Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-Dare me. -Move it, champ.

Susan?

Yeah, just a sec.

Look, uh, any chance you can work

another shift this Saturday night?

Are you joking? Of course. Yes, thank you.

And how's that little girl of yours going?

Oh, she's fine.

She's actually going out to a party

with her friends on Saturday night.

So, the shift is perfect. Thank you.

Party? Hmm? Hadn't you got homework to do?

Ah, yes, there was a time

when all I did was help her with homework,

but now all we do is talk about boys.

Gosh, time goes by so quickly.

I just hope she finds her passion soon, you know.

She probably already has, but you never know.

Yeah.

I thought it was gonna be singing,

but I think the pressure got to her.

So...

Susan, she'll find herself.

We always do in the end. Huh?

Get the fuck away mate. You stink.

-Uh, can you get that? -Sure, no worries.

-Excuse me, miss. -Uh, yes.

Do you know how long until my meal's ready?

-I will find out for you. -Thank you.

Oh, and, uh, can we get some bread?

Of course. For the whole table?

-Yeah. -Thank you.

-Excuse me. -Yes.

Um, may we order some drinks?

Um, absolutely. What can I get you?

Can I get a glass of red and...

some table water, please?

Thank you.

Hello.

Oh!

No, it's all right. I've got it.

Thank you. Thank you.

Hey, I'm really sorry about that.

Can I get you anything else?

Ellie?

-And maybe some bread. -Yep, absolutely.

-Flakes? -Yes,

-chips chili flakes. -We--

Excuse me. Excuse me.

Hi, um, they called me about my daughter, Ellie.

She's been in an accident--

I'm gonna need you to calm down.

-Yeah. -What's your daughter's name?

Her name is Ellie, Ellie, E, double L, I-E.

-Surname? -Golbe. Ellie Golbe.

-G-O-L? -B-E.

They told me to come here. They called me.

-Uh, Susan, right? -Yes, I'm her mother.

Your daughter's been in a serious car accident.

She's okay for now, but she is in ICU.

-Oh, God. -We need to talk to you

about her condition.

Can you get the doctor, please?

Hi? Is she, um...

-Susan? -Yeah, hi.

I'm Dr. Mordon.

At this point in time,

she's on a transplant waiting list.

-Okay. So? -But I do need to tell you

-that it's extremely rare-- -Excuse me. Excuse me.

It's extremely rare that we find a compatible heart.

I know it's hard.

Okay, can you...

Please sit down. She's in the very best hands.

Thanks.

Thank you, ma'am.

-Susan. -Oh, hi. Um, I got this.

It looks like we found a heart.

Oh, thank God. So, um, what now?

Just find a seat down the hallway

and the doctor will be with you shortly.

Thank you so much.

-Doctor, hi. -No, no, stay there.

Oh, okay.

Look. I'm, uh...

I'm not very happy with this one.

I-- I've decided not to move forward with it.

-Why not? -Susan,

we need this to be perfect.

-I-- -Look, believe me.

It's not uncommon to reject several donor hearts.

It's just that they called me and told me to come in here.

Nothing further is going to happen today.

If it does, you'll be the first to know.

-God! -But you need to try and relax.

Try not to think about this.

I understand. Thank you.

Come on.

Oh, shit!

Shit!

someone hear my music.

I just need that one person.

Fucking.

No, you. You're a fucking pig.

Oh, hello?

-Susan? -Yes, speaking.

It's Dr. Mordon's , we found a heart.

-You found a heart? -We have.

It is a rare situation that the doctor

has chosen to move forward with the transplant.

Okay, great. Um--

I need you to come right away

Right now? Okay. Um, I'm on my way right now.

-Great. -Thank you. Thank you.

-Susan? -Yes.

-It's good news. -Yeah.

Her heart's taken, it was a success, but it's early.

-Now, let's go and see her. -Thank God.

-You can come? -Yeah. Yeah.

-Okay. -Thank you.

Please down here through to the left.

Okay.

Oh, thank you.

-Mum? -Hey.

I'm here, pop.

I'm here.

Mum?

Hey, pop.

I'm so sorry.

What for?

I should've stayed home.

I shouldn't have gone to the party.

No, honey. It's not your fault.

You're okay.

And that's all that matters.

-Okay? -Is Liz okay?

She's fine.

Dr. Mordon, hi.

-Hello. -Hi.

You are a very lucky girl, Ellie.

How do you feel?

I'm okay. Just a little sleepy.

That's perfectly normal.

So, the transplant was successful.

