Original subtitles

Olen sõitnud ringi Japanis lõunast põhja,

isikliku ja tööalase arengu teel.

Nüüd, pärast austuse avaldamist, asun viimasele teele

ja hülgan Tokyo jäise põhjaosa nimel.

Kõigepeal vajan korralikku kõhutäit.

See veoauto parkla nuudlibaar tundub sobiliku kohana.

Tere õhtust. - Tere tulemast.

Mida te soovitate? - Mida?

Jaapani miso ramen 'it.

Võtame siis selle.

Suur tänu.

Tere õhtust. - Tere.

Maitsev? - Väga maitsev.

Miso ramen? - Maitsev.

Või et maitsev.

Mis veoautod siin seinal on? - Jaapani dekotora 'd.

Lahedad. - Tahate näha?

Tahaksin ikka?

Olgu nii.

Vau!

Mis see veel on?

Vaadake seda.

Kas saaksin küüti? - Hüpake peale.

Vinge. - Läki.

Kas keegi on auto kinni pidanud katkise piduritule pärast?

Mis selle vastu huvi tekitas?

Tundsin dekotora 'de vastu huvi, kui nägin "Torakku Yaro" filmi.

"Torakku yaro" on 1970ndate aastate filmisari,

mis kujutab kahe pöörase veoautojuhi seiklusi.

Nad satuvad igasugu sekeldustesse kaupa kohale vedades

oma võrratult kaunistatud veoautodega.

Kaua veoauto ehitamine aega võttis?

Hakkasin autot kaunistama 6-7 aasta eest.

Algul võttis see kaua aega, nii et ei arvanud, et selle juurde jään.

Kui juba alustad, ei suuda sa lõpetada.

Seda imetlevad paljud täiskasvanud ja lapsed, nii et tahan seda jätkata.

Tahan endale kõige kirkamat dekatora veoautot.

Mulle meeldib dekatora puhul see, et kõik pööravad mulle tähelepanu.

Mida rohkem tähelepanu, seda rohkem raha,

mis sobib mu puksiiriärile.

Mul hakkab pea ringi käima,

nii et ehk laseksite mind järgmises parklas välja.

Imeline.

Neid on veel. Vaadake aga.

Väiksemad, aga sama säravad autod.

Palju tulesid ja ekstravagantseid kaunistusi.

Kaunid maalitud jääkarud

koos lumeleopardidega.

Siin on kaunid hülged ja pingviinid

ja lumeleopardi kutsikad

ja lumejänesed ja pardid.

Nad olesklevad koos oma loomulikus keskkonnas,

kauni veoauto külje peal.

See on nagu mingi veider unenägu.

Nagai-san viis mind Utsunomiyasse,

mis on kuulus oma gyoza pelmeenide poolest.

Mul on hea meel teatada, et neil on inimpelmeeni kuju,

mis ülistab linna kulinaarseid saavutusi.

Pärast teist maailmasõda,

naasid Jaapani sõdurid Hiinast gyoza-retseptidega

ja avasid restorane,

nagu see tagasihoidlik asutus, Min Min,

mis on kuulus terves Jaapanis.

Suur tänu.

Plaanin proovida võimalikult palju pelmeene

ja loomulikult neid ka professionaalina hinnata.

Maitsev.

Need on nii õrnad ja pehmed.

Suur tänu.

Maitsev. - Aitäh.

On tore astuda sisse viiekümnedate gyoza- restorani

ja nautida rahu ja vaikust ning nautida omi mõtteid.

Uudistesaade kuulis, et külastan nende linna.

Kuulsus külastab Utsunomiyat,

et selle parimaid külgi nautida.

Ta on Rhys Darby: näitleja ja koomik,

kes sündis Uus-Meremaal.

Ta väitis, et on varemgi gyoza 't söönud,

aga mida ta gyoza kodus valmistatud pelmeenidest arvab?

Maitsev! - Suur tänu.

Ta joonistab ka pilte oma kokkupuudetest yuru-chara 'dega.

Pabu-chan'i kuulsus levib terves Jaapanis

ja mul on võimalus

tähtsat sõnumit levitada.

On ta mees? Ta on mees.

Naine on mees. Mees on naine.

See on tema.

Seda otsustate teie. Siin pole mingeid silte,

siin yuru-chara ja Pabu- chan 'i maailmas.

Siin saavad kõik olla need, kes nad on.

