:13,166
Between an inappropriate
Workplace flirtation--
410
00:22:13,166 --> 00:22:14,541
And sexual assault?
411
00:22:14,541 --> 00:22:16,669
You draw your own line
In the sand, rob.
412
00:22:16,669 --> 00:22:18,921
They are both
Against the law.
413
00:22:21,465 --> 00:22:24,760
I have never forced
Myself on anyone.
414
00:22:24,760 --> 00:22:26,720
If you say so.
415
00:22:26,720 --> 00:22:29,974
It's no secret
That she's unstable.
416
00:22:29,974 --> 00:22:33,477
No secret that she
Spent some time in
A mental hospital.
417
00:22:33,477 --> 00:22:37,397
I'm going to pretend
You never said that.
418
00:22:38,565 --> 00:22:40,693
Then why would she
Do this, huh?
419
00:22:40,693 --> 00:22:43,737
That's all I wanna know!
For what possible reason?
420
00:22:57,584 --> 00:22:59,086
Splendid.
421
00:23:00,171 --> 00:23:01,964
Splendid.
422
00:23:01,964 --> 00:23:03,049
I wonder
Where jen is.
423
00:23:03,049 --> 00:23:04,550
Oh, don't look now,
424
00:23:04,550 --> 00:23:06,552
But here comes
Marilyn mendick
And her husband.
425
00:23:06,552 --> 00:23:08,346
I haven't seen them
In years.
426
00:23:08,346 --> 00:23:09,638
I can't stand
That woman.
427
00:23:09,638 --> 00:23:11,557
Oh...
428
00:23:11,557 --> 00:23:14,227
Oh, gale, dawson.
429
00:23:14,227 --> 00:23:16,229
Neil, marilyn.
430
00:23:16,229 --> 00:23:18,522
I heard all about
Philadelphia.
431
00:23:18,522 --> 00:23:20,358
I'm sure you did.
Excuse us.
432
00:23:20,358 --> 00:23:22,360
We were just
Gonna get a drink.
433
00:23:22,360 --> 00:23:23,736
Actually, I'm quite
Proud of my mom.
434
00:23:23,736 --> 00:23:25,071
Oh, we all are.
435
00:23:25,071 --> 00:23:27,405
Even if philadelphia
Didn't quite agree
With her.
436
00:23:27,405 --> 00:23:29,325
Honestly, I think it's
Perfectly absurd...
437
00:23:29,325 --> 00:23:31,369
To fire an anchor
Because the public
438
00:23:31,369 --> 00:23:33,829
Felt she was too old
To identify with.
439
00:23:33,829 --> 00:23:37,041
Oh, you wouldn't
Hear them saying that
About diane sawyer.
440
00:23:37,041 --> 00:23:40,336
Gale, I speak for the
Whole county when I say
441
00:23:40,336 --> 00:23:43,172
You'd be welcome back
On our airwaves anytime.
442
00:23:43,172 --> 00:23:45,132
Thank you, neil.
443
00:23:45,132 --> 00:23:46,550
Shall we?
444
00:23:49,845 --> 00:23:52,348
Mom, is there something
You want to tell me?
445
00:24:01,399 --> 00:24:04,151
You're late.
446
00:24:04,151 --> 00:24:06,404
The entertainment
Still isn't here.
447
00:24:06,404 --> 00:24:10,657
And that wardrobe
Is far from
Appropriate attire.
448
00:24:10,657 --> 00:24:13,744
I demand you
Return home and
Change this instant.
449
00:24:13,744 --> 00:24:16,997
I can understand why
She would turn this
Into a travesty,
450
00:24:16,997 --> 00:24:18,374
But why you, henry?
451
00:24:18,374 --> 00:24:21,335
Relax, ok?
I put him up to it.
452
00:24:21,335 --> 00:24:23,379
And you haven't seen
Anything yet.
453
00:24:23,379 --> 00:24:27,465
I swear it's hotter
Than a french prostitute
In this dress.
454
00:24:38,060 --> 00:24:41,439
Who and what are they?
