All language subtitles for TOPOR-2023.EP01__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:36,626 --> 00:02:42,432 two paks thirty-seven one paks forty-six-layer mortar 2 00:02:43,033 --> 00:02:44,901 and one m g thirty four 3 00:02:46,336 --> 00:02:48,538 personnel 20 4 00:02:49,573 --> 00:02:49,739 yes 5 00:02:52,709 --> 00:02:55,078 this is where the battery is located. 6 00:02:57,948 --> 00:02:58,615 risks 7 00:02:59,916 --> 00:03:03,954 yesterday passed here still the height of the battery is 8 00:03:04,754 --> 00:03:07,824 apparently, they decided to cover the Baikal coordinates. 9 00:03:09,793 --> 00:03:10,861 will not have time 10 00:03:12,095 --> 00:03:14,531 twenty minutes is bad. 11 00:03:16,640 --> 00:03:19,800 if our clone goes there will be technology 12 00:03:22,510 --> 00:03:23,470 calculations only 13 00:03:24,250 --> 00:03:25,030 twenty People 14 00:03:26,630 --> 00:03:30,903 powerful if you pass the coordinates here 15 00:03:30,970 --> 00:03:33,450 the headquarters of the second found in tray here 16 00:03:33,915 --> 00:03:34,726 chechnya Auto 17 00:03:38,180 --> 00:03:38,950 all of a sudden 18 00:06:52,670 --> 00:06:53,220 comrade 19 00:06:55,060 --> 00:06:56,970 today, the earth is ours. 20 00:06:57,690 --> 00:06:58,290 brothers 21 00:07:00,010 --> 00:07:00,920 our Heroes 22 00:07:03,040 --> 00:07:05,210 petr Andreevich Ignatiev 23 00:07:07,380 --> 00:07:09,590 sobko at the dawn of Ostapovich 24 00:07:11,640 --> 00:07:14,150 yusupov Anvara Idris Rich 25 00:07:14,741 --> 00:07:16,633 they heroically sacrificed themselves 26 00:07:16,700 --> 00:07:17,626 for our victory 27 00:07:21,400 --> 00:07:23,990 eternal Memory and Glory to Heroes 28 00:07:24,970 --> 00:07:26,380 the Death of the Brave 29 00:07:34,920 --> 00:07:38,663 now we will go to the artillerymen to discuss with them 30 00:07:38,730 --> 00:07:41,553 the coordinates of the exit of your group 31 00:07:41,620 --> 00:07:45,996 contact Major Kraft said it was your order to leave me here at home. 32 00:07:47,720 --> 00:07:48,200 first 33 00:07:49,560 --> 00:07:50,640 this time without you 34 00:07:52,050 --> 00:07:55,970 take command of the platoon go to the place of deployment 35 00:07:56,060 --> 00:07:57,300 or ceasing flanks 36 00:07:57,570 --> 00:07:59,550 against lampoons from whom 37 00:08:00,440 --> 00:08:04,067 here three it is now the rear and two days ago 38 00:08:04,134 --> 00:08:05,216 the front line 39 00:08:09,780 --> 00:08:13,510 comrade Lieutenant Colonel Tetraborat wanted a Petty Officer 40 00:08:17,600 --> 00:08:18,590 think of your head. 41 00:08:20,360 --> 00:08:22,560 such as agreed to leave them here 42 00:08:23,280 --> 00:08:26,210 although you know in intelligence, every bayonet counts. 43 00:08:30,570 --> 00:08:33,240 the boys themselves said the boys 44 00:08:35,040 --> 00:08:35,470 that I 45 00:08:36,230 --> 00:08:38,080 I'll take the tailors or the spin 46 00:08:41,630 --> 00:08:43,220 you answer me with your head. 47 00:08:43,970 --> 00:08:45,260 not a single hair. 48 00:08:49,670 --> 00:08:53,060 understandably, you are right here. 49 00:09:13,600 --> 00:09:18,310 teeth ato eyes for sound teeth for sound yes 50 00:09:23,940 --> 00:09:24,860 dalai Lama 51 00:10:30,570 --> 00:10:34,520 in 52 00:10:35,330 --> 00:10:37,486 casseroles are meaningless. 