Original subtitles

Dawson, that was Very impressive.

It was moving. It's funny.

It was real.

You're saying this Because you're my mother.

No, I'm not. You are incredibly talented.

And you are Incredibly biased.

You know what? I had Such a distinct, clear Vision for this movie.

I mean, I--I saw every moment.

I heard every word Of dialogue.

But I guess I just Failed to translate That vision onto film.

You know, I couldn't Bring it to life.

And what about All these visions that I have for the future?

What if I can't bring Those to life either?

Sweetheart, the trick Is to stay tenacious

And not let any minor,

And in this case, Very minor setback

Derail your vision.

I suppose I could Re-edit it.

There you go.

Your movie may not be citizen kane, but...

It's not bride of chucky either.

The way my film teacher Described it,

You'd think it was the Worst, most offensive Piece of junk

Ever captured on film.

Oh, honey, that is just One person's opinion.

And, um...

Speaking about teachers At your school,

How's your father enjoying His new profession?

He likes it, I think.

It's kind of weird to see him In the teachers' lounge,

Consorting with the enemy.

You really miss him, Don't you?

Yeah.

Lately, More than ever.

Well, if you know What you want, then...

Maybe you should take Some of your own advice.

Maybe.

Morning, joey. Hope you're hungry.

I might have overdone it A bit here.

Dad.

I am so glad To be home.

I never thought Making breakfast For my daughters

Could make me So happy.

I thought for sure That I would wake up

And discover that last night Was just a dream.

It's not a dream.

It's all over, joey.

I'm not going anywhere Ever again.

Hey, dad, I was just thinking,

With the catering and Expanding our hours,

Our finances are gonna be Straightened out in no time.

Joey, good morning.

Hi.

Your sister and I Were up this morning

Scheming up ways To turn a profit At the restaurant.

Hey, remember My friend pam?

She's getting married This saturday At the athenaeum,

And her caterer Fell through and...

And the ice house To the rescue.

So do you think you can Ask a few of your friends To work as servers?

Sure.

Gimme my grandson. Gimme, gimme, gimme.

Oh, isn't this exciting?

I mean, we're Finally on our way To getting out of debt.

Are you sure This is a good idea?

I mean, we're not in the Upscale catering business.

We grill cheeseburgers.

Don't worry. With dad's help, We'll be fine.

We're potters. We're quick studies,

And we always land On our feet, right?

Joey, I'm the father.

It's my job to do The worrying.

Your days of worrying Are over.

I've missed you so much.

I missed you, too.

We're a family again.

Everything's gonna be Better. You'll see.

Let's eat.

Since when Do we cater weddings?

Since my father got Paroled from prison

And took over The restaurant.

I know, uh...

Yeah, I walked home Last night,

And I, uh, Found him standing On the porch.

Joey, you must be Thrilled.

Yeah.

It's just... A little weird.

Like I've beenbroadsided by a bus.

A happy bus.

Um...

Just reeling from The shock, I guess.

Sure, of course, But...Something's wrong.

Jack...

I don't know, um...

Last night, I was lying in bed, And I couldn't sleep.

I--I was shaking.

I have this pit In my stomach The size of a grenade.

I've seen my dad One time in 3 years.

We can't just pick up Where we left off.

And then this Whole catering plan

Is just compounding My anxieties.

I mean, all the Blue bloods of capeside

Are going to be At the wedding.

I mean, this isn't the Most low-profile setting

For my father to Re-emerge into society.

Yeah.

Maybe you need To tell your father

That this catering plan Is ill-conceived.

Too much, too soon, You know.

And I think you need To deal with this reunion With your father

On a personal level Before you go public.

You should have Seen bessie's face This morning.

I mean, She was so excited.

I don't want to rain On their parade.

Well...Don't worry.

I'll be there.

So I'm gonna go back, And I'm gonna Re-edit the movie

'cause I'm thinking Maybe I just put The pieces together wrong.

You know?

You know, it's bad enough That my parents are separated

And my mother Is heart-broken.

Should I really be Subjected to this?

