Original subtitles

Bună, numele meu este Enguerran Prieu. Sunt regizor și co-scenarist

de Tuyauteries inavouables.

Didier Deveney, co-scenarist și dialog scriitor pe Tuyauteries inavouables.

Tuyauteries inavouables este a scurtmetraj realizat în câteva zile

cu foarte puține resurse și un echipaj minunat.

Ne-am distrat enorm pe platou.

Scopul a fost de a face o parodie

sau un film erotic sau porno din anii '80.

Este o interpretare a scenei clasice din, să spunem, filme fierbinți,

unde era mereu un instalator sau un reparator de cabluri

vizitând o clientă de sex feminin, care, evident, este sumar îmbrăcat.

Și firesc, e acolo să repare țevi

sau un libido, oricare preferi.

Bună, sunt specialist în instalații sanitare. O caut pe doamna Brigitte.

Povestesc povestea unui biet instalator

la un apel de urgență

pentru a repara conductele pentru o anume doamnă Brigitte.

Problema este că are numele clientului său,

are numele clădirii, dar nu are numărul camerei.

Deci arată destul de mult în jurul întregii clădiri

și bate la fiecare ușă să vadă dacă o poate găsi.

Desigur, el nu o găsește.

Și întâlnește tot felul de iconoclaști de necrezut.

Tuyauteries inavouables a fost realizat inițial pentru Shot Film Corner.

Am avut o mulțime de feedback pozitiv,

așa că l-am trimis la toate festivalurile în Franţa şi chiar în Canada.

Succesul său ne-a încurajat pentru a-l transforma într-o serie.

Va urma seria web exact același concept.

Vor fi mai mult sau mai puțin un episod pe usa.

Vă putem asigura că vor fi multe surprize,

multe răsturnări de situație, și invitați speciali.

Urzica!

O să mă biciuiești cu urzica proaspata!

Și știi ce? Voi fi tot uscat!

Bine, destul!

Dacă vă place acest scurt scurt,

așteptați seria web sa fie si mai nebuna.

Se va învârti în toate direcțiile.

Vă invit să vă alăturați Facebook-ului pagina Tuyauteries inavouables

și să arunc o privire la campania Indiegogo

pe care îl vom lansa foarte curând pentru seria noastră web

care va fi plin de surprize. Sper sa iti placa.

Ne vedem curând. Mulțumesc!