53 00:10:38,990 --> 00:10:43,320 by sending an underground passage yes this is a step beyond 54 00:10:45,010 --> 00:10:52,343 even if it is how to find it here code damn war you welcome what you are there 55 00:10:52,410 --> 00:10:52,736 nagging 56 00:10:54,830 --> 00:10:58,920 tupolist still too young fascist do not understand 57 00:10:59,170 --> 00:11:01,423 kashiri understood that the order must be 58 00:11:01,490 --> 00:11:02,090 execute 59 00:11:03,310 --> 00:11:06,853 if your generation fought a better war 60 00:11:06,920 --> 00:11:09,323 not lost show at least one soldier of the third 61 00:11:09,390 --> 00:11:10,796 the Reich understands this. 62 00:11:17,700 --> 00:11:19,280 your lord over navigator führer 63 00:11:20,970 --> 00:11:23,220 fuck you didn't find him. 64 00:11:24,450 --> 00:11:26,517 About me mister without navigator führer 65 00:11:27,310 --> 00:11:32,060 circumnavigated all around no grille no door detected 66 00:11:32,960 --> 00:11:35,446 so we wait for the car and then we act. 67 00:11:38,150 --> 00:11:38,970 do you want tea? 68 00:11:40,020 --> 00:11:41,110 a Guest of Pleasure 69 00:11:45,650 --> 00:11:46,260 it's good 70 00:11:56,020 --> 00:11:59,061 comrade Petty Officer, maybe we need another hundred grams 71 00:11:59,128 --> 00:11:59,673 of cartoon 72 00:11:59,740 --> 00:12:02,550 to organize yes aha not well what 73 00:12:02,812 --> 00:12:05,413 my dad always says here I was sitting did 74 00:12:05,480 --> 00:12:08,122 if the plan is fulfilled, then everything can 75 00:12:08,189 --> 00:12:08,743 be drunk. 76 00:12:08,810 --> 00:12:12,807 With a clear conscience, not yes, and often he always carried out 77 00:12:12,874 --> 00:12:13,696 a plan for you 78 00:12:15,610 --> 00:12:19,323 all you said that you are rocking at my father's master 79 00:12:19,390 --> 00:12:20,370 on the tractor 80 00:12:20,800 --> 00:12:22,217 I didn't even go to war. 81 00:12:22,430 --> 00:12:24,857 He's not my brother. Uh-huh. My father 82 00:12:24,924 --> 00:12:27,013 had two sons. One valuable shot. 83 00:12:27,080 --> 00:12:27,616 And second 84 00:12:30,110 --> 00:12:32,881 I do not understand why you need to drink what then you 85 00:12:32,948 --> 00:12:34,667 wrinkle the smell of terrible taste 86 00:12:34,734 --> 00:12:35,193 even worse 87 00:12:37,050 --> 00:12:38,873 the Petty Officer's Training Company 88 00:12:38,940 --> 00:12:42,646 that those who were drug addicts before the attack drank 89 00:12:44,000 --> 00:12:45,030 the first ones died. 90 00:12:46,350 --> 00:12:47,790 told the truth right. 91 00:12:55,150 --> 00:12:59,857 this case will then meet the Russian soldier 92 00:12:59,924 --> 00:13:01,633 probably Jordan. 93 00:13:04,560 --> 00:13:08,365 mariinsky ask her she married ugly for a long time 94 00:13:08,432 --> 00:13:11,593 nothing hot Crimea of course tanker words 95 00:13:11,660 --> 00:13:13,890 it won't be very German. 96 00:13:14,700 --> 00:13:16,386 What's your name? 97 00:13:17,520 --> 00:13:18,980 mom katy 98 00:13:21,930 --> 00:13:22,460 ivan 99 00:13:25,710 --> 00:13:26,290 september 100 00:13:32,120 --> 00:13:35,513 and remember the guys in the rickets the germans firing point 101 00:13:35,580 --> 00:13:37,976 the store staged a soap case took 102 00:13:39,050 --> 00:13:39,480 а 103 00:13:41,250 --> 00:13:41,920 wow 104 00:13:42,561 --> 00:13:43,146 where are you 105 00:13:44,900 --> 00:13:48,890 what you're going to do yes I'm not myself can get me important 106 00:13:50,830 --> 00:13:51,000 а 107 00:13:53,140 --> 00:13:54,620 let's not break it yet. 108 00:13:56,530 --> 00:13:58,426 Look at what I got in chechnya. 109 00:14:00,350 --> 00:14:01,490 а 110 00:14:03,330 --> 00:14:08,253 this is a camel on the hump of a female camel you your mom 111 00:14:08,320 --> 00:14:10,503 thanks for not saying she was embarrassed. 