Original subtitles

=The Shoufu Can Read Mind=

=Episode 5=

(If I'm able to find her a husband,)

(he'll surely return the favour by giving me a lot of money.)

What are you thinking about,

Shen Zhihuan?

Although

you're not beautiful,

you

are my brother's

wife.

You're at least

more blissful than

the ladies in Great Sui.

Yes!

Your brother

is outstanding.

Marrying him

is

the greatest thing I could've ever done in my life.

But...

But what?

Dan Zhu,

go out.

Do you know

why your brother never slept with me

even though we've been married for half a year?

Come on.

My brother

is not interested

in you

and

your body.

Mengchun,

well,

I can't

bring myself to tell you this.

Looking ugly

is not your fault.

There's nothing shameful to talk about it.

Look at them.

It's your brother.

It's him.

His kidneys are not good.

(Memorial)

Minister of Rites, Zhou Kaiping,

has already leaked out

the imperial examination questions.

However, who has bought it

and how much he has exposed,

I need time to investigate.

They're jeopardising the country.

Keep the investigation going.

Yes.

(Shen Zhihuan)

(wants to save Shen family.)

(Maybe I can...)

Yanqing,

I've made this medicine for you.

It's just right

to drink it now.

I'm not ill.

Why do I need to drink the medicine?

Yanqing,

although we're

not biological siblings,

it's been so many years,

I've always looked at you as my only family member.

Actually,

you don't have to

hide certain thing from me.

Mengchun,

what are you talking about?

Take your medicine and leave.

Yanqing,

don't hide your illness.

You should

think about your children and your grandchildren.

It's just...

It's just that your kidneys

are bad.

The physician said that

as long as you take the medicine,

you'll be well.

Who told that?

I'm only giving you one chance.

It's

Shen Zhihuan.

I can finally drink milk tea.

Shen Zhihuan!

You pervert!

Xu Yanqing, what are you doing?

I'm warning you.

Don't go crazy.

Otherwise, I'll not go easy on you.

Miss!

What's wrong,

Miss?

Xu Yanqing.

I...

I know you don't like me

and you don't want to touch me.

Don't be ridiculous.

If you obey me tonight

and be my woman,

I'll protect you.

How does it sound?

After all, I'm holding a high position.

No one can harm me.

(When you're thirty years old)

(and being killed by the rebels,)

(you won't talk like this.)

(Why does this stupid woman)

(keep saying that I'll be killed by the rebels at 30 years old?)

(Who is she actually?)

(Miss!)

(Yanqing!)

Please be rational!

Miss!

Yanqing!

(Open the door!)

(If I go out now,)

(the rumour of my kidney failure will be proven true.)

Put me down!

- Miss! - Yanqing!

Open the door!

Put me down!