Original subtitles

CHUYÊN VIÊN HỒI TỐNG LINH CỮU QUỐC TẾ

CHUYÊN ĐƯA DI HÀI NGƯỜI MẤT Ở NƯỚC NGOÀI VỀ VỚI GIA ĐÌNH

PHIM CÓ CẢNH XỬ LÝ DI HÀI BỊ THƯƠNG

Mẹ quyết định phẫu thuật.

Hả? Nữa sao?

Họ nói cần sự đồng ý của con.

Nếu con không thích đến đây thì mẹ sẽ gửi giấy tờ, con ký vào rồi gửi lại.

Nhờ con nhé.

Được rồi, hôm nay sẽ là một ngày bận rộn đây!

Đầu tiên là hai di hài tới từ Mỹ.

Và người Việt Nam mất do tai nạn ở Tomikawa.

Rinko!

Rinko!

À...Vâng, chị Nguyễn Thị Xuân, 22 tuổi,

thực tập sinh kỹ năng Việt Nam làm việc tại nhà máy may.

Chị ấy sẽ được hỏa táng và gửi tro cốt về Việt Nam.

Lò hỏa táng.

Đã được giữ chỗ 14 giờ ngày kia.

Tang quyến không tới xác nhận di hài sao?

Còn cảnh sát thì làm gì?

Vâng, hình như việc bàn giao di hài đã được chuẩn bị xong.

Báo cáo khám nghiệm tử thi ở cảnh sát?

Dạ, tôi không nghe nói gì cả.

Cô không nghe á?

Này nhé, giấy chứng tử là vật cuối cùng trong cuộc đời của một người.

- Giấy tờ rất quan trọng đấy. - Xin lỗi, tôi làm ngay.

- Thôi được rồi, Tanoshita, đi thôi. - Vâng.

- Tôi cũng đi. - Thôi.

Cô hãy theo Shusuke và Minori. Đừng làm vướng chân tôi đấy.

Tôi hiểu rồi.

- Chị đi nhé. - Vâng, tôi đi đây.

- Vâng. - Chị đi nhé.

Không phải là hiểu rồi, mà là, đã hiểu rồi.

Thật là, cô ấy thậm chí còn chẳng nhớ nổi phải nói như thế nào nhỉ.

Rinko cũng có những điểm tốt của cô ấy.

Việc có nhiều kiểu người cũng là một việc tốt cho công ty.

Tanoshita đúng là người suy nghĩ tích cực.

Cuộc sống, suy nghĩ tích cực thì có ích.

- Có ích nhỉ. - Tuy nhiên,

cô gái người Việt đáng thương quá, không được gặp gia đình.

Thay vì gửi di hài,

hỏa táng tại Nhật rồi gửi tro cốt sẽ rẻ hơn.

VIỆT NAM

Vậy...

Rất tiếc, nếu không có người nhà thì không được.

Tôi với Xuân là...

Cô có chuyện gì?

Tôi đến từ ANGEL HEARSE, chúng tôi sẽ giữ di hài.

Chúng tôi đang đợi các vị.

Di hài, di hài của Xuân à?

Anh là ai vậy?

À...cái đó...

Hình như là người chỗ nhà máy mà cô gái mất đã làm.

Vì không phải là người nhà nên không giải quyết được.

Vậy à.

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn.

- Mời chị. - Vâng.

Cứ thế này gửi về Việt Nam à?

Không, ngày kia, sẽ đưa tới lò hỏa táng.

Hỏa táng.

Cùng với anh Kajiwara Seijiro và.

Một người nữa là cô Okubo Satomi...

Chỉ có hai người bị chết trong chuyến du lịch nhỉ.

Ôi, có chuyện gì vậy?

Lại đây đi.

Xin lỗi.

Đó là...thư được gửi từ công ty bảo hiểm,

hai người chết, ở cùng một khách sạn nhỉ.

Hai người, là người quen à?

Không, chắc chắn không phải.