For a while there, I was worried

we'd never find a suitable heart, but we did.

Now, this is important.

You'll need to take one of these every day.

-Okay. -Right now,

your body doesn't understand

that this heart is keeping you alive.

These pills will ensure that

your body doesn't reject your heart.

If she continues on at this rate,

we'll be able to send her home by the end of the month.

Oh, great.

In the meantime,

the nurses will be keeping a very close eye on you.

-Thank you so much. -Thank you.

My pleasure.

See?

What's wrong, honey?

What about the other person?

Did they have to die for me?

No. No, no.

No, sweetie. They'd already passed.

That's the only reason this operation went ahead.

Okay?

I can't believe

I have someone else's heart inside me.

No, I cannot wait to get you home, honey.

They said it shouldn't be too much longer.

And I tell you what, I will cook you

your favorite dinner every night.

No questions asked.

Not like before.

You can have burgers, you can have chicken nuggets

as long as the doctor says so of course.

And then I thought we could do something with your room.

You know, maybe freshen it up a little bit.

We could paint it any color you want.

We could put some wallpaper up behind the bedhead,

you know, where you've got all those photos.

A fresh start.

So, when did you say

-Annie was coming? -Any second now.

And what time are you coming home?

Mum?

Yeah.

Stop worrying. I'm gonna be fine.

Okay, I just want you to have a good night, that's all.

-Hmm? Goodnight. -Okay.

Oh.

-All right. -Love you.

-Love you. Bye. -Have fun.

♪ And I don't think We'll be all alone ♪

♪ And if you ever...

So, are we gonna hear

that incredible voice of yours tonight?

Maybe. Are we gonna hear yours?

Hmm?

No, maybe if I had a voice like yours, yeah.

Stop it.

Okay, come on.

Tell me about Matthew.

-Yes, I really like him. -Okay.

It's been two months now?

Something like that.

Like a little old married couple. You're cute.

Crap. It's crap. I don'’t know. No.

Have you seen the girls yet?

Not yet.

Yep, more importantly though.

How are you?

Like, actually with everything?

I'm good.

Yeah.

Besides having random thoughts and dreams

every now and then, everything's normal.

Okay. You're sure?

-Mm-hmm. -It's big.

Yeah, it's pretty crazy.

I just can't believe I have someone else's...

-Have another drink anyway. -Yeah.

Oh, Jerome. My heart is melting.

Now, which brave soul is up next?

I'm up next.

-Really? -Mm-hmm.

It looks like we have a volunteer.

Come on up. Give it a round.

There is pure magic in the house tonight.

And on that magnificent note,

we're gonna take a fiver and we'll be right back.

Thank you, everyone.

-What was that? -I don't know.

-I don't know. I just felt it. -Y-- you just felt it?

Okay, that was amazing.

I didn't even know you played.

Yes, now you do.

Touching.

Let me introduce myself. I'm Tee.

That was amazing.

Contact me tomorrow.

I feel we have a lot to talk about.

Have a good night, ladies.

What?

What was that?

Dude, you're gonna be famous.

Jesus.

Who the fuck is this guy?

Hey.

Hey.

I'm talking to you.

What are you doing here?

I live here.

Live here?

Do you really think you're a part of this society?

You worthless piece of shit.

Please...

just leave me alone.

What are you gonna do about it?

Why are you doing this?

Don't you put your filthy fucking hands on me, boy.

No.

Don't you ever put your filthy fucking hands on me!

Oh, hi, Ellie. How are you?

-Long-time no see. -I'm well, Brian. How are you?

-I'm good. -Hey, honey.

What are you doing here?

Nothing, just wanted to drop in and see my mum.

Nice for you to pop in.

Help yourself to a drink, Ellie.

Thanks.

How's work going?

It's uh, pretty slow. Right, Brian?

So, how was last night?

-Yeah, it was good. -Yeah?

Yeah, no, it was really fun. It was nice seeing Annie.

Oh, that's good, sweetie.

Something a little weird happened, though.

What do you mean? What happened?

Well, I performed on stage

and this woman gave me her business card.

I think she's a producer or something.

Really? What did she want?

Oh, nothing. It's nothing really.

Just give her a call.

There you go.

Thanks, Brian.

You gonna call her?

-I don't think so. -I think you should call her.

I think you should call her.

Go on, go on.

Pick up the phone.

This is so stupid.

It's not stupid. Go call.

-What's going on? -I don't know.

This woman saw Ellie singing in the karaoke bar last night.

Now, she wants her to call her.

Maybe she wants to record a song with her or something.