Well, she does have Certain assets, dawson.

Pacey... I'm sorry, bro.

Hey, guys.

Did, uh, joey Talk to you yet?

About what?

Well, the ice house Is catering a wedding On saturday,

And we need Some extra hands.

Pays 60 bucks For the day.

Sold. For 60 bucks, I'd cater your ass.

Ha ha, well, That won't be necessary.

So the ice house Is catering weddings now?

Yeah, mr. Potter's Brainchild.

Mr. Potter?

Mm-hmm. Yeah, He's--he was--

Oh, uh...

Joey's dad got Paroled yesterday.

Really?

Yeah, he's-- He's back home.

Wow.

Figured I'd find you In here, abby. Um...

Can I talk to you For just a second?

Oh, funny. I was operating Under the misconception

That we weren't speaking.

I thought since Dawson's movie wrapped,

You no longer had Any use for me.

No, you're right.

Um, never mind. See you later.

No, jen, wait.

What's the problem?

Oh, abby, I--

I woke up this morning Just so frustrated.

You know, like all I wanted to do was-- Was climb the walls

Or--or light the place On fire and...

No, it's not funny. I'm serious.

I mean, I am so tense And so just bored.

And I feel like I'm going berserk.

I feel like I'm Going berserk here.

Well, jen, um, there was once This scientific experiment

Where they isolated This rat in a small box

Without any of its Little rat toys

Or sawdust Or stimulation.

Well, eventually, The rat started Gnawing off its own feet.

You are that rat.

Capeside's the box.

Need I say more?

I mean, like, I've tried Changing my image.

And if nobody here Is gonna accept me,

Than what's the point Living this-- This pristine

And this--this tedious Existence, you know?

And then, when I think Back on the best times That I've had this year,

I've--I've had them With you.

Ha ha. I think That's the nicest thing Anyone's ever said to me.

So, then, what do Rats do for fun On the weekend?

Oh, I don't know, But you know us rats.

We can always Sniff out something.

Here we are. Late again.

Ha ha ha.

60 bucks for you And 60 bucks for me Equals $120.

Do you have an abacus In your pocket,

Or did you just Add that in your head?

So what I'm thinking Is a road trip To new york,

Uh, dinner, and we'll Take in a show,

And go for a nice, Romantic carriage ride Through the park.

What do you say?

On a 120 bucks?

Uh, what decade do you Think we're living in?

All right, well, If not the big apple,

Maybe just a nice, Romantic evening here In good old capeside.

But I hate weddings.

I mean, bridesmaids In hideous dresses.

People getting all gooey.

They're too maudlin And sentimental for me.

Too sentimental For you?

The girl who Just yesterday

Was brought to tears By a nike commercial.

Ok, but I draw the line At weddings.

The institution of marriage Is an antiquated construct.

I think that if a couple Wants to stay together,

They should do so by choice.

I mean, All those sweeping vows

And public ceremony,

It just sets people up To fail miserably.

I know you have issues Where this is concerned,

But you've never been To a wedding with me.

All right, I'll make you a deal.

If you come with me On saturday,

If by the end Of the night,

You're not convinced That weddings

Are the the most Beautiful ritual

That mankind Has ever created,

I'll let you Keep the money.

All of it, Yours and mine.

Hmm. Well, I have been itching

To buy a brand New pair of nikes

That I just recently Saw advertised.

Andie mcphee, your days As a wedding cynic Are numbered.

Yeah, we'll see About that one.

I think

You may have overdone it On the horseradish.

Cleared my sinuses Though.

Dawson leery.

I thought When I came back,

For sure you two Would be an item.

What happened?

It's a long story.

Hello, dawson.

Hey, mr. Potter.

You're a sight For sore eyes.

Hey, congratulations. Welcome back.

Thank you. You're looking good.

Thank you.

You kids Are all grown up.

It's amazing.

But let's catch up Later.

I have a horseradish Issue to deal with.

Ah.

We're catering A wedding.

I told, um, jack I would help out.

Good. Tell your parents I said hello.

You'll actually be able To tell them yourself.