Hình như cả hai đều đang chuyến công tác,

khác công ty, và cả hai đều đã kết hôn.

Chắc họ quen nhau khi đang đi công tác.

Họ đang đi công tác nhỉ.

Cùng khách sạn, cùng chuyến du lịch...

- Đây là du lịch ngoại tình!? - Hả?

Hay là cặp đôi yêu nhau tự tử?

Không phải không phải đâu.

Tất nhiên các bên gia đình đều không biết rồi.

Cả hai người sẽ trở về trên cùng chuyến với di hài đấy.

Nhưng... tôi có dự cảm mọi việc sẽ hỗn loạn.

- Một nơi hỗn loạn. - Quyết định người phụ trách nào.

Như này, thì làm như mọi khi.

- Cái đó ý? - Cái đó là cái gì vậy?

Đầu tiên là búa.

Oẳn tù tì. Ôi sướng!

Quyết định là hai người. Đã quyết rồi.

Quyết định bằng trò oẳn tù tì cũng được ư?

Cái đó bí mật.

- Đây là biên bản khám nghiệm tử thi. - Vâng.

- Vui lòng xác nhận di vật còn lại. - Vâng.

RAY PRETTY GIRLS

MỘT NĂM TRƯỚC

Tôi đưa lên nhé.

Xin lỗi!

Ai vậy?

Là người của công ty.

Xin lỗi... Tôi có việc muốn nhờ chị.

Cái đó...các chị có thể ghé qua nhà máy được không?

Chỉ là, vì tôi nghĩ rằng mọi người cũng muốn từ biệt.

Nhà máy cũng không xa chỗ này lắm.

Làm ơn! Làm ơn!

Giám đốc, cùng đường đi nên hãy ghé qua đi.

Đúng thế nhỉ.

Đúng thế.

Vậy, cậu, ngồi đây.

Cảm ơn anh.

CỬA RA CHUYẾN BAY ĐẾN

KAWAJIWARA OKUBO

Chị là Kajiwara phải không ạ?

Anh là Okubo?

Tôi là Yano của ANGEL HEARSE.

Mong được giúp đỡ.

Dạ, xin mời đi lối này.

Về di hài thì giờ.

Chúng tôi sẽ đưa tới bệnh viện đại học để khám nghiệm.

Tôi nghĩ là anh cũng mệt rồi, nên đợi ở nhà thì tốt hơn.

Vì chúng tôi sẽ đi đưa di hài của chồng chị đi...

Tôi, sẽ đi.

Tôi muốn đi cùng với chồng tôi.

Hãy cho cả tôi đi cùng với.

Tôi hiểu rồi.

Xin hỏi...

cảnh sát đã nói gì vậy?

- Hả? - Cái đó...

Như tại sao cô ấy gặp tai nạn?

Chúng tôi không thấy nói gì cả.

Có điều gì khiến anh lo lắng à?

Không...

XƯỞNG MAY TOMIKAWA

Cậu? Cậu đang làm cái gì vậy? Chẳng phải đã bỏ việc rồi sao?

Đó là cái gì vậy?

Là Xuân ạ.

Ai cơ?

Là Xuân, người đã mất do tai nạn.

Tại sao lại đưa tới đây?

Các người là ai?

Chúng tôi phụ trách vận chuyển di hài.

Vì anh đây có nguyện vọng nên chúng tôi đã ghé qua đây.

Cậu này á?

Anh ta là người xấu, lúc nào cũng để ý Xuân.

Người này, là một kẻ bám đuôi.

Các người hãy xin lỗi đi.

Cái gì?

Hãy xin lỗi Xuân đi!

Cậu đang nói cái gì vậy?

Mấy cô đang làm gì vậy? Sắp tới giờ giao hàng rồi.

- Mau trở lại việc đi! - Chờ chút!

Gì nữa đây.

Chờ chút!

Tanoshita! Anh!

Anh đang làm gì vậy, đợi chút.

