Original subtitles

Hi everyone

We've got something to tell you before starting the behind scenes

It's a good news Please watch carefully and hope everyone participates in

Hi So nice to meet you

I'm Youngji, your funny and cute darling Nice to meet you

*Welcome* Okay, guys

Thanks for your ardent support

With my only one thumbnail, while all the others were gone

This only one thumbnail is

It's a thumbnail to give a thumbs-up to you all

While giving my thumb up

I brought good news for you all

I've become a model at Vans

*Con*gratu*lation*

I've become a model at Vans

I can't live a good life alone

We should enjoy this altogether

The more I share, the double the happiness

So I brought an amazing present for you

*Vans shoes raffle for subscribers* Everyone

*Vans shoes raffle for subscribers* It's Vans new school

3D diamond stripe Fluffy tongue

And Vans' signature waffle sole

*The shoe's design is random* Will be given to 100 subscribers through a raffle

So we're giving out Vans shoes

I hope many people participate

Don't write your shoe size in the video comment section

Please refer to our community homepage link and write your shoe size

It looks yummy(?) because it's chubby

They look too good to wear them

I sound like a skilled marketer

[Not selling, but giving for free] It's a present

Anyway, I don't do something that benefits only me

Please keep loving our channel

Please continue to support us

Until all the subscribers of our channel

Get luxurious with all the products I advertise

Okay

Let's go and watch behind scenes

*Let's* *Go*

Go Go

[1] Mixed character interpretation

Who do you usually eat hotpot with?

With my friends who like it

And all the other staff members liked it

My groupmates love to eat local food when they go abroad

I'm the only one who's into Korean food and hotpot

When I say I made a reservation at a hotpot restaurant

They all like that

There is one thing that reminds me

There are 4 members in Black Pink

They all are like

They try to keep their global-image

Whether it's on Instagram, Youtube, or

From their attitude, there's a certain vibe

But you're truly a Korean

But No, no, no

Because when I watch my Youtube videos

I didn't expect that kind of reaction

When watching that video

Wow what a mood

- While I'm watching my videos - That global image?

From the beginning of the video with a scenery

Vlog at somewhere

I tried not to miss sentimental mood letter word by word

There's a Vlog you watch while working, you know

I usually watch that kind of video a lot

When I'm at home

There's a calm vibe that's kept on playing by the video

So when I'm watching mine, it was just enough

It was the vibe that I want

And I uploaded my video

It was truly Korean style

People say that my channel's name is very Korean

Why... TT

I talked about it in a good sense

- Right right, I really like it - I like it

From what I think, you are

The standard of beauty in Korea

I know that the standard of beauty varies

When we think about the country called Korea

There is an appearance that comes to mind for each country

I feel really good when I hear that

This feels like we're representing Korea

You are the spirit of Korea The spirit of Korea!

- What's that? Is that a trendy word? - No, it's not. Sorry

[Your beauty is always a trend] It's just how I speak. You're the spirit of Korea

Like DK

(Energy MAX) You don't take arginine

By the way, I'm an introvert

*He's INFP, actually* What are you talking about?

I am

- Are you an introvert? - Yes, I am introverted

Impossible

Do you know what I did during the dinner?

When SEVENTEEN members were having dinner all together

I drank a lot to talk with the others

- Oh, do you drink to talk? - Yes, I did like that

Because when I don't drink, I couldn't talk

Really? But what happened to you now?

Maybe I've changed

(...Congratulations) What?

What kind of people do you envy?

Um...

I want you to envy me

These days, I overcame it these days

- Some people have more followers even though it hasn't been long since their debut - Gotcha

- Like the number of likes and followers - I've got it

When I look at that number intuitively

Something burns inside me

And then I think

It doesn't help for my happiness

I just forget about it

If you really think like that

When you join here

- You won't be talking about it here - I can't stay comfortably here

I'll be looking at you like that

That person with many followers

[You're a human, too] I can't take all your followers

[2] Brain knockout (various subjects)

1. Brain knockout by the director There's another thing that I must do

- (Refer to Jisoo's episode) I make someone wear glasses - Really?

Ah.. Oh my god... Wow...

The glasses are about to collapse They are too big for you

She's really pretty with glasses

Hey, could you be quiet?