Ole sina ise.

Ma olen ka sina ise.

Siis saame koos olla,

üheskoos, kaks, kolm, neli.

Kogume seltsilisi

ja kordame kõike.

Yuru-chara on maailma tee.

Pabu- chan oli nii vahva olla.

Leiutasin talle liigutusi

ja need olid Pabu- chan' i omad.

Tema parim liigutus on jõu kogumine.

Ta hüppab päris kõrgele, ehkki on väike ja raske pavlova.

Rahvas oli nii rõõmus.

Oli tore selle armastuse tanki sees istuda.

Oli veider, kui Pabu- chan 'i kallistati: ma ei tundnud seda.

Nägin fotode pealt, et mind kallistas palju rohkem inimesi, kui arvasin.

Pabu- chan 'i keha hoiab eemale,

nii et ma ei tunne midagi. Kui keegi mind kallistab,

mõtlen, kas seal on keegi.

Olen Pabu-chan.

Rhys Darby lõpetab sõnadega Utsunomija ja gyoza on okeid!

Nüüd sõidan koos maskotiga põhja.

Mu sihtkohaks on kuulus Sapporo lumefestival.

Tahan, et Pabu-chan osaleks seal koos teiste maskottidega,

mis teeb ta ehk veel popimaks.

Kõigepealt teeme peatuse Oga poolsaarel,

et leida deemonlik olend, namahage.

Legendide kohaselt käisid talviti ringi namahage'd,

kes jahtisid laiskpükse ja sõnakuulmatuid,

eriti noori naisi ja lapsi.

On öeldud, et nad märkasid kergelt kõrbenud nahka,

mida tule ääres tukkumine kaasa võis tuua.

Namahage lõikasid siis naha noaga maha.

Seda tähistataksegi siin, Namahage Sedo festivalil.

Pingeline.

Neid on läbi metsa kuulda.

Tulevad nülgima kõiki, kes on laisad,

ja loomulikult väikseid lapsi ehmatama.

See on võrratu hetk: need helid,

lumi, deemonid.

Klassikalised trummarid.

Ära trummarit liiga kauaks lavale jäta,

sest nad ei lõpeta eal.

Rahvale meeldib trummimäng.

Sealt nad tulevadki.

Võrratu kõnnak, see on üsna hirmutav.

Punased deemoninäod, rohelised deemoninäod, pikad juuksed.

Nisust rõivad.

Heinasaapad. Nad ongi kohal.

Leegid käes.

Namahage'd hüüavad: "On siin piripille?"

"On siin ulakaid lapsi?"

On võrratu, kuidas siin deemoneid ülistatakse

ja kuidas hingede maailm inimestele meeldib.

Alati ei võida hea halba, vahel võidab halb kasutuid.

Praegu juhtub täpselt see.

Deemonid nülivad kõik laisad ära.

See on hea. Jaapan peab tugev püsima

ja kõik peavad üheskoos töötama.

Laisklemiseks pole aega.

Nad mängivad trumme.

Deemonid on kohal.

Nad hirmutavad inimesi.

Vaata ette, seal on deemon!

Deemon!

Veel üks deemon!

Katsusin deemonit.

Tajun namahage 'de energiat.

Deemon viis lapse minema!

Deemon viis lapse minema.

Ta sai lapse kätte.

Vaadake ette, deemonid röövivad siin lapsi.

Nad haaravad kaasa ulakad lapsed ja hirmutavad nad korralikuks.

See on nagu Indiana Jonesi film.

Seda on veider vastandada ülejäänud Jaapaniga,

kus inimesed on vaiksed ja rahulikud.

Siin on energiat küllaga.

Siin päästakse valla lärm...

Helid. Trummimäng.

Kõik erineb sellest, millega harjunud olen.

On võrratu seda energiat ja elevust näha.

Mõni ime, et siin festivalil nii palju rahvast käib.

Nad suunduvad metsa tagasi.

Deemonid on oma töö ära teinud.

Tahaksin oma lapsi siia tuua,

et nad ära ehmatada, et nad ei laiskleks.

See kuluks ära Finnile, kes on tark, aga laisk.

Ta vajab säärast namahage 'de energiat.

Hirmutavalt festivalilt

sõidan vastupidisele energiaga festivalile...

Sapporo lumefestivalile.

Olen tagasi!

