Original subtitles

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

=منشا سه زندگی=

=قسمت 14=

فرمانروای من

اعلیحضرت من رو توی دوره ای از تنهایی گذاشته

چرا اومدی اینجا؟

فرمانروای من، تو متوجه نشدی یکی داره گولت میزنه

اگه نمیومدم بهت بگم

شنگ بزرگ

به زودی توسط امپراتوری لینگ سرنگون میشد

ما توی دادگاه دعوا داشتیم

به خاطر صد هزار سرباز لینگ

تا حالا فکر میکردی

زندگی سربازان لینگ

چیزی بود که میخواستم؟

منظورت چیه؟

اگه ایده تو نبود

ایده اعلیحضرت بود؟

اعلیحضرت از دست ولیعهد به ستوه اومده

واسه همین گفت زندگی سربازان در امانه

چون هوسش جلوی چشمشو گرفته بود

به هر حال

اگه اعلیحضرت یه پسر یا یه دختر

از اون ولیعهد به دنیا بیاره

بعدش

اون امپراتور بازنشسته امپراتوری شنگ میشه

خفه شو

اعلیحضرت از خانواده نجیب سلطنتیه

و هیچوقت نباید توسط مردم لینگ شهرتش لکه دار بشه

درسته، همیشه فکر میکردم

تو بهترین گزینه برای همسر اعلیحضرت هستی

ولی بای زه یهویی از ناکجا آباد پیدا شد

اعلیحضرت دوستش داره

چیکار میتونم بکنم؟

درسته

اعلیحضرت پادشاهه

و ما زیردست هاش هستیم

فقط پادشاه میتونه هر کاری دوست داره بکنه

و عاشق هر کی دوست داره بشه

میخوای به چی برسی؟

هیچی

فقط احساس بدی برات دارم

صداقتت بی فایده شده

ببین چه کار هایی کردی

سربازات رو رها کردی

و اینجا ساکت نشستی

سربازهات دارن لرد یونگ رو تشویق میکنن

می خوای شورش کنی؟

اعلیحضرت

چرا اون بی جنمِ بی عرضه رو ترجیح میدی؟

من کلا از اون بهترم

چند بار باید تکرارش کنم؟

شما دوتا برای من فرق دارین

توی اعماق وجودت

من مقابل اون هیچی نیستم

درسته؟

باشه

قبول دارم

میشه شوهر دومت باشم؟

مجبورم نکن

واقعا خواسته زیادیه؟

باشه

یه معشوقه یا همخوابه؟

فقط این جایگاه رو بهم بده

تو فقط لرد یانگی

نمی خوامش

همه چیزی که میخوام تویی

دیوونه شدی؟

وقتی امتحانش کنی

میفهمی که من یه مرد واقعیم

که خیلی از اون بای زه لعنتی بهتره

بببن چیکار کردی

تو حتی لیاقت نداری باهاش مقایسه بشی

مجبورم نکن

فرمانروا، دستورت رو اجرا کردم

هیچکدوم از سربازان برای انجام وظیفه حاضر نمی شن

تا زمانی که اعلیحضرت دستور ندادن به دادگاه برمی گردی

کارت خوب بود

برو و مقداری پول

برای پذیرایی از یه جشن بزرگ با سربازان بگیر

و از طرف من ازشون تشکر کن

ممنون، ارباب

اعلیحضرت

میخوام بفهمی

کی برات مهم تره

اون بی جنم یا من

ارباب

چرا وقتی به زودی برات دردسر درست میشه هنوز اینجا نشستی؟

آره، اینجا نشستم

به خاطر دستور اعلیحضرت

سربازان حاضر به انجام وظیفه نمی شن

به خاطر شما تجدید نظر کنین

ایده تو بود؟

ارباب، خودت رو به کشتن میدی

هیچ پادشاهی نمیتونه

سرباز هایی که از دستورش سرپیچی میکنن رو تحمل کنه

ولی یه ژنرال

میخوام بفهمه

اون فقط ملکه اینجاست

تا وقتی من تاییدش کنم

اعلیحضرت قبلا توسط بای زه جادو شده

و از ایالت ها غافل شده

خیلی وقته همه مسئولان باهاش مخالفن

چرا از این فرصت استفاده نمی کنم

تا تاج و تختشو تصاحب کنم؟

بای زه رو می کشم

و اون رو ملکه خودم میکنم