Đợi chút, anh đang làm cái gì vậy!

Chờ chút!

Này!

Này!

Chờ chút, chờ chút, anh kia!

Trả di hài đây!

Mau mở ra đi.

Này, đang nhìn gì vậy, quay lại.

- Xin chào. - Xin chào.

Hai người đó đâu?

Đằng kia.

Ơ, không lẽ cùng phòng à?

Chỉ có một phòng thôi.

Trong lúc đau lòng vì mất người thân,

mà biết bị ngoại tình thì chắc sẽ loạn lên.

Đợi đã, không sao đâu. Thì

đại khái, vẫn chưa rõ có phải là ngoại tình không nhỉ?

Hơn nữa, có lẽ ngẫu nhiên cùng khách sạn thôi...

Tôi xin lỗi!

Lúc nãy là...

cái gì vậy?

Cái, cái gì vậy, tự nhiên anh lại thế.

Tôi xin lỗi.

Thực ra thì vợ tôi,

với chồng của chị

đang ngoại tình!

Tôi xin lỗi!

Chủ tịch à, tôi xin phép nghỉ chế độ kinh nguyệt.

Này.

Vậy, tôi xin nghỉ kết hôn.

Này.

Quay lại, tôi nói quay lại.

Chủ tịch chẳng có vẻ gì là ngăn họ.

Này.

Nếu không mở tôi sẽ đập vỡ cửa đấy!

- Lấy hòn đá to. - Vâng.

A, đây rồi.

Di hài, không bị thương chứ?

Đừng có bỡn cợt chúng tôi.

Nếu anh không nhanh trả lại di hài thì tôi sẽ đánh đấy.

Xuân đã bị nhà máy này giết.

Cứ thế này hỏa táng sao...

Vậy, anh định làm gì?

Hãy bảo họ trả số tiền nợ lương của Xuân.

- Nợ lương ư? - Cả tai nạn lao động nữa.

Đó là yêu cầu.

Nguy hiểm đó. Nguy hiểm, nguy hiểm.

Anh đang làm gì vậy.

Hả.

Xin lỗi...

Tôi xin lỗi...

Tôi xin lỗi...

Cái này sẽ thành tiền đấy.

HAI TUẦN TRƯỚC

Cô dùng nó cho sở thích của mình à!

Xin lỗi... Xin lỗi.

Này, cậu, lấy kéo cắt nó đi.

Tôi sẽ không làm vậy, tôi xin lỗi, đừng vứt.

Này, làm nhanh đi!

- Tôi sẽ không làm nữa. - Làm nhanh đi.

Dừng lại đi, Reito ơi.

Thưa bà.

Bà hãy bình tĩnh lại chút!

Cho tôi chút thời gian được không.

Tại sao lại không thể được!

Không đủ độ ẩm.

- Hả?! - Độ ẩm.

Làm ơn đừng hùa theo thế!

Không, cái đó.

Anh ấy không bồ bịch đâu...

Bồ bịch ư?

YÊU EM CHÚC NGỦ NGON

CHẮC SẼ KHÔNG THỂ ÔM VỢ ĐƯỢC

Tôi sẽ giết anh!

Tôi sẽ ko cười rồi cho qua đâu.

Thằng khốn đó, nó định im lặng cho đến khi di hài thối rữa hay sao.

Vâng.

- Hả? - Xin lỗi.

Tanoshita, anh thu xếp mang cho tôi ít đá khô được không?

Tôi biết rồi.

- Cẩn thận đấy. - Vâng.

Nè. Các bạn được nhận lương đủ không?

Tôi không được nhận.

Xuân không thể gửi tiền về cho gia đình. Cô ấy rất khó khăn.

Ở đây thật tệ hại. Bạn tôi bị thương ở tay và cứ thế bị sa thải.

Xuân... cũng vậy...

HAI THÁNG TRƯỚC

Cô có biết tình hình của cô không, sắp tới hạn giao hàng rồi đấy!