They're guests Of the wedding On saturday.

Wow. So your dad's back.

This is incredible. How long have you known?

Total surprise.

That's got to be A lot to deal with.

How you doin'?

I'm ok.

Ok?

I mean, I was kind of

On an emotionaloverload this morning,

But, uh,

I ran into jack,

And with his Typically intuitive Insight,

He was able To calm me down.

Great.

I was looking For you,

But then I had To cut school early

To come here To help out.

Taste this.

It's horseradish- Encrusted salmon.

We're serving it At the wedding.

After what he did To their mother?

He was cheating On her

While that poor woman Was dying of cancer.

I don't think He should ever

Be allowed back Into capeside.

I mean, He's a drug dealer For goodness sake.

Keep your voice down.

Well, that's Capeside for you.

You know, I got to get Back into the kitchen,

But thank you For helping out This weekend.

We really appreciate it.

Joey, are you--

Joey.

Ok, pacey And andie,

If you can take care Of the wedding cake

And arrange The buffet table.

Jack and dawson, If you can take care

Of the champagne And the appetizers,

And if there are Any catastrophes, Just come to me.

I'll either be In the kitchen

Or out on the floor.

Bessie, the guests Are already starting To arrive.

We're gonna survive This, right?

Of course we will. Just relax And breathe.

I don't have time To breathe.

Joey, I need To talk to you.

About those women At the ice house.

What about them, Dawson?

They're just your average Capeside ignoramuses.

What do they know? And it's bound to happen

When your father's An infamous philanderer And drug dealer.

Are you ok though? I'm worried About you.

I'm fine. Dawson, I'm fine.

Honestly, I don't care About those idiotic women.

There are a hundred people Out there waiting to eat,

And at this point, Getting them fed

Is the only thing On my mind.

Thank you.

Hey, dawson. Have you seen Your father?

No, I haven't.

Well, you were right

That I should take Some of my own Advice.

I've decided This has gone on Long enough.

I'm gonna get Your father back.

Well,

You look beautiful.

Thanks, honey.

Isn't this romantic, Sweetheart?

I mean, Can't you just feel The anticipatory

Excitement in the air?

2 young lovers About to be united

In the bonds Of holy matrimony.

I think I'm getting Goosebumps.

How about you?

Yeah, don't push me.

I've got A cake knife In my hand, pacey.

All right, Let's get this thing Finished off,

And then we can Get out there

And watch the ceremony.

I'm not watching The ceremony.

Sure you are.

You're gonna watch it From my lap.

Ha. Yeah, right. In your dreams.

You know,

I wish I had money Like these people.

When somebody In my family Gets married,

You end up Wearing polyester,

They serve fish sticks For appetizers,

And the whole thing Winds up in a drunken Brawl.

When you got money,

You can afford to make Moments like this perfect.

Beautiful location,

The best champagne,

And every peony In place.

May look perfect,

But scratch Beneath the surface,

And you will find Estrangement,

Despair, And dysfunction.

I mean, at least Your family's Imperfection

Reflects reality.

My family? We looked perfect,

But on the inside, We were falling Apart.

You're just a regular Pollyanna today, Aren't you?

Go easy on the sunshine, Sister.

All right, look, Pacey,

I told you That I did not

Want to come To this wedding,

I told you It would put me In a bad mood,

And you forced me To come,

And you know what?

Now you're going To have to deal

With the Consequences--oh.

Oh, my lord.

Hi.

Are you ok?

I think I'm having A heart attack.

You--do you want me To get somebody?

No, no, no. Don't get anyone.

Just help me Get this window open.

What are you Trying to do?

Can you keep A secret?

Yeah.

I'm not going through With this.

I can't get married.

Why not?

I just want to die.

Oh, please, Just let me die.

What's the matter? Don't you love him?

I don't know.

That's the thing.

What if I marry him And it's the biggest Mistake of my life?

I--I don't know What to say.

♪ you're the one I've been waiting on ♪

♪ wanting you ♪

Jennifer, Would you please Turn that down?!