455
00:24:41,439 --> 00:24:45,401
They...Are
The entertainment.
456
00:24:49,238 --> 00:24:51,991
I need to sit down.
457
00:24:51,991 --> 00:24:55,744
Andie, have you
Told your dad?
458
00:24:55,744 --> 00:24:58,747
Why should I? I mean,
It's only gonna upset him,
459
00:24:58,747 --> 00:25:00,958
And it's not like anything
Cataclysmic happened.
460
00:25:00,958 --> 00:25:03,294
Andie, this guy
Could have hurt you.
461
00:25:03,294 --> 00:25:07,589
You don't know that, joey,
And maybe I overreacted.
462
00:25:07,589 --> 00:25:10,176
Do you think
You overreacted?
463
00:25:10,176 --> 00:25:12,303
Well, I didn't cry wolf,
If that's what you're saying.
464
00:25:12,303 --> 00:25:13,637
No. That's not
What I'm saying.
465
00:25:13,637 --> 00:25:15,139
Then what are you saying?
466
00:25:17,057 --> 00:25:19,352
I have to tell you
Something.
467
00:25:20,560 --> 00:25:21,561
What?
468
00:25:24,148 --> 00:25:26,192
Rob stopped by my house
This morning.
469
00:25:26,192 --> 00:25:29,028
He told me his side
Of the story,
470
00:25:29,028 --> 00:25:31,864
And he basically got
Down on his knees,
Pleading his innocence.
471
00:25:31,864 --> 00:25:34,532
So that's why
You're here.
472
00:25:34,532 --> 00:25:38,287
You, of all people,
Are gonna believe
That scum.
473
00:25:38,287 --> 00:25:39,997
I didn't say
I believed him.
474
00:25:39,997 --> 00:25:43,501
No? You just stopped
By for a friendly
Little chat.
475
00:25:43,501 --> 00:25:47,213
No. I stopped by to
Make sure that we were doing
The right thing, andie.
476
00:25:47,213 --> 00:25:51,008
Look, I should've reported
The guy myself, about
His behavior towards me.
477
00:25:51,008 --> 00:25:53,469
I mean, maybe I could've
Prevented this whole thing.
478
00:25:56,389 --> 00:25:58,556
I think your water's
Boiling.
479
00:26:04,397 --> 00:26:07,274
Listen, joey...
480
00:26:07,274 --> 00:26:09,985
Maybe all of this
Happened for a reason.
481
00:26:11,778 --> 00:26:14,323
I mean, maybe something
Good came out of it.
482
00:26:14,323 --> 00:26:16,492
What do you mean?
483
00:26:16,492 --> 00:26:19,577
As of last night,
Pacey and I
Are back together.
484
00:26:19,577 --> 00:26:21,788
I can't tell you
How happy I am
485
00:26:21,788 --> 00:26:25,167
Because now everything
Can just go back
To the way it was.
486
00:26:38,514 --> 00:26:41,892
Ladies and gentlemen,
The moment that you've
All been waiting for.
487
00:26:41,892 --> 00:26:46,146
Please help me in welcoming
The awesome talents of...
488
00:26:46,146 --> 00:26:48,606
Amanda wreckinwith,
Summer clearance,
489
00:26:48,606 --> 00:26:51,360
Megan whoopie,
And ms. Christy anity.
490
00:27:10,879 --> 00:27:15,301
Don't--don't tell anyone,
But I think I got
The hots for christy.
491
00:27:15,301 --> 00:27:19,346
Ha. I always knew you had
Excellent taste in women.
492
00:27:19,346 --> 00:27:21,639
Constance is gonna
Kill me.
493
00:27:21,639 --> 00:27:23,934
Don't be so sure.
494
00:27:23,934 --> 00:27:27,062
Down deep, buried somewhere,
I think that she gets it.
495
00:27:27,062 --> 00:27:29,231
Get-gets what?
496
00:27:29,231 --> 00:27:32,234
Homecoming queens, drag queens,
What's the difference?