Dù phải làm tới sáng cũng phải làm xong chỉ tiêu đi.

Xuân rất thích phim hoạt hình.

Cô ấy đã làm quần áo phim hoạt hình từ những mảnh vụn.

Khoản lương còn nợ ư?

Đó là yêu cầu à?

Đúng thế.

Trả cho người Nhật đầy đủ, nhưng không trả cho thực tập sinh người nước ngoài.

Chỉ để người đượi được thì đợi.

Nếu chỗ này phá sản thì bọn họ sẽ không có nơi để làm việc.

Xuân bị tai nan khi đang về nhà, thế tiền tai nạn lao động thì sao?

Tai nạn lao động thì tang quyến làm các thủ tục là sẽ được nhận.

Tang quyến không tới mà.

Tên khốn đó, tôi sẽ gọi cảnh sát tống cổ hắn.

Anh định làm ầm lên với cảnh sát à?

- Với anh thì chỉ là một cuộc đình công. - Chỉ là thôi sao?

Một chiếc ô tô đã đâm vào kho chứa hàng, ở đây!

Di hài quan trọng của chúng tôi bị thành con tin!

Có chuyện gì với di hài anh chịu trách nhiệm?

Cái gì, cũng chết rồi, cứ thiêu đi là xong?

Tôn trọng người đã khuất đi.

Là nhân viên làm việc vì ông mà?

Gì, cái này á? Những việc mà anh ta đã làm mỗi ngày à?

YÊU EM CHÚC NGỦ NGON

Thưa bà, xin lỗi,

bây giờ người của công ty chúng tôi đang chuẩn bị...

nên bà có muốn quay lại phòng một chút không?

Đây không phải là cửa hàng ở Ginza mà tôi nói là tôi muốn đi.

CÁM ƠN ANH ĐÃ TẶNG TÚI. EM SẼ TRÂN TRỌNG NÓ.

Cái túi đó, anh ta nói là phần thưởng cho tôi cơ mà.

Này, cô tin được không?

CHIẾC NHẪN, SUỐT ĐỜI EM SẼ TRÂN TRỌNG

Chiếc nhẫn ư?

Chiếc nhẫn chồng mua, đâu rồi?

Ở đâu rồi!

Vẫn ở trên ngón tay của vợ tôi...

Thưa quí khách.

Ngón tay của di hài đang sưng lên, nên không thể tháo ra được.

Đợi chút, không được không được.

Di hài làm con tin?

Cái quái gì vậy, gọi cảnh sát đi!

Hơi lưỡng lự một chút đấy nhỉ.

Không phải là vấn đề lưỡng lự, nếu di hài bị làm hỏng thì tính sao!

Không sao đâu. Anh ta không có can đảm đến thế đâu.

Anh ta cũng chỉ muốn tạm biệt thôi.

Đợi một chút, cô đang dong dài gì vậy!

- Chủ tịch. - Hả, đợi chút.

Có thể chặt ngón tay của di hài này không?

Tại sao?

Nguyện vọng của tang quyến, Minori nói hỏi thử chủ tịch.

Đợi đã, chặt ngón tay người đã mất là thế nào?

Mà thôi. Chuyện ở đây cứ giao cho tôi.

Này! Đợi...

- Chủ tịch, làm sao đây? - Đợi...đợi...đợi một chút.

Tôi hoàn toàn không hiểu ý anh là gì. Sao cứ hỗn loạn hết cả lên!

Làm sao đây, chủ tịch?

Vậy tôi làm thế nào giờ?

HAI THÁNG TRƯỚC

À, cái này, là của anh à?

Ừ...

Giỏi quá! Anh có phải là họa sĩ truyện tranh không?

Cũng có thể nói vậy... À không, anh đang hướng tới mục tiêu đó...

Quả nhiên, anh giỏi thật! Em rất thích truyện tranh và phim hoạt hình!

Hả, gì thế?