Pabu-chan tahab Uus-Meremaa maskotile kuulsust koguda.

Ja sõpradele näidata,

kuidas pidu käib.

Olen Sapporo lumefestivalil

ja see on selline, nagu võiks arvata.

See ülistab lund ja Hokkaido talvevõlumaad.

Siin tasub käia igal uuel yuru-charal

ehk Jaapani maskotil.

Tulin parimaid uusi maskotte moosima,

enne kui Pabu-chan kohale jõuab.

Enne, kui alustan, torkab silma midagi vastupandamatut.

Taevalik. Banaan šokolaadis ja soe sake.

Muud polegi vaja. Sapporo.

Tunnen, et olen tõesti kohal.

Tahan kohtuda nii paljude yuru-chara'dega, kui võimalik.

Kui te ei saa oma yuru-chara 't festivalile tuua,

võite tuua kohale elusuuruses pildi.

Tema on Onchan.

Jah, see avaldab sama mõju.

Lumefestival ei piirdu vaid maskottidega.

Selle 70 aastat kestnud festivali osaks

on ka rahvusvaheline lumeskulptuuride võistlus.

On raske ette kujutada, kui seda skulptuuri näed,

siis kõik siin on lumest tehtud.

Hoone on seest täiesti lund täis.

See on lumest ja jääst.

See pole seest tühi. Sees pole üldse midagi,

seal pole puust karkass, mis on lumega kaetud.

See on üleni lumest.

Täiesti lumest.

Kas ikka on? Vist ikka.

Usaldan, mis mulle öeldi.

Sapporo!

Ma ei tulegi kunagi koju, Rosie!

Lisaks maskottidele käivad siin

ka uued bändid, mis läbimurret ootavad.

Näiteks see bänd,

mis salvestab oma telefoniga tähtsat esinemist.

Väga kena. Vau!

Oleme Shadow. - Shadow.

Selliste bändide jaoks on iga foto tähtis.

Lõin nende kaamera pikali. Vabandust.

Valepidi.

See on välja lülitatud. Küllap tuleb uusi esinemisi.

Kaome siit enne, kui nad avastavad, et kaamera ei salvesta

nende festivalil esinemist.

Vaadake neid.

Nämma.

Maskott.

Happy Ningels. Algselt videomängust pärit

Happy Ningels suundus saadetesse, leludesse ja küpsistesse,

lisaks kõigele muule.

Happy Ningels. Ta populaarsus kasvas noorte seas.

Surun su kätt.

Sul on nii palju käsi, mida raputada.

Tulingi siia selleks, et uudiseid jagada.

Pabu- chan on uus maskott. Ta kogub populaarsust.

uus klient tuleb.

Tule ka.

Nii palju rõõmu.

Loodan, et ka Pabu-chan'i saadab säärane või suuremgi edu.

Sellised festivalid on yuru-chara 'de jaoks tähtsad,

et kuulsust koguda.

Loodan, et Pabu- chan suudab näidata, mida tema suudab

ja tõmbab rahvast ligi. Konkurents on siin kõva.

Varsti näeme.

Olgu, laseme aga käia.

Pabu-chan loodab avaldada muljet

ning astub julgelt lumele.

Ta on esimest korda sellisel pinnasel.

Kes on puuviljane?

Pabu- chan on pikali.

Appi!

Aidake mind!

Ilm on parem.

Olgu, hädaolukord.

Jäin lumme kinni.

Nägemist.

Pabu- chan.

Lapsed jooksevad segaduse peale kokku,

nagu neid ootaks magustoit.

Pabu- chan.

Esimesel päeval nägin, kuidas meistermaskott Kumamon

lapsi rõõmustas.

On võrratu näha, kuidas Pabu-chan samuti lapsed rõõmsaks teeb.

Pabu- chan.

Tere.

Vaata teda.

Tere.

Lammas.

Lahe müts. See on kaitseväe Sapporo maskott,

Moko -chan, sõjakas lammas.

Vaata, mida mina oskan.

Proovi ka.

Läks päris hästi.

Näen, et täna on konkurents kõva,

kui Marimokkori kohale jõuab.

Pabu- chan. Oled mind nähes nii elevil.

Tema maine on temast ette jõudnud.

Marimokkori nimi koosneb kahest osast.

Marimo on haruldane vetikapall.

Makkori tähendab midagi, mis riide all kerkib.

