All language subtitles for San-Sheng-Yuan-Qi-Shi-Qing-Huan-[SARVSUB-COM]-E7
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**
=منشا سه زندگی=
=قسمت 7=
پادزهر چینگ یون راز فرقه چینگ یونه
که هیچوقت به غریبه ها نمی دیم
بلند شو
پدر، اون بای زه رو جادو کرده
نباید اشتباه کنی
هیچوقت نباید به یه غریبه که نمیشناسیم پادزهر بدیم
چرا چینگ هوان رفت منطقه ممنوعه و
مسموم شد؟
نمیدونی؟
این چه ربطی به من داره؟
مطمئنی ربطی به تو نداره؟
خواهر، تو عمدا خانم چینگ هوان رو برای بردن غذا به سیاه چاله فرستادی
اون به خاطر تو تقریبا مرد
انقدر دروغ نگو
تو داری دروغ میگی
استاد، میتونم قسم بخورم
من با خواهر لین یوئه بودم
همه چیز رو با چشم های خودم دیدم
هنوزم میخوای انکارش کنی؟
لین یوئه
چیزی نمیخوای بگی؟
پدر، من اینکار رو نکردم
من فقط میخواستم بره منطقه ممنوعه
و از کوه بندازمش پایین
نمیدونستم سیستم مه چینگ یون رو فعال میکنه
...تو
استاد، چینگ هوان به خاطر لین یوئه مسموم شد
لطفا با پادزهر نجاتش بدین
به خاطر لین یوئه
مسموم شده
باید بهش پادزهر بدم
ولی
دادن پادزهر به غریبه ها
خلاف قوانین فرقه ست
پس
نمیتونم بهش پادزهر بدم
استاد
کافیه
من تصمیمم رو گرفتم
استاد
یه درخواست دیگه دارم
من، بای زه میخوام با چینگ هوان ازدواج کنم
لطفا قبول کنین
چی؟
بعد اینکه باهاش ازدواج کردم
عضو فرقه چینگ یون میشه
یعنی دیگه میتونه پادزهر بگیره
تو
لطفا قبول کنین
ظالمانه ست
برای آخرین بار ازت میپرسم
از دستور من سرپیچی میکنی
و با اون زن ازدواج میکنی؟
بله
اگه یه روز دیگه التماس کنم♪ ♪دوباره همدیگه رو می بینیم؟
اگه انقدر برای ازدواج باهاش مصممی
دیگه رئیس فرقه نیستی
بهتره پشیمون نشی
من
پشیمون نمیشم
همونطور که ریسمان برازنده می شکند♪ ♪فداکاری زیاد
♪به احساسات موندگار عشق تبدیل میشه♪
♪سفر در زمان طولانی♪
♪ در آخر از چرخه تناسخ کنار میکشیم♪
زمان زود میگذره♪ ♪ قبل از اینکه گل زنبق پژمرده بشه
♪ولی ما توی این زندگی قول دادیم♪
♪نتونستم خودمو از گرفتاری عشق آزاد کنم♪
خیلی سرسخته
♪ من از گذشته شیفته عشق بودم♪
♪اگه میتونستم تو زندگی بعدی زودتر ببینمت♪
♪ کاش میشد دوباره با هم باشیم♪
♪ تا هزار سال دیگه♪
♪ کاش میشد دوباره با هم باشیم♪
♪ تا هزار سال دیگه♪
چینگ هوان
بای زه
فکر کردم دیگه هیچوقت نمی بینمت
الان دیگه خوبی
الان دیگه همه چی خوبه
صدمه دیدی؟
...نه، من
فقط خیلی خوش حالم
به خاطر من صدمه دیدی؟
معلومه که نه
زیادی فکر نکن
حدس بزن چی شده؟
استاد بهمون اجازه داد ازدواج کنیم
به زودی ازدواج می کنیم
برادر بای زه
چرا انقدر با من مهربونی؟
احمق
به خاطر اینکه دوستت دارم
از حالا
تو همسر منی
تو این دنیا
من باید با تو از همه بهتر باشم
برادر بای زه
بله؟
الان دیگه ازدواج کردیم
باید یه جور دیگه صدام کنی
عزیزم
همان طور که شب را کنار زدم♪ ♪ به تنهایی به سمت روز سفر کردم
چرا بهم زل زدی؟
چون
یه چیز خوشمزه
رو صورتته
هنوز هیچی نخوردم
همسرم
اونقدر خوشگل هست که آدمو سیر کنه
دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**
♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪
♪مست غم نمیشی♪
♪از بین جمعیت پرسه زدم♪
♪همانطور که چیزهای شگفت انگیزتری در انتظارن♪
♪غروبی از گذشته دوباره ظاهر شد♪
♪ هزاران قایق بادبانی در دریای ابرها رانده شدن♪
♪و در اسکله های مختلف پهلو گرفتن♪
♪فقط دم گربه ای و موهای سفیدم باقی مونده♪
♪بیا بریم♪
♪یک سال دیگه♪
همان طور که شب را کنار زدم♪ ♪ به تنهایی به سمت روز سفر کردم
♪کوبیدن باران♪
♪غم رو بیدار کرد♪
♪ در میان هیاهو دارم از تنهایی گریه میکنم♪
سختی های زیادی رو از گرفتاری های دنیا رو ♪ ♪تحمل کردم
♪ اولین باره که سختی کارها رو می فهمم♪
♪بعد از اینکه بر فراز و نشیب های زندگی غلبه کردی♪
♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪
♪از بین جمعیت پرسه زدم♪
♪همانطور که چیزهای شگفت انگیزتری در انتظارن♪
♪غروبی از گذشته دوباره ظاهر شد♪
♪ هزاران قایق بادبانی در دریای ابرها رانده شدن♪
♪و در اسکله های مختلف پهلو گرفتن♪
♪فقط دم گربه ای و موهای سفیدم باقی مونده♪
♪بیا بریم♪
♪یک سال دیگه♪
همان طور که شب را کنار زدم♪ ♪ به تنهایی به سمت روز سفر کردم
♪کوبیدن باران♪
♪غم رو بیدار کرد♪
♪ در میان هیاهو دارم از تنهایی گریه میکنم♪
سختی های زیادی رو از گرفتاری های دنیا♪ ♪تحمل کردم
♪ اولین باره که سختی کارها رو می فهمم♪
♪بعد از اینکه بر فراز و نشیب های زندگی غلبه کردی♪
♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪
می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل ش
♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪
می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل ش
♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪
♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪
♪مست غم نمیشی♪
می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل ش
♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪
♪مست غم نمیشی♪
♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪
♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