MỘT THÁNG TRƯỚC

Bộ này nhìn tuyệt quá.

Thế nào? Tôi là Rei trong Bishoujo Sentai Pretty Girls.

Đáng yêu quá!

Tớ đã dùng những mảnh vụn đẹp bị bỏ đi rồi tự làm.

Thật không?

Như công chúa vậy.

Em mơ được làm phim hoạt hình.

Em cũng muốn có thể vẽ tranh giống như anh.

Thế à...

Đẹp quá. Đẹp thật.

BA TUẦN TRƯỚC

Thế thì cậu vất vả nhỉ.

Đây là gì vậy, tranh vẽ Xuân à?

Ai đã vẽ vậy?

Là kẻ xấu đó ư?

Cậu đang bị nhắm đến đấy, hãy cẩn thận.

Mở cửa.

Tôi có việc.

Cô bé đó

- hãy để tôi cho đá khô vào. - Hả?

Nếu di hài thối rữa thì sao! Cho tôi vào.

Được rồi, vào.

- Rồi. - Tôi xin phép.

À, không, chờ chút, chờ chút.

Ơ, đợi chút...

Chúng tôi sẽ cùng chiến đấu vì Xuân.

Ôi trời.

Tại sao anh lại tự ý mở ra.

À, không, thì...

Xuân ơi!

Hãy dừng lại. Chặt ngón tay, cậu đang làm gì vậy!

Cậu nghiêm túc đấy à?

Anh Okubo này, thật sự là được chứ?

Nếu chị vợ bên đó muốn, thì không sao cả.

Không được đâu, anh Hiiragi! Chị Minori cũng can ngăn đi!

Mau làm đi và mang nhẫn tới cho tôi!

Cô đi đâu vậy?

Hả?

Hãy ở lại đây.

Vì mong muốn của cô mà làm tổn thương di hài.

Cô định trốn đi à?

Đi ra mau! Cái gì mà nợ chứ!

Thử thế chỗ xem, toàn người nước ngoài không dùng được!

Không nói được tiếng Nhật thì cứ im mà là đi!

Định làm cho tao bị phá sản hả!

Đang nhìn gì vậy? Quay lại việc đi!

Nếu không kịp lịch giao hàng, thì tất cả các cô sẽ bị đuổi việc đấy!

Quay lại, quay lại ngay.

Quay lại ngay, quay lại ngay.

Quay lại ngay, này!

Lương thì rẻ mạt lại còn không được trả tiền làm thêm.

Chúng tôi cũng khổ sở lắm chứ.

Cái gì.

Đừng có vớ vẩn thế nữa!

Mày bắt chước cái gì?

Chúng tôi có chuyện muốn nhờ ạ.

Đây là cosplay áo dài.

Xuân thích nhất là cái này.

Nhưng, cô ấy đã mất trước khi có thể.

Tôi muốn mặc bộ này cho Xuân.

Tất nhiên là được rồi.

Ngày hôm đó...

Ngày hôm đó, tôi đã lấy cái này...

HAI TUẦN TRƯỚC

Này, đây là cái gì vậy?

Dạ, tôi làm quần áo từ vải không dùng nữa...

Vải không dùng á?

Cái này sẽ thành tiền đấy.

Cô dùng nó cho sở thích của mình à!

Tôi xin lỗi... tôi xin lỗi.

Này, lấy kéo cắt nó đi.

Tôi không làm vậy nữa, xin lỗi, xin đừng vứt.

Này, làm nhanh đi!

Tôi không làm vậy nữa, xin lỗi.

Làm nhanh đi!

Làm ơn đừng cắt.

Làm ơn dừng lại.

Xuân,

đã chết trong tuyệt vọng.

Là do tôi...

có lẽ vì tôi mà cô ấy đã tự sát...

Xuân, không tự sát đâu.

Thôi nào, anh đừng tự cho là vậy nữa.

Ngày đó cô ấy cũng đã viết thư gửi cho bố.

