Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

=منشا سه زندگی=

=قسمت 3=

... برادر بای زه، من

برادر بای زه

بای زه، ازش خوشم نمیاد

به علاوه، ما نمیدونیم کیه

اگه بدون فکر برش گردونی

بابام اجازه نمیده

استاد قلب مهربونی داره

اون از یتیمی مثل من از بچگی نگهداری کرد

چطور ممکنه از یه دختر آسیب پذیر استقبال نکنه؟

اول برش میگردونم

هر اتفاقی افتاد با من

بای زه

اینجا فرقه چینگ یونه؟

آره، از این به بعد اینجا رو خونه خودت بدون

یعنی برادر بای زه از حموم گل خوشش میاد؟

نمی خوام با من مثل یه خواهر رفتار کنی

اگه برای بزرگ کردنت، از پدرم ممنونی

باید باهام ازدواج کنی

دوستم داشته باش، بهم محبت کن و تا آخر عمرت مراقبم باش

بار ها بهت گفتم

من فقط تو رو خواهرم می دونم

اصلا هیچ احساس عاشقانه ای بهت ندارم

چینگ هوان چی؟

این چه ربطی به چینگ هوان داره؟

کوه چینگ یون قلمرو منه

اگه مدام آزارت بده

از کوه میندازمش پایین

تو دردسر افتادم

دارم میرم حمام

لطفا دیگه دنبالم نیا

مشکل برادر بزرگ چیه؟

کی اونجاست؟

بی چشم و رو

اینجا چیکار میکنی؟

میخواستم برات حمام گل آماده کنم

ولی شنیدم که خانم لین یوئه می خواد منو از کوه پرت کنه پایین

...پس من...سعی کردم...سعی کردم

نگران نباش

لی یوئه ممکنه مغرور و بااراده به نظر بیاد

ولی مهربون و صادقه

نمی ندازتت پایین

اون زن بی شرم برادر بزرگ جنگجو رو جادو کرده

اگه الان برم

هیچوقت طرف منو نمیگیره

( سیاه چاله بهشتی )

