All language subtitles for The Shoufu Can Read Mind 12
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
=The Shoufu Can Read Mind=
=Episode 12=
Who is so arrogant
to stop their vehicle in the palace?
Miss,
you shouldn't come here.
If you're seen,
you'll be targeted.
Am I that stupid?
I was thinking who is here in the middle of the street.
It's you, Miss Shen.
It's not weird anymore.
Who is this?
Miss,
she's the daughter of Prince Ying,
Princess Ye Xiao'er.
I heard that
Sir Xu has recently
married to a beautiful woman.
If I remember it correctly,
you've only been married for half a year.
You've disgusted your husband so quickly?
So pathetic.
You don't have to worry about it.
You
are not young anymore.
You should quickly get married.
You...
Somebody!
Punish her for me!
Your Majesty,
this is the name list
of those who were cheating in the past imperial examinations,
and some Censors' accusation
of Minister of Rites,
Sir Zhou, for favouritism.
Sir Xu, you've done your best for the imperial court.
Thank you.
I dare not take any credits.
It's
all General Shen
and Shen Le's contribution in acting together with me.
Your Majesty, please understand.
Everyone knows that
Shen Le is not smart.
So, I
helped him to get the high ranking.
Then,
we can take the opportunity
to expose the cheating case.
Sir Xu,
you're always thoughtful.
I know well about that.
Here's my decree.
Arrest Minister of Rites, Zhou Kaiping,
and his people
and jail them.
Report!
Your Majesty,
Princess Ye and...
Madam Xu
are fighting outside the palace.
Is anyone injured?
I heard there is.
- Get down here, - What are you doing?
- Shen Zhihuan! - What are you doing?
- Get down here! - I'll beat you with my shoes!
Stay up there forever!
Come up if you can!
You're clumsy.
- I'm not listening! - Shen Zhihuan, get down here!
Shen Zhihuan, get down here!
Get down here!
Dan Zhu, let's go!
Sir Xu,
please help Miss Shen.
We're in the imperial palace.
What are you all doing?
Where's your manner?
Sir Xu, you're here in time.
Your wife has injured me.
I can't let this slide.
Get down here.
(When I was climbing up here by stepping on them,)
(I didn't know that the walls are so high.)
Now, you're afraid.
Why didn't you notice that it's dangerous?
Stop mocking me.
Dan Zhu,
get me a ladder.
How long do you plan to stay up there?
Are you a monkey?
Jump down.
I'm here.