Really?

Hello.

Hi.

Yeah, it's Ellie.

From last night.

Really?

Yeah.

Yeah, no, I'd love to.

Of course.

Like, this Saturday?

No, it's fine, um...

I might just have to think about it if that's okay.

Yeah.

Yeah, will do. Thanks, Tee.

Okay, thanks again.

Yeah, bye.

So, what happened?

She wants me to perform this Saturday.

-Really? Where at? -Musical house.

She said I'd be opening for the main show.

Wow! You gonna do it?

Maybe. I don't know.

I think you should do it.

I really do, pop, I think it's a sign.

Come on.

Okay, if I do it, you have to be there.

I have already given her the day off.

Ba boom!

I'm excited for you.

I might fall on my face.

You won't.

Everyone will laugh.

I won't laugh.

♪ You wished to be

♪ Don't stop

♪ Keep your head in line Move faster ♪

♪ Don't run out of time

♪ Climbing mountains

♪ Oh, mountains...

Didn't think there'd be so many people.

Yep, and they're all gonna love you.

So, here's what's gonna happen.

There's a guitarist on before you.

And when she's finished, they'll wheel out your piano

and introduce you.

Okay.

And you said, like--

Look, look, look, just do exactly

what you did the other night, and you'll smash it.

Yeah? Okay.

Uh, I have to go.

There's a few more things that I need to sort out,

but if you need me, sing out.

Otherwise, I'll see you later for drinks.

♪ Let your man be the win

♪ From the first sight

♪ You wish to be

♪ No no don't stop

♪ Keep your head in line Move faster ♪

♪ Don't run out of time

♪ Climbing mountains

♪ Oh, mountains

♪ Climb the biggest hill You can find ♪

♪ Oh, the biggest hill You can find ♪

♪ Oh, the biggest hill You can find, yeah ♪

Now, as promised, everyone,

we have an up-and-coming pianist playing with us

for the first time tonight.

Please make her feel very welcome.

Welcome on stage, Ellie.

I-- I cannot believe you knew how to play the piano.

How did I not know this? I can't believe it.

I mean, have you been taking lessons on the side?

Ellie, this is unbelievable. I just--

I think everything's gonna change for you after this.

-You are a superstar. -Okay, Mum. Slow down.

Okay, I'll settle down. I'm sorry.

-I think you're-- -Superstar?

-Yes, a superstar. -Superstar?

Yes.

You think I can get us some free drinks then?

Uh, no, you do not need another drink, you have--

Ellie, you are a superstar.

Both of you, please stop.

-You must be Mum? -Uh, yes. Hi. Susan.

-Nice to meet you. -I just got off the phone

from my boss and I have some great news.

Well, it's more of a offer. Okay?

He wants to offer you a five-show contract.

Five different events, all within Sydney,

playing for some of the wealthiest people in Australia,

all expenses covered, and to top it off--

-Sorry, wait. -Look, Ellie,

I'll be with you every step of the way.

Okay? And I'll make sure that everything goes to plan.

So, if all goes well, I can't promise anything,

but he wants to offer you the end-of-season show

at the Grand Theatre in Sydney.

Is she gonna get paid for any of this?

Because I mean, we really can't afford to have--

Um, okay, well.

And that's just for the first five.

The Grand Theatre is double that on its own.

If we get there.

Look...

I know it's a big commitment.

So, sit on it tonight and we can talk more tomorrow.

To new beginnings.

-Cheers. -Cheers.

Honey.

Honey.

So, you are gonna do it?

I'm gonna do it, Mum.

I'm gonna do it for us.

Okay.

Try and call me every chance you get, okay?

-Yeah, of course. -All right.

Oh, and this is for you.

It's a camera.

You're not supposed to tell me what it is.

I know. I know. I'm not.

Ooh, I'm gonna miss you.

I'll take good care of her.

Thank you. Thank you. Come here. One more. One more.

Okay. Bye.

Bye. Thank you.

You'll get used to this.

♪ Ah, ah Got me upside down ♪

♪ Spinnin' around you

♪ Ah, ah Wanna taste the clouds ♪

♪ Dance with the moon, ah

♪ Take a trip Around your body ♪

♪ Boy I love The way you got me ♪

♪ Starry eyed Got me starry eyed ♪

♪ You know exactly what to do To blow my mind, ah ♪

♪ You're from another planet

♪ I've never felt like this I don't know how ♪

♪ I ever survived without it

♪ I'm starry eyed Ah, ah ♪

♪ Got me upside down Spinnin'... ♪

-Hi. -Oh, hey.

