Original subtitles

=The Shoufu Can Read Mind=

=Episode 13=

Dear,

we're a family, right?

Family should help each other, right?

Aren't we soulmates?

How come we're a family now?

If you're not screaming,

I don't mind

getting you...

Stop it!

(Bad guy.)

Thank you.

Why did you fight?

She said you dislike me

and you have a mistress out there.

She even beat Dan Zhu.

That's why I was angry

and I beat her up.

Look!

Dan Zhu's face was injured by her.

What? What I said is the truth.

Just because you're close to Grand Secretariat

and General Shen,

you're bullying others.

How dare you!

How dare you gossip about the officers of the imperial court?

Are you seeking death upon yourself?

You...

You believe what she said?

I trust my wife,

not an outsider.

Just wait and see!

My good daughter.

You

have gone too easy on her.

Father.

You're indeed my sister.

You've never lost in a fight

just like me.

Yanqing,

thanks to you

that not only we're not in any trouble,

His Majesty even

allows Le

to study in the Imperial Academy.

This is all your contribution.

Father,

don't forget that

he has cheated

your 1,000 taels of gold.

Let's not

talk about that.

Let's go.

Let's go home.

Let's go.

(Zheng Dumpling Restaurant)

The imperial examination case has come to an end.

Tonight,

you'll be moving back to your room, right?

What are you doing?

Does it hurt?

If you don't want any scars,

don't move.

I thought you're good at fighting.

Yet you've injured yourself.

Look at how bad she's injured.

Am I not good at fighting?

You're Xu Yanqing's wife.

If you face anything

and you can't protect yourself,

take a step back

and come back to look for me.

(Is he)

(showing concerns?)

(No way.)

(He's just worried that)

(I'd be a disgrace to the Grand Secretariat.)

(Such an obstinate woman.)

So hungry.

As a food blogger,

ever since I've come to this place,

I haven't eaten any delicacies.

I want to eat a bowl of hot beef noodles.

I'm hungry as well.

Dear,

will you cook for me?