subtitlecat.com

All language subtitles for Tuyauteries Inavouables.2014.Behind.The.Scenes_EN

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,240 --> 00:00:03,440 Hi, my name is Enguerran Prieu. I'm the director and co-writer 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,800 of Tuyauteries inavouables. 3 00:00:05,880 --> 00:00:09,680 Didier Deveney, co-writer and dialog writer on Tuyauteries inavouables. 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,320 Tuyauteries inavouables is a short film that was made over a few days 5 00:00:13,400 --> 00:00:15,880 with very few resources and a wonderful crew. 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,680 We had a tons of fun on the set. 7 00:00:20,520 --> 00:00:23,295 The aim was to make a parody 8 00:00:23,345 --> 00:00:26,760 or an erotic or porn film from the '80s. 9 00:00:26,920 --> 00:00:30,680 It's a take on the classic scene from, shall we say, hot movies, 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,480 where there was always a plumber or a cable repairman 11 00:00:33,680 --> 00:00:36,600 visiting a female client, who is obviously scantily-clad. 12 00:00:36,760 --> 00:00:39,160 And naturally, he's there to repair pipes 13 00:00:39,240 --> 00:00:41,360 or a libido, whichever you prefer. 14 00:00:44,960 --> 00:00:48,080 Hi, I'm a plumbing specialist. I'm looking for Ms. Brigitte. 15 00:00:48,200 --> 00:00:50,400 I tells the story of a poor plumber 16 00:00:50,480 --> 00:00:51,597 on an emergency call 17 00:00:51,647 --> 00:00:54,240 to repair pipework for a certain Ms Brigitte. 18 00:00:54,480 --> 00:00:58,440 The problem is that he has his client's name, 19 00:00:58,520 --> 00:01:01,840 he has the name of the building, but he doesn't have the room number. 20 00:01:01,920 --> 00:01:04,390 So he pretty much looks around the entire building 21 00:01:04,440 --> 00:01:06,800 and knocks on every door to see if he can find her. 22 00:01:06,880 --> 00:01:08,200 Of course, he doesn't find her. 23 00:01:08,280 --> 00:01:12,280 And he meets all sorts of unbelievable iconoclasts. 24 00:01:12,480 --> 00:01:15,120 Tuyauteries inavouables was originally made for Shot Film Corner. 25 00:01:15,200 --> 00:01:18,280 We had tons of positive feedback, 26 00:01:18,420 --> 00:01:22,600 so we sent it to all the festivals in France and even in Canada. 27 00:01:23,640 --> 00:01:25,880 Its success encouraged us to make it into a series. 28 00:01:26,000 --> 00:01:29,080 The web series will follow the exact same concept. 29 00:01:29,560 --> 00:01:32,720 There will be more or less one episode per door. 30 00:01:33,040 --> 00:01:35,560 We can assure you that there will be many surprises, 31 00:01:35,680 --> 00:01:38,520 many plot twists, and special guests. 32 00:01:38,800 --> 00:01:39,880 Nettle! 33 00:01:41,160 --> 00:01:43,200 You're going to whip me with fresh nettle! 34 00:01:45,360 --> 00:01:47,440 And you know what? I'll still be dry! 35 00:01:47,840 --> 00:01:48,840 Alright, enough! 36 00:01:50,340 --> 00:01:51,652 If you like this short, 37 00:01:51,702 --> 00:01:54,060 expect the web series to be even nuttier. 38 00:01:54,360 --> 00:01:55,920 It will spin out in every direction. 39 00:01:56,000 --> 00:01:58,920 I invite you to join the Facebook page Tuyauteries inavouables 40 00:01:59,440 --> 00:02:03,200 and to have a look at the Indiegogo campaign 41 00:02:03,280 --> 00:02:07,560 that we'll be launching very soon for our web series 42 00:02:07,640 --> 00:02:11,360 which will be full of surprises. I hope you enjoy it. 43 00:02:11,480 --> 00:02:13,440 See you very soon. Thank you! 3565