Taipasin, et see on absurdsuse pidustus,

mis ongi Jaapani maskotikultuuri mõistmise võtmeks.

Laulan oma laulu.

Pabu- chan.

Vaata mind, mina olen see õige.

Pabu- chan.

Olen su sõber, nämm-nämm.

Nüüd õpetab Pabu-chan nendele tegijatele

kuidas pidu panna.

Läki.

Kui aga andmiseks läheb, tuleb välja...

... et Marimokkori ei suuda esineda.

Muretsedes, et asi oli temas,

pöörab Pabu-chan talt pilgu ja jalutab minema.

Ta otsustab aga edasi pidutseda.

Pabu- chan.

Korralik kallistus.

Kui kena.

Oli tore näha, kuidas lumefestivali talvefännid

Pabu- chan 'i nähes reageerisid.

Jumaldasin seda, et inimesed ihkavad õnne ja rõõmu.

Tihti ei saa nad seda teistelt inimestelt.

See on asi, millele ma täna mõtlesin,

kui Pabu- chan 'i mängisin. Ma polnud inimene

ega pidanud end tagasi hoidma. Sellega ei kaasnenud midagi halba.

Olin õnneolend, hoopis teistsugune olend.

Selles peitubki Jaapani maskottide saladus.

Neil on hea ettekujutusvõime, et uskuda,

et tegu pole vaid kostümeeritud inimestega.

Täna oli just selline tunne.

Õnn kaasa, Pabu- chan!

Tundsin, et Pabu- chan torkas silma.

Pabu- chan on nunnu. - Paljud inimesed ütlesid,

et ta on nii kaunis, et pistaks ta või pintslisse.

See tegi rõõmsaks.

Pabu- chan on ülesande täitnud.

Rhys lõpetab.

Pabu- chan 'i saatis edu.

Usun, et Uus-Meremaad saadab edu, kui seda esindab Pabu- chan.

Oma iglus avastasin,

et Pabu-chan'ile võib avaneda võimalus, nagu lootsin.

Võin elevusega teatada, et pärast nädalatepikkust pealekäimist

on Uus-Meremaa turismiagentuur nõus minuga kohtuma.

Ma pole öelnud, milles asi.

See võib ju töötada. Loodan, et nad kasutavad selle ära.

Ma üritan rahvast teavitada,

Aasias ja mujal,

et meie leiutasime pavlova. Seda tegime meie.

On aeg end välja puhata,

enne kui Pabu-chan'i mõjukatele inimestele tutvustan.

Sapporos saatis Pabu-chan'i suur edu.

Mind kutsuti Tokyosse, Uus-Meremaa turismikeskusesse,

et neile oma ideed tutvustada.

Tere. - Kui tore.

Pabu-chan'il on võimalus Uus-Meremaa maskotiks saada.

Olen Joanne, mainejuht. Tema on Setsuko.

Olen Jaapani turundusjuht. - Meeldiv kohtuda.

Iga kord, kui ringi reisin, on mu süda Uus-Meremaal.

Mõtlen, kuidas oma riiki tutvustada.

Mul on paar mõtet.

Minu idee võib teha revolutsiooni

turismitööstuses

meie jaoks. - Vau.

Kui te pahaks ei pane,

siis andke mulle hetk aega. Kohe näitan, millest ma räägin.

Olgu. - Püsige paigal.

Turismitööstuses?

Jah, ta lubas nii mõndagi.

Kui idee on hea...

Kui ma nüüd asja kaalusin, siis kas võiksite

viieks minutiks lahkuda. Andke mulle 10 minutit.

On ta valmis? - Küllap vist.

Issand jumal. - Mida?

Tere.

Nii nunnu. - Teda tuleb kallistada.

Mina kallistan ka. Nii nämma.

Konnichiwa.

Kes sa oled?

Mis ta on? - Ta on pavlova.

Pavlova magustoit.

Ehtkiivilik. - Pavlova.

Mida te siis arvate?

See võib Uus-Meremaad ja Jaapanit ühendada.

See jagab armastust. - Ei tea, kuhu pilku pöörata.

Pabu- chan, olen ainus.

Pabu- chan.

Olen su sõber, nämm-nämm.

Veedan aega Pabu- chan 'iga. - Võrratu.

Pabu- chan. - Selge.

Nojah.

Mida te arvate? On kommentaare? - Jäin sõnatuks.

