Original subtitles

=The Shoufu Can Read Mind=

=Episode 14=

Miss,

what's this?

It looks tasty.

You're a foodie.

You're really here.

Is

there anything?

It's been a while

yet you haven't come to greet me.

That's why I came here to see

if you still respect me

or not.

What about you?

You didn't get enough slap from me?

You...

How dare you!

She's my people.

You should respect her because of me.

What she meant is that

you're her dog.

You're rude.

Do you think I knead dough for nothing?

How could you do this to Old Madam Xu?

What are you doing?

Yanqing.

Ouyang Yu,

didn't I ask you not to come out?

I missed you, Sir Xu...

and Madam Xu.

Yanqing,

you're the Grand Secretariat.

You're busy with work.

I'll take care of

the family matters.

Mother,

if you have nothing to do,

I can arrange some fields

for you to work on.

Yu,

let's go.

Is the meal ready?

If they had stayed,

the noodles are going to be soggy.

This is not yours.

Miss,

isn't it the same?

Here.

Eat yours.

Miss,

why don't we have an egg?

He eats a lot.

I'm afraid

he'd say that

he's still hungry

and it'll ruin my reputation.

Open the door.

Sir Zhou.

It's been a while.

Sir Xu.

Sir Xu.

Please beg His Majesty for me.

Sir Zhou, that'd depend on

whether you'd tell me the truth or not.

What do you mean?

I've told you

everything.

You're just the Minister of Rites

and yet you've been

controlling the imperial examination for years

and making your people the local authority everywhere.

I have got the valid evidence.

All the officers that you assigned

have controlled the army of the three provinces of Great Sui.

This is not just favouritism,

but rebellion.

Sir Zhou,

this is the crime that your whole clan will be sentenced to death.

Sir.

Sir.

I...

I'll tell you.

I'll tell you.