(Keep taking a shot even though being scolded) I didn't invite you all as guests, you know

(Keep taking a shot even though being scolded) Please keep duty on the shoot

-You're so cute -Really?

- Thank you - You're like

You can try a concept like a make-over

- Makeover! - You know a kind of concept

A concept where you study really hard

Like a bad bitch

It's like "I'll change!"

I think you're drunk

(Hey producer, look at this)

PD: look at this

What's this?

Capture a photo of her wearing glasses? Wait a second

Wait for a second X2

Director, what are you doing?

He sent it at 8:40, which was 2 minutes ago

- Chaewon, could you wear them one more time? - One more time?

(Sweet Youngji who gives the glasses while scolding others) What are you doing? Director, director

(Sweet Youngji who gives the glasses while scolding others) What happened to our friendship?

Director, when you do...

- Oh my god, she's even holding a cheese ball - So pretty...

I'm sorry

- But, we are breaking up today - I'm sorry

Director, what are you doing right now?

I love you

(Love Youngji 3000)

(1. Brain knockout of throwing) What's Spiderman game?

Oh, Spiderman game

- Spiderman game's so fun - I made this game

When we count three

You have to shoot like this

Why are they keep shooting something?

The one who got the most vote should drink

- Oh okay - Hey look at me

I shoot a web, and you're hit

- Am I getting a hit? - Yes, you're hit

You can also avoid the web

But you're hit anyway

How do you know I avoided the web?

If you avoid it in a creative way

Then you avoided it

And if I shoot the web to you

If I shoot it at the same time, then you cannot avoid the web

Then I'm hit?

And then you can shoot twice

- Okay, shoooot - It's okay wherever you shoot it

And then I swish swishhh avoid it

What's this? Haha

I'm sorry to tell you, but it's a nonsense game

Yeah, I agree

- I was really surprised when I knew this game - This is so fun. You should try

Okay, let's try

- Spiderman, spiderman - I didn't even know about the song

Lal la lal dan Spiderman

He's just doing whatever he wants

Hisss Hiss

(Spider web)

(It was a fake)

Youngji, you're hit!

You're hit even if you fell down

Youngjiiiii

(SEVENTEEN isn't easy)

(3. Brain knockout of responsibility)

It's not a camera to take your shot only

- It's not? - It often does take mine, too

- It's not - No?

*Origianlly* guest one-shot camera

Sorry, but you are playing favoritism

He also came when Jisoo from Black Pink was here

- How about yesterday? X2 - He didn't come yesterday when Kiha Chang was here

Director, why are you doing that to me?

You shouldn't do that while putting your wedding ring on

[Congratulations on becoming a dad] He's so funny, you know

Oh Yujin X3

Don't you want to get married?

These days, when I think of marriage

I should marry one day

But for me

There's a thing, you know

Shouldn't we get married in our lives?

We are living only once

- Yeah - Only one

And

People say the birth rate is low

I didn't expect that I was going to talk about the birth with you

- So you want to marry someone one day? - Yes, I want to

I have the same thoughts on marriage

We are living once

Having my small baby

If I have a baby

I think I'd struggle with my child

(Kid Youngji) Because it was so hard for my mom to raise me

(Kid Youngji) Because I was so naughty

- But I'll get to raise one the same as me - Yes

It could be a disaster for me

But that child wouldn't be the same as you

But it depends on whom I meet

Whoever the guy I meet, my genetics might be stronger than his

Because I'm a villain

So

When the baby is made

Your gene, my gene Your gene, my gene

Please wear your microphone

What are you doing?

(Let's see how it goes)

[3] I respect you

Do you like Selection?

- Oh, icecream - Icecream

I don't really like icecream because

It's kind of weird if I tell you this

It's too cold

Wow..?

- It's cold when I'm eating this - Because it's too cold

- Did you get a tooth implant? - No

- Do you have a dental problem? - No, they're my teeth

- I'm sorry, but can I touch it for once? - But all people are like

They think that I've got an implant

Your teeth arrangement is...

Even her teeth are pretty

Ah $%&*^$

(I respect your birth itself)

ANTIFRAGILE's my favorite song Could you turn on ANTIFRAGILE for once?