Và đã rất mong chờ bố trả lời.

Thư ư? Đợi chút.

Thư là cái này à?

Xuân à...cho chúng tôi xem thư của cô nhé?

Cái này chuyển tiếng Nhật được?

Vâng.

"Bố à, mọi người có khỏe không ạ?"

Nói bao nhiều lần nữa thì cô hiểu!

Tôi sẽ trừ cái này vào lương.

Người Nhật về đi.

Cô bé này,

không phải đã chết trong tuyệt vọng đâu.

Tôi nghĩ cô ấy đã sống hết mình cho đến phút cuối cùng.

Mọi người đều đang rất cố gắng... dù có khó khăn đến đâu...

Cho dù có mất đi bao nhiêu người quan trọng với mình nhỉ...

Gì vậy, mọi người biến tôi thành kẻ ngốc!

Tôi không biết đâu... tôi không cần di hài đó!

Cái tên đó,

không phải là chồng tôi!

Xin lỗi,

tôi nghĩ có lẽ tốt hơn là chị không nên biết nhưng,

đó là sự ích kỉ của tôi.

Không nói ra cũng rất khó khăn...

Khi tôi phát hiện vợ tôi ngoại tình,

mặc dù rất ghen, nhưng tôi không có dũng khí để hỏi.

Nếu nói ra,

tôi cảm thấy mọi thứ sẽ kết thúc...

Yêu người phụ nữ khác,

bảo tôi đưa tiễnra sao người đàn bà đó và người chồng đã chết?

Là cô thì có thể không?

Tôi,

mẹ tôi bị ốm phải nhập viện,

mặc dù đã quyết định làm phẫu thuật nhưng...

Nếu mẹ tôi chết,

tôi tự hỏi mình nên làm gì thì tốt đây...

từ nhỏ quan hệ giữa chúng tôi rất tệ, tôi không cảm nhận được tình yêu từ mẹ,

tôi nghĩ có lẽ bà ấy cũng không vui vẻ gì khi tôi đưa tang bà ý.

Nhưng...

không thể cố ép thay đổi cảm xúc,

dù sao đi nữa

tôi nên làm những việc cần làm

bây giờ tôi đang nghĩ...

Ừm...

chẳng phải cứ tiếp tục ghét như vậy cũng có sao đâu.

Nhưng,

chị có muốn đưa tiễn ông ấy đầy đủ không?

Nếu không, tôi nghĩ chị sẽ rất hối hận.

Mau làm lễ tang cho xong đi,

tôi cũng sẽ tìm được người đàn ông tốt thôi.

Vâng.

Tôi xin lỗi.

Đến sáng mai tôi sẽ cố gắng... vâng,

tôi xin lỗi!

Yêu cầu,

anh chấp nhận có phải tốt hơn không?

Anh cũng có gia đình phải không?

Nếu được trả phần lương còn nợ thì mọi người

thì sẽ trở lại làm việc đấy.

Nhỉ?

Tôi hiểu rồi.

Tôi sẽ trả.

Đó là thái độ của anh khi nhờ vả à?

Nhờ mọi người giúp tôi!

Về lương thì...

tôi sẽ trả,

nên xin hãy quay lại làm việc!

Nghe thấy rồi chứ, anh ấy sẽ trả lương.

Mở cửa ra đi.

Tôi đã gây phiền toái cho mọi người,

cho tôi xin lỗi...

Chị đợi chút!

Tôi có một thỉnh cầu nữa.

Tôi đã rất lo lắng đấy, tôi cứ tưởng sẽ chặt ngón tay thật.

Đúng thế nhỉ.

Nếu không làm thế thì chắc chắn sự việc sẽ không xong được.

Vậy, cô đã có chuyện gì vậy?

Từ sáng nay cô đã hơi kì lạ rồi.

À, tôi xin lỗi...

Tôi không sao đâu.

À này...

Hiiragi này, tại sao cậu lại bắt đầu với công việc này?

Hả?