112 00:14:10,570 --> 00:14:11,656 It's for the wife. 113 00:14:12,550 --> 00:14:18,670 aaa wata how do you cope not healthy just features of the figure 114 00:14:19,150 --> 00:14:20,803 there got it a rarity 115 00:14:20,870 --> 00:14:23,606 you tell them to be jealous. 116 00:14:25,240 --> 00:14:28,390 vegetable commander that you are carrying nothing 117 00:14:32,610 --> 00:14:34,540 here's what I found. 118 00:14:39,410 --> 00:14:40,480 suvorov 119 00:14:41,260 --> 00:14:45,225 was chili do not offend soldiers do not robber no money 120 00:14:45,292 --> 00:14:46,860 can not take anything 121 00:14:48,050 --> 00:14:50,294 and if any rearguard entered the city 122 00:14:50,410 --> 00:14:54,103 and took something in need of foodstuffs for the following 123 00:14:54,170 --> 00:14:57,456 the quartermaster paid for it with money against a receipt 124 00:15:01,890 --> 00:15:02,740 where you got it 125 00:15:03,880 --> 00:15:05,860 here's where I got it. 126 00:15:07,080 --> 00:15:08,360 yesterday as 127 00:15:09,220 --> 00:15:11,190 the Charcoal Barn 128 00:15:12,180 --> 00:15:16,300 well, the shovel rang there two more boxes of this kind. 129 00:15:26,390 --> 00:15:28,440 fritz left her wow. 130 00:15:30,820 --> 00:15:31,520 right here 131 00:16:00,570 --> 00:16:01,810 cute trinkets 132 00:16:02,626 --> 00:16:03,496 what a girl. 133 00:16:05,090 --> 00:16:05,700 similar to 134 00:16:06,700 --> 00:16:09,870 ancient Greek Golden Age Third BC 135 00:16:11,520 --> 00:16:15,230 this is the Renaissance of France. 136 00:16:16,740 --> 00:16:19,910 it looks like it was robbed by fascists from museums. 137 00:16:20,530 --> 00:16:21,580 expertise is needed 138 00:16:23,260 --> 00:16:26,513 real man exhibits prices no how do you know 139 00:16:26,580 --> 00:16:27,303 everything 140 00:16:28,130 --> 00:16:29,860 I studied for two years. 141 00:16:30,470 --> 00:16:32,655 The institute of painting for Art Critic 142 00:16:33,278 --> 00:16:34,266 talk to the clip. 143 00:16:36,580 --> 00:16:40,750 all das inhaus Dutchman from where is it in your house 144 00:16:41,720 --> 00:16:44,533 I don't know, it's only been four years. 145 00:16:44,600 --> 00:16:48,510 Did not stop with the wehrmacht and the Russian now 146 00:16:48,720 --> 00:16:51,723 I didn't follow everyone in India. 147 00:16:51,790 --> 00:16:55,913 Maybe someone hid says they don't know what's good. 148 00:16:55,980 --> 00:16:59,436 In the morning, everything the box may not know is not deep at all. 149 00:17:01,280 --> 00:17:02,140 come on, tell me. 150 00:17:03,680 --> 00:17:08,073 stutters he dies must coal dead end gasoline nits midas shalandami 151 00:17:08,140 --> 00:17:09,470 that the shovel didn't hit 152 00:17:09,560 --> 00:17:12,776 philip subway movie lamblia not much 153 00:17:14,940 --> 00:17:18,270 everyone said says their three they don't need much coal 154 00:17:23,110 --> 00:17:26,450 alright let's go to the recipe house go to the house 155 00:17:38,780 --> 00:17:41,902 petrov for you number one shift ostapchuk 156 00:17:41,969 --> 00:17:45,569 there is a post number two shift chechnya there 157 00:17:45,636 --> 00:17:46,593 is a sorin i 158 00:17:46,660 --> 00:17:48,996 post number three change of suhans is 159 00:17:52,980 --> 00:17:56,020 questions is to give the commander why all this 160 00:17:57,940 --> 00:18:00,910 I don't like sword prizes you see masterpieces of art 161 00:18:02,210 --> 00:18:05,163 so we will be on duty with the testimony of the 162 00:18:05,230 --> 00:18:06,083 headquarters. 163 00:18:06,150 --> 00:18:07,063 When they drained 164 00:18:07,130 --> 00:18:10,716 here it is that no one will attack us, the fascists are not fools 165 00:18:10,783 --> 00:18:12,723 of the valley front for kilometers 166 00:18:12,790 --> 00:18:13,186 fifty 167 00:18:15,480 --> 00:18:16,550 for office 168 00:18:17,450 --> 00:18:19,760 a hundred miles in person. 