I'm sorry, grams.

Jennifer,

Would you please Turn that down?

Oh, I'm bored.

What do you want To do tonight, huh?

I'm determined To have a blast,

No matter what.

I don't know.

I think we're In desperate need Of the 3 bs,

Booze,

Boys...

Booze,

Boys...

Well, That's only 2 bs.

Well, What are dawson And those other

Lame excuses For teenagers Doing tonight?

The ice house Is catering

This wedding At the athenaeum.

Everybody's there.

Nice that nobody Thought to invite me.

Guess I'm not part Of the inner circle.

The athenaeum? Hmm.

Free champagne,

Older guys In tuxedos.

Me likes.

One problem, abby,

No invitation.

Well, Lack of invitation

Has never stopped me Before.

I say we get Really dressed up

And crash that party.

We'll show dawson And his little clique

A wedding They'll never forget.

Ok, I--I don't want To put any pressure On you,

But the ceremony Is about to start.

One way or another, You've got to make A decision.

Hey, dawson.

Ok. Hold on. I'll handle this.

Dawson?

Did you go awol On me?

We've got A little problem.

The bride wants To jump out A window.

Ohh. Where is she?

She's right In there. She's hysterical.

We might Have to cancel The wedding.

You want me To talk to her?

I really don't Think you could do Any good right now.

Where is she?

S-she was right There.

Where's dad?

Why? What's happening?

This wedding is rapidly Becoming a disaster.

Jack and dawson Disappeared,

Pacey and andie Just ruined the cake,

And the food Isn't even ready yet.

Joey, Just calm down.

It's gonna be ok.

No. Jack was right. I think, bessie,

We have enough To deal with Now that dad's back

Without taking on This wedding.

I mean, we were blinded By the fantasy

Of just paying off All our debts,

And we overlooked The now painfully Obvious reality

That we have no idea What we're doing.

It's not that bad.

Everything's Under control.

We're justexperiencing a few glitches.

A few glitches?

Bessie, we are going To ruin this wedding

And humiliate ourselves Yet again

In front of All of capeside.

The story Of our lives.

No. It's not Over yet,

And we can do this,

And I don't think We should get dad

All worked up About it--

Why not?

This was his bright idea In the first place.

I mean, he tore Our family apart,

And he thinks he can Just put it back Together in a day.

Well, it--he can't.

If you don't Open up the door,

I'm gonna have To get your mother.

It was worth a try.

Hey.

Um...

H-how-- How you doing?

I'm gonna be sick.

Uh...

Y--are you having Second thoughts?

I keep thinking,

What if alan Isn't my soul mate?

I mean, What if my soul mate Is still out there,

I just haven't Met him yet,

And now I'm giving up My one chance

For perfect love?

You could spend Your whole life

Looking for a perfect love,

And I promise you,

You'll never Find it.

Um...

No--no. It's 'cause Love isn't perfect.

Uh...

Look, Everyone's flawed,

Including you, Including alan,

Ok? Um,

But I bet That he loves you,

And that love is Real.

Are you sure you Want to walk away

From something That's real

For a pipe dream That may not exist?

Huh?

Here. Come on.

You're just Suffering from An acute case

Of wedding-day Jitters.

It wouldn't Be a wedding Without 'em.

It's tradition, You know?

It's like throwing The bouquet

Or taking off The garter.

Besides,

I bet that when you Start to walk down That aisle

And you look Into alan's eyes...

All your fears Are just gonna Dissolve away.

♪ the way she shimmers ♪

♪ the way she shines ♪

♪ the way she radiates ♪

♪ the way she lives, The way she loves ♪

♪ the way she never hates ♪

♪ sometimes I think of all this That surrounds me ♪

♪ and I know it all As bein' mine... ♪

Thanks for coming. It's so good to see you.

Excuse me.

I don't even Know you,

But you saved My life.

You were right.

Thank you.

I'm so happy.

So I talk to her For 20 minutes,

And she wants to jump Out of the window.

You come in And in 2 minutes Save her marriage.

How do you do that?

Um...