When I'm in a bathroom

Let's say there's a mirror in the bathroom

(Reenact the bathroom - Youngji. ver)

(What more must be said)

(Don’t underestimate the path I’ve walked)

(I'll climb higher)

(Top of the world I itched for)

(No biggie if I were to fall)

(Right now I’m on my way) She's so cute

(Toss away your fairy tale)

And also, when I'm in the bathroom

Lovey lovey lovey dovey dovey dovey

I should do like this

- You're dancing so well - But, I'm so tired

(Youngji Lee, I admire you for doing your best)

*After the advertisement time of Lemon gin*

Yujin, can you still do that tuna thing?

Let's try that tuna thing

The contract is over

She's thorough She's so thorough

The contract is already over?

- Like the tuna thing - Was the contract period 6 months?

I need to do that during the Chuseok holiday when people buy them a lot as present

So if the company hire me during this Chuseok

I'll try doing that again

- Again for Dongwon tuna? - Yes, again

- For the advertiser to see you - Should I take it beforehand?

Yes, let's film it beforehand You can do it

I'm Yujin An from IVE I like light standard pepper tuna vegetable tuna cubed tuna, and I like to make tuna mayo kimchi stew tuna lamen tuna salad

Among various options, my favorite one is the fresh one that just opened

(I respect you - from 32-year-old PD)

[4] And just SEVENTEEN

We, too, can't believe that we still have videos left to show We were doing our best editing, but we could turn into a tombstone if we kept editing. So we're leaving this video behind the scene

[Silence 007 Bang]

It's silence 007 and bang

- Let's start X2 - This is so fun!

Starting from Jisoo from Nasung

(0 0 7 *bang*)

(Urgh)

(0 0 7 bang)

(Ugh)

(Ugh)

(0 0 7 bang) (Ugh)

(0 0 7 bang) (Ugh) (...?)

(Nasung gentleman's giving a chance)

(0 0 7 slap)

She didn't remain silence

(It's important) Drink~

Drink, drink, drink ~

The alcohol is getting into your body! Drink! Drink!

Drink! Drink!

- Until when will you make me dance with my shoulders - You're good at this

- Look at my shoulder - It's dislocated ~

I'm also good at this

Okay

Let's start the second round

(0 0 7)

Survivor (1)

Survivor (2)

(A sexy mistake)

*But these two drunk people didn't see it*

What?

- Wait. Hold on - Hold on X2

What? I didn't get it

- I didn't get it - I raised my hand

(He's a good person)

(*Last round*) Last game

(0 0 7)

(After 0 0 7) (Sudden bang)

What's wrong with me?

Drink Drink X2

The alcohol is getting into your body! Drink! Drink!

Let's play [Never Have I Ever] game

- I'll go first - Okay

Never have I ever been a man

- What? - It's not funny

So what? This is the way I play

Fold your finger if you're Youngji Lee

Aren't you scared of the revenge

I'm fine. Come on

- Fold your finger if you're wearing purple - They are playing as a team

Okay okay

Fold if you're wearing a hat with a horn

Hiss Hissss

Swishh

Hiss Hisss

Please, stop shooting

Fold eleven... No Fold if you're SEVENTEEN

Eleven?

It that seven-eleven?

7-eleven?

Am I a convenience store?

- Drink - Okay X5

You've just made me a combini

Anyway, fold if you're SEVENTEEN

- Why are you not folding? Are you crazy? - I did it X3

Fold if you are the youngest one

How old are you?

I'm 27 years old

- And you? - I'm 29

Okay, I'm 22 So what?

Being young is good

- I still have one more finger left - Oh, look at that nail

- Your nail is too long - Okay X3

If you're jealous, extend your nails

It was a rap

She's really a rapper

She's really a rapper

Fold if you have a tooth jam

It's plaque(tooth stone)

Is that plaque? Plaque?

(The real end, SEVENTEEN should all come for the next visit)

([5] We need 5 more minutes)

You can go to the bathroom

Just go

I'll dance while you're not here

Feel free to go

Director, you should take my shot only

What's after like

You don't have to do that I'm okay

You don't have to

You can sit

Director

For you, director

I'll sing for you

Wan Kyu Park's Lonely Night

I miss you more

When I'm left alone

Even though I knew you were gone

You keep coming to my mind

Why did you leave me at that time?

If it was too tiring

It could be the reason

But I still don't know

Lonely night

The image of you leaving is left

Lonely night

Lonely Night

Remembering you in my memory

Oh, it was too hard