497
00:27:32,234 --> 00:27:34,236
They're all just people
Dressing up,
498
00:27:34,236 --> 00:27:36,654
Pretending to be something
That they're not,
499
00:27:36,654 --> 00:27:38,324
Playing a role.
500
00:27:40,867 --> 00:27:42,119
Come on.
501
00:27:42,119 --> 00:27:45,539
What--
What are we doing?
502
00:27:45,539 --> 00:27:47,249
Dancing, henry.
503
00:27:47,249 --> 00:27:50,668
In hopes of
Performing a miracle
And awakening the dead.
504
00:28:38,133 --> 00:28:39,593
I come bearing gifts.
505
00:28:40,802 --> 00:28:42,262
Hey, andie.
506
00:28:42,262 --> 00:28:43,805
Hey. I thought that,
507
00:28:43,805 --> 00:28:45,558
Uh, true love could use
A woman's touch.
508
00:28:45,558 --> 00:28:46,892
What do you think?
509
00:28:46,892 --> 00:28:49,478
Well, to tell you
The truth,
What she could use
510
00:28:49,478 --> 00:28:51,271
Is a new rudder
And a keel.
511
00:28:51,271 --> 00:28:55,108
Ok. Would you settle
For a skipper's cap
512
00:28:55,108 --> 00:28:57,735
And a pair of my dad's
Old topsiders?
513
00:29:04,243 --> 00:29:06,953
Very nice.
514
00:29:06,953 --> 00:29:10,249
To be honest, I...
I'm really starting
To wonder
515
00:29:10,249 --> 00:29:12,334
Whether I'm ever
Gonna finish her
At all.
516
00:29:12,334 --> 00:29:15,713
Why do you
Say that?
517
00:29:15,713 --> 00:29:19,883
Well, because sometimes
It's harder to rebuild
Something
518
00:29:19,883 --> 00:29:21,968
Than it is to just
Start from scratch.
519
00:29:21,968 --> 00:29:24,137
Why?
520
00:29:27,266 --> 00:29:31,520
That picture that you
Have in your mind of
The way something was...
521
00:29:33,564 --> 00:29:35,857
It's never gonna be
That way again.
522
00:29:35,857 --> 00:29:39,194
Yeah, but it
Could be better.
523
00:29:39,194 --> 00:29:40,779
Yeah, it could be...
524
00:29:42,531 --> 00:29:46,034
Depending on how
Badly damaged it was
In the first place.
525
00:29:49,413 --> 00:29:51,373
How badly damaged was it?
526
00:29:51,373 --> 00:29:56,295
It was pretty much
Totaled.
527
00:29:56,295 --> 00:29:59,715
Ok, pacey, could we
Please stop beating
This metaphor to death
528
00:29:59,715 --> 00:30:02,718
And just talk about
What we're actually
Talking about?
529
00:30:09,891 --> 00:30:13,145
I made a mistake
Last night, andie.
530
00:30:13,145 --> 00:30:15,773
We both made a mistake.
531
00:30:15,773 --> 00:30:17,899
What did we do?
Nothing.
532
00:30:17,899 --> 00:30:20,527
All I can tell you is
How it made me feel.
533
00:30:20,527 --> 00:30:22,696
How?
534
00:30:22,696 --> 00:30:25,823
Like I went against
What I know is right.
535
00:30:25,823 --> 00:30:30,746
That's funny because today
Is actually the first day
536
00:30:30,746 --> 00:30:33,957
That I felt really happy
Since I left the hospital.
537
00:30:33,957 --> 00:30:35,125
It is funny.
538
00:30:37,544 --> 00:30:40,088
You know, there
Used to be a time
539
00:30:40,088 --> 00:30:43,509
When you and I
Were so in sync...
540
00:30:43,509 --> 00:30:45,177
In everything
That we did.
541
00:30:45,177 --> 00:30:46,219
Uh, just connected.
542
00:30:46,219 --> 00:30:49,515
Look at us now.
543
00:30:49,515 --> 00:30:52,768
We have
The opposite reaction to
The exact same event.
544
00:30:52,768 --> 00:30:55,688
Pacey, please don't do this.
545
00:30:55,688 --> 00:30:57,815
Not now.