Well, I--I train With this indian Shaman

That, uh, lives Up in the woods.

I don't know. I--

I guess I just Happened to say The right thing.

There was a time She used to come to me.

Joey?

Yeah.

You know,

Whenever she had Exciting news

Or something she Wanted to talk about,

She could climb Through my window,

And we'd talk For hours and hours...

And now she goes to you.

Dawson, I don't think You should draw Any conclusions

About your relationship With joey

Based on something So circumstantial.

Besides, I may be Friends with her,

But you're Her soul mate.

You just told the bride You don't believe In soul mates.

I don't believe In perfect love,

But I do believe That there Are people

Whose lives Are inextricably Intertwined,

You know, who have A bond that lasts Forever,

Can never be broken.

And she needs you Now, man.

You're the only one That knows her whole History, ok?

You are the only one That knows

What she's Going through.

I know,

And it is so Frustrating.

I keep on Reaching out to her,

But, you know, Between her pride,

This wedding, I mean, it's just--

I can't connect.

Maybe what she needs Is for you to force A connection.

Oh, my god. Hurry up, They're coming.

All right. Well...

How's it look? Uh...

What have you done? That looks worse.

Well, I don't know. I'm not a pastry Chef, all right?

Ohh. Oh, my god, Pacey.

Hi.

Is the cake back here? I want to see it.

Uh, uh, no.

It's, uh,

It's...

It's very bad luck For the bride

To see Her wedding cake On an empty stomach.

Why? What happens?

She'll get fat.

Ohh. Uh, they say.

No, the only thing I've heard is that The, uh,

Top layer of the cake Represents the marriage.

We're supposed to, uh, Put it in the freezer

For good luck And, uh,

Eat it on our first Anniversary.

Ohh.

Did you hear that?

That's an omen.

If their marriage Breaks up,

It will be our fault.

Our fault?

I think you mean Your fault.

It was your Wild gesticulations

That sent This baby flying In the first place.

Ohh, god.

When she comes back in To cut the cake,

She's going to be Horrified.

Oh, I knew I should not Have come.

I mean, not only

Have I wrecked Their wedding,

No, but I've placed a curse On their marriage.

Andie, would you Settle down? Please?

Weren't you the one Who was just

Railing against Empty symbolism Anyhow?

Yeah, but your wedding day Is supposed to be perfect.

I mean, Look at that cake.

The little Itsy-bitsy groom

Is covered In frosting.

I knew it.

I'm not working On this cake

For one more minute,

Until you admit to me

That you are a closet Wedding romantic.

I am not.

I've already told you,

It's--it's A bunch of bogus,

Sentimental conventions.

Oh, my god. The groom.

Pacey.

Come on.

Unh.

Ok, I admit it. You're right.

I'm a sucker For taffeta,

The sight Of the little Flower girl

Makes me weepy,

I'm a wedding Fanatic.

There. Are you happy?

Huh?

Hurry up. The cake.

Hi, dad.

Hey.

I think we're, Uh, pretty much Caught up here.

Where there's A will,

The potters will Find a way.

It looks amazing.

Joey,

When you spend 3 years alone In a prison cell,

It can make youmonstrously self-absorbed,

And I never Even considered

How my presence here

Would adversely Affect you.

Dad,

I'm really Stressed out.

I didn't mean Any of those things.

Well, whether You did or didn't,

You were completely Right.

You two have been So strong

And, uh, Have done so well,

And here comes your Criminal father,

Coming back To capeside

Just to bring you More shame and scandal.

Daddy,

You can't expect To come back and--

And have everything Be normal again.

Things have changed.

I think we need To deal with them As a family

Before we invite in The malignant scrutiny

Of total strangers.

I'm the father.

I'm the one Who's supposed to be Protecting you

Against all The harsh realities Of the world,

And here you are Protecting me.

Yet again, I'm failing in my Parental duties.

Please don't say that.

I better go check On that salmon.

Thank you.

How you doing, mom?

Dawson, Who is that woman

With your father?

That would be my Film teacher at school.