-How are you settling in? -Yeah, good.

-Yeah? -This place is incredible.

-Yes, it is. -What are you up to?

Um...

I was hoping that we could drive by the venue

just to make sure that everything's gonna be fine

-for tonight's show. -Yeah.

-Yeah? -Oh, that's great.

-That's cool. -Okay. And, uh, one more thing.

Just dress up just a little bit

because the host of the venue is gonna be there.

Yeah, no, that's-- Um, two seconds.

-Sure. I'll wait. -Okay.

Everyone attending has expensive taste.

That's why you are there. Think about it.

What is more classy than classical music?

Jeffery.

Oh, Tee. How are you?

-Very well, thank you. -Mm-hmm.

And who have we here?

Is this the star I've been hearing so much about?

-It sure is. -I am Ellie.

-It's nice to meet you. -Likewise.

Please, make yourself at home.

The place looks fabulous, Jeffery.

Is there any chance that we could get our hands on a piano?

Oh, certainly. Follow me.

Guests will be arriving at 6:00.

Uh, first round of entrees, 6:15.

Second round, 7:30.

Uh, mains at 8:00 and then...

-Miss Ellie. -Sounds like a great plan.

Ellie, would you like to have a feel for the piano?

-Ensure that it's solid? -Oh, no. I'm sure it's okay.

-It looks great to me. -Oh, please, darling.

I'd love to hear this talent of yours.

Besides, if there's a problem,

we can amend it by tonight.

Okay, um.

You know what, I think I'm just gonna

wait till tonight.

-I think it's fine. -We've-- we've had

a long day traveling and she just needs to rest.

I might leave you to it.

Please, make sure this doesn't happen tonight.

My members will not be impressed.

-I-- I'm sorry. -Every night...

you keep doing it.

Fucking keep moving.

Fucking keep moving, mate.

Are we gonna keep doing all this, hey?

-Stop getting there, hey? -I said I was sorry.

I know who I am.

I've got this.

Well, congratulations.

You've shown me another side to you, so, well done.

Thank you very much. All right.

-Let's -Hello?

-What do you think this is? -No, come on.

to shake things up.

You deserve this. I deserve this.

-Oh, come on. -Okay. All righty.

Well, gee look who's feeling like

a little superstar in here, huh?

-Control yourself, please. -Fine.

Can you at least tell me something spicy?

Cheap. All right. Let me think.

Okay, this one. All right?

All right, so, um.

I went to this after-party with my boss

and the band we were managing and some fans

and everyone was getting on it, you know.

Like, I can't believe I'm telling you this.

Um...

I did coke

with Cindy, the CEO of the record company.

-Coke? -Shh.

What, like, coke? Cocaine.

Mm-hmm. It's very common.

Everybody does it.

I never knew until I entered into this industry.

It's your turn now. Come on.

-Mm-hmm. -Something spicy.

Very spicy life. Very spicy life.

Come on, spill the beans.

All right, uh, last year when I was at uni,

a few friends and I decided that it would be--

Oops! Sorry. One second.

I have to take this call. All right? I'll be back.

Hello, Steve.

Excuse me. Hi.

That's right. That's right.

You're that girl that I saw play last week.

The, um, piano.

Mm-hmm. You're looking at her.

You're really good.

-You think so? -Yeah.

Like, uh...

like an ice cream in summer.

-Sorry. -No, sorry.

I didn't mean to crash your party, I, uh...

However, I would like to see you again.

Are you gonna take me for ice cream?

Sure.

Hey, if you're lucky...

I might even get two scoops.

Be seeing me, ice cream Bill.

Yeah, then he said I might get two scoops.

Mum.

Yeah, it'’s been really good.

Hey, Ellie.

Come, let's go for a drive.

Hey, Mum.

I'll call you soon, yeah? Love you.

Liam.

Here you go, Liam.

-Hey. -It's all yours.

God bless you, Kevin.

So, the venue is at the theatre and the show is a charity event

for the very rich.

You get my drift?

Basically, you need to open their hearts

with your beautiful music.

What's then, they all donate money?

Look, Ell. I don't answer questions.

I just told you. But yes, don't worry.

The proceeds go to a very good cause.

So, play like this new man of yours is watching.

Hey?

Oh, I'm proud of you.

Well done again.

Did you just hear that?

Hear what?

-It was like a cry. -Oh, yeah.

You're in the city now, kid.

You're gonna hear a lot more than that.

So, everyone's okay with that?