Oled Jaapani olemust tabanud.

Kuulen vaid positiivset vastukaja.

Jah. - Nii võib turismi edendada.

Jah. - Kindlasti.

Võime su kohe õue viia.

Võiksid kõiki Uus-Meremaale kutsuda.

Pabu- chan!

Suur tänu teile. - Aitäh, Pabu- chan.

Aitäh. - Tänan.

Kas juhatan su välja? - Jah.

Nojah.

Ma ei mahu välja.

Teeme nii, et te tegelete oma asjadega edasi,

sest mul on siin niigi palju tööd. Nägemist.

Pabu-chan'i edul pole enam piire.

Pabu- chan.

Minu jaoks tähendas Jaapan alati professionaalset arengut.

Tunnen, et seda saatis edu.

Panin täppi.

Otsisin Jaapanist ka isiklikku arengut.

Viimasel reisijupil

suundun lõunapoolseimasse prefektuuri,

Okinawa saartele.

Tahan seal kogeda üle tuhandeaasta vanust traditsiooni

ehk hanami 't.

Hanami tähendab õite vaatamist

ning see on mõeldud kirsiõite ehk sakura'de nautimiseks.

Usun, et praegu

puhkevad need siin kohe õide.

See algab siin ja liigub mööda Jaapanit põhja poole.

Need õitsevad vaid nädala.

Tahan välja uurida, miks sakura

jaapanlaste jaoks nii tähtis on.

Tere.

Tulin õisi vaatama.

Pakite juba asju?

On need siin?

Kus õied on?

Mida ma turult leian? On seal õite piltegi?

On seal õitemeeneid? - Jumanji?

Olete seda näinud. Ma mängisin seal.

Tere tulemast Jumanjisse.

Hiljem näeme. - Jumanji!

Film tuli kogu maailmas esimeseks.

Kus õied on? Kas magasin need maha?

Liiga vara? - Kui põhja poole minna,

on seal neid rohkem. - Eks liigun siis põhja.

Tahan neid õisi näha. Sõitsin ju siia kohale.

Siis kuulen läbi puude laulu.

Leidsin sakura-festivali.

Nad tantsivad okstega, mida ma taga otsin.

Nad alustavad? Võrratu.

Ta soovitas järgmist esinejat.

See on superbändi moodi.

Mulle soovitati kohalikku lemmikut.

Tere.

Ta on räppar. - Te räpite?

Jah. - Tõesti?

Ma teen rütmi, teie räppige. Olete valmis?

Müün kõike, ainult mitte inimesi, oma sõbralikus poes.

Müüme odavalt, ka kahjumiga. Vaadake üle.

Tavaklient teab, millal midagi müüa, kui ta on hea.

Ei mingit taaskasutust. Meil on kõik olemas.

Tulge külla Sakae machi sõbralikku poodi.

Olen kaua poodi pidanud.

Võrratu.

Ma otsin õisi, aga leidsin tõelised õied

teie näol üles. - Aitäh.

Ma ei lase end ühel räpparil ja ta seltsilistel eksitada.

Nägemist.

See süvendas mu soovi.

Kutsusin appi professionaalse sakura-küti, Natsuki-san'i.

Oled mu õiekütt.

Las käia.

Kui näeme korralikku sakura 't,

siis kuidas me seda tähistame?

Täna korraldame peo.

Sööme, joome ja laulame.

Hanami 'l tehaksegi nii.

Kõlab hästi. Mulle meeldib lauda.

Lorilaule. Oled kuulnud vaadilaulu?

Veereta vaat välja, vaaditäis rõõmu. - Mis see on?

Läks, läks.

Läki!

Läks, läks, sakura. -Sakura.

Läks, läks, sakura. - Hei.

Kui lööd äide, tee seda varsti,

olen siin vaid lõunani.

Tee ruttu ja puhke ruttu õide.

Sakura! Las käia!

Lahe. - Olen õnnelik.

Nüüd vajame vaid õisi.

Sakura? - Ei.

Sakura? - Väär.

Sakura? - Ei.

Sakura? - Ei.

Aga seal? - Ei, need pole need.

Need on bugenvilleaõied.

Otsin Okinawalt kirsiõisi ehk sakura't,

et paremini iidset hanami-traditsiooni mõista.

Siin on kirsiõied. - Õied.

Need on kirsiõied. - Kenad.