The notorious one Who told me

That my film Was insipid.

And how long has he Been seeing her?

I don't know.

Hello, gale.

This is nicole.

And, of course, You know dawson.

Well, it was a lovely Wedding, wasn't it?

Honey, if you'll Excuse me,

I'm going to go Find my seat.

Ok.

Dad, can I talk to you For a second?

Yeah. Excuse me.

I know this Is awkward for you.

Truthfully, I didn't Know you were gonna Be here.

That's not the point, Dad.

You knew that mom Was gonna be here.

Nicole is a colleague, All right?

She's smart And she's funny,

And I enjoy spending Time with her,

And if your mother Has a problem With that,

She's gonna have To deal with it.

I have to live My li--

Listen,

I'm sorry.

The last thing I want to do

Is put you In the middle.

Well, that's exactly What you're doing

By dating teachers From my school.

Abby, there are no Cute guys here.

It is just totally The middle-age set.

Well, I think you need A father figure, jen.

Somebody that has more Sexual experience Than you,

If that's possible.

Oh, shut up.

Just kidding.

And I'm sure That they're all Married.

Well, maybe it's time To graduate

From nymphet To home-wrecker.

Cheers.

Yeah. Cheers.

Oh, look. Love Your outfit, andie.

You look like A little penguin.

What are you guys Doing here?

Raising hell. What are you doing here?

Ok, look,

I don't think It's a very good idea

For you guys To be here, ok?

This is supposed to be A romantic occasion.

Please don't ruin it.

Oh. Well, we'll just Keep you company then.

Look, we're in the middle Of handling a crisis here.

I don't need this kind Of distraction.

Are you Kicking us out?

Yes. Ok? This is not A tailgate party.

It's a wedding. It's invitation only,

And your being here Is gonna get us all In trouble,

So please, Just leave.

Jeez. You might Want to consider

Upping the dosage On those mood Stabilizers.

The exit is that way.

Ok, ok. Abby, um,

Listen, why don't we Just go on down To the boardwalk,

And we'll come back After dinner

When everybody's A little more Toasted

And not quite So uptight.

Come on.

For the road.

Bye-bye.

Joey, what's wrong?

Nothing.

Joey, You've been crying.

Don't--don't tell me Nothing's wrong, Joey.

I know you.

Dawson, it's just been A really hectic day. I'm fine.

I'm just really scared.

I finally get him back, And...

What if he Hurts me again?

I can't keep Getting my heart Broken by him.

Joey.

I can't.

Look, in the back Of your mind,

You always Kind of felt

That as soon As your father Got back,

Everything would be fine,

Life would be Perfect.

I think your father

Probably felt The same way, too.

That as soon As he got back,

He could just Clean up every mess

And right Every wrong...

But...

He can't.

You two Are both suffering Under the burden

Of such impossibly High expectations Right now,

And all this hurt And pain and anger That you're feeling

Isn't gonna just Disappear.

And that's ok.

Joey...

These past 3 years,

You have been so...

Unbelievably strong.

I mean, You've let the--

The petty gossip And judgments Of this town

Roll right off you.

Don't let them Get to you now.

Now's the time

To dig in Your heels And to show them

That you have Absolutely nothing To be ashamed of.

And you're not alone In this.

You have Your father now.

You have a family Again.

And you will always Have me.

Thank you.

Hey. How'd it go Out there?

Well, no one's complained Of botulism yet.

I think it went well.

Dad, do you remember Melissa berry?

She always wore her hair On top of her head In a ponytail.

Right. She was A friend of yours.

Yeah. Um...

The day you were Arrested, um...

I was at school In the bathroom...

In one of the stalls, And...

I overheard her Talking about you...

About, um, how you Were a drug dealer

And we lived In a crack house,

And she was laughing. And...

I remember I was so upset, I ran home, and I cried For hours.

And dawson came over And cheered me up.

The next day, I went back to school,

And I walked up to her, And I looked her Straight in the eyes...

And I smiled.

Then I walked away Like nothing Had ever happened.

Joey, I'm sorry.