Well, as long as we get home safe, then yes,

everything is okay.

Yeah, what if you don't have a home?

Well, luckily, we do.

And a very nice one at that.

-Piss off. -Can you just stop?

-Sorry. Fuck off. -Fuck!

Get out of the way, mate.

Get out the fucking way, mate, you stink.

Come on, let's get to this party.

Oh, honestly. Where is this bartender? Hello?

Let's get this party going.

Oh, hang on. I just gotta take this.

You're following me now?

I was gonna ask you the same thing.

Just looks like I have a new fan.

Well, I'm here with friends

and looks like you are here by yourself.

No, um, Tee, she's--

-She just left. -Oh.

Sure.

I'll introduce you to the guys.

Guys, this is Ellie.

I'm Ellie.

-Hi. -Nice to meet you.

How long are you in town?

Just a few weeks. What are you doing here?

You know, just living the dream, celebrating life.

I might let you celebrate life.

Stay for a drink.

No time.

You'll see me when you look for me.

Fuck.

Ellie.

Hey.

I've been trying to call you all night.

-I've been here. -Well, obviously.

What's wrong?

Where did you go last night?

I could ask you the same thing.

I went to go make a phone call. I came back and you had gone.

Could have at least given me a heads-up.

Could have just stayed with me, hey?

What's really wrong, Ellie?

Well, clearly, I feel alone.

I mean, you're always on your phone

and you don't wanna do anything, which is fine.

It's just I thought this would be fun

and fulfilling and it's not.

It's the complete opposite.

It's like the more I play, the more time we spend,

the more people I meet, the more I feel alone.

Look, I don't know what to tell you, Ell.

This isn't a holiday. This is work.

And you knew that coming in, didn't you?

Apparently, not.

Look, I will be more mindful to spend time with you.

Okay?

Great.

Liam.

Hey, how's your day, Kev?

How's your music going?

Yeah, it's going well.

Just thankful I can share it with all these folks, you know?

That's right.

One day you are gonna be on tour, Kev.

You got a bright future, my man.

You just need the right person to see you out here.

Yeah, loud and clear.

How are you anyways?

Yeah, I'm okay.

Still kicking.

You know how it goes.

-This city, though. -Yeah.

Is it just me or is--

is life out here getting harder?

I swear people out here, they just--

They don't care about one another.

You know what the funny thing is?

-I kind of feel sorry for them. -I don't.

I mean...

I feel ya.

But...

we just gotta keep on doing our thing, you know.

Well, you keep playing that unique

and heavenly music of yours

and I'll only see a perfect city.

Do you ever have much trouble around here?

Oh, yeah, glimpses.

Yeah, here and there.

I just try to turn a blind eye,

avoid it at all costs.

Well, you can only avoid it for so long, I guess.

Kev, can I ask you a question?

Sure.

What do you think the purpose of all this is?

As in like?

Life.

Hey, come on. Think about it.

Yeah, I really think about it.

What are we here for?

Does any of it even matter?

Don't think too hard though.

You might drive yourself inside.

That's right.

That's right.

Take it, Kev.

You watch yourself out here.

See you soon.

Yeah?

See you soon.

See you real soon.

Excuse me, um, when do I go on and perform?

I don't care. That's not my problem.

No.

Hi, I'm sorry for calling. I know it's late.

Don't apologize.

I love hearing from you.

So, how's it going?

It's good.

Yeah, everyone's lovely.

Just wish you were here.

Oh, well only two more shows then you're coming home, right?

-Yeah. -Yeah.

You're right.

-Can I ask you something? -Sure.

How do you know if you're on the right path?

Look, I just-- I don't wanna make

the wrong decision or anything.

Um...

did I ever tell you about

when your Pop moved to the city?

No.

Well, you know, he grew up in the country, right?

Well, I think he was about 19 when he realized

that he'd never even had a girlfriend or left town.

So, he suddenly decided to...

pack up everything and just move to the city

without knowing anyone.

First night he was there, he was beaten

quite badly by three men.

They took everything he owned...

rushed him to hospital.

Mum, why are you telling me this?

Because he was so very angry at the world

and felt lost too--

But what you don't know is that

while he was recovering in hospital,

that's where he met your Nan.

The love of his life.

What I am trying to say is that

the world can feel cruel and you can feel lost,

but you just have to believe

the universe is working its magic

every second even if you can't see it.

Just trust you are on the right path, okay?

Yeah, this path just feels lonely.

And weird things keep happening.

'Course it's gonna feel a little weird.

It's your first tour.