بای زه، میخوام باهات بیام

چرا دوباره داری دنبالم میای؟

چند بار باید بهت بگم

سیاه چاله بهشتی یه منطقه ممنوعه ست هیچ کس نمی تونه آزادانه واردش بشه

دیگه باید برگردی

نه

اون آدم عتیقه توی فرقه اهریمنی خیلی کم حرفه

اگه با هم ازش بازجویی کنیم

ممکنه جای تقریبی نقاشی مخفی یومینگ رو پیدا کنیم

کی اونجاست؟

اینجا چیکار میکنی؟

خب، تو به منطقه ممنوعه فرقه چینگ یون تجاوز کردی

بلاخره مچت رو گرفتم

قبل اینکه مطمئن بشیم نباید متهمش کنی

منطقه ممنوعه؟

نمیدونستم ابنجا منطقه ممنوعه ست

برادر بای زه

من فقط میخواستم دنبالت بیام

تقصیر من بود که بهت نگفتم

چرا اول برنمیگردی؟

اینجا خطرناکه

نمیتونه بره

اون بدون هیچ دلیلی به منطقه ممنوعه اومده

حتی شاگردها از فرقه اخراج میشن

باید یه غریبه مثل اونو به شدت تنبیه کنیم

بای زه، اگه امروز بذاری بره

به بابا میگم

اون هایی که نمیدونن نقصیری ندارن

من اونو آوردم اینجا

پس اگه اتفاقی بیوفته مسئولیتش با منه

برادر بزرگ، یه مشکلی داریم

خونواده نانگ اونگ با عصبانیت دنبال تو میگردن

میگن میخوان باهات تسویه حساب کنن

استاد

بای زه از فرقه چینگ یون

یکی مثل تو مطمئنن خیلی مغروره

به خونواده نانگ اونگ گیر دادی، به نظرت ما ضعیفیم؟

برادر بزرگ هه

نانگ اونگ جون از هیچ فرصتی برای کشتن زنان جوان بی گناه و

قربانی کردنشون به عنوان عروس ارواح دریغ نکرده

به عنوان یکی از شاگردان فرقه چینگ یون

چطور میتونم کاری نکنم؟

داری سعی میکنی گناهشو بپوشونی؟

شرم آوره، تو هیچ مدرکی نداری

این چیزیه که تو گفتی

جون هیچوقت با روح داماد تبانی نمیکنه

تا زن ها رو به عنوان عروس ارواح قربانی کنه

اون زنگ روح رو برای کنترل روستایی ها به صدا درآورد

انرژی شیطانی ریه های هرکسی رو درگیر میکنه

اثرش توی سینه کسی که زنگ روح رو میزنه هم باقی می مونه

اگه بخوایم حقیقتو بفهمیم

باید بررسیش کنیم

نانگ اونگ

...به نظر میرسه که واقعا

شاگردت به تنها پسر خونواده نانگ اونگ

بی رحمانه آسیب زده

و پسرم الان فلج توی تخت خوابه

چطور میخوای اینو توضیح بدی؟

واقعا؟

استاد، من هیچوقت کاری برخلاف وجدانم نمیکنم

از کارم پشیمون نیستم

ولی تقصیر منه که فرقه چینگ یون رو درگیر کردم

حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم

بای زه، بزرگ ترین شاگرد از فرقه چینگ یون

به بزرگانش بی احترامی کرد

و مجازاتش رو قبول کرد

به سه ضربه شلاق محکوم میشه

باید توی نصف ماه روح داماد رو بگیره

تا گناهانش رو جبران کنه

بله

نانگ اونگ

نظرت چیه؟

(موانع منطقه ممنوعه چینگ یون خیلی قدرتمنده)

(اگه بخوام پدر رو نجات بدم)

( فقط می تونم اعتماد بای زه رو جلب کنم)

برادر بای زه

برادر بای زه

بریم

بای زه

یکم تحمل کنی

کارم تموم میشه

باید درد داشته باشه

استاد باید از ارشد هه دلجویی میکرد

ممکنه جدی به نظر برسه

ولی فقط زخم های جزئی ان، چیز جدی نیست

چرا داری گریه میکنی؟

برادر بای زه

ببخشید

اگه به خاطر من نبود

مجبور نبودی این درد رو تحمل کنی

کمک به ضعیف ها کاریه که شاگردان فرقه چینگ یون باید انجام بدن

بیش از حد منو دست بالا میگیری

نه، تو این دنیا تو برای من بهترینی

رئیس بای ازت میخواد روح دامادو بگیری

منو با خودت ببر

میتونم کمکت کنم

نه، تو هیچ هنر رزمی بلد نیستی

خیلی خطرناکه

فقط توی کوه چینگ یون منتظرم بمون

نگران نباش، روح داماد رو میگیرم

(کجاوه عروسی؟)

(عروس دیگه ای رو برای روح داماد قربانی کردن؟)

...خانم، این

برادر بای زه

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪از بین جمعیت پرسه زدم♪

♪همانطور که چیزهای شگفت انگیزتری در انتظارن♪

♪غروبی از گذشته دوباره ظاهر شد♪

♪ هزاران قایق بادبانی در دریای ابرها رانده شدن♪

♪و در اسکله های مختلف پهلو گرفتن♪

♪فقط دم گربه ای و موهای سفیدم باقی مونده♪

♪بیا بریم♪

♪یک سال دیگه♪

همان طور که شب را کنار زدم♪ ♪ به تنهایی به سمت روز سفر کردم

♪کوبیدن باران♪

♪غم رو بیدار کرد♪

♪ در میان هیاهو دارم از تنهایی گریه میکنم♪

♪سختی های زیادی رو از گرفتاری های دنیا تحمل کردم♪

♪ اولین باره که سختی کارها رو می فهمم♪

♪بعد از اینکه بر فراز و نشیب های زندگی غلبه کردی♪

♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪

♪مست غم نمیشی♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪میدونم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪

♪مست غم نمیشی♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