Bất cứ khi nào tôi thấy Hiiragi xử lý các di hài,

tôi cảm giác giống hệt như cậu đang hồi sinh một người đã chết.

Giống như linh hồn đã bị mất một lần sẽ trở về,

tôi cảm thấy như thế.

Tôi cũng đã từng nghĩ như vậy.

Hả?

Mẹ tôi là người Tây Ban Nha,

tôi gây ra nhiều rắc rối và bất hiếu, bà ấy đã qua đời vì bệnh tật.

Tôi quyết định chôn cất bà ấy ở quê, vì bệnh tật bà ấy rất tiều tụy...

Và khi nhờ xử lý,

thì mẹ tôi quay lại như hồi còn khỏe mạnh.

Thật sự là

giống như có một linh hồn đang trú ngụ vậy.

Việc xử lý đó...

Giám đốc đã làm cho tôi.

Nhờ đó mà cuối cùng thì tôi đã có thể tiễn biệt bà,

hay phải nói là tôi đã được cứu vớt

tôi cảm thấy như mẹ đã tha thứ tôi.

Với chừng này chúng ta sẽ tổ chức buổi tiễn biệt Xuân.

Chiến dịch gây quĩ à?

Đúng thế. Đã giữ chỗ nhà tang lễ người quen.

Thế này có đủ không?

Nghĩ cái đó là việc của anh.

Với số tiền đó thì không thể vận chuyển di hài,

nên tôi đã mời một vị khách.

Ai cơ?

Bí mật. Hẹn gặp lại sau nhé.

Vậy cô có bao nhiêu!

Sao mọi người và chuyện gì cũng đến tay tôi vậy chứ.

Chừng này có đủ không chứ.

Mười, hai mươi, ba mươi, bốn mươi...

Xin chào. Tôi là Izawa của ANGEL HEARSE.

Các cô ấy đã gom tiền để mời cho bác đến.

Bác ấy muốn treo cái này lên.

Tất nhiên rồi.

Em đã mang nó theo.

Bác à.

Cậu ấy là người đã vẽ bức tranh này.

Tôi là giám đốc Kakiuchi. Vì những gì đã xảy ra, tôi xin lỗi...

Đây là lương mà Xuân chưa được nhận và,

giấy tờ đơn xin tiền tai nạn lao động.

Và...

KÍNH VIẾNG KAKIUCHI TERUO

Xuân viết trong thư là đang làm việc rất vui.

Tôi thực sự biết ơn ông.

Giám đốc cũng 60 tuổi nhỉ.

Đây là quà của Xuân.

Cô bé yêu quí,

tôi rất xin lỗi.

Thật sự xin lỗi.

Nhưng mà ngoại tình thật đáng sợ nhỉ.

Nếu chết rồi thì cũng sẽ không thể bào chữa được.

Người nhà của họ nói ra hết, thì sẽ không phải hối hận nhỉ.

Hả?

Làm gì có ai là không hối hận.

Chỉ sau khi không còn nữa thì mới bắt đầu nhận ra thôi.

LIÊN LẠC KHẨN CẤP

Cô vất vả rồi.

Cô cũng vất vả rồi.

Cô vất vả rồi.

Vâng, cái này cũng phiền cậu nhé.

Tôi, đã nói gì xúc phạm cô ấy à?

Đừng bận tâm.

Cô ấy cũng,

đã mất đi người quan trọng ở nước ngoài.

Đã tám năm rồi mà vẫn không tìm thấy thi thể trong vụ tai nạn biển.

Cô ấy vẫn chưa bỏ cuộc à.

Nếu được gặp,

chắc cô ấy cũng có điều muốn nói.

Điều muốn nói ạ?

Đợi đã!

Anh...

Anh...

em có việc phải xin lỗi anh...

ĐÂY LÀ CÂU CHUYỆN GIẢ TƯỞNG.

TẤT CẢ NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, CHI TIẾT LÀ HƯ CẤU.