No, I mean, like...

I keep seeing weird things.

What do you mean, weird things?

Like...

people, and hands, and--

Hands?

Hey, you ready?

We're gonna go meet up with a few friends of mine, okay?

Let's go.

Mum, I gotta go. I'll call you soon, yeah?

Okay. Can you try and--

What the fuck is this?

That's what you asked for.

Do you really think I meant this shit?

What's wrong with it, mate?

I'm not your mate.

Well, do you want it or not?

You know what, I'll take it,

but I'm not paying for it, all right?

You owe me from the last batch.

I don't owe you shit.

And I'm not out here working for free.

Now, you'll pay me like everyone else.

What?

-You think I'm gonna-- -Or what?

Piss off.

Wanker.

What is this?

I know what it is. Why are you doing it?

It helps.

With what?

My pain.

Can I have some?

Ellie.

Ellie. Hey, Ellie.

What happened last night? You just left.

Just thought I'd let you catch up with your friends.

Oh, that's nice.

Thank you.

I met up with Liam.

Oh, okay.

That's why you're so happy, huh?

Hmm? What did you guys end up doing?

Just hung out.

Just hung out? Hmm?

Come on. Tell me.

I just feel like he gets it.

We only talk about the big things.

We both wanna travel, see the world, the future.

Told him how I wanna visit Italy

and drink wine on the Amalfi Coast and--

I can see him.

Fucking carried on!

You made me this way you fucking pig!

-Just drop it! -Yeah, you are a fucking pig!

-Just fucking drop it! -Fuck you!

For fuck'’s sake?

Fuck you. I'm done.

What the fuck are you looking at?

Fucking mate!

Ellie? Hey, you okay?

Yeah.

Sorry. I'm fine.

♪ OMW On my way to you ♪

♪ Good at what I do I'm OMW ♪

♪ OMW On my way to you ♪

♪ Good at what I do OMW ♪

♪ On my way On my way ♪

♪ That you've ever seen

♪ Know that you Bow to the queen ♪

♪ You lose All your senses and reason ♪

♪ And I'll give you Something to believe in ♪

♪ OMW On my way to you ♪

♪ Good at what I do I'm OMW ♪

♪ OMW On my way to you ♪

You are pissing me off, Adam.

Hey, hey, hey.

Lay down next to him.

Oh, my God. Keep walking.

You fucking do it.

Play his keyboard, hey?

Play us a song, mate.

I'm just resting up.

You wanna hear a song, you can come tomorrow.

Oh, come on. We just wanna hear one song.

I said I'm just resting.

We're not here to take your money, mate.

See? It's all still there.

Okay, boys.

-Oh, boys? -Boys?

What do you really fucking want from me?

-Adam? -You don't get it, mate.

I just wanted to fucking hear a song.

You are drunk and fucking being stupid.

I won't play a song even if you fucking paid me.

Oh, is that right you fucking bum?

-Oh, my God. -I'm the fucking bum?.

Yeah.

What the fuck?

Fuck you, mate.

Give me fucking AIDS or something, huh?

You are fucking drunk, Adam.

-Come on! Let's fucking-- -Huh?

None of this would've happened if you had

fucking played me a song.

Hey! Adam, shut the fuck up. Go away.

-Fuck! -Seriously?

Hey, what, are you fucking dumb or something?

Huh?

You're a fucking disgrace to this city.

Oh, I know.

So, just kill me.

Please?

I don't need to fucking kill you.

Hey?

Oh, is this your little fucking baby, hey?

No!

Fucking get out of here.

I think you've had enough, mate.

Come on, man. Just leave him.

Fucking leave him alone.

Is that all you've fucking got?

Huh?

You fucking pull a fucking knife on me?

Fucking worthless.

Adam, what are you doing?

Fucking hell!

Ruby?

Ruby?

Fuck you!

I assure you she will be here.

Everything will be fine.

It's just a misunderstanding.

Just one moment. Where were you?

-You look like shit. -Thanks.

What the hell have you been doing?

-I haven't seen you in days. -Nothing.

I was hanging out with a friend.

What friend? What is this? Where have you been?

-Sorry to interrupt. -That's okay.

Um, Ellie, you are expected to be on

in about seven minutes, so we probably should

start your makeup.

Yeah, I'll just skip makeup tonight, thanks.

It's fine. She's fine. It's okay.

Okay, well, we'll see you out there shortly then.

If there's anything I can do

to be of assistance, you just let me know.

Thank you. Thank you very much.

-Thank you. -Okay.