169 00:18:24,670 --> 00:18:27,500 the rest of the guards are on duty. 170 00:18:28,490 --> 00:18:32,650 matchmaking Cleaning Guns Everything Split Up 171 00:18:45,430 --> 00:18:46,060 baikal 172 00:18:47,600 --> 00:18:48,690 reply to 9th 173 00:18:51,590 --> 00:18:56,860 petty Officer Folklore Location Discovered Valuable Works of Art 174 00:18:59,720 --> 00:19:02,570 valuable Gold Jewelry 175 00:19:05,250 --> 00:19:07,929 I ask you to urgently send the trophy service 176 00:19:07,996 --> 00:19:08,803 for acceptance 177 00:19:11,740 --> 00:19:14,850 what 178 00:19:15,880 --> 00:19:16,476 yes exactly 179 00:19:24,850 --> 00:19:28,360 the home of good Germans when compared to ours 180 00:19:31,440 --> 00:19:33,670 of course it's good. 181 00:19:34,960 --> 00:19:37,290 well, you built it alive. 182 00:19:38,362 --> 00:19:41,476 So when they paid how much war goes on you older 183 00:19:43,170 --> 00:19:45,940 you understand a lot. My father is a teacher. 184 00:19:46,020 --> 00:19:48,576 I also have a tragic story to tell. 185 00:19:50,190 --> 00:19:54,000 man Factory Us Some Teachers to Art Critics 186 00:20:08,250 --> 00:20:12,030 violin infarction india way easier look 187 00:20:23,110 --> 00:20:24,090 I know the distance 188 00:20:25,700 --> 00:20:29,293 another secret patience will save you there for yourself a splinter 189 00:20:29,360 --> 00:20:31,856 should have been down. 190 00:20:33,450 --> 00:20:35,104 do not pay attention to them 191 00:20:36,310 --> 00:20:37,556 I have no hope 192 00:20:38,950 --> 00:20:40,865 I'm not jealous of the tanks, 193 00:20:40,932 --> 00:20:41,573 thank you. 194 00:20:43,120 --> 00:20:43,730 please 195 00:20:50,590 --> 00:20:52,323 when you go into the nineties 196 00:20:52,390 --> 00:20:55,663 like a girl on zinkhan yes they are just a boy syndrome 197 00:20:55,730 --> 00:20:57,616 the Russian Soldiers 198 00:21:02,330 --> 00:21:03,160 о 199 00:21:29,100 --> 00:21:32,110 finally we're almost iced up here 200 00:21:33,580 --> 00:21:37,005 I had to hide and go around the Russians on all roads 201 00:21:37,500 --> 00:21:38,650 they're just everywhere 202 00:21:39,500 --> 00:21:41,036 well, let's go get the cargo. 203 00:21:42,930 --> 00:21:44,560 not now august 204 00:21:45,400 --> 00:21:47,231 we're only a couple of hours late 205 00:21:48,113 --> 00:21:50,046 the Russians are already in the house. 206 00:21:52,070 --> 00:21:54,000 henry a few people ten 207 00:21:57,560 --> 00:22:00,810 dress up most loans are very young 208 00:22:02,850 --> 00:22:03,720 inexperienced 209 00:22:04,940 --> 00:22:07,900 gently but imperceptibly the boxes can not be taken out 210 00:22:15,190 --> 00:22:15,770 open 211 00:22:42,540 --> 00:22:44,873 I wish you good health Comrade Major Commander 212 00:22:44,940 --> 00:22:45,833 of the senior unit 213 00:22:46,810 --> 00:22:47,720 major Hooks 214 00:22:48,960 --> 00:22:52,570 come on, Petty Officer, show me the treasure that's been dug up. 215 00:22:57,740 --> 00:22:59,370 kondak hudon so verified 216 00:23:00,130 --> 00:23:00,980 hulk 217 00:23:03,760 --> 00:23:04,390 photos 218 00:23:10,350 --> 00:23:12,930 but what a beauty 219 00:23:16,290 --> 00:23:19,080 gold filigree gemstones 220 00:23:21,290 --> 00:23:24,420 ancient Greece or the Renaissance 221 00:23:27,530 --> 00:23:30,470 therefore, for such a valuable art, more people came 222 00:23:31,550 --> 00:23:32,780 don't think it at all. 223 00:23:35,110 --> 00:23:36,400 there was no such task. 224 00:23:37,620 --> 00:23:38,490 that's what. 225 00:23:39,250 --> 00:23:44,040 gold sapphire most likely France is all museum exhibits 226 00:23:45,900 --> 00:23:47,190 my eyes are already blue. 227 00:23:48,010 --> 00:23:48,760 just in color 228 00:23:53,280 --> 00:23:54,470 load let's more 229 00:23:57,400 --> 00:23:58,620 no, Comrade Major. 230 00:23:59,590 --> 00:24:01,740 me without an appointment 231 00:24:03,140 --> 00:24:03,710 I can't 232 00:24:07,140 --> 00:24:07,670 burned 233 00:24:08,740 --> 00:24:09,540 what a record. 234 00:24:10,230 --> 00:24:12,532 we're going to collect it. We're going to take 235 00:24:12,599 --> 00:24:13,600 the trophy service. 236 00:24:13,812 --> 00:24:15,036 Comrade major. 237 00:24:16,640 --> 00:24:18,170 there is no Comrade Major. 238 00:24:18,990 --> 00:24:19,920 without community 239 00:24:20,720 --> 00:24:21,250 I can't 240 00:24:22,690 --> 00:24:23,620 foreman 241 00:24:25,380 --> 00:24:25,910 so 242 00:24:26,920 --> 00:24:30,200 orders are unusual to carry out and I said to ship 243 00:24:31,060 --> 00:24:34,783 I am not going to cook here on the basis of order number five nkvd 244 00:24:34,850 --> 00:24:36,473 ussr valuable property 245 00:24:36,540 --> 00:24:39,546 must be surrendered or signed or directly captured by service 246 00:24:41,690 --> 00:24:42,440 yes 247 00:24:46,550 --> 00:24:46,930 i 248 00:24:48,690 --> 00:24:49,560 having education 249 00:24:50,360 --> 00:24:51,200 when you're done 250 00:24:52,020 --> 00:24:53,170 I can't know exactly 251 00:24:57,400 --> 00:24:58,250 describe 252 00:25:07,990 --> 00:25:08,740 order Invented 253 00:25:10,050 --> 00:25:11,120 there is no order. 254 00:25:14,240 --> 00:25:15,410 content not remembered 255 00:25:28,100 --> 00:25:32,830 to the right Frau Hub you have an accordion no 256 00:25:33,970 --> 00:25:39,392 the presence of any music you like to probably dance dancing dances 257 00:25:39,459 --> 00:25:40,623 they have long 258 00:25:40,690 --> 00:25:43,771 we do not dance we do not need to stay there are no reasons 259 00:25:43,838 --> 00:25:45,616 but we have a gramophone somewhere 260 00:25:46,510 --> 00:25:51,340 ha gramophone year kud kud most mister major hell yes 261 00:25:53,500 --> 00:25:56,200 mishan blow for german almost music 262 00:26:14,120 --> 00:26:15,130 nemchura 263 00:26:16,100 --> 00:26:18,260 where did Soviet songs come from? 264 00:26:19,300 --> 00:26:20,810 I know, don't be clever. 265 00:26:23,470 --> 00:26:23,780 to 266 00:26:25,650 --> 00:26:27,626 tango Comrades Tango 267 00:26:31,310 --> 00:26:31,860 oh, yeah. 268 00:26:38,760 --> 00:26:39,700 yes 269 00:26:43,100 --> 00:26:49,290 by the way 270 00:26:50,580 --> 00:26:52,336 where is german where is german 271 00:27:07,150 --> 00:27:09,960 you are caught for the noise comfort gramophone 272 00:27:11,520 --> 00:27:13,183 the Facility eleven military 273 00:27:13,250 --> 00:27:16,210 and three civilians spent including a child 274 00:27:17,420 --> 00:27:20,693 soldiers in the Beginning Were Only Nine Today 275 00:27:20,760 --> 00:27:23,733 came two more Christina of such boxes or 276 00:27:23,800 --> 00:27:26,633 similar cargo I have not seen will be oceans subjects 277 00:27:26,700 --> 00:27:29,230 nothing was taken out during my observation 278 00:27:29,860 --> 00:27:30,466 it's good 279 00:27:34,610 --> 00:27:35,020 let's go 280 00:27:36,660 --> 00:27:37,830 let's have a drink 281 00:27:38,720 --> 00:27:39,956 for the victory of comrade 282 00:27:41,630 --> 00:27:43,550 victory after Victory after Victory 283 00:27:45,970 --> 00:27:48,030 in a 284 00:27:49,560 --> 00:27:49,870 yes 285 00:27:51,420 --> 00:27:52,010 your name 286 00:27:52,940 --> 00:27:57,170 taras Ostapchuk Ostapchuk What will you do after the war 287 00:27:58,080 --> 00:27:59,816 I will go to the village 288 00:28:00,830 --> 00:28:02,740 robert what to do 289 00:28:04,040 --> 00:28:09,700 good robert bread for the cattle look clear you 290 00:28:11,300 --> 00:28:15,493 gabunia lebanon we are winemakers this is better 291 00:28:15,560 --> 00:28:19,973 this is more interesting to interfere with you Nikolai 292 00:28:20,040 --> 00:28:20,670 kovalev 293 00:28:21,649 --> 00:28:24,693 I will finish as an auto mechanic. 294 00:28:24,760 --> 00:28:28,173 Here is a clear auto mechanic. 295 00:28:28,240 --> 00:28:31,296 Clear goal the future the future of technology 296 00:28:32,920 --> 00:28:33,990 put it on, put it on. 297 00:28:38,640 --> 00:28:41,890 oh, and I want 298 00:28:43,030 --> 00:28:43,760 drink 299 00:28:44,800 --> 00:28:50,430 so that our dreams will always be fulfilled for the good of our great homeland 300 00:28:51,740 --> 00:28:56,496 for comrade Stalin hurrah hurrah 301 00:28:59,590 --> 00:29:00,590 here 302 00:29:01,280 --> 00:29:05,599 just a wife where you're hanging out a simple project o sit down with us 303 00:29:05,666 --> 00:29:06,773 will go thank you i 304 00:29:08,940 --> 00:29:11,582 accountant take food to the way here 305 00:29:11,649 --> 00:29:14,203 are also eaten well in the morning 306 00:29:14,270 --> 00:29:15,890 let them think I am ordering 307 00:29:16,820 --> 00:29:18,831 I can't, Major. I have orders 308 00:29:18,898 --> 00:29:22,980 from the intelligence chief. Look, we're gonna get more. 309 00:29:25,180 --> 00:29:26,680 Let me tell you a story 310 00:29:28,000 --> 00:29:29,956 painting Oil 311 00:29:32,300 --> 00:29:33,210 fifty 312 00:29:35,450 --> 00:29:36,940 for seventy 313 00:29:38,270 --> 00:29:40,210 the Seventeenth Century Spain 314 00:29:41,230 --> 00:29:44,680 after Spain ask why inaccurate 315 00:29:50,040 --> 00:29:50,860 eat the Guy 316 00:29:52,660 --> 00:29:54,850 exactly the report for the music plays 317 00:29:55,780 --> 00:29:59,125 but I already heart soon the end of the war notes 318 00:29:59,192 --> 00:30:00,476 at you also invited 319 00:30:02,160 --> 00:30:04,416 there is no desire well, but I would go well, 320 00:30:04,483 --> 00:30:06,700 if I go I will immediately prescribe to you 321 00:30:07,770 --> 00:30:09,086 thank you, Comrade Chief. 322 00:30:21,070 --> 00:30:22,620 and Peter with them 323 00:30:24,150 --> 00:30:24,720 shallowly 324 00:30:26,500 --> 00:30:27,000 no 325 00:30:31,200 --> 00:30:32,090 beautiful 326 00:30:33,320 --> 00:30:37,076 it doesn't look like our armless devil at all, so he's not her father. 327 00:30:41,580 --> 00:30:44,143 that's when the war started for all Germans. 328 00:30:44,210 --> 00:30:44,936 Fascists 329 00:30:46,620 --> 00:30:47,600 here is Petro. 330 00:30:48,640 --> 00:30:50,170 which is also fascist. 331 00:30:51,950 --> 00:30:53,000 there is a girl 332 00:30:55,080 --> 00:30:59,550 I was in love with a classmate. 333 00:31:00,690 --> 00:31:01,590 the Siege is Dead 334 00:31:03,210 --> 00:31:06,730 the Petro did not respond. 335 00:31:09,270 --> 00:31:11,620 they're not written 336 00:31:24,650 --> 00:31:25,260 frau 337 00:31:34,990 --> 00:31:35,790 all 338 00:31:36,770 --> 00:31:37,540 demolition 339 00:31:38,840 --> 00:31:39,810 rebound fighter 340 00:31:44,290 --> 00:31:44,600 s 341 00:31:45,930 --> 00:31:46,976 girl 342 00:31:48,010 --> 00:31:49,420 zherala 343 00:31:50,330 --> 00:31:56,946 on a dark night I said goodbye to myself. 344 00:31:57,150 --> 00:31:57,550 court 345 00:31:59,530 --> 00:32:00,520 s 346 00:32:01,400 --> 00:32:10,650 hey while the foggy min could see the kid 347 00:32:11,540 --> 00:32:13,986 the Tree Window 348 00:32:14,220 --> 00:32:15,060 in general 349 00:32:15,870 --> 00:32:18,686 all Woe to the Vargan 350 00:32:26,770 --> 00:32:27,650 х 351 00:32:33,710 --> 00:32:34,490 ready 352 00:32:36,840 --> 00:32:38,350 my Major 353 00:33:08,680 --> 00:33:09,790 what do you do, Major? 354 00:33:23,050 --> 00:33:25,590 up to the senior rank 355 00:33:27,750 --> 00:33:28,340 pistol 356 00:33:41,530 --> 00:33:41,940 boris 357 00:33:48,380 --> 00:33:50,880 your Grandfather's Hands 358 00:33:51,570 --> 00:33:54,300 red that tanker thank you 359 00:33:55,490 --> 00:33:57,276 come on, I'll find your mom. 360 00:33:58,180 --> 00:34:00,200 oh, Mommy's fine. 361 00:34:01,590 --> 00:34:02,876 Mom mom 362 00:34:13,900 --> 00:34:14,410 let's go 363 00:34:17,540 --> 00:34:19,570 let's go from here to Steem's room. 364 00:35:46,040 --> 00:35:47,160 we are retreating 365 00:37:21,310 --> 00:37:22,750 soulless, it's you. 366 00:37:23,880 --> 00:37:24,710 billion 367 00:37:30,730 --> 00:37:33,040 over Colonel Both Dreams 368 00:37:36,740 --> 00:37:37,630 good Hood 369 00:37:40,920 --> 00:37:45,420 come on, let's go. 370 00:37:59,730 --> 00:38:00,760 went forward 371 00:38:02,220 --> 00:38:06,026 forward by Wartime Law 372 00:38:08,950 --> 00:38:13,390 ai boyard slot machine give me a slot machine 373 00:38:15,030 --> 00:38:18,458 I'm a petty officer at home. I told you to give me 374 00:38:18,525 --> 00:38:20,313 the machine gun. No, Major. 375 00:38:21,560 --> 00:38:25,753 we can't shoot civilians. This is a special department case. 376 00:38:25,820 --> 00:38:28,066 We might as well be traitors. 377 00:38:29,190 --> 00:38:30,780 not in vain such a Kraut help 378 00:38:31,440 --> 00:38:35,200 you want to become rebuilt next to it 379 00:38:36,920 --> 00:38:37,420 by the way 380 00:38:39,140 --> 00:38:39,870 further Major 381 00:38:44,800 --> 00:38:46,073 if you shoot that German. 382 00:38:46,140 --> 00:38:49,211 I'll have to report your behavior tonight. 383 00:38:49,380 --> 00:38:50,270 So 384 00:38:51,280 --> 00:38:52,636 the Guards Let's Pototsky 385 00:38:55,190 --> 00:38:55,880 potocki 386 00:38:56,850 --> 00:38:59,026 you described the property so accurately. 387 00:39:02,200 --> 00:39:03,110 the Georgian Chief 388 00:39:05,500 --> 00:39:07,963 hanging Start Machine Radiator Pierced 389 00:39:08,030 --> 00:39:10,446 logically, what is nudity? 390 00:40:01,620 --> 00:40:02,420 fighters 391 00:40:06,760 --> 00:40:08,100 who is responsible 392 00:40:08,940 --> 00:40:11,820 well So Dry Score Curtain 393 00:40:14,630 --> 00:40:15,960 connection no fighter 394 00:40:17,250 --> 00:40:20,860 go look for where the cliff is clear to eat 395 00:40:58,050 --> 00:41:00,120 telegin here we'll set up an ambush 396 00:41:02,830 --> 00:41:06,890 moldovan scenario here became the headquarters 397 00:41:07,600 --> 00:41:09,553 goodbye second dew point 398 00:41:09,620 --> 00:41:12,826 two one height awaits reinforcements our transport is lost 399 00:41:14,480 --> 00:41:19,870 brown we will assume that I did not hear this shooting for cowardice 400 00:41:21,310 --> 00:41:23,980 warfarin cordiality no one has canceled 401 00:41:25,750 --> 00:41:26,430 what is clear 402 00:41:27,120 --> 00:41:28,920 wolf will be made 403 00:41:31,020 --> 00:41:33,240 do not release any of the replacements yet 404 00:41:34,510 --> 00:41:35,140 parade 405 00:41:37,220 --> 00:41:39,230 you'll stand here in front of the river. 406 00:41:40,950 --> 00:41:41,360 three 407 00:41:42,070 --> 00:41:43,550 people just across the street 408 00:41:44,250 --> 00:41:48,220 it is clear to us when we block both roads 409 00:41:51,660 --> 00:41:52,910 here you go over there. 410 00:41:55,660 --> 00:41:58,270 the airbase on the position will march 411 00:42:09,170 --> 00:42:12,201 with the second case was the head of the hospital sent us 412 00:42:12,268 --> 00:42:14,370 to the rear for medicines about how now 413 00:42:14,790 --> 00:42:17,259 I think they loaded up, they drove 30 kilometers, 414 00:42:17,326 --> 00:42:17,946 they stalled. 415 00:42:18,710 --> 00:42:21,340 the driver was repaired for two hours 416 00:42:21,570 --> 00:42:25,543 so far I should have frozen like dogs, but now they put it there 417 00:42:25,610 --> 00:42:28,504 we go back to the security forces already in the dark we 418 00:42:28,571 --> 00:42:30,940 drive up to the location we go out to the SBU 419 00:42:31,210 --> 00:42:33,006 the Germans are singing here. 420 00:42:36,710 --> 00:42:38,880 people soul is a famous case 421 00:42:48,070 --> 00:42:48,530 tidy up 422 00:46:51,450 --> 00:46:53,720 our job is to put the guns down. 423 00:46:53,787 --> 00:46:54,323 It's me. 424 00:47:00,280 --> 00:47:01,330 bank brown 425 00:47:02,980 --> 00:47:05,870 disgrace herald passionate that there is no transport 426 00:47:07,510 --> 00:47:08,236 now he is 427 00:47:09,870 --> 00:47:12,283 normal release took the car to at the right time 428 00:47:12,350 --> 00:47:14,646 didn't let down a cool voice 429 00:47:16,070 --> 00:47:19,880 or take the body of a pair of drawers once in a while 430 00:47:21,260 --> 00:47:24,042 central casserole bypassed the whole county 431 00:47:24,109 --> 00:47:25,533 nothing it's dry wolf 432 00:47:25,600 --> 00:47:27,456 somewhere wandering looking for 433 00:47:59,150 --> 00:48:00,850 red no 434 00:48:03,010 --> 00:48:06,250 how do you know the Russian language got the price? 435 00:48:07,340 --> 00:48:09,110 the sixteenth year was 436 00:48:10,180 --> 00:48:11,760 under the wave 437 00:48:12,510 --> 00:48:14,250 volyn Volyn 438 00:48:15,070 --> 00:48:17,240 couples Fought in Places 439 00:48:18,150 --> 00:48:21,520 goldman Corps Landing Page 440 00:48:24,470 --> 00:48:26,060 company commander 441 00:48:27,620 --> 00:48:28,080 shallowly 442 00:48:30,110 --> 00:48:33,330 the Cossack Hundred Caledonian Army 443 00:48:34,150 --> 00:48:34,710 families 444 00:48:36,560 --> 00:48:37,180 freaks 445 00:48:47,390 --> 00:48:48,410 oxane 446 00:48:55,900 --> 00:49:00,400 german Predatory Zagid Mining 447 00:49:02,240 --> 00:49:02,970 was yours 448 00:49:04,210 --> 00:49:04,970 became our 449 00:49:05,710 --> 00:49:06,360 their 450 00:49:17,160 --> 00:49:20,250 cossacks Club came Praise 451 00:49:21,480 --> 00:49:22,086 I'm a whore 452 00:49:24,130 --> 00:49:26,790 the General Staff of the Addendum 453 00:49:28,870 --> 00:49:29,980 with you 454 00:49:30,790 --> 00:49:31,980 colonel 455 00:49:34,380 --> 00:49:37,330 valencia 456 00:49:38,230 --> 00:49:38,520 i 457 00:49:39,590 --> 00:49:42,436 gone I giggle 458 00:49:43,300 --> 00:49:44,790 it was quite elk that this 459 00:49:45,660 --> 00:49:48,560 the Disaster of the Bodies of the Germans 460 00:49:49,480 --> 00:49:49,910 year 461 00:49:55,510 --> 00:49:56,540 satoko 462 00:49:57,790 --> 00:49:58,206 son 463 00:50:00,180 --> 00:50:01,580 I ate differently. 464 00:50:03,160 --> 00:50:03,900 center alive 465 00:50:05,410 --> 00:50:06,340 hopefully 466 00:50:08,600 --> 00:50:09,550 gives an invoice 467 00:50:11,680 --> 00:50:12,810 pathos 468 00:50:13,980 --> 00:50:15,430 tired of cases 29409

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.