Don't break up with me.
546
00:30:57,815 --> 00:31:00,609
I never wanted to
Break up with you,
Andie, never.
547
00:31:00,609 --> 00:31:02,528
I mean,
All those months...
548
00:31:02,528 --> 00:31:05,863
Just waiting,
Secretly hoping...
549
00:31:05,863 --> 00:31:09,409
You're just...
You're just punishing me.
550
00:31:09,409 --> 00:31:12,912
That's what this is about.
And you just need to stop
Being angry with me.
551
00:31:12,912 --> 00:31:14,956
I'm not punishing
You, andie.
552
00:31:14,956 --> 00:31:17,083
Punishment implies
You did something
Wrong.
553
00:31:17,083 --> 00:31:22,381
I slept with another guy
6 months ago.
554
00:31:24,090 --> 00:31:25,884
I knew it was wrong
When I did it.
555
00:31:25,884 --> 00:31:29,763
I keep trying to tell you
This and make you
Understand it.
556
00:31:29,763 --> 00:31:32,391
How many times
Do I have to say it?
557
00:31:32,391 --> 00:31:34,017
Andie...
558
00:31:35,101 --> 00:31:37,563
If you wanted to
Sleep with him,
559
00:31:37,563 --> 00:31:39,606
If even just
For a second,
560
00:31:39,606 --> 00:31:41,441
Then maybe
It wasn't wrong.
561
00:31:41,441 --> 00:31:43,402
Maybe...
It was.
562
00:31:43,402 --> 00:31:45,529
Maybe...
563
00:31:45,529 --> 00:31:48,948
That was just your
Heart's way of telling
You I'm not the one.
564
00:31:54,162 --> 00:31:56,790
'cause that's what
My heart's telling me
Right now.
565
00:31:59,084 --> 00:32:01,545
It's telling me
That you're not the one.
566
00:32:04,673 --> 00:32:07,259
You don't mean that,
Pacey.
567
00:32:11,012 --> 00:32:12,930
Pacey, you can't mean that.
568
00:32:14,474 --> 00:32:16,309
Andie, I'm sorry.
569
00:32:16,309 --> 00:32:18,103
No. Just...
570
00:32:20,355 --> 00:32:22,065
Just forget it.
571
00:32:47,716 --> 00:32:52,554
Well, jennifer, the evening
Wasn't a total disaster.
572
00:32:52,554 --> 00:32:55,808
I will say one thing.
573
00:32:55,808 --> 00:32:57,726
They sure do know
How to dance.
574
00:32:57,726 --> 00:33:00,395
That they do.
575
00:33:02,606 --> 00:33:04,650
You know,
Miss freckling,
576
00:33:04,650 --> 00:33:07,486
I believe that I
Owe you an apology.
577
00:33:07,486 --> 00:33:08,821
Whatever for?
578
00:33:08,821 --> 00:33:11,030
Besides the obvious,
That is.
579
00:33:11,030 --> 00:33:16,870
Well, the truth is
That I intended to
Shock you tonight,
580
00:33:16,870 --> 00:33:19,372
But something
Unexpected happened.
581
00:33:19,372 --> 00:33:22,709
For the first time,
I was able to see
Past the cliche,
582
00:33:22,709 --> 00:33:27,756
And I actually
Enjoyed being
A homecoming queen.
583
00:33:27,756 --> 00:33:32,051
Which brings us to one
Small unresolved item.
584
00:33:32,051 --> 00:33:33,512
Hank.
585
00:33:33,512 --> 00:33:36,181
He adores you,
You know.
586
00:33:36,181 --> 00:33:38,517
It's just a crush.
It's completely
Harmless.
587
00:33:38,517 --> 00:33:39,726
It's more than that.
588
00:33:39,726 --> 00:33:42,270
He talks about you nonstop.
589
00:33:42,270 --> 00:33:45,524
Your presence in his life
Has awakened him somehow.
590
00:33:45,524 --> 00:33:46,692
It's quite special.
591
00:33:46,692 --> 00:33:51,363
Though my concern is
The sentiment's not mutual.