We'll continue this conversation later.

Please.

Ladies and gentlemen,

I thank you for joining us tonight.

Are you okay to do this?

And we hope to entertain you

with the musical style...

I don'’t really have a choice, do I?

Of this outstandingly

talented young woman.

-Please welcome, Ellie. -Please welcome, Ellie.

That's warm.

What the hell do you think you are doing?

Doing drugs in a public place like this?

Ellie, you really don't give a shit, do you?

What?

This is the last show.

Here I am putting myself on the line for you

and you're just gonna throw it all over my face?

Oh, fuck off. You're not doing this for me.

You are doing this for you. This is work.

-Remember? -Oh, yes, it is Ellie.

And you can be extremely grateful

to have got this work.

-Grateful? Really? -Yes.

You're not grateful for shit.

You don't care about anyone but yourself.

You don't pay any attention to the real world.

You're just stuck in that little phone of yours.

So, I don't care, huh? I guess you do then.

All you care about is running off

with that little friend of yours, this friend

that no one has ever even seen, Ellie.

At least he wants to spend time with me.

At least he shows me some type of love.

Oh, my God.

So, he loves you. Does he? Hmm?

I guess that's why you're sitting here alone

doing drugs in a public place like a bum.

A fucking bum?

Yeah.

You know what?

It's people like you that fuck with us,

you treat us like shit, you kick us while we're down

and then you wonder why we act out.

What the hell are you talking about?

You know exactly what I'm talking about.

It's people like you that drip evil into this world.

So why do you think I wanna spend all my time with Liam?

He gets it. He gets me.

I am not evil, Ellie.

He is.

Look at yourself.

Look at you.

You think because what?

He gives you a good time

or he gets you hooked on this shit that he loves you?

Wake up.

It's my life.

Who gives a shit?

It's your second shot at life.

Your mum told me.

I know everything.

Look...

I came over here with some good news.

My boss wants to offer you the big show.

Tell your boss he can go get fucked.

You can think about it.

Ell, look at me.

You need to forget about it.

You finished your shows.

Let's celebrate.

I'm done celebrating.

You're done?

I just want my music.

Hmm.

Yeah, well.

I don't wanna do it.

Let's just party. We'll have fun.

I don't wanna do it,

I just said I don't wanna do it, okay?

I don't wanna do it.

Don't leave me hanging here. Okay? Come on.

I'm ready to go, I've been waiting for you, all right?

Can you just listen to what I'm saying?

I don't wanna do this anymore.

I don't feel like doing this anymore.

-You'll feel fine. Just-- -I don't wanna do it.

-Come on. Just have a light. -Get it out of my face.

-Have a light. -Get the plate out of my face.

This is what you wanted. Wasn't it?

Yeah?

This is what you fucking wanted, isn't it?

I can't do this. I can't do this.

Jesus, no. Ell?

So, have you changed your mind?

Yeah, I'm sorry about what I said.

I didn't mean any of that.

Me too.

Look, I really don't wanna see you go down that path, Ell.

Yeah.

Look, after we spoke, I went up to my room

and I thought it through...

and I was about to.

I was gonna do it again...

but I didn't.

I couldn't.

'Cause I'm here for mum...

and I promised that our lives will change after this

and I need to make sure that it happens, yeah?

Okay, great.

I'm glad to hear it.

Are we gonna go ahead with the next show?

Yeah, let's do it.

And let your mum know

that I'll have some tickets for her, okay?

I want her to be there.

Mum, I got the show.

Yeah, it's next weekend.

Yeah, I'm happy.

I guess this is the way the story goes.

Of course.

I'm not gonna play without you there.

Wait, you can't make it down any earlier?

No, no, no, no, that's fine.

It's fine. I totally understand.

I'll just see you on the night.

Mum...

I love you.

Hi, I'm sorry.

I didn't wanna disturb you. I just-- Hi.

-Hi. -Hi.

It's fine. Come in.

Hi, sweetie. I just-- I was so excited to see you.

I couldn't wait. You look beautiful.

-How was the drive down? -Oh, it was long.

It was long.

Just all that time thinking about seeing you.

You are too cute.

So, were you-- Uh...

how is everything?

-You're ready for tonight? -Uh-huh.

-Yeah? -Uh-huh.

You're excited?

Yeah...

it'll be fun.

What's wrong though?

Nothing.

Ellie, you can tell me.

It's nothing.

I've just been feeling really out of place.

Oh, well, I get that.

I mean, these people are fancy that--

No, I mean, in society and life.

Society?