That's not My point...Dad.

People are always Gonna talk.

But I'm tough.

And I'll always walk With my head held high,

And...They can't crush me.

And I know that We've been through a lot

And you've made Your mistakes, but...

You're my dad.

I'm proud of you.

Um...The thing is...

Projecting strength To the outside world Is--is one thing.

Please don't pretend With me.

And I promise I won't pretend with you.

Um...

But I just wanted To say that, um...

I love you.

And I'm really glad That you're home.

So, come on.

I want to show my dad off To all of capeside.

Oh, joey, I, uh...

I think you were Right before.

When it comes To the outside world,

I--I think we should Take things slow.

But I don't care About the outside world. I care about you.

There's a celebration Going on, and we have So much to celebrate.

Come with me.

I'm not ready, joey.

Not yet.

Sorry.

Ah.

So how's it look?

Uh...It looks... It looks great.

Oh! Whoa, whoa. Watch out, andie.

Oh. Yeah. Mmm.

We should probably Get this on top now.

Yeah. Ok.

Uh, why don't I take Care of that for you?

May--may I see The cake now?

Oh. Uh...

Oh...

Oh, it's Beautiful.

Oh, honey...

You must just be Disgusted right now

With all this sentiment And bogus symbolism.

Shut up, pacey.

Do you ever think That you'll get married?

Married?

To some Beer-swigging,

Football-watching Bonehead?

Ha ha ha!

Living in some Cookie-cutter house

With 2 snot-nose Little brats

And drivin' Carpool, baby.

Ha ha! Grocery shopping. Ha ha!

Climbing the walls.

Popping valium.

Ha ha ha! Suburban nightmare.

Mmm...

Yeah.

I don't think I'll ever be happy.

Wherever I am, I'll always wish I'm someplace else.

Whatever I have, I'll always want Something different.

I hear ya.

I just don't want To be a cliché.

Or boring.

I just want To drink.

Amen!

Mmhhh!

Ohh! Ow!

Ha ha ha ha! Ohh...

Don't laugh. That hurt, you bitch.

Abby!

Abby! Abby! Oh, my god! Abby!

Abby!

Damn it! Abby!

Abby!

May I have the pleasure Of this dance, Miss mcphee?

Mmm.

You know, You were right, pacey.

Weddings aren't that bad.

See? I win. I knew You'd come around.

But I think When we get married,

We should do it In venice.

Because it is The city of romance.

What do you think?

I think that By the time we're 30,

That city will Have already sunk Into the sea, so...

Pacey.

Mom?

Will you dance With me?

Yes.

You know, A very wise person Once told me

That...Knowing What you want Is half the battle.

The trick is To stay tenacious...

And not let Any minor setback Derail your vision.

Thank you, Honey.

Well...You did it.

The wedding Was a success.

I'm just glad It's over. I mean,

No money in the world Is worth this kind Of stress.

Joey.

Daddy.

♪ there's something In your voice ♪

♪ makes my heart Beat fast ♪

♪ I hope This feeling lasts ♪

♪ the rest of my life ♪

♪ if you knew How lovely... ♪

May I have this dance?

♪ our life has been ♪

♪ and how long I've felt So all alone ♪

♪ if you knew how I wanted Someone to call my love ♪

♪ and change my life The way you've done ♪

I think there's someone else Who wants to dance with you.

Dad.

Hello, mike.

Welcome home.

Thank you.

Would you like To dance?

I would love to.

♪ through the dark There is light ♪

♪ if you knew how much... ♪

Hey.

♪ this moment means To me... ♪

So, thank you.

For what?

For being my friend.

For understanding me Better than anyone and...

For putting up with me For the last 16 years.

I love you.

I love you, too.

♪ I never thought ♪

♪ that I'd love anyone ♪

♪ so much ♪

♪ it feels like home To me ♪

♪ it feels Like home to me ♪

♪ it feels like I'm all the way Back where I come from ♪

♪ it feels like home To me ♪

♪ it feels Like home to me ♪

♪ it feels like I'm all the way Back where I belong ♪