592
00:33:53,615 --> 00:33:55,659
That would be correct.
593
00:33:58,787 --> 00:34:02,081
I had a beau, once.
594
00:34:02,081 --> 00:34:04,459
Heir to a mattress fortune.
595
00:34:04,459 --> 00:34:06,378
Beautiful man.
596
00:34:06,378 --> 00:34:10,007
I was 17.
We courted.
597
00:34:10,007 --> 00:34:12,843
He asked me
To marry him.
598
00:34:12,843 --> 00:34:16,013
I remember it
Like yesterday.
599
00:34:16,013 --> 00:34:19,641
He took off his hat,
Got down on one knee.
600
00:34:19,641 --> 00:34:23,311
It was at his mother's
Grave site on the
Anniversary of her death.
601
00:34:23,311 --> 00:34:26,189
What? He proposed
To you at a cemetery?
602
00:34:28,400 --> 00:34:32,821
Looking back, I should've run
From there screaming,
603
00:34:32,821 --> 00:34:35,323
Like a woman from
A burning house, but...
604
00:34:35,323 --> 00:34:36,491
But you didn't.
605
00:34:36,491 --> 00:34:39,036
No. I didn't.
606
00:34:39,036 --> 00:34:42,163
But the wedding
Never happened anyway.
607
00:34:42,163 --> 00:34:43,832
He led me on, jennifer...
608
00:34:43,832 --> 00:34:46,960
Played me for a fool.
609
00:34:46,960 --> 00:34:49,170
And then he ran off
To california
610
00:34:49,170 --> 00:34:52,089
With the girl
Who'd sold him
His cadillac.
611
00:34:54,634 --> 00:34:59,431
But the point is the heart
Is a fragile thing.
612
00:35:01,058 --> 00:35:06,438
Break it too badly, and it
Might well never recover.
613
00:35:17,074 --> 00:35:19,993
She calls it
The spotted heart.
614
00:35:19,993 --> 00:35:22,996
It's her most
Sacred blossom.
615
00:35:22,996 --> 00:35:26,083
Took her over 15 years
To breed it correctly.
616
00:35:26,083 --> 00:35:28,001
It's older than you are.
617
00:35:29,168 --> 00:35:31,379
The world's most
Beautiful things are.
618
00:35:37,385 --> 00:35:38,511
Henry.
619
00:35:39,596 --> 00:35:42,015
I thought we were
Having fun.
620
00:35:43,433 --> 00:35:44,643
We are.
621
00:35:44,643 --> 00:35:47,145
But not like that.
622
00:35:48,605 --> 00:35:51,024
You asked me to come
With you tonight.
623
00:35:52,025 --> 00:35:53,192
Yes, I did.
624
00:35:53,192 --> 00:35:57,154
Doesn't that count
For something?
625
00:35:58,406 --> 00:36:00,617
It counts for us
Becoming friends.
626
00:36:00,617 --> 00:36:02,201
Jen, I'm...
627
00:36:02,201 --> 00:36:05,163
I--I think I'm
In love with you.
628
00:36:10,836 --> 00:36:12,963
Henry, you're not
In love with me.
629
00:36:12,963 --> 00:36:15,924
You can't say that.
How do you know
What I feel?
630
00:36:18,551 --> 00:36:21,262
You don't even know me.
How could you possibly be
In love with me?
631
00:36:21,262 --> 00:36:24,016
Because I just--
I am.
632
00:36:24,016 --> 00:36:26,852
I wish it was
That simple.
633
00:36:26,852 --> 00:36:29,270
It is that simple.
634
00:36:29,270 --> 00:36:31,815
If it's our age
You're worried about,
635
00:36:31,815 --> 00:36:34,233
We're not even 2 years
Apart. It's nothing.
636
00:36:34,233 --> 00:36:36,235
Right now,
It's everything, henry.
637
00:36:36,235 --> 00:36:39,072
Do you know how much
Is gonna happen to you
In the next 2 years
638
00:36:39,072 --> 00:36:40,907
If you do them right?