با یه تیر دو نشون میزنم

بررسی تفاهم نامه ها رو انجام دادی؟

هنوز نه

چون

یه ولیعهد خوشگل کنارم نشسته

و حواسم رو پرت کرده

برای اینکه حواست رو پرت نکنم

باید برم

خجالت نکش

خبر بد، اعلیحضرت

چی شده؟

ادامه بده

لرد یونگ ادعا کرده که شیطان کنار ملکه رو پاک میکنه

اون ارتش اسرا رو رهبری و کاخ رو احاطه کرده

شیطان رو بیرون میکنه؟

منظورش از شیطان کیه؟

ماری که تو آستینم پرورش دادم

دشمنم شده

چطور تونستی بهم پشت کنی و دست به شورش بزنی؟

فقط به خاطر بای زه؟

کسی که اول بهم خیانت کرد

تو بودی

من تو رو به مقام لرد یونگ ارتقا دادم

که بعد من قدرتمند ترینه

کافی نیست؟

نه

این به اندازه کافی نزدیک نیست

تو فقط منو سگ دست آموزت توی جنگ ها کردی

اگه فقط لرد یونگم

هیچوقت منو یه مرد نمی بینی

تو دوست صمیمی منی که با من سختی ها رو پشت سر گذاشتی

من میخوام مرد تو باشم

وقتی میدیدم انقدر به بای زه نزدیکی

آرزو کردم کاش میمردم

بمیر، پس

(سالن اتحاد)

نمیدونم چرا از من می خوای، اعلیحضرت

از طرف من حکم صادر کن

لرد یونگ از مقام خود محروم خواهد شد

و به مرز تبعید میشه

و دیگه هیچوقت اجازه نداره برگرده

اعلیحضرت، لرد یونگ خیانت کرده

بهتره شیطان رو برای همیشه نابود کنین

تصمیمم رو گرفتم

دیگه چیزی نگو

دیگه برو

بله

این مشروب رستوران فوچونه

و این ها غذا های مورد علاقه ات هستن

پس این آخرین غذای منه

اعلیحضرت مصممه تو رو جلوی همه بکشه

که برای بقیه درس عبرت بشه

همه تلاشمون رو برای نجاتت کردیم

ولی اعلیحضرت نظرش عوض نمیشه

باورم نمیشه میخواد من رو اینجوری تحقیر کنه

بلاخره فهمیدم

من برای اون هیچی نیستم

ارباب

قبل از اعلیحضرت، بای زه شخصیت مهمیه

اگه قبول کنی

به خاطر تو ازش خواهش میکنم

شاید یه شانس برای زندکی پیدا کنی

من

ترسو نیستم

از اون بی عرضه کمک بخوام؟

ترجیح میدم خودم رو بکشم

اعلیحضرت

چینگ هوان

دانلود زیرنویس فارسی **SARVSUB.COM**

♪از بین جمعیت پرسه زدم♪

♪همانطور که چیزهای شگفت انگیزتری در انتظارن♪

♪غروبی از گذشته دوباره ظاهر شد♪

♪ هزاران قایق بادبانی در دریای ابرها رانده شدن♪

♪و در اسکله های مختلف پهلو گرفتن♪

♪فقط دم گربه ای و موهای سفیدم باقی مونده♪

♪بیا بریم♪

♪یه سال دیگه♪

همان طور که شب را کنار زدم♪ ♪ به تنهایی به سمت روز سفر کردم

♪کوبیدن باران♪

♪غم رو بیدار کرد♪

♪ در میان هیاهو دارم از تنهایی گریه میکنم♪

سختی های زیادی رو از گرفتاری های دنیا♪ ♪تحمل کردم

♪ اولین باره که سختی کارها رو می فهمم♪

♪بعد از اینکه بر فراز و نشیب های زندگی غلبه کردی♪

♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪اونوقته که بی ثباتی دنیا رو می فهمی♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪

♪مست غم نمیشی♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪

می خواستم از این سال ها لذت ببرم♪ ♪ ولی یک شبه به کابوس تبدیل شد

♪میدونستم نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم♪

♪مست غم نمیشی♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪

♪تا زمانی که درگیر عشق نشدی♪