All language subtitles for The Shoufu Can Read Mind 19
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
=The Shoufu Can Read Mind=
=Episode 19=
Try this.
This is...
Pearl milk tea.
Can this
be drunk?
I'll pour it away if you don't want to drink it.
It seems like you have a sweet tooth.
I don't know.
Besides sourness,
everything else I eat
is the same.
How come you don't know what taste you like?
When I was little,
my mother never kept any food for me.
I can only eat
the wild fruits on the mountain.
After a long time,
the taste of the wild fruits
has been kept in my heart.
(Maybe that's the reason he's isolated.)
What?
Since you've saved me again,
wait for a while.
Lava salted-egg pie.
It's salty.
Candied sweet potato.
It's sweet.
Chop bell pepper fish head.
It's spicy.
Spiced chicken with chili sauce.
I've made it less spicy.
It's slightly numbing.
Stir-fried bitter melon.
It's bitter.
Try them all
and tell me which taste you like.
After all,
I'm not sure about others,
but whenever I'm not happy,
I'll eat many nice foods.
if you don't know what you like to eat,
you'll lose a lot of fun.
Shen Zhihuan.
Well...
We...
Forget it.
Let's eat.
(The edict is here!)
(Prince Ye Qianrui has been using the benefits of the imperial court)
(to commit crimes)
(and form cliques.)
It has ruined the royal family's reputation.
He'll be sent back to his own territory
and can never come back unless summoned.
Father!
I was accused wrongly!
Father!
Father, I seek your audience!
Father!
The edict is here!
(Edict) Grand Secretariat, Xu Yanqing,
(Edict) is brave and wise.
(Edict) He's loyal to the country
(Edict) and honourable.
(Edict)
(Edict) He'll be awarded 3,000 taels of gold
and a precious sword.
I hope he'll continue to serve the country
by getting rid of the wicked.
Xu Yanqing,
receive the edict.
Thank you, Your Majesty.
They've left.
Why are you still kneeling down?
Dear,
does His Majesty's reward
belong to both of us?
We're not divorced yet.
Do I own a part of it?
Is that right?
(I can read Shen Zhihuan's mind.)
(I think god is helping me.)
(I must confess my love to her today.)
Dear,
you wanted to bring me here?
How is it?
Not bad, right?
It's beautiful.
This place is nice.
Shen Zhihuan,
actually, I've brought you here
to tell you that
I'm a normal man
even though there are many girls
around me.
(You've talked so much)
(just to divorce me.)