639
00:36:40,907 --> 00:36:45,078
Your heart is gonna swell
And break a hundred times
Before you turn 16.
640
00:36:45,078 --> 00:36:47,956
How does that make me
Any less ready for you now?
641
00:36:47,956 --> 00:36:53,211
I can still care about you
More than anyone ever has.
642
00:36:55,130 --> 00:36:57,549
No offense, but that's
Not saying much.
643
00:36:58,758 --> 00:37:00,927
Then give me a shot.
644
00:37:00,927 --> 00:37:03,221
What do you
Have to lose?
645
00:37:07,142 --> 00:37:10,145
Listen, henry,
What you need right now
646
00:37:10,145 --> 00:37:14,273
Is somebody who can
Not only understand what
You're going through,
647
00:37:14,273 --> 00:37:17,234
But who can also
Go through it with you.
648
00:37:18,904 --> 00:37:21,781
Believe me, everything
That you haven't done,
I have.
649
00:37:21,781 --> 00:37:24,826
Except fall in love?
650
00:37:24,826 --> 00:37:26,327
You haven't done that.
651
00:37:26,327 --> 00:37:28,538
Or else
You'd have someone.
652
00:37:30,165 --> 00:37:31,917
But you don't.
653
00:37:31,917 --> 00:37:33,585
Which leads me
To believe
654
00:37:33,585 --> 00:37:38,048
That everything you
Think you know about
Love is questionable.
655
00:37:38,048 --> 00:37:42,677
And as long as it is,
You can't tell me
I'm not the one for you.
656
00:37:42,677 --> 00:37:47,390
Henry, what you need
To know about me...
657
00:37:47,390 --> 00:37:50,476
And it's something that I'm
Just beginning to understand,
658
00:37:50,476 --> 00:37:55,190
Is that until I can look
At myself without judgment
659
00:37:55,190 --> 00:37:59,611
Or condemnation,
I'm not ready for anyone.
660
00:38:00,779 --> 00:38:02,405
Let alone you.
661
00:38:07,368 --> 00:38:08,870
You know what
You just said...
662
00:38:08,870 --> 00:38:12,290
About my heart breaking
A hundred times?
663
00:38:16,795 --> 00:38:18,838
Well, there goes
Number one.
664
00:38:32,227 --> 00:38:34,312
I'm just sorry you didn't
Feel you could tell me.
665
00:38:34,312 --> 00:38:36,273
How does a mother
Tell a son,
666
00:38:36,273 --> 00:38:39,317
Whom she's supposed to
Be teaching to dream,
667
00:38:39,317 --> 00:38:41,153
That she failed
At her own?
668
00:38:41,153 --> 00:38:42,154
Mom.
669
00:38:42,154 --> 00:38:44,739
First of all,
You didn't fail.
670
00:38:44,739 --> 00:38:48,160
And second of all,
You don't look old.
671
00:38:48,160 --> 00:38:49,452
You look great.
672
00:38:49,452 --> 00:38:52,289
Thank you, honey.
673
00:38:52,289 --> 00:38:55,125
Now, as for coming home...
674
00:38:55,125 --> 00:38:57,376
Sweetheart,
I have my reasons
675
00:38:57,376 --> 00:38:59,296
Why I don't want to
Race back to capeside.
676
00:38:59,296 --> 00:39:01,298
Right. And that's
Between you and dad,
677
00:39:01,298 --> 00:39:03,216
And I don't want to get
In the middle.
678
00:39:03,216 --> 00:39:04,717
But...
679
00:39:04,717 --> 00:39:08,805
But you think that
I should talk to him,
Don't you?
680
00:39:08,805 --> 00:39:10,974
I just think you could use
A friend like him right now.
681
00:39:10,974 --> 00:39:12,600
It's not that easy,
Dawson.
682
00:39:12,600 --> 00:39:15,020
There's way too much
History there.
683
00:39:15,020 --> 00:39:17,230
But there's no law
Saying that you can't,
684
00:39:17,230 --> 00:39:18,857
You know,
Lean on him a little.
685
00:39:18,857 --> 00:39:22,319
Tell him the truth.
