Original subtitles

=The Shoufu Can Read Mind=

=Episode 6=

Put me down!

Miss!

Yanqing!

Open the door!

Put me down!

Keep screaming.

Stop only after

they've left.

I'm not a dog.

Why should I be screaming?

If you're not screaming,

I don't mind

getting you...

Stop it!

(Bad guy.)

So, Yanqing is not ill.

Shen Zhihuan

lied to me again.

It's over.

It's really over.

Miss,

how can I help you?

Why should you help her?

Let's go.

They've left.

Stop screaming.

You asked me to scream

and now you're asking me to stop.

Why should I listen to you?

I just want to keep screaming.

Let go of me!

Stop making noise.

Let go of me!

No,

why are you tying me up?

I'm thinking about

your father

and your brother.

(Could it be)

(the cheating of the imperial examination?)

What do you mean?

Earlier on,

I found out that

your father always brought your brother

to meet Sir Zhou, the Minister of Rites.

Since they're your family,

I took note of that

and I found out something interesting.

(Did the unreliable father and son)

(do something and it was found out)

(by this bad guy?)

Collaborate with me

and I'll protect Shen family.

How does it sound?

Is this how your treat your partner?

I don't think so.

(Bad guy.)

(You're asking Shen family to be the front-liners)

(and you're just hiding behind and waiting for the benefits.)

(I won't let you succeed.)

(Tomorrow, no matter what,)

(I'll ask the father and son of Shen family)

(to give up on the imperial examination.)

(So, that's what you're thinking.)

Dear,

it's getting late.

You should rest.

Tomorrow,

we'll need to go to Shen family's residence.

What?

You're reluctant to let me go?

Untie me.

Dear, you're

always behaving strangely.

You don't look like you'll sleep lying down.

Don't worry.

I'll let the servants know

so that they won't disturb you.

Come back!

Somebody!

Untie me!

Somebody!

Dan Zhu!

Bad guy!

Yes.

The show is about to go down.