Kella kaheteistkümne suunas on õied.

Olemegi õiges kohas.

Vaata aga.

Sakura. - Sakura.

Hakkan mõistma, miks see kõigile meeldib.

Need on tõesti kaunid lilleõied.

Sakura.

Võlu lisab ka ajalugu,

mis õitega kaasas käib.

Natsuki-san'i kohalik sõber Naoko tuli meiega hanami't tähistama

ja aitab mul selle tavasid mõista.

Vau! Mu esimene õiepiknik.

See on eriõlu.

Õieõlu. - Õite tähistamiseks?

Vaata. - Jah.

Olen sellest osa. - See sobib teile.

Rääkige mulle pisut sakura tähtsusest.

Kirsiõied õitsevad vaid lühidat aega

ja siis on need peagi kadunud.

Me hindame seda hetke ja ilu, kuni see siin on.

Selline ongi eluring.

Õite võlu peitub ka selles, et need kaovad peagi.

Need õitsevad vaid lühidat aega, aga on siis väga kaunid.

Täpselt nagu me ise. Ka meie oleme siin ilmas lühidat aega.

See on kaunis. Siis lahkume.

See meenutab elu ja seda, et peame teineteise eest hoolitsema

ja hindama, seda kes oleme.

See on väga tähtis. See võlus ka mind.

See meenutab mulle, et ka mina pean lahkuma. Suur tänu.

Tänan. Terviseks.

See õieke peab lahkuma.

Okinawa saared on üks viiest paigast maailmas,

mis on pikaealisuse piirkond:

siin elavad inimesed erakordselt kaua.

Okinawas on maailmas enim inimesi,

kes on sajaaastased või vanemad.

Kohtun päris mitmega, et nende saladust välja uurida.

Need võrratud daamid kuuluvad bändi GBG84,

maailma vanimasse popbändi.

Neil on plaadileping ja nad esinevad täissaalidele.

Võrratu.

Tere.

Mina olen Rhys.

Meeldiv tutvuda, Rhys.

Kas olete terved? - Jah.

Tore.

Daamid, teid on võrratu näha.

Kuidas bändil läheb?

Olen väga terve, tunnen end hästi ja toit on nämma.

Täna oleks nagu uus aasta.

Mida KBG84 tähendab?

K tähistab Kohama saart.

B tähistab vana naist.

G tähistab koori.

84 on keskmine iga.

Te ridades pole kedagi alla 80-aastast?

On see nõudmine? - Peab olema 80.

Olete 80-aastased, 90-aastased,

üle 100-aastased. Kas arvasite, et saate nii vanana poptähtedeks?

Ma ei unistanud poptähe elust, aga naudin bändis olemist.

Olen kuulnud, et Okinawa on pikaealisuse poolt tuntud.

Mis on pika elu saladus?

Me sööme head toitu.

Ma naudin inimestega rääkimist.

Lõbutsemine muudab mu elu pikemaks.

Loogiline.

Kõik naeravad ja naeratavad.

Ehk ongi see asja võtmeks. Minu kui koomiku jaoks

on seda hea teada.

Ehk see, mida otsisin, oli mul algusest peale olemas.

Teate, mis? Mul tuli mõte.

Kas te aitaksite mind reisisaate lõpuklipiga?

Kas te ütlete... jah?

Läheme siis randa.

Lähme, jah.

Tõmmake kostüümid selga. Läki.

Jaapan, sa olid imeline.

Pakkusid ka väljakutseid.

Ja häid maitseid. Ja veidrusi.

Mida ma jumaldasin. Mul oli siin väga lõbus.

Õppisin samuraidega koos,

maadlesin sumomaadlejatega ja võitsin vahel.

Kümblesin te isadega.

Nautisin te külalislahkust:

te võrratult pööraseid roogi ja jooke,

te keerukat tehnoloogiat.

Lahkun siit mälestustega, mis on minuga kogu ülejäänud elu.

Kui te pole siin käinud, siis tulge siia.

Te ei hakka Jaapanis kogetut kahetsema.

Nüüd jääb vaid öelda arigato gozaimasu, Jaapan.

Ma ei ütle sayonara, vaid hiljem näeme.

Pean minema.

Suzuki- san, anna õhupallile tuld.

Darby kaob siit.

Ettevaatlikult.

Tõlkinud Kadri Korp Iyuno-SDI Group