I just feel like no one cares. Everyone's out for themselves.

Oh, hun. That's not true.

There are so many people gathered out there

-waiting to hear-- -I know that. It's fine.

I just feel...

disconnected.

It's fine.

Are you still having those, um...

those visions you told me about?

Um...

I'll have to talk to you about something, um...

when you told me that you were

seeing those things, I, um...

I was really worried

and I thought it was the medication...

but then I started looking into

where your heart came from and--

Why?

Because if something was wrong,

I felt like I had the right to know.

That's not up to you.

Your heart came from a young homeless man.

-Homeless? -Not just any homeless man,

-but this young man who-- -That's not up to you to do.

used to play the keyboard every morning on my way to work.

-Why did you do that? -I gave him money

every morning, I think this is karma.

-I think-- -Can you stop talking?

He saved your life, honey.

He saved my life.

So, then here I am getting all this money,

money that he needed.

-What? No. -Money he deserved.

All this time I thought I was playing music.

It's just him.

That's not what I'm saying.

He should be playing here tonight, not me.

What?

-I should be dead. -No, Ell, no.

I need you to get out.

-Ell? -Can you please get out?

-Mum, can you get out! -Okay. Okay.

Hope everyone enjoys the show.

Ladies and gentlemen,

just six weeks ago, our special guest tonight

was performing in a karaoke bar.

Today, she is considered

Australia's leading concert pianist.

Please welcome, Ellie.

-Hi. Excuse me. -Hi.

I'm, uh, trying to get a hold of my daughter, Ellie.

-She's in room 307. -Okay, just give me a sec.

-Yeah, could you just-- -I'll call her.

Thank you.

Sorry, maybe she's just stepped out for a minute.

Okay, thank you.

Oh, Tee. Thank God. Hi.

-Susan, how are you? -I'm fine.

I just have no idea where Ellie is.

Have you seen her since last night?

I was gonna ask you the same thing.

I haven't seen her since the last show.

I just assumed that she was with you.

No, do you have any idea where she might be at all?

Uh...

Liam.

Liam. Good.

Okay, I'm assuming he's a good guy

and you've met him--

Look, this is what I wanted to talk to you about.

-What? -I-- I haven't met him

and, uh, I don't think that we will.

I'm sorry. What are you talking about?

I do have something to tell you.

I'm sorry.

Where have you been?

I'm so sorry.

I travel all this way just to see you, Ellie,

and then you disappear.

-I have been worried sick. -I know. I'm sorry.

I'm sorry, bub, but that's just not good enough.

Can you just--

Can you just give me a break?

Fine.

Okay.

Okay.

Tell me. You tell me what's wrong.

Last night after the show...

-I went up to the roof. -What?

No, it's because of the homeless man.

He stopped me...

'cause he would love this life.

And I can't throw all this away

when he gave all his life chasing it.

You know, this is his talent.

It's not mine.

-And I need people to hear him. -And that's fine. That's fine.

It's your heart too though. And--

-No, no. -People wanna hear it.

No...

I know why I'm here.

I'm here for love.

We all are.

And I just-- I wanna play music.

And I wanna be with you

and I wanna be here with Liam and--

Oh, Mum, you are gonna love him so much.

No, honey. No.

I spoke to Tee.

Tee hasn't even met Liam.

No one has.

I have.

No, you haven't, baby.

What are you talking about? Yes, I have.

-Hey, hey, hey. -What are you doing?

I love you and I would never lie to you.

-What are you talking about? -He doesn't exist.

-Yes, he does. -No, he doesn't exist.

What, are you trying to fuck with me or something?

It's fine.

I'll just show you.

Show me what, Ellie?

Ellie, where are you going?

Ellie, what are you doing?

What are you looking for?

I am just trying to tell you the truth.

-Will you stop? -Look!

It's a great picture, honey.

But what am I looking at?

That's him.

There's no one else in this picture, babe.

It's just you.

-Oh, fuck! -Babe.

That's.

-Nice to meet you. -Hi.

I will leave you to celebrate life.

Here you go, Liam.

Enjoy that one. I saved you half of it.

Left half for you, man. No worries.

What? You think I'm gonna hit you?

Or what?

You fucking pull a fucking knife on me?

You're fucking worthless.

It's okay. It's okay.

This isn't my life to live.

I'm worthless.

No.

Baby come back.

So, how have things been since our last session?

What we spoke about.

Um...

I don't know. I just--

I wish I could hold her...

one more time.

You know?

Hear her laugh.

See her smile.

And tell her I...

I love her.