What's the worst
That could happen?
686
00:39:22,319 --> 00:39:23,778
He could help me.
687
00:39:23,778 --> 00:39:26,698
We could become
Friends again.
688
00:39:26,698 --> 00:39:28,366
Hah.
689
00:39:29,784 --> 00:39:31,368
God help us.
690
00:39:33,288 --> 00:39:35,581
You lied to me.
You told me one thing
To my face,
691
00:39:35,581 --> 00:39:37,250
And then you went
Right behind my back.
692
00:39:37,250 --> 00:39:39,002
I thought you were
Supposed to be my friend.
693
00:39:39,002 --> 00:39:40,670
I am, andie.
694
00:39:40,670 --> 00:39:42,755
Oh, and you have such
Deep feelings for me
695
00:39:42,755 --> 00:39:45,342
That you went straight to pacey
And sabotaged everything.
696
00:39:45,342 --> 00:39:47,093
Pacey? I haven't even
Talked to pacey
697
00:39:47,093 --> 00:39:50,013
Since you guys
Dropped me off.
698
00:39:50,013 --> 00:39:51,430
And I'm supposed
To believe that?
699
00:39:51,430 --> 00:39:53,266
Well, it's the truth.
700
00:39:53,266 --> 00:39:55,310
Oh, ok. So it's
Just a coincidence
701
00:39:55,310 --> 00:39:56,728
That one minute
We're together
702
00:39:56,728 --> 00:39:58,855
And the next he never
Wants to see me again?
703
00:39:58,855 --> 00:40:00,732
When did this
Happen?
704
00:40:00,732 --> 00:40:01,816
Tonight.
705
00:40:01,816 --> 00:40:03,235
An hour ago.
706
00:40:03,235 --> 00:40:04,903
Right after you went
And told him
707
00:40:04,903 --> 00:40:07,530
That I made up
The entire story about rob
Just to get him back.
708
00:40:07,530 --> 00:40:11,951
Look. Ok, andie, I admit
It did cross my mind.
709
00:40:11,951 --> 00:40:14,037
But I didn't believe it,
Not for a minute.
710
00:40:14,037 --> 00:40:15,413
Is that right?
711
00:40:15,413 --> 00:40:17,790
Look, I know you.
712
00:40:17,790 --> 00:40:19,042
I...
713
00:40:19,042 --> 00:40:23,796
I know that you're
A good person. You--
714
00:40:23,796 --> 00:40:28,426
You would never do
Anything so hurtful
And plainly wrong.
715
00:40:33,598 --> 00:40:35,558
What?
What did I say?
716
00:40:37,185 --> 00:40:38,435
Nothing.
717
00:40:40,063 --> 00:40:41,314
You can tell me, andie.
718
00:40:41,314 --> 00:40:43,358
Look, you don't
Know me, joey, ok?
719
00:40:43,358 --> 00:40:45,026
You don't know
What I'm capable of
720
00:40:45,026 --> 00:40:46,903
When I set my sights
On something.
721
00:40:46,903 --> 00:40:50,282
Andie, you're a stubborn
And determined person.
722
00:40:50,282 --> 00:40:52,658
There's nothing wrong
With that.
723
00:40:52,658 --> 00:40:56,662
No! It's more.
It's like I've got
Blinders on.
724
00:40:56,662 --> 00:40:58,831
And all I can see is
What's right in front
Of me, what I'm after,
725
00:40:58,831 --> 00:41:02,585
And everything
On the edges just gets
Blocked out somehow.
726
00:41:02,585 --> 00:41:05,046
What are you talking about?
727
00:41:05,046 --> 00:41:08,341
I'm talking about pacey.
728
00:41:10,927 --> 00:41:14,513
I love him,
And I need him.
729
00:41:17,976 --> 00:41:19,560
And the truth is...
730
00:41:25,524 --> 00:41:28,486
I don't know what
The truth is anymore.
731
00:41:40,373 --> 00:41:41,499
It's ok.
732
00:42:06,358 --> 00:42:08,401
Cheers.
53220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof