All language subtitles for TOPOR-2023.EP01__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

two paks thirty-seven one paks forty-six-layer mortar

and one m g thirty four

personnel 20

yes

this is where the battery is located.

risks

yesterday passed here still the height of the battery is

apparently, they decided to cover the Baikal coordinates.

will not have time

twenty minutes is bad.

if our clone goes there will be technology

calculations only

twenty People

powerful if you pass the coordinates here

the headquarters of the second found in tray here

chechnya Auto

all of a sudden

comrade

today, the earth is ours.

brothers

our Heroes

petr Andreevich Ignatiev

sobko at the dawn of Ostapovich

yusupov Anvara Idris Rich

they heroically sacrificed themselves

for our victory

eternal Memory and Glory to Heroes

the Death of the Brave

now we will go to the artillerymen to discuss with them

the coordinates of the exit of your group

contact Major Kraft said it was your order to leave me here at home.

first

this time without you

take command of the platoon go to the place of deployment

or ceasing flanks

against lampoons from whom

here three it is now the rear and two days ago

the front line

comrade Lieutenant Colonel Tetraborat wanted a Petty Officer

think of your head.

such as agreed to leave them here

although you know in intelligence, every bayonet counts.

the boys themselves said the boys

that I

I'll take the tailors or the spin

you answer me with your head.

not a single hair.

understandably, you are right here.

teeth ato eyes for sound teeth for sound yes

dalai Lama

in

casseroles are meaningless.

by sending an underground passage yes this is a step beyond

even if it is how to find it here code damn war you welcome what you are there

nagging

tupolist still too young fascist do not understand

kashiri understood that the order must be

execute

if your generation fought a better war

not lost show at least one soldier of the third

the Reich understands this.

your lord over navigator fรผhrer

fuck you didn't find him.

About me mister without navigator fรผhrer

circumnavigated all around no grille no door detected

so we wait for the car and then we act.

do you want tea?

a Guest of Pleasure

it's good

comrade Petty Officer, maybe we need another hundred grams

of cartoon

to organize yes aha not well what

my dad always says here I was sitting did

if the plan is fulfilled, then everything can

be drunk.

With a clear conscience, not yes, and often he always carried out

a plan for you

all you said that you are rocking at my father's master

on the tractor

I didn't even go to war.

He's not my brother. Uh-huh. My father

had two sons. One valuable shot.

And second

I do not understand why you need to drink what then you

wrinkle the smell of terrible taste

even worse

the Petty Officer's Training Company

that those who were drug addicts before the attack drank

the first ones died.

told the truth right.

this case will then meet the Russian soldier

probably Jordan.

mariinsky ask her she married ugly for a long time

nothing hot Crimea of course tanker words

it won't be very German.

What's your name?

mom katy

ivan

september

and remember the guys in the rickets the germans firing point

the store staged a soap case took

ะฐ

wow

where are you

what you're going to do yes I'm not myself can get me important

ะฐ

let's not break it yet.

Look at what I got in chechnya.

ะฐ

this is a camel on the hump of a female camel you your mom

thanks for not saying she was embarrassed.

It's for the wife.

aaa wata how do you cope not healthy just features of the figure

there got it a rarity

you tell them to be jealous.

vegetable commander that you are carrying nothing

here's what I found.

suvorov

was chili do not offend soldiers do not robber no money

can not take anything

and if any rearguard entered the city

and took something in need of foodstuffs for the following

the quartermaster paid for it with money against a receipt

where you got it

here's where I got it.

yesterday as

the Charcoal Barn

well, the shovel rang there two more boxes of this kind.

fritz left her wow.

right here

cute trinkets

what a girl.

similar to

ancient Greek Golden Age Third BC

this is the Renaissance of France.

it looks like it was robbed by fascists from museums.

expertise is needed

real man exhibits prices no how do you know

everything

I studied for two years.

The institute of painting for Art Critic

talk to the clip.

all das inhaus Dutchman from where is it in your house

I don't know, it's only been four years.

Did not stop with the wehrmacht and the Russian now

I didn't follow everyone in India.

Maybe someone hid says they don't know what's good.

In the morning, everything the box may not know is not deep at all.

come on, tell me.

stutters he dies must coal dead end gasoline nits midas shalandami

that the shovel didn't hit

philip subway movie lamblia not much

everyone said says their three they don't need much coal

alright let's go to the recipe house go to the house

petrov for you number one shift ostapchuk

there is a post number two shift chechnya there

is a sorin i

post number three change of suhans is

questions is to give the commander why all this

I don't like sword prizes you see masterpieces of art

so we will be on duty with the testimony of the

headquarters.

When they drained

here it is that no one will attack us, the fascists are not fools

of the valley front for kilometers

fifty

for office

a hundred miles in person.

the rest of the guards are on duty.

matchmaking Cleaning Guns Everything Split Up

baikal

reply to 9th

petty Officer Folklore Location Discovered Valuable Works of Art

valuable Gold Jewelry

I ask you to urgently send the trophy service

for acceptance

what

yes exactly

the home of good Germans when compared to ours

of course it's good.

well, you built it alive.

So when they paid how much war goes on you older

you understand a lot. My father is a teacher.

I also have a tragic story to tell.

man Factory Us Some Teachers to Art Critics

violin infarction india way easier look

I know the distance

another secret patience will save you there for yourself a splinter

should have been down.

do not pay attention to them

I have no hope

I'm not jealous of the tanks,

thank you.

please

when you go into the nineties

like a girl on zinkhan yes they are just a boy syndrome

the Russian Soldiers

ะพ

finally we're almost iced up here

I had to hide and go around the Russians on all roads

they're just everywhere

well, let's go get the cargo.

not now august

we're only a couple of hours late

the Russians are already in the house.

henry a few people ten

dress up most loans are very young

inexperienced

gently but imperceptibly the boxes can not be taken out

open

I wish you good health Comrade Major Commander

of the senior unit

major Hooks

come on, Petty Officer, show me the treasure that's been dug up.

kondak hudon so verified

hulk

photos

but what a beauty

gold filigree gemstones

ancient Greece or the Renaissance

therefore, for such a valuable art, more people came

don't think it at all.

there was no such task.

that's what.

gold sapphire most likely France is all museum exhibits

my eyes are already blue.

just in color

load let's more

no, Comrade Major.

me without an appointment

I can't

burned

what a record.

we're going to collect it. We're going to take

the trophy service.

Comrade major.

there is no Comrade Major.

without community

I can't

foreman

so

orders are unusual to carry out and I said to ship

I am not going to cook here on the basis of order number five nkvd

ussr valuable property

must be surrendered or signed or directly captured by service

yes

i

having education

when you're done

I can't know exactly

describe

order Invented

there is no order.

content not remembered

to the right Frau Hub you have an accordion no

the presence of any music you like to probably dance dancing dances

they have long

we do not dance we do not need to stay there are no reasons

but we have a gramophone somewhere

ha gramophone year kud kud most mister major hell yes

mishan blow for german almost music

nemchura

where did Soviet songs come from?

I know, don't be clever.

to

tango Comrades Tango

oh, yeah.

yes

by the way

where is german where is german

you are caught for the noise comfort gramophone

the Facility eleven military

and three civilians spent including a child

soldiers in the Beginning Were Only Nine Today

came two more Christina of such boxes or

similar cargo I have not seen will be oceans subjects

nothing was taken out during my observation

it's good

let's go

let's have a drink

for the victory of comrade

victory after Victory after Victory

in a

yes

your name

taras Ostapchuk Ostapchuk What will you do after the war

I will go to the village

robert what to do

good robert bread for the cattle look clear you

gabunia lebanon we are winemakers this is better

this is more interesting to interfere with you Nikolai

kovalev

I will finish as an auto mechanic.

Here is a clear auto mechanic.

Clear goal the future the future of technology

put it on, put it on.

oh, and I want

drink

so that our dreams will always be fulfilled for the good of our great homeland

for comrade Stalin hurrah hurrah

here

just a wife where you're hanging out a simple project o sit down with us

will go thank you i

accountant take food to the way here

are also eaten well in the morning

let them think I am ordering

I can't, Major. I have orders

from the intelligence chief. Look, we're gonna get more.

Let me tell you a story

painting Oil

fifty

for seventy

the Seventeenth Century Spain

after Spain ask why inaccurate

eat the Guy

exactly the report for the music plays

but I already heart soon the end of the war notes

at you also invited

there is no desire well, but I would go well,

if I go I will immediately prescribe to you

thank you, Comrade Chief.

and Peter with them

shallowly

no

beautiful

it doesn't look like our armless devil at all, so he's not her father.

that's when the war started for all Germans.

Fascists

here is Petro.

which is also fascist.

there is a girl

I was in love with a classmate.

the Siege is Dead

the Petro did not respond.

they're not written

frau

all

demolition

rebound fighter

s

girl

zherala

on a dark night I said goodbye to myself.

court

s

hey while the foggy min could see the kid

the Tree Window

in general

all Woe to the Vargan

ั…

ready

my Major

what do you do, Major?

up to the senior rank

pistol

boris

your Grandfather's Hands

red that tanker thank you

come on, I'll find your mom.

oh, Mommy's fine.

Mom mom

let's go

let's go from here to Steem's room.

we are retreating

soulless, it's you.

billion

over Colonel Both Dreams

good Hood

come on, let's go.

went forward

forward by Wartime Law

ai boyard slot machine give me a slot machine

I'm a petty officer at home. I told you to give me

the machine gun. No, Major.

we can't shoot civilians. This is a special department case.

We might as well be traitors.

not in vain such a Kraut help

you want to become rebuilt next to it

by the way

further Major

if you shoot that German.

I'll have to report your behavior tonight.

So

the Guards Let's Pototsky

potocki

you described the property so accurately.

the Georgian Chief

hanging Start Machine Radiator Pierced

logically, what is nudity?

fighters

who is responsible

well So Dry Score Curtain

connection no fighter

go look for where the cliff is clear to eat

telegin here we'll set up an ambush

moldovan scenario here became the headquarters

goodbye second dew point

two one height awaits reinforcements our transport is lost

brown we will assume that I did not hear this shooting for cowardice

warfarin cordiality no one has canceled

what is clear

wolf will be made

do not release any of the replacements yet

parade

you'll stand here in front of the river.

three

people just across the street

it is clear to us when we block both roads

here you go over there.

the airbase on the position will march

with the second case was the head of the hospital sent us

to the rear for medicines about how now

I think they loaded up, they drove 30 kilometers,

they stalled.

the driver was repaired for two hours

so far I should have frozen like dogs, but now they put it there

we go back to the security forces already in the dark we

drive up to the location we go out to the SBU

the Germans are singing here.

people soul is a famous case

tidy up

our job is to put the guns down.

It's me.

bank brown

disgrace herald passionate that there is no transport

now he is

normal release took the car to at the right time

didn't let down a cool voice

or take the body of a pair of drawers once in a while

central casserole bypassed the whole county

nothing it's dry wolf

somewhere wandering looking for

red no

how do you know the Russian language got the price?

the sixteenth year was

under the wave

volyn Volyn

couples Fought in Places

goldman Corps Landing Page

company commander

shallowly

the Cossack Hundred Caledonian Army

families

freaks

oxane

german Predatory Zagid Mining

was yours

became our

their

cossacks Club came Praise

I'm a whore

the General Staff of the Addendum

with you

colonel

valencia

i

gone I giggle

it was quite elk that this

the Disaster of the Bodies of the Germans

year

satoko

son

I ate differently.

center alive

hopefully

gives an invoice

pathos

tired of cases

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.